พันธบัตรใน ตื่นด้วยความตกใจ . ทำไมใครๆ ถึงเกลียด nickleback
เอ็กเซลซิเออร์! ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ยังเป็นข่าวภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีอีกด้วย ตื่นด้วยความสยดสยอง ผลงานชิ้นเอกของออสเตรเลียที่สูญหายไปนานในปี 1971 ได้รับการค้นพบ ฟื้นฟู และนำกลับมาใช้ในรูปแบบภาพพิมพ์ใหม่ที่เปล่งประกายออกมาสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี เมื่อผมเห็นครั้งแรก ฉายในการแข่งขันที่งาน Cannes Film Festival 1971 โดยมีชื่อเดิมว่า ชนบทห่างไกล ฉันรู้สึกเสียใจกับความงามที่หลอกหลอนและด้วยพลังที่แปลกประหลาดและถูกสะกดจิตของพลังการเล่าเรื่องที่ท่วมท้นฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ เรื่องราวที่แน่วแน่ของครูในโรงเรียนอารยะซึ่งติดอยู่เป็นเวลาห้าวันในเมืองเหมืองแร่อันน่าสยดสยองที่ห่างไกลซึ่งเรียกว่า Bundanyabba แสดงให้เห็นด้านแรกเริ่มที่น่าสะพรึงกลัวของออสเตรเลีย หัวใจแห่งความมืดที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในภาพยนตร์ ได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจากทุกคน รวมทั้งนักวิจารณ์ชาวออสซี่ แต่เมื่อได้รับการปล่อยตัว ผู้ชมที่เข้าฉายในซิดนีย์ก็ประณามอย่างโกรธเคืองว่ามันหายไปตลอดกาล—เกือบเกือบแล้ว พวกเขาตกตะลึงในโลกแห่งความรุนแรง ความก้าวร้าว การดื่มตามพิธีกรรม การทารุณต่อธรรมชาติ และการบิดเบือนเพศรักร่วมเพศที่บิดเบือนว่าเป็นความเป็นชายของผู้ชายและความผูกพันของผู้ชายที่หลอกลวง ชนบทห่างไกล เป็นความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศ นี่เป็นยุคใหม่ของภาพยนตร์รักชาติที่เปิดให้ทั่วโลกหลงใหลในออสเตรเลียในฐานะดินแดนแห่งความลึกลับและความโรแมนติกและ ชนบทห่างไกล กำกับการแสดงโดยชาวแคนาดา (Ted Kotcheff) ดัดแปลงสำหรับหน้าจอโดยจาเมกา (Evan Jones) จากนวนิยายอัตชีวประวัติปี 1961 ของนักข่าว Kenneth Cook ตื่นด้วยความสยดสยอง และนำแสดงโดยนักแสดงชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่สองคน ได้แก่ Donald Pleasence และ Gary Bond เช่นเดียวกับ Nicolas Roeg's Walkabout และของโทนี่ ริชาร์ดสัน เน็ด เคลลี ถูกสร้างมาผิดเวลา ผิดที่ และเพราะผิดคน ชาวออสซี่ได้นำเอามุมมองที่เบากว่าของแผ่นดินด้านล่างเช่น down จระเข้ดันดี .
เวลาได้พิสูจน์ว่าพวกเขาผิดผู้กำกับปีเตอร์ เวียร์ ผู้กำกับชื่อดังชาวออสเตรเลีย ซึ่งผลงานของตัวเองได้รับอิทธิพลอย่างเห็นได้ชัดตลอดหลายปีที่ผ่านมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ บรรณาธิการคนหนึ่งที่ไม่มีใครขัดขวางได้ติดตามภาพยนตร์เรื่องนี้ไปที่ดับลิน จากนั้นไปลอนดอนและสหรัฐอเมริกาอย่างน่าอัศจรรย์ หลังจากทำงานนักสืบมาหลายปี พบค่าลบในถังขยะนอกห้องแล็บภาพยนตร์ในพิตต์สเบิร์กที่มีเครื่องหมาย For Destruction กลับคืนสู่ระยะเวลาการทำงานเดิม สั้นสองชั่วโมงหกนาที ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่า now ตื่นด้วยความสยดสยอง ทำลายสถิติทั้งหมดเมื่อมีการเผยแพร่อีกครั้งในออสเตรเลียในปี 2552 และได้พัฒนาลัทธิคลั่งไคล้ต่อไป ภาพพิมพ์ใหม่ที่ไร้ที่ติที่ Film Forum ซึ่งนำหน้าการวางจำหน่ายทั่วประเทศในอเมริกา ดูเหมือนว่าจะได้รับการปกป้องไว้ในลิ้นชักด้วยถุงเท้าเก่าของใครบางคน มีความเกี่ยวข้องมากกว่าที่เคย จากการเปิดฉาก 360 องศาของทะเลทรายออสเตรเลีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมเข้าสู่ภูมิทัศน์แห่งความสยดสยองที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผลที่ได้คือการเดินทางที่บาดใจสู่ดินแดนมังกร
จอห์น แกรนท์ ผู้ไม่เข้ากับวัฒนธรรมซึ่งถูกมองว่าเป็นคนเย่อหยิ่ง เป็นครูที่อ่อนไหวและไร้ค่าในที่ราบที่เป็นพิษที่เรียกว่าทีบูนดา ระหว่างทางไปซิดนีย์ในช่วงวันหยุดคริสต์มาส ซึ่งสูญเสียเงินระหว่างการหยุดพักระหว่างทางในชนบทห่างไกลของยับบาและ ออกไปไม่ได้ แกรี่ บอนด์ นักแสดงละครเวทีชาวอังกฤษที่เปล่งประกายและมีผมสีเหลือง ซึ่งดูเหมือนปีเตอร์ โอทูล หนุ่มๆ ได้แสดงครั้งแรกบนจอภาพยนตร์อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทนี้ เปล่งประกายและสดชื่นเมื่อมาถึงในชุดสูทสีขาวและอานอ็อกฟอร์ดของเขา การสูญเสียเงินในพิธีกรรมการพนันที่ไร้เดียงสาเพื่อฆ่าเวลา การมาเยือนของเขากลายเป็นการศึกษาการค้นพบตัวเองอย่างหนาวเหน็บภายใต้สภาวะดึกดำบรรพ์เมื่อชายหนุ่มตกต่ำเริ่มต้นขึ้น ติดอยู่ในชนบทห่างไกลภายใต้การอุปถัมภ์ที่เป็นมิตรของแพทย์ประจำท้องถิ่นที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ (โดนัลด์ พลีเซนซ์) ครูในอุดมคติในไม่ช้าก็เลื่อนไปที่ความจริงภายในเกี่ยวกับด้านสัตว์ในธรรมชาติของเขา - ความต้องการเลือดของเขา, ความเต็มใจที่จะโกหก, โกง, แคดจ์ เงินและถูกขายหน้าและในที่สุดก็ค้นพบการรักร่วมเพศที่ระเหยไปของเขาเอง
การผจญภัยของเขาเริ่มต้นด้วยความรู้สึกเหนือกว่าของเขาเอง แต่ด้วยชุดของความสะเทือนใจ แคนดิด เช่นเดียวกับการผจญภัย ในไม่ช้าเขาก็ต้องเผชิญกับความสิ้นหวังและโรคฮิสทีเรีย ถูกโยนเข้าไปพร้อมกับสัตว์ร้ายที่อาศัยอยู่บนเบียร์อุ่นๆ สนุกสนานกับการยิงป้ายถนน ตีหน้ากันเพื่อเตะและฆ่าสัตว์เพื่อเล่นกีฬาจากรถตำรวจที่พังยับเยิน เมื่อไม่มีเงินจะหนี จอห์นจมดิ่งสู่ความเสื่อมโทรมและใกล้จะฆ่าตัวตาย การสร้างรายละเอียดของความเบื่อหน่ายทีละฉากซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของจอห์นเป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับความหวาดระแวงที่เพิ่มขึ้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ Ted Kotcheff ได้ผสมพันธุ์ ตื่นด้วยความสยดสยอง ด้วยความระทึกใจมากกว่าหนังระทึกขวัญส่วนใหญ่ และให้ภาพที่น่าดึงดูดใจในถิ่นทุรกันดารที่รกร้างว่างเปล่า ที่ซึ่งท้องเบียร์ฉลองคริสต์มาสด้วยการเล่นสล็อตแมชชีนที่ร้อนแรงเป็นประวัติการณ์ และรูดอล์ฟกวางเรนเดียร์จมูกแดงส่งเสียงหอนในขณะที่เหงื่อไหลออกจากคอที่สกปรก ไม่น่าแปลกใจเลยที่อัตราการฆ่าตัวตายในจังหวัดต่างๆ ของออสเตรเลียนั้นสูงมาก
วิดีโอจำนวนมากทุ่มเทให้กับฉากที่น่าตกใจและถ่ายยาก ซึ่งนักเลงพิสูจน์ความเป็นลูกผู้ชายของพวกเขาด้วยการฆ่าและแยกชิ้นส่วนจิงโจ้ที่มีชีวิตหลังจากทำให้พวกมันมองไม่เห็นด้วยไฟฉาย แต่ยังมีความงามที่หยาบกระด้างแม้ในลำดับการถ่ายภาพที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้ และการล่าจิงโจ้นำเสนอการประท้วงต่อต้านการฆ่าสัตว์โดยผู้ผลิตอาหารสัตว์เลี้ยง มีความเป็นชายในการออกแบบและความรู้สึกหยาบที่เนื้อผ้าของภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นบทกวี: ความไร้มนุษยธรรมที่รุนแรงของชนบทห่างไกล (ยิงเหมือนโรงฆ่าสัตว์กลางแจ้งซึ่งไม่มีเส้นทางหลบหนี) ตรงกันข้ามกับความอ่อนไหวและความเอาใจใส่ ของครูเป็นฉากหลังของความขัดแย้งที่ใหญ่ขึ้นระหว่างออสเตรเลียและโลกที่มีอารยะธรรม ทิศทางของ Mr. Kotcheff เป็นการสำแดงแก่ผู้ที่เคารพในความสมบูรณ์ของการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมที่คุณไม่ค่อยได้เห็นในภาพยนตร์อีกต่อไป
ตื่นด้วยความสยดสยอง คงจะทำเพื่อการท่องเที่ยวของออสเตรเลียในปี 1971 อะไร Midnight Express ทำเพื่อตุรกี แต่ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย อาจเป็นภาพยนตร์ออสเตรเลียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา อย่างน้อยมันก็เป็นที่ชื่นชอบส่วนตัวของฉัน — ความสำเร็จที่สูงตระหง่านที่เหนือกว่าคลาสสิก Oz อื่น ๆ เช่น Gallipoli , เบรกเกอร์ โมแรนท์ และ อาชีพที่สดใสของฉัน . เป็นการแสดงหน้าจอครั้งสุดท้ายโดย Chips Rafferty, Spencer Tracy แห่งออสเตรเลีย และแสดงโดยชาวบ้านในพื้นที่ห่างไกลอย่างแท้จริง การยกย่องเป็นพิเศษเป็นของมิสเตอร์บอนด์ซึ่งอาชีพที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นนักเต้นหัวใจของเวทีลอนดอนถูกตัดขาดโดยการตายก่อนวัยอันควรในปี 2538 เขาเป็นคนที่ลืมไม่ลงเมื่อชายหนุ่มคนหนึ่งตกอยู่ในความพินาศในส่วนของโลกที่มี ไม่มีนาฬิกา ในท้ายที่สุด ทุกคุณค่าที่เขาเคยรู้จักถูกทำลาย ทุกความเชื่อมโยงไปยังอารยธรรมของหนังสือ ดนตรี และการแสวงหาความรู้ความเข้าใจถูกลบทิ้ง ตื่นขึ้นมาเปลือยกายและถูกข่มขืนหลังจากสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังมาห้าวัน ร่างกายทรุดโทรมและจิตใจทรุดโทรม เขานั่งพิงต้นไม้เหมือนตุ๊กตาเศษผ้า จ้องมองปืนไรเฟิลที่มีกระสุนนัดเดียวอยู่ในนั้น ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะจินตนาการว่าฝันร้ายจะจบลงอย่างไร ตื่นด้วยความสยดสยอง เป็นภาพยนตร์ที่ใกล้เคียงที่สุดที่จะได้รับการกรีดร้องครั้งแรก
rereed@observer.com
ตื่นมาด้วยความตกใจ
เวลาวิ่ง 114 นาที
เขียนโดย Kenneth Cook (นวนิยาย) และ Evan Jones
กำกับการแสดงโดย Ted Kotcheff
นำแสดงโดย Donald Pleasence, Gary Bond และ Chips Rafferty
4/4
