แคลร์ ฟอย รับบท ควีนอลิซาเบธที่ 2 ใน มงกุฏ อเล็กซ์ เบลีย์/Netflix หากคุณกำลังอ่านสิ่งนี้ก่อนที่จะดูตอนแรกของซีรีส์ใหม่ล่าสุดและแพงที่สุดของ Netflix มงกุฏ ฉันขอเตือนคุณ - มีอาการไอเป็นเลือดมาก มาก. ฉันไม่ได้บอกว่าการแสดงได้ผลงานที่ไม่ดีที่นำเสนอความเจ็บป่วยของ King George VI (Jared Harris) ในช่วงปีสุดท้ายของเขา อันที่จริงแล้ว มันน่าตื่นเต้นมากและจะทำให้คุณรู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้ใช้ชีวิตในปี 2016 แต่มันค่อนข้างแย่
และนั่นคือจุดเริ่มต้นของซีรีส์: พระราชาทรงไอก่อนวันอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงเอลิซาเบธ (แคลร์ ฟอย) ลูกสาวของพระองค์ กับฟิลิป เมาท์แบตเทน (แมตต์ สมิธ) ขุนนางไร้บ้านที่มีมารดาและน้องสาวในสถาบันที่แต่งงานกับเจ้าชายนาซี
สิ่งที่เจอในตอนแรกนี้คือครอบครัววินด์เซอร์เป็นเหมือนครอบครัวอื่น ๆ เช่นสามัญชนอย่างที่ชาวอังกฤษพูด ฟิลลิปและเอลิซาเบธขโมยจูบเมื่อไม่มีใครมอง พวกเขาเล่นกับชาร์ลส์และแอนน์ในเช้าวันคริสต์มาส มีพ่อผู้สูงศักดิ์ที่ป่วยหนักกว่าที่เขาปล่อยให้เป็น มารดาที่รักษาทุกอย่างไว้ด้วยกัน น้องสาวสุดเท่ (ขอโทษด้วยมาร์กาเร็ต แต่ก็เช่นกัน ไม่เสียใจด้วย) ลูกสะใภ้คนใหม่ไม่มีใครแน่ใจว่าพวกเขาชอบ
แน่นอนว่าพวกเขาไม่เหมือนครอบครัวอื่น ขณะรอเจ้าสาวอยู่ที่แท่นบูชา ฟิลลิปกระโดดขึ้นเมื่อได้ยินฝูงชนโห่ร้องกันข้างนอก (พวกเขาเชียร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ไม่ใช่ลิซ แต่เขาไม่รู้) เท่าที่ฉันในฐานะผู้ชมสมัยใหม่อยากจะพูดว่า ฟิลลิปคาดหวังอะไรที่จะแต่งงานกับทายาทสู่บัลลังก์? เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้เตรียม และเอลิซาเบธก็ไม่ใช่เช่นกัน บางทีคุณอาจเป็นได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เมื่อเธอมาถึงโบสถ์ เธอไม่ใช่ไดอาน่าหรือเคทที่สมบูรณ์แบบ เธอดูกลัวเล็กน้อย
แต่เมื่อเอลิซาเบธกล่าวคำสาบานในงานแต่งงานของเธออย่างช้าๆ ขณะที่ฟิลลิปยิ้มให้เธอ ทำหน้าเบ้ๆ ก็เป็นฉากแต่งงานที่น่ารักและน่ารักที่สุดเท่าที่เคยมีมา โพสต์งานแต่งงานขณะถ่ายรูปหน้าฉากหลังที่ดูอึดอัด (ตลกมาก) ควีนแมรีบอกกับราชินีมัมว่าเป็นงานมหัศจรรย์ที่เอลิซาเบธแต่งงานกับฟิลลิป เพราะในตอนแรกที่เธอเลือกเขา ทุกคนคิดว่ามันเป็นความคิดที่แย่ . เธอหันพวกเราทั้งหมดบนหัวของเราและแทบจะไม่เปิดปากของเธอในกระบวนการ พระราชินีตรัสว่า คุณประเมินเธอสูงไป และราชินีแมรีก็ตอบว่า คุณประเมินเธอต่ำไป และเรารู้ว่าพระราชินีองค์ไหนถูกต้อง
ฉันชอบที่นี่คือเรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งชื่อฟิลลิปที่เลิกอาชีพของเขาเพื่อสนับสนุนผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยาน เราเจอสิ่งที่ตรงกันข้ามในชีวิตจริงและในนิยาย—ภรรยาที่เก่งและเป็นประกายที่สามารถเป็นผู้นำโลกได้ แทนที่จะอุทิศตนเพื่อเลี้ยงดูสามีของพวกเขา แต่อย่างที่จอร์จบอกฟิลลิปเกี่ยวกับการล่าเป็ดที่น่าเศร้าอย่างประหลาดของพวกเขา มันเป็นสิ่งที่คนรักชาติและรักมากที่สุดที่ฟิลลิปสามารถทำได้
ตอนนี้ไม่ได้เจาะลึกเรื่องการเมืองอย่างชัดเจน แต่มีไว้หากคุณเหล่ จอร์จต้องการให้เอลิซาเบธไปทัวร์เครือจักรภพแทนเขา แต่สิ่งที่เขาไม่ได้พูดถึงก็คือแนวคิดของเครือจักรภพอังกฤษ แทนที่จะเป็นจักรวรรดิอังกฤษ มีอายุเพียงสองสามปี ไม่มีใครรู้ว่ามันจะใช้งานได้หรือไม่ เอลิซาเบธบันทึกคูปองปันส่วนเพื่อจ่ายสำหรับชุดแต่งงานของเธอด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับสามัญชนที่ยังคงฟื้นตัวจากความเข้มงวดในสงครามโลกครั้งที่สอง (นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้คนไม่พอใจเกี่ยวกับญาติชาวเยอรมันของฟิลลิป) วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ แก่แล้ว (แม้ว่าจะดีที่ได้เห็น 10 Downing Street ซึ่งฉันดูล่าสุดใน Love Actually) ปี 1947 เป็นเรื่องล่อแหลม แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะจดจำผ่านเลนส์ของประวัติศาสตร์
ฉันจะไม่พูดถึงทารก Charles และ Anne ที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบที่ Kim และ Kourtney และ Khloe ตัวน้อยทำให้ฉันรู้สึกระหว่าง The People vs. O.J. ซิมป์สัน. แล้วรายการนี้จะจบเมื่อไหร่ครับ? เราจะได้เห็นชาร์ลส์โตขึ้นและแต่งงานกับไดอาน่าและแฮร์รี่แต่งตัวเหมือนนาซีหรือไม่? ฉันไม่ได้ต่อต้าน
ในตอนต้นของตอน คิงจอร์จดูเหมือนเด็กนิดหน่อย ตะคอกใส่ผู้ช่วยของเขาขณะที่เขาแต่งตัวไปงานแต่งงาน มีแต่ความสงบจากการเล่นกล่อมเด็กสกปรก แต่เมื่อในวันคริสต์มาส เหล่านักร้องเพลงประสานเสียงร่วมกับราชวงศ์ร้องเพลง In The Bleak Midwinter และมอบมงกุฎกระดาษให้กับกษัตริย์ที่กำลังร้องไห้ ทั้งหมดนี้มารวมกัน คนเหล่านี้คือคนของเขา เขาเป็นราชาของพวกเขา และทุกอย่างจะหายไปในไม่ช้า เป็นอย่างที่ฉันคิดว่าคริสต์มาสในสหราชอาณาจักรจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ
วันรุ่งขึ้น ในที่สุดจอร์จก็เตรียมการสำหรับการสิ้นพระชนม์และการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเอลิซาเบธ เขาแสดงกล่องเอกสารและรายงานว่าเขาดูทุกวัน พวกเขาล้อเล่นด้วยกัน มงกุฎกระดาษวางอยู่บนโต๊ะทำงานของเขา มันเป็นข้อตกลงที่เล็กที่สุดสำหรับความจริง: ว่าเขาจะไม่เป็นราชาตลอดไป, การแต่งหน้าไม่สามารถปกปิดความเจ็บป่วยของเขาได้, กล่องไม่สามารถซ่อนผ้าเช็ดหน้าเปื้อนเลือดได้
และในตอนท้าย เอลิซาเบธแอบเข้าไปในห้องทำงานของเขาขณะที่เขากับฟิลลิปไปร่วมกิจกรรมล่าเป็ดแปลกๆ ของพวกเขา (ซึ่งรวมถึงเสื้อโค้ททวีดที่น่ารักด้วย ฉันควรเสริมด้วย) เธอนั่งอยู่ที่โต๊ะของเขาและมองดูกล่องที่ล็อคอยู่ซึ่งมีคำสองคำที่สลักด้วยทองคำ: ราชา ไม่นาน.
