ซีอีโอของพิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองอเมริกาเกี่ยวกับตำนานที่ยังคงมีอยู่เกี่ยวกับความขัดแย้งระดับชาติของเรา

ในเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าของสมาพันธรัฐและเป็นเมืองหลวงของรัฐที่มีการสู้รบกันในสงครามกลางเมืองมากกว่าครึ่ง พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ได้ออกมากล่าวอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันซับซ้อนและมรดกของ สงครามที่สหรัฐฯ ยังคงส่งเสียงก้องกังวาน อาจจะไม่มากไปกว่าบรรยากาศทางการเมืองแบบแบ่งขั้วในปัจจุบัน

พิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองอเมริกา ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการควบรวมกิจการระหว่างศูนย์สงครามกลางเมืองอเมริกาและพิพิธภัณฑ์แห่งสมาพันธรัฐ จัดให้มีการสำรวจสงครามกลางเมืองแบบไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและผลกระทบผ่านมุมมองที่หลากหลาย: ทั้งของทหารสหภาพและทหารสัมพันธมิตร ของชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาสและเป็นอิสระ ผู้อพยพ ผู้หญิงและเด็ก

สมัครรับจดหมายข่าวศิลปะของผู้สังเกตการณ์

สถาบันกำแพงแก้วแห่งใหม่ซึ่งออกแบบโดย 3North ตั้งอยู่บนซากปรักหักพังอิฐของ Tredegar Ironworks โรงงานผลิตสงครามของพันธมิตร และหนึ่งในผู้ผลิตเหล็กชั้นนำของประเทศ ด้วยนิทรรศการถาวรกว่า 500 สิ่งประดิษฐ์ การจัดแสดงชั่วคราวที่ติดตามว่าสหรัฐฯ ได้ตอบแทนสงครามอย่างไร และคอลเล็กชั่นผลงานดิจิทัลอย่างเต็มรูปแบบ พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่นี้ผสมผสานคำให้การของพลเรือนกับเอกสารทางการเมืองและการทหารเพื่อต่อต้านตำนานที่แพร่หลายเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความถี่ในการเล่าเรื่องทำให้คนผิวดำไม่มีสิทธิ์เสรีและทำให้แรงจูงใจของบุคคลในการไปทำสงครามง่ายขึ้น

คริสตี้ โคลแมน ซึ่งเป็นผู้นำศูนย์สงครามกลางเมืองอเมริกาก่อนที่จะเป็นหัวหอกในการก่อตั้งสถาบันใหม่ในฐานะซีอีโอ ได้นั่งคุยกับ Braganca เพื่อหารือเกี่ยวกับความรักในการเล่าเรื่องของเธอ ปัญหาในการแบ่งแยกประวัติศาสตร์ออกเป็นสีดำกับสีขาว และเหตุผลที่เรายังคงรู้สึกสับสนจากผลกระทบ ของสงครามที่คนส่วนใหญ่เข้าใจผิด

คุณช่วยเล่าประสบการณ์ของคุณที่เติบโตในภาคใต้ให้ฟังหน่อยได้ไหม นั่นคือจุดที่คุณสนใจในประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองหรือไม่?
ฉันเติบโตขึ้นมาในวิลเลียมสเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย และนั่นหมายความว่าฉันเติบโตขึ้นมาในประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติอเมริกาและยุคอาณานิคม แต่งานตรงของฉันกับสงครามกลางเมืองยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าฉันจะยอมรับตำแหน่งที่นี่ [ในสงครามกลางเมืองอเมริกาคืออะไร ศูนย์กลาง] ในริชมอนด์ในปี 2008 เห็นได้ชัดว่าเติบโตขึ้นมาในภาคใต้ มีการเล่าเรื่องที่แตกต่างจากการเล่าเรื่องระดับชาติมาก เรื่องหนึ่งที่เห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุของการร่วมใจกันมากกว่า และแน่นอนว่าภูมิทัศน์เองก็เต็มไปด้วยเรื่องนั้น ชนิดของภาพและข้อเสนอแนะ โรงเรียนประถมของฉันเมื่อครอบครัวของฉันย้ายไปเวอร์จิเนียได้รับการตั้งชื่อตามนายพลร่วมใจชื่อ Magruder แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าใครคือ Magruder และพวกเขาไม่ได้สอนมัน แต่เมื่อฉันโตขึ้น พ่อแม่ก็เป็นครูสอนประวัติศาสตร์ของฉันด้วย เมื่อใดก็ตามที่มีการมอบหมายงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรม ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมปลาย พ่อแม่ของฉันจะสนับสนุนให้ฉันแนะนำเสียงอื่นๆ เช่น ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันหรือผู้หญิง ฉันมีความกระจ่างมากขึ้นฉันคิดว่า หนึ่งในแกลเลอรีใหม่ของพิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองอเมริกาพิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองอเมริกา

การควบรวมกิจการระหว่างศูนย์สงครามกลางเมืองอเมริกาและพิพิธภัณฑ์แห่งสมาพันธรัฐพบกับการต่อต้านที่ปลายทั้งสองของการเป็นหุ้นส่วนหรือไม่?
สำหรับปีแรกมีการเจรจาเบื้องหลังมากมายและพยายามคิดว่าเราต้องการทำอะไรและทำไม แบบที่เรียกว่าการวิเคราะห์หน่วย swat: จุดแข็งและจุดอ่อนของทั้งสององค์กรคืออะไร โอกาสอยู่ที่ไหน ถ้าเรารวมกองกำลังเข้าด้วยกัน และภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นคืออะไร และชัดเจนว่า เมื่อเราพิจารณาถึงภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับองค์กร เราต้องยอมรับอย่างแน่นอนว่าจะมีผู้ที่ไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี ส่วนใหญ่เป็นเพราะความจงรักภักดีต่ออุดมการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง อันที่จริงแล้ว เราไม่เพียงแต่รวมระบบ กระบวนการ และผู้คนเข้าด้วยกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมด้วยหรือไม่ นั่นเป็นภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นได้มากเท่ากับโอกาส ใช่แล้ว เราดูสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแล้วและวางแผนสำหรับพวกเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

สิ่งที่เราไม่คาดคิดก็คือเมื่อเราเริ่มทำให้บุคลากรของเรารู้ในที่สุดภายใต้ข้อ จำกัด ที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับสิ่งที่ควรพูดและควรพูดนอกองค์กร เรามีพนักงานคนหนึ่งที่เอาเปรียบเราก่อน พร้อมประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน ดังนั้นเราจึงต้องจัดการกับประเด็นดังกล่าวในฐานะปัญหาด้านบุคลากรภายใน เช่นเดียวกับสื่อมวลชนที่ถามคำถามนั้น และเราเบี่ยงเบนอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ จนกว่าเราจะพร้อมที่จะประกาศนั้น ดังนั้นเราจึงต้องใช้เวลาหนึ่งปีในการวางแผนอย่างแข็งขันก่อนที่เราจะประกาศต่อสาธารณะเพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดจะพอดี

และฉันแน่ใจว่าการเล่าเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพยายามทำมีความสำคัญเป็นพิเศษในโครงการแบบนี้
เราต้องมีวิสัยทัศน์ร่วมกันว่าองค์กรจะเป็นอย่างไร และเราได้เขียนบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งที่เราหวังว่าจะบรรลุผลสำเร็จ นั่นเป็นสิ่งสำคัญ และจากนั้น เราก็สามารถสร้างการเล่าเรื่องและสร้างพันธกิจของเรา ซึ่งไม่มีการต่อต้านใดๆ เป็นผลมาจากการสนทนาที่แบ่งปันและสิ่งที่ทั้งสองบอร์ดโหวต นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นข้ามคืน แต่วางแผนอย่างรอบคอบ คริสตี้ เอส. โคลแมน.คิม บรันดาจ

คุณสงสัยในเรื่องนี้หรือไม่?
ในขั้นต้นอย่างแน่นอน ฉันไม่มีแรงจูงใจที่ดีที่จะทำเพราะที่ศูนย์สงครามกลางเมืองอเมริกา เราเพิ่งเสร็จสิ้นการรณรงค์หาเสียง เราพร้อมที่จะสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่เพื่อขยายพื้นที่แกลเลอรี่ชั่วคราวของเรา เราเห็นการเยี่ยมชมเพิ่มขึ้นทุกปี เป็นเวลากว่าห้าปีแล้วที่เรากำลังสร้างความสัมพันธ์ที่ได้ผลสำหรับเรา ตอนแรกฉันเข้าร่วมการสนทนาด้วยความเคารพต่อเพื่อนร่วมงานของฉันที่พิพิธภัณฑ์แห่งสหพันธ์ แต่แล้วเมื่อฉันออกจากทางของฉัน ฉันคิดว่าถ้าเราสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ มันอาจเป็นตัวเปลี่ยนเกมสำหรับ สนาม. แม้แต่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการเจรจา Waite [S. Waite Rawls III ผู้อำนวยการบริหารของ Museum of the Confederacy] และฉันจะนั่งลงและฉันจะพูดว่า 'หยุดหายใจสักครู่ แล้วบอกฉันว่าคุณรักอะไรในขณะที่เราพยายามคิดออก” เขาแบ่งปันความรักและความหวังของเขา ฉันก็แบ่งปันของฉัน และเราร่วมกันสร้างสรรค์สิ่งที่เราคิดว่าจะได้ผล นั่นกลายเป็นพื้นฐานของการควบรวมกิจการ

อะไรคือสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับโครงการนี้?
ฉันชอบการเล่าเรื่องมาก ฉันชอบโอกาสที่เราต้องนำการเล่าเรื่องกลับไปสู่เรื่องราวของชาวอเมริกันที่ร่ำรวยจริงๆ และผู้เล่นที่มีความหลากหลาย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือต้องมีสภาพแวดล้อมที่ไม่ใช่แค่พูดถึงว่าเราเป็นใคร แต่จริงๆ แล้วเป็นการกระทำโดยเจตนาขององค์กรด้วยการทำให้คนที่เราหวังว่าจะเข้าถึงเป็นส่วนหนึ่งของ [the] องค์กรในทุกระดับ นั่นคือสิ่งที่ผลักดันฉัน และแน่นอนว่า Waite ก็รักเรื่องราวเช่นกัน แม้ว่าจะแตกต่างกันเล็กน้อย [และ] ชอบคอลเล็กชันของจดหมายเหตุ ด้วยพื้นฐานทางการเงิน เขาสนใจที่จะพัฒนาแบบจำลองทางการเงินที่ยั่งยืน ดังนั้นเราจึงเอาสิ่งที่เรารักและจุดแข็งของเรามาใช้ และพัฒนาโครงสร้างองค์กรขึ้นมา

ในภาคใต้ที่ขาวโพลน ดูเหมือนว่าคุณเข้ามาในโปรเจ็กต์นี้ด้วยความคิดที่ว่าการเปลี่ยนความคิดของผู้คนในช่วงสงครามกลางเมืองนั้นเป็นสาเหตุที่หายไปในตัวเอง ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายของพิพิธภัณฑ์ที่จะนำเสนอมุมมองที่หลากหลายและครอบคลุมรอบช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ แทนที่จะเปลี่ยนการเล่าเรื่องที่มีอยู่รอบๆ
มันไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการทำสิ่งนี้ในภาคใต้ ฉันไม่สามารถเน้นที่เพียงพอ เรื่องนี้เป็นเรื่องของชาวอเมริกัน ใช่ เราอยู่ในริชมอนด์ เวอร์จิเนีย เมืองหลวงเก่าของสหพันธ์แล้ว ไม่มีข้อแม้ และหรือส่วนอื่นๆ แต่เรายังอาศัยอยู่ในเมืองที่ทันสมัยมากซึ่งมีความหลากหลายมากขึ้น เป็นประเทศที่ทันสมัยมากซึ่งกำลังต่อสู้กับ 'ความจริง' ที่ไม่มีมูลเหล่านี้ซึ่งมีบทบาทในชีวิตทางการเมืองของเรา ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เรามอบให้ได้ ชาติ เป็นความเข้าใจที่ชัดเจนและดีขึ้นว่าสงครามกลางเมืองเกิดขึ้นได้อย่างไร ตำนานเหล่านี้ยังคงมีอยู่อย่างสม่ำเสมอในภาคเหนือ พวกเขาอาจแตกต่างกันเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ขัดขืนเท่าเทียมกัน

สำหรับฉัน สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติแห่งนี้อยู่ร่วมกับอนุสรณ์สถานร่วมใจที่มีการแข่งขันสูงทางตอนใต้บางส่วน คุณได้ไปเกี่ยวกับการคืนดีมรดกที่กระจัดกระจายและแตกแยกมากมายของสงครามกลางเมืองที่มีอยู่ในอเมริกาอย่างไร?
เราไม่สามารถรวมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับทุกคนที่อาศัยอยู่ผ่านประสบการณ์นี้ แต่เราสามารถจุดประกายความอยากอาหารและให้พื้นฐานแก่คุณในการพิจารณาแล้วก้าวต่อไป นั่นคือเวลาที่พิพิธภัณฑ์ทำงานได้ดีที่สุดในความคิดของฉัน ผู้คนผ่านเข้ามาและพวกเขาอาจเรียนรู้ ตัวอย่างเช่น การลงทุนที่วอลล์สตรีทอยู่ในสหพันธ์เพราะผลประโยชน์ทางการเงินของพวกเขาเชื่อมโยงกับการค้าทาส ผู้คนอาจเรียนรู้ว่าแม้แต่ชาวนิวยอร์กจะสวมเครื่องแบบสัมพันธมิตรได้อย่างไร แล้วก็มีตัวละครแปลก ๆ เช่น Loretta Velázquez: ผู้หญิงคิวบาที่ปรับตัวให้เข้ากับทางใต้และในเวลาที่แตกต่างกันจะแต่งตัวเป็นผู้ชายหรือทำหน้าที่เป็นสายลับ หรือวารีนา เดวิส ภรรยาของเจฟเฟอร์สัน เดวิส ซึ่งย้ายมาอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้และใช้ชีวิตที่เหลือในธุรกิจนิตยสาร ประเด็นของฉันคือเรามีแนวโน้มที่จะทำสงครามไปทางเหนือกับทางใต้ แต่แรงจูงใจของบุคคลนั้นซับซ้อนกว่ามากและประวัติศาสตร์ก็ไม่ดำและขาว

ดร. เดวิด ไบล์ทเขียนไว้อย่างสวยงามเช่นเดียวกับคนอื่นๆ เกี่ยวกับการรวมตัวของสหรัฐอเมริกา แต่แนวคิดเรื่องการรวมชาติและการปรองดองนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนผิวขาว มันไม่ได้เกิดขึ้นกับคนอื่น ๆ และง่ายกว่ามากที่จะเอาการแข่งขันออกจากสมการเช่นกำจัดกลุ่มอื่น ๆ ทั้งหมด กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดคือชาวแอฟริกันอเมริกัน มันง่ายกว่ามากที่จะสร้างเรื่องเล่าที่คนอื่นยอมรับได้ ดังนั้นทางใต้จึงกลายเป็นสถานที่แฟนตาซีแบบนี้และด้วยวัฒนธรรมป๊อปที่ผสมผสานกัน จึงไม่น่าแปลกใจที่เราไม่ได้ทำให้มันถูกต้อง ชาวเหนือมักจะละเลยความขัดแย้งในลักษณะนี้ว่า 'เราชนะแล้ว เสร็จแล้ว และเราได้ปลดปล่อยทาส' จริงเหรอ? คุณ? หน่วยงานสีดำอยู่ที่ไหน ภาคใต้ทำสงครามเพื่อรักษาความเป็นทาสโดยเด็ดขาด แต่ทางเหนือไม่ได้ทำสงครามเพื่อยุติการเป็นทาส มันเป็นการกระทำของคนผิวดำและพันธมิตรของพวกเขาที่จะเปลี่ยนเป้าหมายของสงครามและเราพลาดเพราะมันไม่เคยถูกนำเสนอต่อเราในลักษณะนี้ การจัดแสดงนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการลงทุนของ Wall Street ใน Confederacy ตัวอย่างเช่นพิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองอเมริกา

คุณเชื่อได้อย่างไรว่าพิพิธภัณฑ์ถูกรับรู้ในท้องถิ่น
จนถึงตอนนี้ดีมาก! เรายังไม่ได้ทำการประเมินอย่างเป็นทางการ แต่เราตั้งใจที่จะทำให้แน่ใจว่าผู้เยี่ยมชมได้รับสิ่งที่เราต้องการให้พวกเขาได้รับ แต่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ผ่านไปได้ดีจริงๆ เท่าที่ฉันรู้ เรามีเพียงคนเดียวที่รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยกับสิ่งที่เขาเห็น เขาอารมณ์เสียที่เห็นว่าเรามีชุดคลานยุคแรกในแกลเลอรีที่แนะนำยุคหลังสงครามและยุคฟื้นฟู เขาพูดแบบว่า 'ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่' และคำตอบก็ค่อนข้างง่ายจริงๆ เพราะในปี 1866 Ku Klux Klan ได้ก่อตัวขึ้นทันทีหลังสงครามโดยอดีตนายพลแห่งสมาพันธรัฐโดยมีเจตนาที่จะควบคุมประชากรผิวดำที่เป็นอิสระใหม่

คุณคิดว่าเสียงสะท้อนของพิพิธภัณฑ์ในช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์เป็นอย่างไร
คุณไม่สามารถปฏิเสธความจริงที่ว่าการสนทนาเหล่านี้เกี่ยวกับการกลับมาของอำนาจสูงสุดสีขาวหรือการกลับมาของ เปิดเผย อำนาจสูงสุดสีขาวกำลังเกิดขึ้นและความเชื่อมโยงกับภาพและสัญลักษณ์จำนวนมากเหล่านี้ไม่อาจปฏิเสธได้ สิ่งที่เราหวังคือประชาชนที่ได้มาโดยต้องการทำความเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ในบริบทที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นจะสามารถทำเช่นนั้นได้ เราคือ คล่องแคล่ว ในชุมชนใกล้เคียงของเราเช่นเดียวกับชุมชนระดับชาติของเราโดยไม่ต้อง without นักเคลื่อนไหว . มีความแตกต่าง หากเรามีทรัพยากรและสื่อในคอลเล็กชันของเรา ซึ่งเราทำ เพื่อช่วยให้ชุมชนสำรวจคำถามเหล่านี้ด้วยตนเอง เราก็รู้สึกว่าถูกบังคับให้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น นั่นเป็นสาเหตุที่โครงการแปลงเป็นดิจิทัลมีความสำคัญต่อเรามาก และนั่นเป็นสาเหตุที่โครงการนิทรรศการถาวรและชั่วคราวมีความสำคัญต่อเรามาก ประวัติศาสตร์มีไว้สำหรับคนเป็น มันเกี่ยวกับการช่วยให้เราสำรวจสถานที่ในอวกาศและเวลาที่เราอยู่โดยเชื่อมช่องว่างระหว่างการรับรู้ของสาธารณชนกับงานวิชาการ นั่นคือสิ่งที่พิพิธภัณฑ์ทำ