ประธานาธิบดีบารัค โอบามา.Charis Tsevis สำหรับผู้สังเกตการณ์
ความหวังและการเปลี่ยนแปลง ด้วยถ้อยคำเหล่านั้น เมื่อแปดปีที่แล้ว อเมริกาได้นำช่วงเวลาอันน่าทึ่งมาสู่ประวัติศาสตร์ของเรา บารัค โอบามา ชายผิวสี ชนะตำแหน่งประธานาธิบดีในประเทศที่มีการรวมเอาความเป็นทาสและการเหยียดเชื้อชาติเข้าไว้ในรัฐธรรมนูญของประเทศและโครงสร้างทางสังคม การที่ชายต่างเชื้อชาติและศาสนาผสมที่เติบโตมาในครัวเรือนที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยวสามารถได้รับเลือก คัดเลือกใหม่ และรับใช้อย่างมีเกียรติ สะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ไม่เพียงแต่ในปัจเจกแต่ในสังคมที่มีมาช้านาน ทาง.
เราไม่เห็นด้วยกับนโยบายและการเมืองของประธานาธิบดีโอบามา แต่เมื่อไตร่ตรอง: เขารวบรวมตัวเองเกินกว่าตำหนิ ไม่เคยมีเรื่องอื้อฉาวส่วนตัวมาก่อน ในฐานะที่เป็นแบบอย่าง ในฐานะพ่อ ในฐานะผู้ชาย ในฐานะประมุขแห่งรัฐที่มาจากการเลือกตั้ง เขากระทำด้วยความเชื่อมั่น ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต ด้วยความเห็นอกเห็นใจ และด้วยสติปัญญา (คุณจะไม่ชื่นชมผู้ชายที่เชิญแม่สามีมาอยู่กับเขาเป็นเวลาแปดปีได้อย่างไร)
บันทึกของโอบามามีความหลากหลายเช่นเดียวกับมรดกของประธานาธิบดีทั้งหมด ประวัติศาสตร์ที่ยากที่สุดในการแยกแยะคือนโยบายต่างประเทศของเขา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกประธานาธิบดีโอบามาส่วนหนึ่งเพื่อยุติสงครามในอัฟกานิสถานและอิรัก ในขณะที่จำนวนทหารอเมริกันที่เสียชีวิตในการสู้รบลดลงในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด เขาได้ทำผิดพลาดเชิงกลยุทธ์ขั้นพื้นฐานในการประกาศวันที่ที่แน่นอนสำหรับการกำจัดกองกำลังอเมริกันออกจากอิรัก การเพิ่มขึ้นของ ISIS เป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความแตกแยกทางศาสนาและนิกายในภูมิภาคที่ปกครองโดยระบอบเผด็จการที่โหดเหี้ยมมายาวนานหรือไม่? อาจ. ความสามารถของ ISIS ในการจัดตั้งคอลีฟะฮ์สังหารในภูมิภาคนี้เป็นผลมาจากการยืนกรานของนายโอบามาหรือไม่ หนึ่งในผู้ช่วยของเขา นำจากด้านหลัง? คำตอบนั้นก็น่าจะใช่เช่นกัน
ความผิดพลาดของนายโอบามาในตะวันออกกลางนั้นรุนแรงมาก: จากการเชียร์อาหรับสปริง ละทิ้งพันธมิตรเก่าแก่ของเรา และโอบรับกลุ่มภราดรภาพมุสลิม (องค์กรภราดรที่อันตรายที่สุด); เพื่อประกาศเส้นแดงต่อสาธารณชนในซีเรียแล้วหลบหนีเมื่อบาชาร์ อัล อัสซาด เผด็จการผู้ฆ่าฟันข้ามเส้นอย่างโจ่งแจ้ง เชื่อในเจตจำนงที่ดีของ Ayatollahs ของอิหร่านเพียงเพื่อดูข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ประธานาธิบดีประกาศละเลยซ้ำแล้วซ้ำอีกและกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติก็ยิ่งทรยศมากขึ้น เป็นการดูถูกเหยียดหยามอิสราเอล มิตรแท้เพียงคนเดียวของเราในภูมิภาคนี้ เราสงสัยว่าประวัติศาสตร์จะไม่เอื้ออำนวยต่อฝ่ายบริหารของโอบามาในส่วนที่เกี่ยวกับภูมิภาคนี้ 
เด็กนักเรียนชาวอิหร่านแสดงท่าทีการกักขังลูกเรือสหรัฐโดยกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติของอิหร่านในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 37 ปีของการปฏิวัติอิสลามเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2016 ในกรุงเตหะรานรูปภาพ STR/AFP/Getty
ที่อื่นๆ ในโลก การริเริ่มบางอย่างของฝ่ายบริหารสมควรได้รับการยกย่อง จุดเปลี่ยนสู่มหาสมุทรแปซิฟิกมีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์ และการสถาปนาความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับอินเดีย ซึ่งเป็นประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นการคิดไปข้างหน้าและเป็นผลดีต่อทั้งสองประเทศและทั่วโลก
ภายในประเทศ นโยบายของโอบามามีความรัดกุมและเน้นย้ำมากกว่า ความเต็มใจของประธานาธิบดีในการปกครองผ่านคำสั่งของผู้บริหาร– ฉันมีปากกา…และฉันมีโทรศัพท์ – สะท้อนว่าไม่สามารถรับฝ่ายตรงข้ามข้ามทางเดิน; หรือไม่เต็มใจที่จะประนีประนอม ด้วยเหตุนี้ การริเริ่มหลายๆ อย่างของประธานาธิบดี โดยเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและการย้ายถิ่นฐาน มีแนวโน้มที่จะกลับกันเมื่อมีการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
แต่ความคิดริเริ่มบางอย่างได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภาและมรดกของโอบามาจะเป็นผู้ส่งเสียงแตรโอบามาแคร์อย่างแน่นอน สำหรับความผิดทั้งหมด และมีหลายสิ่งที่จะได้รับการแก้ไขอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในวันแรกของการบริหารใหม่ โอบามาแคร์ให้บริการประกันสุขภาพแก่ผู้คนประมาณ 24 ล้านคนที่ไม่สามารถรับความคุ้มครองได้ พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงสะท้อนถึงค่านิยมของครอบครัว ทำให้เด็กอายุต่ำกว่า 26 ปีสามารถคงอยู่ในนโยบายของผู้ปกครองได้ กฎหมายดังกล่าวยังป้องกันบริษัทประกันจากการระงับความคุ้มครองสำหรับชาวอเมริกันที่อ่อนแอด้วยเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนอย่างไม่ต้องสงสัย ช่วยชีวิตคนมากมาย . 
ประธานาธิบดีสหรัฐ บารัค โอบามา โบกมือให้ผู้ชมระหว่างการชุมนุมเพื่อเฉลิมฉลองข้อความนี้และลงนามในพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงในปี 2010อัญมณี SAMAD / AFP / Getty Images
ในด้านการเงิน ข้อบังคับ 22,000 หน้าของ Dodd-Frank ยังไม่ถูกย่อย มีการประเมินน้อยกว่ามาก แต่การให้ความช่วยเหลือในอุตสาหกรรมรถยนต์พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จอย่างชัดเจน ในที่สุด การฟื้นตัวของประเทศจากภาวะถดถอย ไม่ว่าจะช้าหรือน้อยกว่าการฟื้นตัวครั้งก่อนตามที่กล่าวหาได้ผลหรือไม่ก็ตาม
เมื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีโอบามาลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2551 เขาต่อต้านการแต่งงานของเกย์ แต่ในฐานะประธานาธิบดี เขาสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำในทัศนคติของคนอเมริกันและเปลี่ยนจุดยืนของตนเองเช่นกัน การแต่งตั้งให้ศาลฎีกาสองตำแหน่งคือ Sonya Sotomayor และ Elena Kagan ช่วยให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงของทะเลจะเป็นไปอย่างถาวร
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียนในด้านการอ่านและคะแนนคณิตศาสตร์ ซึ่งเริ่มต้นภายใต้หนังสือ No Child Left Behind ของจอร์จ ดับเบิลยู บุช ยังคงพัฒนาต่อไป และเรามีความสุขเมื่อฝ่ายบริหารของโอบามาเปิดเผยการสนับสนุนโรงเรียนเช่าเหมาลำอย่างแท้จริง
สิ่งที่ทำให้เราประหลาดใจและผิดหวังบางทีมากกว่าสิ่งใด อย่างน้อยก็ในประเทศ คือการเสื่อมโทรมของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ เราหวังว่าประธานาธิบดีผิวดำคนแรกจะมีความสามารถพิเศษบางอย่างในการรักษาความแตกแยกทางเชื้อชาติของประเทศ น่าเศร้าที่เขาไม่ได้ ในทำนองเดียวกัน ระดับของการไม่ยอมรับในวิทยาเขตของวิทยาลัย ควบคู่ไปกับการแจ้งเตือนแบบกระตุ้น การรุกรานระดับจุลภาค และความต้องการพื้นที่ปลอดภัย ได้รับแรงหนุนจากกระทรวงศึกษาธิการของโอบามา
เมื่อเราขอให้ผู้สนับสนุนโอบามาพูดถึงมรดกของเขา พวกเขามักจะพูดพล่อยๆ และเมื่อเราตั้งคำถามกับฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง ความรุนแรงของการต่อต้านของพวกเขาก็น่าตกใจ นั่นคือธรรมชาติของประชาธิปไตยในปัจจุบัน
เราไม่เชื่อว่าการเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นเพียงการปฏิเสธของบารัค โอบามา (หรือสำหรับเรื่องนั้น ฮิลลารี คลินตัน) อเมริกาเป็นสถานที่ที่ใหญ่ ซับซ้อน และหลากหลาย เนื่องจากการเลือกตั้งครั้งก่อนนี้มีความชัดเจน ผลลัพธ์อาจคาดเดาไม่ได้และเส้นทางในอนาคตไม่อยู่ในแผนที่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: นี่คือประเทศที่เต็มไปด้วยความเหมาะสมและความท้าทาย ความขัดแย้ง และโอกาส เป็นประเทศแห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอนและมีความหวังอยู่เสมอ เราขอขอบคุณบารัค โอบามาสำหรับการบริการของเขาและสำหรับการแสดงให้เราเห็นว่าจะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเราออกมาได้อย่างไร
ก๊อดสปีด คุณประธาน
