เมอรีล สตรีป เซ็นเตอร์ รับบทเป็น ไวโอเล็ต หัวหน้าครอบครัวเวสตันผู้มีอำนาจเหนือกว่า ละครบรอดเวย์เหมือนคนทั่วไปที่บรรจุเหรียญรางวัลในขบวนพาเหรดเทป สิงหาคม: Osage County มาถึงหน้าจอด้วยข้อมูลประจำตัวที่น่าเชื่อถือมากพอที่จะสร้างความประทับใจให้กับคนขี้ระแวงที่ขี้ระแวงที่สุด: รางวัลพูลิตเซอร์ สคริปต์ที่ดัดแปลงมาจากบทละครของเขาเองโดยเทรซี่ เล็ตต์สผู้โด่งดังและนักแสดงที่ได้รับรางวัลออกเทนสูงซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์ส่วนใหญ่ใฝ่ฝันถึงเท่านั้น ฉันเสียใจที่ต้องรายงานผลลัพธ์ที่ผสมปนเปกัน เป็นกระเจี๊ยบแดงจากครัวที่เตรียมมาครึ่งหนึ่ง—กรณีที่มีการมองมากเกินไปบนตัวจับเวลาเตาอบ
ฉากนี้เป็นบ้านในชนบทที่เดินเตร่ใน Pawhuska, Okla. ใน Osage County ตรงข้ามกับ Kansas นี่คือประเทศของ William Inge ซึ่งเต็มไปด้วยผู้บุกรุกจากดินแดน Horton Foote และธีมคือความเจ็บปวด ความท้อแท้ และความแค้นที่ซ่อนอยู่ภายใต้พื้นผิวของชีวิตครอบครัวในแถบธัญพืช Westons เป็นครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์เกินกว่าที่ Inge จะจินตนาการได้ โอกาสที่พวกเขาจะพบกันอีกครั้งคือการฆ่าตัวตายของเบเวอร์ลีผู้เฒ่าผู้เฒ่าของครอบครัว กวีผู้ติดเหล้าที่ขมขื่นเล่นในเหตุการณ์ย้อนหลังของแซม เชพเพิร์ดผู้โกรธแค้น
การมาถึงงานศพและการหยุดพักค้างคืนที่ตามมาคือโรงเลี้ยงสัตว์แห่งความทุกข์ยากอย่างแท้จริง: สมาชิกในครอบครัวและแขก 10 คนแต่ละคนมีความลับในการซ่อน เป็นเจ้าภาพ และถูกทรมานโดยไวโอเล็ต (เมอริล สตรีป) หัวหน้าเผ่าเวสตัน (เมอริล สตรีป) หญิงงูเห่าที่มีพิษและครอบงำ กำลังจะตาย ของมะเร็งในลำคอและลดลงจนกลายเป็นโรคประสาทที่มีอาการเหมือนเม็ดยา เมื่อมองดูกิ้งก่าที่ทรงพลังตัวนี้ของนักแสดง ตัวซีดและมีรอยย่นอย่างน่าตกใจ แก้มและผมที่หย่อนคล้อยหลุดออกจากศีรษะของเธอจากการทำคีโม แล้วคุณจะรู้ว่าใครเป็นผู้ขโมยซีนในการแสดงบนเวทีกลางเวที
จากนั้นมีลูกสาวสามคนที่หมกมุ่นอยู่กับความสัมพันธ์รักและเกลียดตลอดชีวิตกับแม่ ไอวี่ (จูเลียน นิโคลสัน) เป็นคนเงียบๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันและไม่เคยแต่งงาน ชาวกะเหรี่ยง (จูเลียต ลูอิส) รอดชีวิตจากความรักที่ไม่สิ้นสุดกับแฟนหนุ่มที่ต่อคิวยาว ซึ่งล่าสุดเป็นคนขี้แพ้ที่เอาแต่ใจและเจ้าชู้ซึ่งเธอลากไปพร้อม ๆ กัน เล่นอย่างเชี่ยวชาญโดยเดอร์มอต มัลโรนีย์ผู้เสียสละ แต่ศัตรูตัวฉกาจของแม่คือบาร์บาร่า (จูเลีย โรเบิร์ตส์ หมดเสน่ห์และทำตัวไม่ถูก) ซึ่งมีปัญหาครอบครัวของตัวเองกับสามี (ยวน แม็คเกรเกอร์) ที่กำลังจะแต่งงานและอายุ 14 ปี ลูกสาว (Abigail Breslin) ที่แทบรอไม่ไหวที่จะออกจากบ้านไปกับเขา จากนั้นก็มีแมทตี้ เฟ (มาร์โก มาร์ตินเดล) น้องสาวที่ขี้ขลาด ขี้เล่น ชอบอยู่สังคม และขี้ขลาดของไวโอเล็ต และชาร์ลี (คริส คูเปอร์) สามีผู้ปวดร้าวและขี้งกของเธอ และชาร์ลส์ จูเนียร์ (เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ จากอังกฤษ) และพยายามเน้นสำเนียงใต้สำหรับขนาด) ที่กำลังมีเรื่องลับๆ กับไอวี่ ลูกพี่ลูกน้องที่โดดเดี่ยวของเขา
เมื่อค่ำคืนอันยาวนานและทรหดโอบล้อมบ้านไว้ราวกับหมอกที่ชื้น รอยแผลเป็นทางอารมณ์ในวัยเด็กก็ค่อยๆ กลับมาพบอีกครั้ง ความแค้นของพี่น้องปรากฏขึ้น และไวโอเล็ตดูหมิ่นพวกเขาทั้งหมด การดูทุกคนเกา กรีดร้อง และต่อสู้กลับท่ามกลางกระแสฮิสทริโอนิกส์รับประกันการแสดงดุ๊กดิ๊กที่ชดเชยความเร็วของภาพยนตร์โดยทั่วไป
แม่ชีที่หยาบคาย หยาบคาย เอาแต่ใจตัวเอง ใจร้าย และสูบบุหรี่เป็นลูกโซ่ของนางสาวสตรีพ เป็นสิ่งที่ต้องดู และทำให้ทุกคนรอบตัวเธอต้องเสียไป มิสเตอร์เลตต์พยายามให้โอกาสทุกคนเท่าเทียมกันในการได้ภาพที่เท่าเทียมกันโดยมีรายละเอียดที่ล้นหลามของพวกเขาเอง บาร์บาร่านั้นแข็งกระด้างและเป็นภาพสะท้อนของแม่ของเธอ ไม่ว่าเธอจะชอบหรือไม่ก็ตาม ชาวกะเหรี่ยงมีสมองที่นิ่มนวลเหมือนปลายข้าว และคู่หมั้นของเธอจุดชนวนความรุนแรงเมื่อเขาพยายามจะเกลี้ยกล่อมลูกสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของบาร์บาร่าด้วยการร่วมมือ
ความลับต่างๆ ออกมาจากเงามืดทีละคน และภาพยนต์ที่สดใสจะส่องสว่างทุกมุมของบ้านหลังเก่าในที่ราบ แม้แต่ในความมืด แต่เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นมองลอดม่านลูกไม้ บ่งบอกถึงความหวังของวันใหม่ ด้านมืดกลับยิ่งมืดมิดยิ่งขึ้น นี่คือสิ่งที่ควรจะเป็น และม่านสุดท้ายทำให้ผู้ชมในโรงละครต้องเสียใจ ในความพยายามที่จะแบ่งเบาความตึงเครียดของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ได้รับคำแนะนำใดๆ ใครบางคนได้เล็งเห็นถึงตอนจบใหม่ที่สดใสและก่อกวน ซึ่งบรรดาผู้คลั่งไคล้ละครที่รักละครเรื่องนี้จะประณามจากใจจริงและเข้าใจได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกร้องทิศทางที่แข็งแกร่งกว่าผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ John Wells ( ปีกตะวันตก ) สามารถส่งได้ ดูเหมือนว่าเขาจะเต็มไปด้วยพรสวรรค์ที่รวมตัวกันจนบางครั้งเขายอมจำนนต่อการควบคุมอย่างสมบูรณ์ และการใช้การตัดและการโคลสอัพของเขาทำให้สาระสำคัญของกระบวนการทำงานร่วมกันลดลง สิงหาคม: Osage County ควรจะเป็นวงดนตรี แต่ให้พูดด้วยความไม่เต็มใจอย่างยิ่งที่ Meryl Streep ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสียสมดุล การมีเธออยู่ที่หัวโต๊ะอาหารค่ำ เป็นการยากที่จะโฟกัสที่คนอื่น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดง แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอทำมากเกินไป นักแสดงคนอื่นๆ พยายามที่จะตามเธอให้ทันโดยไร้ประโยชน์ นักแสดงคนอื่นๆ ก็ออกมาเหมือนพวกเขากำลังแสดงเกินจริงเช่นกัน
นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คนที่ถูกผูกมัดด้วยเลือด แต่ทำในสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อทำลายล้างซึ่งกันและกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกลัวและความตื่นตระหนก แต่ยังเกิดจากความรักที่บิดเบี้ยวด้วย ยิ่งพวกเขาเปิดเผยเกี่ยวกับตัวเองและกันและกันมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรู้ว่าพวกเขาไม่รู้จักกันได้อย่างไร ท่ามกลางความโกรธเกรี้ยวของโอคลาโฮมา ส.ค. ที่ทนไม่ได้ พวกเขาเพียงแค่ครอบครองพื้นที่เดียวกันในบ้านของคนแปลกหน้า บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดยมิสเตอร์เล็ตต์สร้างเรื่องราวการเล่าเรื่องของตระกูลเวสตันในซีรีส์ที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันซึ่งในที่สุดประวัติครอบครัวก็ถูกเปิดเผย มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมในทุกเฟรม แต่ในตอนท้ายของการทดสอบ ผู้ชมอาจเหนื่อยเกินกว่าจะใส่ใจ
สิงหาคม: OSAGE COUNTY
เขียนโดย Tracy Letts
กำกับโดย จอห์น เวลส์
นำแสดงโดย Meryl Streep, Dermot Mulroney และ Julia Roberts
เวลาวิ่ง 121 นาที
คะแนน 3/4
