Maggie Siff เป็น Wendy Rhoades และ Damian Lewis เป็น Bobby Axe Axelrodมาร์ค เชเฟอร์/โชว์ไทม์ เกม cat-and-mouse กระโดดข้ามเวลาของสัปดาห์ที่แล้วคือ พันล้าน ’ เทียบเท่ากับ เกมบัลลังก์ ตอนเช่น Blackwater หรือ The Rains of Castamere: ไคลแม็กซ์ที่มาในตอนสุดท้ายเพื่อให้การดำเนินการซับในตอนจบมีที่ว่างสำหรับหายใจ แต่ Ball in Hand ตอนจบของซีซั่นที่สองของนักฆ่าระทึกขวัญการเงิน ทำได้มากกว่าแค่หยิบชิ้นส่วน มันเล่นกับพวกมัน เล่นปาหี่ และจัดเรียงใหม่ก่อนที่จะย้ายไปยังตำแหน่งสุดท้าย มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ได้เห็น รายการนี้เล่นได้ดีกับจุดแข็งของตัวละคร ซึ่งการได้เห็นรายการเปิดโปงรายการใหม่ๆ ในตอนจบของซีซันนั้นน่าประหลาดใจจนถึงขั้นโอเค ตอนนี้คุณแค่แสดงออกมา
พิจารณางานของ Ben Shenkman และ Jeffrey DeMunn ในบท Ira Schirmer และ Chuck Rhoades Sr. เมื่อพวกเขารู้ว่า Chuck Jr. ชายหนุ่มที่พวกเขาทั้งสองรัก จงใจทำลายบริษัทของพวกเขาและทำให้พวกเขาเสียเงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อหลอกล่อ Bobby ให้ลงมือ เราไม่เคยเห็นความเจ็บปวดและการหักหลังในรายการนี้—ปัญหาในชีวิตสมรสอย่างแน่นอน แต่ความเสียใจของพ่อและเพื่อนที่ได้เรียนรู้ว่าคนที่พวกเขาห่วงใยมองว่าพวกเขาเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้? นั่นเป็นความเจ็บปวดรูปแบบใหม่ และจังหวะของ Shenkman ที่น่าตกใจและถูกตัดเป็นไอรา—คุณควรทำตัวให้สมเหตุสมผล ไม่ใช่อารมณ์ Chuck Jr บอกเขาในขณะที่พยายามทำให้เขาสงบลง ทำไม? คุณไม่ได้ทำ เขาตะคอกเหมือนแส้ขดก่อนจะพุ่งออกจากห้องเพื่อตอบโต้—ขายมัน การถูกหักหลังส่งผลกระทบต่อ DeMunn เมื่อลงนามในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร Chuck Jr. นำเสนอเขาเพื่อปกปิดการมีส่วนร่วมของลูกชายในโครงการ - ความโปรดปรานสุดท้ายที่เขาจะทำกับเขา แม้แต่ตอนที่เขาตัดสินใจจะติดมันให้ลูกของเขาดูด้วยรูปถ่ายของเวนดี้และวันไนท์สแตนด์ของเธอจากช่วงต้นฤดูกาล เขาก็ทำอย่างนั้นด้วยความพ่ายแพ้ เหมือนกับการเสิร์ฟจานแก้แค้นนี้เย็นชาจนทำให้เขาเจ็บปวด มือ.
อันที่จริงแม้จะไม่มีเสแสร้งว่าจะเป็นอะไรเลย นอกจากการสรุปแผนงานที่วางไว้เมื่อนานมาแล้ว คราวนี้ก็เป็น โหลดแล้ว ด้วยฉากที่ฉันมองไม่เห็น ฉันไม่ได้นับว่า Lara Axelrod ไปเยี่ยม Orrin Bach—บางทีอาจเป็นตัวละครตัวเดียวในการแสดงทั้งหมดที่ไม่สะทกสะท้านมากกว่าเธอ—ขอตัวแทนและออกมาเผชิญหน้า Tom Hagenesque ของเขา ฉันจัดการกับความภักดีของลูกค้าคนหนึ่งต่อ Bobby ฉันไม่เห็น Bach เผชิญหน้ากับ Oliver Dake ทำให้จุดของเขาระเบิดเมื่อ Axe ตะโกนใส่ผู้ชายทางโทรศัพท์ที่เขาใช้เพื่อดักฟังการสนทนาและเดินจากไปโดยไม่สนใจคำพูดของ Grand Inquisitor ของ Dake (ฉันเชื่อว่าคำพูดประชดประชันคือ อืม ฉันคิดว่าฉันแค่แกล้งตัวเองด้วยความกลัว) ฉันไม่เห็นว่าในที่สุด Lara จะไม่หวั่นไหวเมื่อ FBI พุ่งทะลุประตูบ้านของเธอกลับหัวกลับหาง แต่เมื่อเธอรู้ว่าบ๊อบบี้ ใช้เธอเป็นเหยื่อล่อเพื่อหลบเลี่ยงการจับกุม เมื่อเธอพูดกับตัวเอง มันเป็นเรื่องไร้สาระ เขาไม่กลับบ้าน และกล้องก็เผยให้เห็นว่าเธอกำลังพูดเรื่องนี้ต่อหน้าลูกๆ ของเธอ มันช่างน่าตะลึงจริงๆ ทั้งครอบครัวนี้ใช้เชื้อเพลิงจากความผิดพลาดของบ๊อบบี้ และทันใดนั้นเธอก็ชี้ให้เห็นถึงการขาดหายไปต่อหน้าลูกชายที่รักของเขา มาลิน เอเคอร์แมน, เกล็นน์ เฟลชเลอร์ และคริสโตเฟอร์ เดแนมมีพรสวรรค์มากพอที่คุณจะสามารถโยนพวกเขาใส่กันและไว้วางใจในผลลัพธ์ที่จะคลิกได้แทบทุกอย่าง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงได้อสังหาริมทรัพย์ขั้นสุดท้ายจำนวนมหาศาลมาเล่นด้วย มันสมควรได้รับ
แต่สำหรับ พันล้าน นี่เป็นเรื่องจริงโดยทั่วกัน ณ จุดนี้ คุณต้องการให้ลอว์เรนซ์ บอยด์ สนิชธนาคาร i-bank ของ Eric Bogosian ปรากฏตัวที่ประตูบ้านของ Axe เพื่อเตือนเขาพร้อมกันถึงความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นและอีกาเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการนำมาซึ่งเรื่องนี้? เป็นของคุณ—เพลิดเพลินกับการได้เห็น Bogosian ทำอาหารให้กับคุณที่กำลังจะถูกจับกุมในวันนี้ Roberto...ดีใจที่ได้จับนาฬิกาของคุณไว้ และเห็นขวานของ Damian Lewis พยายามกลืนมันลงไป ต้องการอีกแวบหนึ่งของ Mary-Louise Parker ที่เตะรองเท้าส้นสูงของเธอและเตะตูดในฐานะที่ปรึกษาทางการเมือง George Minchak— การปรากฏตัวของหน้าจอแม่เหล็กจนเธอทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อกำจัดกลิ่นของการสร้างสายสัมพันธ์ของ Chuck และ Wendy ในตอนนี้? คุณได้รับมันพร้อมเรื่องตลกที่ตรึงใจ Bill Stearn ของ Terry AuCoin ยอมรับการขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของ Axe Capital แห่งเอเชีย Kate Dillon ในกรณีที่ Bobby หายตัวไปด้วยความสง่างามและการสนับสนุนอย่างจริงใจ ไปข้างหน้า เพลิดเพลินไปกับการพบปะกันของจิตใจที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ และสังเกตว่านายทุนสองคนนี้มีความแตกต่างกันอย่างมากในทรงผมที่เพรียวบางเหมือนกันขณะที่คุณทำแบบนั้น ต้องการเห็น Hall ผู้ให้บริการที่น่ากลัวของ Terry Kinney จัดการกับความหายนะของ Bobby หรือไม่? อา คุณโชคไม่ดี เขาตัดการเชื่อมต่อหมายเลขโทรศัพท์และหายตัวไป สัญญาณเดียวที่น่ากลัวที่สุดที่บอกว่าสิ่งเลวร้ายกำลังจะพังลง
สิ่งดีๆ ก็เกิดขึ้นเช่นกัน และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดในตอนจบนี้ คุณจะได้ไม่หนึ่ง ไม่ใช่สอง แต่มีสามตอนจบที่มีความสุขเป็นส่วนใหญ่ อย่างแรก ความทุกข์ทรมานของ Bryan Connerty ที่ทนทุกข์ทรมานมายาวนานได้จบลง โดยส่วนตัวแล้ว เราพบว่าเขามีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของ Lawrence Boyd ตั้งแต่ต้นฤดูกาล และในเชิงอาชีพ เขาได้รับมอบหมายจาก Chuck ให้จัดการคดีของ Axelrod สำนักงานของ Dake เพื่อแลกกับการช่วยเหลือผู้ทะเยอทะยานที่ทะเยอทะยานเกินไปจับขวาน และ เขาได้แจ้งข่าวกับ Kate Sacker ว่าเธอได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าแผนกอาชญากรรมของ Southern District เสียงหัวเราะของโทบี้ ลีโอนาร์ด มัวร์ หัวเราะออกมาเป็นไบรอันเมื่อเขาได้ยินข่าวทั้งหมดนี้ทำให้รู้สึกดีมากหลังจากที่เขาใช้เวลาทั้งฤดูกาลเป็นศูนย์รวมทางศีลธรรมของรายการ (น่าเศร้าที่ยังมีผู้บาดเจ็บล้มตาย: ลอนนี่ วัตลีย์ที่น่ายินดีของมาลาคี เวียร์ตระหนักดีว่าเขาเกินความต้องการของภาคใต้และเก็บข้าวของในขณะที่สหายของเขาเฉลิมฉลอง)
ประการที่สองและประการที่สาม Wendy Rhoades คืนดีกับผู้ชายทั้งสองคนในชีวิตของเธอ เมื่อไม่มีที่อื่นให้เหลียวแล บ็อบบี้จึงนัดพบกับเธอเมื่อสิ้นสุดวันอันยาวนานของเขาในการหนีจากเอฟบีไอ เธอสัญญาว่าจะช่วยเขาหาทางกลับไปทำสิ่งที่ถูกต้องและกอดเขา ปล่อยให้ไปก็ต่อเมื่อเฟดส์ (ซึ่งตามรอยเวนดี้ไปพบด้วยคำแนะนำจากชัคเอง) ดึงพวกเขาออกจากกัน เป็นช่วงเวลาที่ทำให้คุณสงสัยว่าทุกอย่างจบลงแล้วสำหรับเธอและชัคซึ่งทำให้เธอกลับบ้านเพื่อพบเขาในตอนท้ายของวัน - การกลับมาที่เขาบอกว่าเขาหวังไว้ แต่ไม่นับก่อนหน้านี้ในตอนนี้ — เป็นช่วงเวลาที่ว้าว เธอห่วงใย Bobby และ Axe Cap แต่เธอก็ห่วงใยสามีและการแต่งงานและครอบครัวของเธอด้วย เธอจะไปทำงาน แต่เธอจะกลับบ้านตอนสิ้นวัน ความโล่งใจของชัคนั้นชัดเจน ผ่านภาษากายของ Paul Giamatti คุณสามารถเห็นได้จริงว่าเขาทิ้งความกลัวที่จะถูกทอดทิ้งที่ประตูอพาร์ทเมนต์ของพวกเขา ราวกับว่าเขาทิ้งกล่องหนังสือที่หนักเกินไปสำหรับเขาที่จะถือตั้งแต่แรก
ระหว่างสองฉากนี้เป็นการเผชิญหน้ากันครั้งใหญ่ระหว่างชัคและบ็อบบี้ ฉากนี้จัดฉากในคุกที่แอ็กซ์จะค้างคืน (สายตาของเขาเมื่อตระหนักว่า Rhoades มาด้วยความยินดีเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้) เป็นฉากที่น่าสนใจในการชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการแลกเปลี่ยนที่คล้ายคลึงกันซึ่งสิ้นสุดเมื่อฤดูกาลที่แล้วเพราะพวกเขามั่นใจในตำแหน่งของตนเท่าเทียมกัน สิทธิ์ของบ็อบบี้ที่จะเห็นการเสียสละของชัคที่มีต่อไอราและพ่อของเขาเป็นการเคลื่อนไหวที่สิ้นหวัง และสิทธิ์ของชัคที่จะเห็นแผนการก่อวินาศกรรมที่ซุ่มซ่ามของบ็อบบี้นั้นสิ้นหวังพอๆ กัน บ็อบบี้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งใหญ่เกี่ยวกับวิธีที่เขาจะทำให้ภารกิจในชีวิตของเขาคือการค้นหาความลับที่อันตรายที่สุดของชัคและลากพวกเขาไปสู่แสงสว่าง และชัคก็ยิงมันทิ้งไปโดยบอกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือจะเกิดอะไรขึ้น แอ็กซ์ก็ล้มลง ได้รับมันคุ้มค่า ทั้งคู่มีความหมายทุกคำ เหมือนกับที่เวนดี้ทำเมื่อเธอกลับมาอยู่ด้วยกันในวันเดียวกัน ในท้ายที่สุด พันล้าน ได้ชั่งตาชั่งอย่างทั่วถึง ช่างเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เฝ้าดูพวกเขาแกว่งไปมาตลอดทั้งฤดูกาลก่อนที่จะมาพักผ่อนในที่ที่เหมาะสม
