ความฝันแบบอเมริกันกำลังฆ่าเรา

วิธีเก็บความลับเรื่องชู้สาว

ลองนึกภาพสิ่งนี้: คุณกลับมาเป็นเด็กอีกครั้ง และคุณต้องการขายน้ำมะนาวในละแวกของคุณ ดังนั้นคุณจึงตั้งร้านขายน้ำมะนาวพร้อมป้ายกระดาษแข็งที่เขียนด้วยสีเทียนแล้วไปทำงาน

วันแรกมีคนมาซื้อน้ำมะนาว แล้ววันที่สองมาสองคน แล้วที่สาม สาม และที่สี่ สี่ ภายในหนึ่งเดือน คุณให้บริการน้ำมะนาวแก่ผู้คนหลายสิบคนทุกวัน และความต้องการก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

แต่มันดีขึ้น ผู้คนในละแวกนั้นไม่เพียงแต่ต้องการลิ้มรสผลไม้รสเปรี้ยวหวานของคุณเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าราคาของมะนาวจะถูกลงเรื่อยๆ ในตอนแรก คุณสามารถรับมะนาวได้ 5 ลูกต่อหนึ่งดอลลาร์ จากนั้นสัปดาห์หน้าคุณจะได้รับเงินแปดดอลลาร์ จากนั้นต่อไปคุณจะได้รับสิบสอง และต่อไปเรื่อย ๆ ภายในเวลาไม่กี่เดือน คุณเป็นเครื่องจักรทำเงินจากน้ำมะนาว

แน่นอนว่ามีข่าวเกี่ยวกับย่านน้ำมะนาวมหัศจรรย์ของคุณ และอีกไม่นาน เด็กคนอื่นๆ ก็เริ่มตั้งร้านน้ำมะนาวอยู่รอบๆ ตัวคุณ

แต่ไม่เป็นไร ความต้องการเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นคุณยินดีต้อนรับเด็กคนอื่น ๆ เหล่านี้ คุณบอกพวกเขาว่า นี่คือย่านโอกาส ที่ทุกคนสามารถขายน้ำมะนาวและทำเงินได้ ในขณะเดียวกัน ราวกับว่ามีเวทมนตร์ ผู้คนจำนวนมากขึ้นทุกวันเพื่อซื้อน้ำมะนาว และราคาของมะนาวก็ถูกลงเรื่อยๆ

คุณและเด็กคนอื่นๆ ตระหนักดีถึงบางสิ่ง: มันคือ เป็นไปไม่ได้ เพื่อจะได้ไม่ทำเงินในละแวกนี้ วิธีเดียวที่จะไม่ทำเงินคือขี้เกียจหรือไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิง ¹ โอกาสน้ำมะนาวของคุณถูกจำกัดด้วยเวลาและพลังงานที่คุณเต็มใจจะใส่ลงไป ท้องฟ้าคือขีดจำกัด และสิ่งเดียวที่อยู่ระหว่างคุณกับความฝันเรื่องความร่ำรวยของน้ำมะนาวคือตัวคุณเอง

ไม่น่าแปลกใจเลยที่วัฒนธรรมเริ่มพัฒนาขึ้นในบริเวณใกล้เคียง มีการเล่าเรื่องเกี่ยวกับเด็กบางคนที่ขายน้ำมะนาวจำนวนมากและเด็กคนอื่นๆ ที่ไม่ได้ขาย เด็กคนนี้เป็นอัจฉริยะและขายน้ำมะนาว 20 ชั่วโมงต่อวัน เด็กคนนี้เป็นผู้แพ้ที่ไม่สามารถขายน้ำแข็งในทะเลทรายได้ ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาอาจดื่มที่ซ่อนของตัวเองครึ่งหนึ่ง

เด็ก ๆ เข้ามาดูชีวิตด้วยวิธีที่เรียบง่าย: ผู้คนได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ หรือพูดในทำนองเดียวกัน: ผู้คนสมควรได้รับสิ่งที่พวกเขาได้รับ และถ้าพวกเขาต้องการสิ่งที่ดีกว่า พวกเขาควรจะฉลาดกว่านี้และ/หรือทำงานหนักขึ้นเพื่อสิ่งนั้น

เวลาผ่านไป. และข่าวเกี่ยวกับย่านน้ำมะนาวที่มีมนต์ขลังแห่งนี้ ซึ่งปัจจุบันให้บริการน้ำมะนาวแก่ลูกค้าหลายพันรายทุกวัน เริ่มแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง เด็ก ๆ เริ่มออกเดินทางจากย่านที่ห่างไกลเพื่อลองทำมันในโลกน้ำมะนาว พวกเขาทำงานที่แย่ที่สุดในการบีบมะนาวและทิ้งขยะเพราะพวกเขารู้ว่าด้วยโอกาสที่ไร้ขอบเขตในย่านน้ำมะนาวนั้น เหลือเวลาอีกไม่นานก่อนที่พวกเขาจะเริ่มทำเงินดีๆ ด้วยตัวเอง

เหตุการณ์นี้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน และเด็กๆ ในละแวกบ้านเริ่มตระหนักถึงอย่างอื่น นั่นคือเพื่อนบ้านของพวกเขาพิเศษ ดูเหมือนว่าพระเจ้าจะทรงเลือก ท้ายที่สุด ถ้าเด็กๆ เดินทางมาจากทั่วเมืองเพื่อขายน้ำมะนาวที่นี่ โอกาสนั้นจะต้องมีความพิเศษอย่างแท้จริง เด็กที่นี่มีเงินเยอะกว่าเยอะ และพวกเขาทำงานหนักเป็นสองเท่าของเด็กๆ ทุกที่ นี่จะต้องเป็นสถานที่พิเศษจริงๆ

แต่แล้ววันหนึ่ง สิ่งต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไป อย่างแรก คุณได้ยินมาว่าเด็ก ๆ ชาวญี่ปุ่นทั่วเมืองต่างคิดหาวิธีผลิตน้ำมะนาวสองเท่าในราคาเพียงครึ่งเดียว ซึ่งทำให้คุณไม่สามารถแข่งขันได้ จากนั้นมีข่าวลือว่าการไหลบ่าของเด็กชาวจีนที่ยากจนจำนวนมากกำลังลดราคาของคุณและขโมยลูกค้าของคุณไป

แต่ประการที่สอง ผู้ค้าน้ำมะนาวที่ประสบความสำเร็จมากกว่าบางรายได้ไปหาซื้อแผงขายน้ำมะนาวที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่า ดังนั้น แทนที่จะมีเด็กขายน้ำมะนาวอิสระหลายร้อยคน คุณมีเด็กที่ร่ำรวยมากประมาณโหลที่ควบคุมตลาดน้ำมะนาวส่วนใหญ่ และเพื่อลดต้นทุนและสร้างผลตอบแทนที่ดีให้กับนักลงทุน พวกเขาจึงเริ่มจ่ายเงินให้คนงานน้อยลงสำหรับงานเดียวกัน แต่แทนที่จะบอกเด็ก ๆ เรื่องนี้ พวกเขาบอกให้พวกเขาทำงานให้หนักขึ้น ท้ายที่สุดผู้คนสมควรได้รับสิ่งที่พวกเขาได้รับใช่ไหม?

มันเกิดขึ้นช้าในตอนแรก แต่แล้วความเป็นจริงก็หลีกเลี่ยงไม่ได้: เด็ก ๆ ในละแวกนี้ทำเงินได้น้อยลงแม้ว่าพวกเขาจะทำงานหนักขึ้นและยาวนานกว่าที่เคยเป็นมา โอกาสน้ำมะนาวของคุณถูกจำกัดด้วยเวลาและพลังงานที่คุณเต็มใจจะใส่ลงไปNina Frazier / Flickr

แต่ความเชื่อ ล้าหลังความเป็นจริง . คนที่ลดน้ำหนักจำนวนมากยังคงมองว่าตัวเองเป็น น้ำหนักเกิน และไม่สวยเป็นเวลาหลายปี คนที่เคยถูกรังแกเมื่อยังเด็กโตเป็นผู้ใหญ่ที่ถ่อมตัวและประเมินความสามารถของผู้อื่นต่ำไปตลอดเวลาในการยอมรับพวกเขา

และวัฒนธรรมก็ไม่ต่างกัน ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของร้านน้ำมะนาวได้เปลี่ยนไปแล้ว และไม่ใช่แนวโน้มที่สดใส แต่ความเชื่อของเด็กยังคงมีอยู่: วัฒนธรรมพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม

เป็นผลให้เกมโทษเริ่มต้นขึ้น ท้ายที่สุดมันก็ไม่สามารถ ความเชื่อที่ผิด มันคงเป็นคนอื่นที่ทำทุกอย่างพัง

เด็กที่มีการศึกษาซึ่งใช้เวลาและเงินเพื่อหาองศาในการคั้นน้ำมะนาวและการขายตามท้องถนนมองดูเด็ก ๆ ที่ไม่มีข้อมูลประจำตัวว่าเป็นคนธรรมดาที่อ่อนแอและด้อยกว่าซึ่งนำความโชคร้ายมาสู่ตัวเอง เด็กที่ขยันขันแข็งที่เริ่มต้นโดยไม่ได้อะไรเลยมองดูเด็กที่โชคดีกว่าที่ได้รับงานน้ำมะนาวครั้งแรกและตำหนิพวกเขาว่ามีสิทธิ์และไม่เตรียมพร้อมสำหรับความพ่ายแพ้ ในไม่ช้า พื้นที่ใกล้เคียงก็หันมาหาตัวเองและเริ่มกลืนกินตัวเอง เส้นการต่อสู้ถูกวาดขึ้น เกิดเป็นฝ่าย กลุ่มที่มีการเมืองและสุดขั้วและรุนแรงและขัดแย้ง ทว่าสมมติฐานพื้นฐานยังคงอยู่ โลกเปลี่ยนไป แต่ข้อสันนิษฐานยังคงอยู่

*****

ตั้งแต่เริ่มแรก คนอเมริกันมักมองว่าตนเองโดดเด่นอยู่เสมอ และในหลาย ๆ ด้าน สหรัฐอเมริกาเป็นข้อยกเว้นทางประวัติศาสตร์

ในช่วงเวลาอื่นในประวัติศาสตร์โลก ไม่เคยมีกลุ่มคนที่มีการศึกษาดีและมีความอุตสาหะถูกส่งมาโดยพื้นฐานแล้วในทวีปที่มีประชากรเบาบางซึ่งเต็มไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ห้อมล้อมด้วยมหาสมุทรกว้างใหญ่สองแห่งในแต่ละด้านเพื่อปกป้องทวีปนี้จากผู้บุกรุกที่อาจเข้ามารุกราน

ใช่ ในช่วง 300 ปีแรกของประวัติศาสตร์ สหรัฐอเมริกาเป็นร้านน้ำมะนาวซึ่งมีลูกค้ามาปรากฏตัวอย่างน่าอัศจรรย์มากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่อารยธรรมในยุโรปและเอเชียเติบโต ถึงจุดสุดยอด และเสียชีวิตหลายครั้ง ผู้คนในสหรัฐฯ ไม่เคยต้องรับมือกับปัจจัยจำกัดดังกล่าว โอกาสทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าดูเหมือนจะมาจากพระเจ้า — ค่าคงที่ที่คนรุ่นหลังมาและไปโดยไม่รู้ถึงชีวิตโดยปราศจากมัน

อุตุนิยมวิทยาของสหรัฐอเมริกาขึ้นสู่มหาอำนาจโลกเกิดขึ้นเนื่องจากการบรรจบกันของปัจจัยพิเศษสี่ประการที่ได้รับประโยชน์อย่างมากจาก:

1. ที่ดินไม่จำกัด – จากจุดเริ่มต้น สหรัฐอเมริกามีการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ต้องใช้เวลากว่า 100 ปีนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งประเทศเพื่อขยายตัวเองจาก 'ทะเลสู่ทะเลที่ส่องแสง' ในศตวรรษที่ 20 สหรัฐฯ ได้เพิ่มอาณาเขตในแคริบเบียนและแปซิฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮาวายและอะแลสกา พื้นที่เพาะปลูกราคาถูกและอุดมสมบูรณ์มีความอุดมสมบูรณ์อยู่เสมอ และทรัพยากรธรรมชาติดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยปริมาณสำรองน้ำมัน ถ่านหิน ไม้ซุง และโลหะมีค่าจำนวนมหาศาลที่ยังคงถูกค้นพบมาจนถึงทุกวันนี้

2. แรงงานราคาถูกไม่จำกัด – สหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ยังคงมีประชากรเบาบางตลอดประวัติศาสตร์ อันที่จริง บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งเป็นกังวลอย่างแท้จริง และพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาต้องการดึงดูดผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจที่เข้มแข็งและยั่งยืน ในการทำเช่นนั้น พวกเขาสร้างระบบประชาธิปไตยที่ส่งเสริม ความเป็นผู้ประกอบการ และดึงดูดความสามารถ สิ่งนี้ทำให้เกิดการไหลเข้าอย่างไม่สิ้นสุดของแรงงานราคาถูกและขยันขันแข็งที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

และนั่นไม่ได้พูดถึงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เรามีในช่วงเวลาหนึ่งที่เรียกว่า 'ทาส'

3. นวัตกรรมไร้ขีดจำกัด – บางทีสิ่งหนึ่งที่ระบบของสหรัฐฯ ทำได้ถูกต้องมากกว่าสิ่งอื่นใดก็คือ ระบบนี้สร้างขึ้นเพื่อให้รางวัลแก่ความเฉลียวฉลาดและนวัตกรรม หากคุณได้ไอเดียใหม่ล่าสุดและยิ่งใหญ่ที่สุด คุณจะได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนี้มากกว่าที่อื่น ด้วยเหตุนี้ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่หลายอย่างในช่วงสองสามศตวรรษที่ผ่านมาจึงมาจากผู้อพยพที่เก่งกาจซึ่งสหรัฐฯ ดึงดูดให้มาสู่ดินแดนของตน

4. การแยกทางภูมิศาสตร์ – อารยธรรมในยุโรปและเอเชียถูกรุกราน พิชิต รุกรานอีกครั้ง พิชิตอีกครั้ง กลับไปกลับมาพร้อมกับกระแสประวัติศาสตร์ที่ล้างวัฒนธรรมและผู้คนจากแผนที่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ละครั้ง การทำลายล้างทำให้สังคมกลับคืนมา บังคับให้พวกเขาทบทวนตัวเองเมื่อสร้างใหม่

แต่ไม่ใช่ประเทศสหรัฐอเมริกา มันช่างห่างไกลออกไปเสียเหลือเกิน ฉันหมายถึง ถ้าคุณเป็นนโปเลียน ทำไมต้องบรรทุกเรือราคาแพงและแล่นเรือเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ในเมื่อคุณสามารถบุกอิตาลีได้ เช่น พรุ่งนี้

เป็นผลให้สหรัฐอเมริกาพัฒนาความรู้สึกโดดเดี่ยวจากโลก ยกเว้นเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ซึ่งใช้ความพยายามอย่างมากจากอิมพีเรียลญี่ปุ่น) เราไม่สามารถไปถึงได้

ชาวอเมริกันถือว่าสิ่งนี้เป็นที่ยอมรับ แต่ผลของมันไม่สามารถพูดเกินจริงได้ เมื่อสองสามทศวรรษก่อน ยุโรปส่วนใหญ่กลัวการรุกรานจากทางตะวันออกที่ใกล้จะเกิดขึ้น นรก บางประเทศในยุโรปยังคงกลัวการบุกรุกนั้น

จากสี่แยกของความโชคดี ทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ ที่ดินจำนวนมหาศาล และความเฉลียวฉลาดที่สร้างสรรค์จากทั่วโลกที่แนวคิดของ American Dream ถือกำเนิดขึ้น

American Dream นั้นเรียบง่าย: เป็นความเชื่อที่แน่วแน่ที่ว่าใครๆ ทั้งคุณ ฉัน เพื่อน เพื่อนบ้าน คุณยาย Verna สามารถเป็นได้ ประสบความสำเร็จอย่างสูง และสิ่งที่ต้องทำคือปริมาณงานที่เหมาะสม ความเฉลียวฉลาด และความมุ่งมั่น ไม่มีอะไรอื่นที่สำคัญ ไม่มีแรงภายนอก โชคไม่เข้าข้างเลย สิ่งเดียวที่ต้องการคือการทำงานหนักและบดขยี้ตูดอย่างสม่ำเสมอ และคุณก็ทำได้ เป็นเจ้าของ McMansion พร้อมโรงจอดรถสามคัน... คุณขี้เกียจกระสอบของอึ

และในประเทศที่มีลูกค้าน้ำมะนาวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง การขยายความเป็นเจ้าของที่ดินอย่างไม่สิ้นสุด การขยายกลุ่มแรงงานอย่างไม่สิ้นสุด การขยายนวัตกรรมอย่างไม่สิ้นสุด นี่คือความจริง

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้…

*****

ในอนาคต ผู้คนอาจจะชี้ไปที่การโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สหรัฐฯ เริ่มสืบเชื้อสายช้าจากการครอบงำโลก แต่ความจริงก็คือกองกำลังที่เสื่อมโทรมทำงานภายในประเทศมานานหลายทศวรรษแล้ว

เกือบทุกการวัดทางสถิติที่สำคัญ ค่าเฉลี่ยของชาวอเมริกันนั้นแย่กว่าเมื่อก่อน เกจิบางคนกล่าวหาคนรุ่นหลังว่า พวกเขามีสิทธิ เอาแต่ใจตัวเอง หมกมุ่นอยู่กับสมาร์ทโฟนเกินกว่าจะใช้งานได้ และแม้ว่าคำร้องเรียนบางข้ออาจมีความจริงเล็กน้อยสำหรับพวกเขา แต่ข้อมูลก็ชี้ว่าเด็กๆ ไม่ใช่ปัญหา

โดยทั่วไปแล้ว ชาวอเมริกันในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวชาวอเมริกัน เป็นรุ่นที่มีการศึกษาและมีประสิทธิผลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา:

ประชากรสหรัฐประกอบด้วยบัณฑิตวิทยาลัยมากกว่าในช่วงเวลาอื่นในประวัติศาสตร์Census.gov

ประสิทธิภาพการทำงานของคนงานในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอด 65 ปีที่ผ่านมาเศรษฐศาสตร์การค้า/สำนักสถิติแรงงาน

แต่พวกเขายังตกงานหรือว่างงานอย่างไม่น่าเชื่อ:

การว่างงานและการว่างงานของผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยรุ่นเยาว์ยังคงช้ากว่าระดับก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอยสถาบันนโยบายเศรษฐกิจ

ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่ว่าไม่มีงานทำ โดยเฉพาะงานระดับกลาง แม้จะมีการประกาศที่น่าประทับใจของโอบามาว่าเขาได้ลดอัตราการว่างงานลงครึ่งหนึ่งตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่ง แต่การว่างงานส่วนใหญ่ที่ลดลงนับตั้งแต่วิกฤตปี 2551 นั้นมาจากงานนอกเวลาหรืองานทักษะต่ำและจากคนที่ออกจากงานโดยสิ้นเชิง

อัตราการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานคือเปอร์เซ็นต์ของคนวัยทำงานในสหรัฐอเมริกาที่มีงานทำจริง สังเกตการลดลงอย่างต่อเนื่องหลังจากภาวะถดถอยครั้งใหญ่ในปี 2551เศรษฐศาสตร์การค้า/สำนักสถิติแรงงาน

ทุกวันนี้ ประมาณ 25% ของผู้ที่มีวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัยไม่มีงานทำและไม่ได้มองหาด้วยซ้ำ ฮิปสเตอร์หรืองานไม่ครบพันปี? หรือรอมีความแตกต่าง?Pixabay

แต่ทำไม? เกิดอะไรขึ้น? เราผิดตรงไหนหรือว่าเราพลาดไป? เราสามารถตำหนิใครได้บ้างในการพูดจาโผงผางใน Twitter หรือในงานปาร์ตี้ค็อกเทล?

ดีจริงไม่มีใครตำหนิ เป็นเพียงว่ากลยุทธ์และความเชื่อที่ประเทศก่อตั้งขึ้นในที่สุดได้ชนกับข้อ จำกัด ของพวกเขา:

1. ไม่มีที่ดินอีกต่อไป ความจริงก็คือ เราหมดที่ดินประมาณปี 1900 ดังนั้นเราจึงพิชิตคิวบาและฟิลิปปินส์ และชอบ กวม และสิ่งของต่างๆ แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดขึ้น เราก็ได้ตระหนักในสิ่งที่ชาวอังกฤษไม่เคยทำ นั่นคือ เหตุใดจึงใช้เวลาและเงินทั้งหมดของคุณไปจริงๆ บุกรุก ประเทศที่ยากจนเมื่อคุณสามารถให้ยืมเงินและบอกให้พวกเขาขายของให้คุณได้ราคาถูกจริงๆ?

นั่นคือสิ่งที่เราทำตลอดช่วงสงครามเย็น เราเรียกมันว่าอำนาจนิยมระดับโลก และโดยพื้นฐานแล้วมันก็เหมือนกับการขู่กรรโชกโลกที่สามในรูปแบบระดับต่ำ ไม่ว่าจะเป็นการเปิดการค้าขายให้เรา ปล่อยให้บริษัทของเราเข้ามาใช้ที่ดินของคุณและแรงงานราคาถูก หรือปิดตัวแล้วไปต่อ ให้จมอยู่ในความยากจน

และมันก็ได้ผล ตลาดหลายสิบแห่งทั่วโลกเปิดกว้างให้เรา และในทางกลับกัน เราสัญญาว่ากองทัพของเราจะปกป้องพวกเขาจากลัทธิคอมมิวนิสต์

แต่นั่นก็เหือดแห้งเช่นกัน เศรษฐกิจที่ยากจนส่วนใหญ่มีการพัฒนามากพอที่จะไม่ถูกและใช้ประโยชน์ได้ง่ายอีกต่อไป หรืออย่างน้อยก็ไม่มากเท่าที่เคยเป็น อันที่จริง ในไม่ช้าพวกเขาบางคนอาจกลายเป็นคู่แข่งของเรา

2. ไม่มีแรงงานราคาถูกอีกต่อไป ใช่ว่าทั้งหมดได้รับการว่าจ้าง ฉันหมายถึงทำไมต้องจ้างคนงานในท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง ในเมื่อคุณสามารถสร้างโรงงานในจีนและรับสิ่งของที่ทำได้ใน ¼ ของต้นทุน RIP, ดีทรอยต์. โอ้ และมีสิ่งทั้งหมดนี้เรียกว่า การเป็นทาส ที่คุณอาจเคยได้ยินมา มันจบลงแล้ว

3. นวัตกรรมกำลังสร้างงานน้อยลง ไม่มาก นี่อาจเป็นเรื่องที่ใหญ่ที่สุดและน่ากลัวที่สุด ด้วยการเพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีสารสนเทศ ระบบอัตโนมัติ และ ปัญญาประดิษฐ์ ความจริงก็คือเราไม่ต้องการคนมากเท่าที่เราเคย คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณเดินเข้าไปใน CVS และหน้าจอคอมพิวเตอร์นั้นตะโกนใส่คุณให้ใส่อึลงในกระเป๋าแล้วคุณก็รูดการ์ดแล้วเดินออกไป? ใช่ โลกทั้งใบจะเป็นแบบนั้นในไม่ช้า นักบัญชี. เภสัชกร. แม้แต่แท็กซี่และคนขับรถบรรทุก นั่นอาจทำให้คนหลายสิบล้านคนตกงาน โดยที่ไม่มีโอกาสได้งานเหล่านั้นกลับมาอีกเลย

แต่นี่จะไม่ใช่แค่การเข้าสู่ภาคบริการเท่านั้น สิ่งนี้ยังเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ภาคการผลิตต้องหยุดชะงัก แม้ว่าทรัมป์จะพูดจาโผงผาง แต่ผลผลิตภาคการผลิตของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา และยังคงเป็นภาคส่วนที่ใหญ่ที่สุดในเศรษฐกิจสหรัฐฯ ปัญหาคือมันทำได้ในขณะที่จ้างพนักงานเพียงประมาณ 75% ที่เคยทำ นั่นไม่ใช่ชาวจีนที่ขโมยงานเหล่านั้น นั่นคือเทคโนโลยีที่ได้รับการปรับปรุง คุณรู้ไหม หุ่นยนต์และอึ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง: ปาร์ตี้น้ำมะนาวจบลงแล้ว ลูกค้าหยุดมาแล้วครับ. ตลาดกำลังหดตัว เงินง่าย ๆ สำหรับทุกคนที่ต้องการมันหายไปแล้ว ไม่สำคัญว่าคุณจะเลือกใคร งานเหล่านี้จะไม่กลับมาอีกPixabay

อันที่จริง ตอนนี้มันกลับตรงกันข้าม ตอนนี้มีคนฉลาดๆ หลายล้านคนที่ทำงานหนักและฉลาดที่ใช้ชีวิตตั้งแต่เช็คเงินเดือนไปจนถึงเช็คเงินเดือน และติดอยู่กับงานที่มีโอกาสก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยและมีความหวังเพียงเล็กน้อยสำหรับอนาคต และหลายคนเหล่านี้โกรธ

ความจริงที่น่าเศร้าก็คือ ทุกวันนี้มีคนจำนวนไม่น้อยที่ก้าวหน้ากว่าเมื่อก่อน และพวกเขากำลังก้าวหน้าไม่ใช่เพราะการทำงานหนักหรือการศึกษามากเท่ากับสายสัมพันธ์ สถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของครอบครัว และแน่นอน เป็นเพียงแค่โชคธรรมดาที่ไม่ได้ป่วยหนักหรือประสบอุบัติเหตุร้ายแรง

นี่ไม่ใช่เพียงความฝันแบบอเมริกันเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความฝันแบบอเมริกันอีกด้วย มันเป็นระบบศักดินาเก่าที่คุณเกิดมาในสิทธิพิเศษของคุณ (หรือขาดสิ่งนี้) และถูกบังคับให้แค่หวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เลวร้ายไปกว่านี้

อันที่จริง การเคลื่อนย้ายทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกานั้นต่ำกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วเกือบทุกประเทศ และบางแห่งที่เท่าเทียมกับสโลวีเนียและชิลี—ไม่ใช่มาตรฐานทองคำของโอกาสทางเศรษฐกิจในโลกอย่างแน่นอน และประเทศแองโกลอื่นๆ เช่น ออสเตรเลียและแคนาดา มีการเคลื่อนย้ายทางเศรษฐกิจมากกว่ามาก เช่นเดียวกับประเทศสังคมนิยมที่เลวทราม เช่น เดนมาร์ก สวีเดน และฟินแลนด์

ความสัมพันธ์ของความมั่งคั่งระหว่างพ่อและลูกชายแสดงให้เห็นว่าความมั่งคั่งของผู้ชายตรงกับความมั่งคั่งของพ่อมากเพียงใดและใช้เป็นตัวชี้วัดความคล่องตัวทางเศรษฐกิจ โปรดทราบว่ายิ่งมีความสัมพันธ์ระหว่างรุ่นสูงเท่าใด ความคล่องตัวทางเศรษฐกิจก็จะยิ่งต่ำลงสถาบันนโยบายเศรษฐกิจ

ดังนั้น American Dream จึงตาย บิ๊กโห่? ประเด็นของคุณคืออะไร แมนสัน?

ฉันจะบอกคุณประเด็นของฉัน มันเป็นส่วนสุดท้ายของ The Tragedy of the Lemonade Stands ที่อันตรายมาก ดูสิ เด็กๆ พัฒนาระบบความเชื่อเกี่ยวกับความสำเร็จ = การทำงานหนัก = สมควรได้รับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และความล้มเหลว = ความเกียจคร้าน = สมควรได้รับสิ่งไร้สาระ และฮิวริสติกเหล่านั้นก็ใช้ได้ดีในสังคมที่มีโอกาสไร้ขอบเขต ทรัพยากรไม่จำกัด และตลาดที่มีการขยายอย่างต่อเนื่อง

แต่เมื่อกระแสน้ำพลิกผันและโอกาสเหล่านั้นไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว ความเชื่อแบบเดียวกันนี้กลับกลายเป็นค่อนข้างมาก อันตรายและทำลายล้างได้ .

1. American Dream ทำให้ผู้คนเชื่อว่าผู้คนได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับเสมอ ความฝันแบบอเมริกันนั้นเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของสิ่งที่นักจิตวิทยาเรียกว่า สมมุติฐานโลกที่เที่ยงตรง

Just World Hypothesis กล่าวว่าผู้คนได้รับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนเลวและสิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นกับคนดีๆ สิ่งเลวร้ายมักไม่ค่อยเกิดขึ้นกับคนดีๆ (ถ้าเคย) และในทางกลับกัน

มีปัญหาสองสามอย่างกับ Just World Hypothesis: ก) มันผิด และ b) การเชื่อว่ามันทำให้คุณกลายเป็นไอ้โง่ที่ไม่เห็นอกเห็นใจ

เราทุกคนได้รับระยำในบางจุดในชีวิตของเราในทางที่สำคัญมาก ไม่ว่าจะเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์ โรคมะเร็ง การถูกโจรกรรมด้วยอาวุธปืน หรือการพัฒนาความหวาดกลัวต่อเนยถั่ว เราทุกคนต่างก็หมกมุ่นอยู่กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเอง เกล็ดหิมะพิเศษ วิถีชีวิต.

เราทุกคนเข้าใจในระดับหนึ่ง แต่กว่า 25% ของคนอเมริกัน ไม่มีเงินเก็บ . ศูนย์. ฉันรู้ว่าคุณกำลังพูดอะไร พวกเขาไม่ควรใช้เงินจำนวนมากกับทีวีจอแบน! และอาจมีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ตลาดแรงงานตกต่ำเป็นประวัติการณ์ ค่าจ้างที่แท้จริงซบเซามาเป็นเวลา 50 ปีติดต่อกัน ประเด็นคือ: งานแค่ดูด ลูกค้าน้ำมะนาวหยุดมาและนั่นเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เพราะมันหมายความว่าผู้คนสามารถทำงานหนักเหมือนเมื่อก่อน (หรือหนักกว่านั้นอีก) และจบลงที่ที่แย่กว่านั้น

นี่คือสถิติที่จะทำให้ถุงเท้าของคุณพัง: 45% ของคนไร้บ้านมีงานทำ . คุณรู้จักผู้ชายที่นอนบนม้านั่งในสวนสาธารณะที่คุณชื่นชอบและมีกลิ่นเหมือนฉี่แมว และเมื่อเขาขอเงินคุณสักดอลลาร์ คุณกรีดร้อง หางานทำซะ! ที่เขา? ใช่ เป็นไปได้ เขามีอยู่แล้ว ไอ้สัส

2. ความฝันแบบอเมริกันทำให้เราเชื่อว่าผู้คนมีค่าควรกับสิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จเท่านั้น หากทุกคนได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ เราควรปฏิบัติต่อผู้คนโดยพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ดังนั้น ความสำเร็จจะทำให้คุณเป็นนักบุญ เป็นแบบอย่างที่ทุกคนควรปฏิบัติตาม ความล้มเหลวทำให้คุณกลายเป็นคนนอกคอก ตัวอย่างของสิ่งที่คนอื่นไม่ควรพยายามเป็น

นี้สร้างมาก วัฒนธรรมตื้นและผิวเผิน ที่ซึ่งผู้คนอย่าง Kardashians ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างไม่ เหตุผลอื่นนอกจากชื่อเสียงและเงินทอง และผู้คนอย่างทหารผ่านศึก ผู้เผชิญเหตุ 9/11 และครูในโรงเรียนที่เปลี่ยนแปลงชีวิต กลับถูกละเลยไม่มากก็น้อย และในบางกรณี ถูกปล่อยให้ตาย สมมติฐานที่ไม่ได้พูดคือถ้าพวกเขายอดเยี่ยมมาก เงินของพวกเขาอยู่ที่ไหนเพื่อดูแลตัวเอง?

รู้สึกดีที่เชื่อว่าเราทุกคนได้รับสิ่งที่เราสมควรได้รับเมื่อรถไฟน้ำเกรวี่กำลังกลิ้งและมีงานและอุตสาหกรรมใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาเหมือนเส้นขนในตูดของสุนัข กระแสน้ำที่เพิ่มขึ้นทำให้เรือทุกลำลอยขึ้นตามที่พวกเขาพูด และถ้าเรือของเราพุ่งสูงขึ้น มันก็รู้สึกดีทีเดียวที่จะคิดว่ามันเป็นเพราะเราเป็นกลุ่มคนเลว

แต่ความจริงก็คือผู้คนมักไม่ได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนดี เราทุกคนพลาดพลั้งและทำผิดพลาด เราแต่ละคนต้องทนทุกข์จากความชั่วร้าย เห็บ หรือความล้มเหลว และความเชื่อแบบเดียวกันที่ทำให้เรารู้สึกดีเวลาดีๆ ก็เป็นความเชื่อเดียวกันกับที่ทำให้เราอับอายและทำร้ายตัวเองเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก

3. American Dream สนับสนุนโดยอ้อมให้ผู้คนรู้สึกชอบธรรมในการแสวงประโยชน์จากผู้อื่น เมื่อสองสามปีก่อน เพื่อนของฉันคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมร้ายแรงซึ่งเขาไม่ได้ก่อ เขาจ้างทนายความไปศาลและพบว่าไม่มีความผิด

ประมาณหกเดือนต่อมาเขาได้รับจดหมายจากสำนักงานกฎหมายขู่ว่าจะฟ้องเขาในความผิดเดียวกันกับที่เขาเพิ่งพบว่าไม่มีความผิดในศาลอาญา หลังจากปรึกษากับทนายความของเขาแล้ว ทนายความกล่าวว่าโดยพื้นฐานแล้วนี่เป็นเพียงกลวิธีสร้างความหวาดกลัว อาจเป็นจดหมายอัตโนมัติ ซึ่งออกแบบมาเพื่อหลอกหลอนผู้คนให้จ่ายเงินตามข้อตกลงแทนที่จะกลับไปขึ้นศาลอีกครั้ง

ดังนั้นลองคิดดูสักครู่ มีทนายความอยู่ที่นั่น (หรือทีมทนายความ) ที่ลงไปที่ศาลากลางและตรวจดูทะเบียนของบุคคลที่พ้นผิดในคดีอาชญากรรมร้ายแรง ทนายเหล่านี้แล้ว โดยที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับคนที่เกี่ยวข้อง ส่งจดหมายถึงผู้ถูกพ้นผิดขู่ว่าจะฟ้องแทนผู้เสียหายโดยหวังว่าหนึ่งในสิบหรือหนึ่งในยี่สิบคนจะกลัวพอที่จะจ่ายเงินเพื่อให้ทนายความหายตัวไป

นี่คือการเอารัดเอาเปรียบล้วนๆ และที่ป่วยก็คือ มันถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์ อันที่จริง ทนายความที่ทำเช่นนี้อาจทำเงินได้พอสมควร มีรถยนต์ดีๆ และอาศัยอยู่ในละแวกบ้านที่ดี และดูเหมือนพวกผู้ชายดีๆ เมื่อพวกเขาหยิบหนังสือพิมพ์และเลี้ยงสุนัขของคุณ และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคะแนนกีฬาล่าสุด

แต่พวกเขาเป็นคนขี้ขลาดทั้งหมด ขยะแขยงถึงจุดที่ฉันโกรธการพิมพ์ตอนนี้

แต่ในวัฒนธรรมที่คุณค่าของคุณในฐานะมนุษย์ผูกติดอยู่กับระดับความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมของคุณ อาจมีรูปแบบหนึ่งที่ใช้หลักการที่ถูกต้อง นั่นคือ ถ้าฉันทำอะไรที่นำเงินออกมาจากคุณ ก็เป็นความผิดของคุณ ไม่รู้ดีกว่า

ตอนนี้โศกนาฏกรรมของร้าน Lemonade Stands ได้มาถึงแล้ว และโอกาสก็กำลังเหือดแห้ง และผู้คนก็วิ่งหนักขึ้นเพียงเพื่อจะอยู่กับที่ ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ หันมามองจากด้านบนเล็กน้อยจากชายคนต่อไปเพื่อ ทำให้ดูราวกับว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในสิ่งที่พวกเขาไม่ทำ ไม่ว่าจะเป็นการขายยาคุมกำเนิดทางอินเทอร์เน็ตหรือการสร้างเว็บไซต์ปลอมที่หลอกให้คุณคลิกโฆษณา หรือคุณเป็นทนายความที่พยายามหลอกหลอนจำเลยล่าสุดให้จ่ายเงินให้คุณไม่ฟ้อง ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่จะสมเหตุสมผลมากขึ้นเท่านั้น จำเป็นต้องรักษาความเชื่อทางวัฒนธรรมแบบเดียวกันว่าการทำงานหนักมักจะได้รับชัยชนะ

หรืออย่างที่เคยกล่าวไว้บน ลวด :

คุณรู้ไหมว่าปัญหาคืออะไร บรูซ? เราเคยสร้างเรื่องไร้สาระในประเทศนี้—สร้างเรื่องไร้สาระ ตอนนี้เราแค่เอามือล้วงกระเป๋าของผู้ชายคนต่อไป

*****

เมื่อคุณเป็นเด็ก คุณเชื่อว่าทุกสิ่งในโลกนี้ถูกต้อง คุณ ไปโรงเรียน คุณทำในสิ่งที่พ่อแม่พูด คุณเชื่อในสิ่งที่คนอื่นบอกคุณ และคุณคิดว่าทุกอย่างจะออกมาดี

แต่เมื่อคุณเป็นวัยรุ่น คุณจะรู้ว่าสิ่งนี้เป็นเรื่องไร้สาระมากมาย เมื่อถึงวัยหนุ่มสาว คุณต้องเผชิญกับความบอบช้ำและความล้มเหลวครั้งแรกในชีวิต คุณตระหนักดีว่าโลกนี้ไม่ยุติธรรม สิ่งต่าง ๆ ผิดพลาดบางครั้ง สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนดีและในทางกลับกัน และในหลาย ๆ ด้าน คุณไม่ได้ยอดเยี่ยมอย่างที่คิดหรือตระหนักอยู่เสมอ

วัยรุ่นบางคนเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดีและมีวุฒิภาวะ พวกเขายอมรับและให้ความสำคัญกับมัน

วัยรุ่นคนอื่นๆ โดยเฉพาะวัยรุ่นที่ถูกเอาอกเอาใจและเรียนรู้สิ่งที่พวกเขารู้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับโลกผ่านทีวีหรืออินเทอร์เน็ต ไม่ค่อยรับมือกับมันได้ดีนัก โลกไม่สอดคล้องกับระบบความเชื่อที่มีความคิดเล็ก ๆ ของพวกเขาและแทนที่จะเป็น โทษระบบความเชื่อ พวกเขาโทษโลก และการกล่าวโทษนั้นไม่ได้ผลดีสำหรับใครเลย

สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่อายุน้อย ตามวัฒนธรรมแล้ว เราเป็นวัยรุ่น — แค่สองสามชั่วอายุคนจากปีทองแห่งความบริสุทธิ์ของเรา และในฐานะประเทศหนึ่ง เรากำลังตระหนักว่าความเพ้อฝันรุ่นเยาว์ของเรามีขีดจำกัดทางโลก ที่ เราไม่ใช่ข้อยกเว้น . สิ่งนั้นไม่ได้เป็นเพียง ที่เราไม่สามารถควบคุมชะตากรรมของเราได้อย่างเต็มที่

คำถามคือเราจะปรับตัวและปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงใหม่นี้ได้ดีเพียงใด เราจะยอมรับและปรับเปลี่ยนรสนิยมของเราให้เข้ากับศตวรรษที่ 21 หรือไม่? หรือเราจะกลายเป็นคนขี้โมโหโกรธเคืองและเป็นแพะรับบาปของเรา

บางทีสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาก็คือเราต้องตัดสินใจ บางทีสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาก็คือเราต้องตัดสินใจลูคัส ฟรังโก / Unsplash

Mark Manson เป็นนักเขียน บล็อกเกอร์ และผู้ประกอบการที่เขียนที่ markmanson.net . หนังสือของมาร์ค, ศิลปะที่ละเอียดอ่อนของการไม่ให้ F*ck , สามารถใช้ได้ในขณะนี้