การปฏิเสธปัญหาการก่อการร้ายของอิสลามิสต์ของอเมริกาไม่ได้ทำให้หายไป—มันยิ่งทำให้แย่ลงไปอีก

เจ้าหน้าที่ FBI สอบสวนใกล้กับกำแพงด้านหลังที่เสียหายของ Pulse Nightclub ซึ่ง Omar Mateen ถูกกล่าวหาว่าสังหารคนหลายสิบคนเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2016 ในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดาเก็ตตี้อิมเมจ

ย้อนกลับไปในเดือนมิถุนายน เมื่อโอมาร์ มาทีน ยิงไนท์คลับเกย์ในออร์ลันโด สังหารผู้บริสุทธิ์ 49 คนก่อนที่ตำรวจจะพาเขาออกไป สื่อต่างๆ ต่างพยายามลดทอนความคิดที่เขาได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมการณ์ อิสลามหัวรุนแรงน้อยกว่ามาก แม้ว่า Mateen ลูกชายของผู้อพยพชาวอัฟกันจะได้รับบาดเจ็บจากเรดาร์ของ FBI มากกว่าหนึ่งครั้งเนื่องจากความคลั่งไคล้ของเขา แต่ก็ไม่มีอะไรทำเพื่อป้องกันการสังหารหมู่อันยิ่งใหญ่นั้น

ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ ณ เวลานั้น การปฏิเสธญิฮาด—หมายถึงการไม่เต็มใจของผู้บังคับใช้กฎหมาย สื่อ และนักการเมืองที่จะยอมรับว่ามาทีนได้รับแรงจูงใจจากแบรนด์อิสลามที่มีความรุนแรงทางการเมือง—ส่งผลร้ายแรง ในช่วงหลายเดือนนับตั้งแต่เกิดอาชญากรรมที่น่าสยดสยองนั้น ทำเนียบขาวได้ใช้การเบี่ยงเบนตามจารีตประเพณีโดยได้รับความช่วยเหลือจากสื่อกระแสหลัก การสังหารหมู่ของมาทีนเป็นเรื่องเกี่ยวกับปืน ความเจ็บป่วยทางจิต การปราบปรามการรักร่วมเพศ หรือปัญหาครอบครัวจริงๆ

ความพยายามดังกล่าวในการปฏิเสธแรงฉุดลากที่เห็นได้ชัดเนื่องจากการเปิดรับสื่อ แต่ได้รับการเปิดเผยโดย FBI เมื่อเร็ว ๆ นี้ของการโทรไปยัง 911 ที่ Mateen ทำในระหว่างการจับตัวประกันสามชั่วโมงและความสนุกสนานในการฆาตกรรม ดิ การถอดเสียง 17 หน้า ทำให้ชัดเจนว่าฆาตกรคิดว่าแรงจูงใจของเขาคืออะไร

เขาให้คำมั่นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐอิสลาม กลุ่มไอเอสที่ฉาวโฉ่ และความเป็นผู้นำ Mateen ต้องการให้ผู้มอบหมายงาน 911 คนเรียกเขาว่าทหารอิสลาม ทหารของพระเจ้า และหนึ่งในมุญาฮิดีน (กล่าวคือ ผู้ที่ทำสงครามศักดิ์สิทธิ์ในนามของศาสนาอิสลาม) เขากล่าวว่าการสังหารหมู่ของเขามีสาเหตุมาจากการเสียชีวิตล่าสุดของอาบู วาฮิด เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม การโจมตีทางอากาศในอิรักโดยกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐฯ ได้สังหารอาบู วาฮีบ ผู้ประหารชีวิต ISIS ชั้นนำ และดาราวิดีโอโฆษณาชวนเชื่อของนักรบญิฮาดที่น่าสยดสยองจำนวนมาก (ไม่ชัดเจนว่ามาทีนระบุชื่อผู้ตายผิดหรือเจ้าหน้าที่ทำ)

พวกเขาไม่ควรวางระเบิดและฆ่า Abu Wahid คนจับตัวประกันที่ระบายทางโทรศัพท์ เมื่อเจ้าหน้าที่เจรจาของตำรวจไม่รู้ว่าคนตายเป็นใคร มาทีนพูดอย่างโกรธจัดว่า คุณทำการบ้านบ้าๆ และหาให้ได้ว่า Abu Wahid เป็นใคร โอเคไหม

ที่นี่เราเห็นความเพ้อฝันของนักรบญิฮาดตามธรรมเนียมของการเป็นของ ISIS ในทะเลทรายของอาระเบียแม้ว่าคุณจะอยู่ในฟลอริดา ในความคิดที่ป่วยของ Omar Mateen เราคือฆาตกรอิสลามิสต์ในตะวันออกกลาง ในขณะที่พวกเขาเป็นเพื่อนชาวอเมริกัน เพื่อนบ้าน และเพื่อนร่วมงานของคุณ—พวกนอกศาสนาที่สมควรตาย

มาทีนวางตัวเองให้อยู่ท่ามกลางพวกญิฮาดชาวตะวันตกที่ฆ่าเพื่อนพลเมืองในฝรั่งเศสและอเมริกา เขายกย่อง Tamerlan Tsarnaev บ้านเกิดของฉัน หนึ่งในผู้ทิ้งระเบิดงาน Boston Marathon ในปี 2013: ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว ตกลงไหม มาทีนขู่ว่าจะใส่เสื้อระเบิดไว้กับตัวประกัน นี่เป็นเพียงความองอาจของญิฮาด ในท้ายที่สุด เขาได้ฆ่าผู้บริสุทธิ์ 49 คนและทำให้บาดเจ็บ 53 คนโดยไม่ทำให้เกิดการระเบิดใดๆ

ความจริงที่น่าเศร้าก็คือ เป็นเวลาหลายเดือนที่สาธารณชนได้รับคำโกหกเกี่ยวกับแรงจูงใจของโอมาร์ มาทีน เขาอาจจะป่วยทางจิต แต่เขาเห็นตัวเองอย่างชัดเจนในฐานะนักสู้ ISIS ในอเมริกา การคิดอย่างไม่ถูกต้องในหัวไม่ได้ป้องกันคุณจากการเป็นญิฮาด—อันที่จริง อย่างที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อต้านการก่อการร้ายที่มีประสบการณ์จะบอกคุณว่า ญิฮาดที่มีรูปแบบเป็นตัวเองในตะวันตกมีบางอย่างผิดปกติอย่างมากกับพวกเขาอย่างชัดเจน พวกเขาโกรธ ไม่สมดุล และมักโดดเดี่ยวในสังคม ในลัทธิญิฮาดซึ่งมักจะเรียนรู้ทางออนไลน์ พวกเขาพบว่ามีเหตุผลสำหรับจินตนาการที่รุนแรงของพวกเขา

การตระหนักรู้นี้ควรให้มุมมองที่สดใหม่เมื่อใดก็ตามที่มุสลิมไปสังหารหมู่ในอเมริกา สื่อและรัฐบาลของเราต้องการให้สาธารณชนหลีกเลี่ยงการสร้างความสัมพันธ์ที่ชัดเจน และการจงใจผิดๆ เหล่านี้ ซึ่งกลายเป็นนโยบายของรัฐบาลกลางภายใต้ประธานาธิบดีโอบามา ความสงสัยในบุญคุณ และอื่นๆ

รับคดีเมื่อวันศุกร์ที่แล้วของการสังหารหมู่ที่ Cascade Mall ทางเหนือของซีแอตเทิล ซึ่งคร่าชีวิตชาวอเมริกันไปห้าคนขณะที่พวกเขากำลังซื้อของที่ Macy's รายงานก่อนหน้านี้ระบุว่าฆาตกรดูเหมือนคนสเปน ซึ่งทำให้โซเชียลมีเดียดูหมิ่นจากผู้ที่สงสัยว่าทางการพยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากการฆ่าของชาวมุสลิมอีกราย

ผู้ต้องสงสัยได้รับการพิสูจน์อย่างถูกต้องในวันรุ่งขึ้นเมื่อผู้ต้องสงสัยถูกจับ และเขากลายเป็นอาร์คาน เซติน ผู้อพยพวัย 20 ปีจากตุรกี Cetin เข้ากับสคริปต์ที่คุ้นเคยในตอนนี้: คนขี้แพ้ที่มีปัญหากับผู้หญิง, มีปัญหากับยาเสพติด, มีปัญหากับกฎหมายเกี่ยวกับการทารุณกรรมในครอบครัว, และปัญหาสุขภาพจิตด้วย ส่วนใหญ่ที่พบ Cetin รวมทั้งเพื่อนบ้านของเขาถือว่าเขาเป็นคนใจร้อนซึ่งควรหลีกเลี่ยง

เร็วเกินไปที่จะบอกว่าอาชญากรรมของเขามีแรงจูงใจทางการเมืองหรือทางศาสนา Cetin เป็นชาวมุสลิมมาจากเมือง Adana ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Anatolia แต่ระดับความศรัทธาของเขายังไม่ชัดเจน ของเขา โพสต์ลงโซเชียล รวมถึงการกล่าวถึงอิสลามหัวรุนแรงและแม้แต่ ISIS อย่างประจบสอพลอ—แต่ยังมีความกระตือรือร้นในทุกเรื่องของรัสเซีย บวกกับความสนใจในฆาตกรต่อเนื่องอย่างเท็ด บันดี้ สิ่งนี้ไม่ได้พูดถึงสภาพจิตใจของ Cetin

Cetin ถูกควบคุมตัวและยอมรับความผิดของเขาต่อเจ้าหน้าที่ ดังนั้นในที่สุด สาธารณชนก็จะได้เรียนรู้ว่าอะไรเป็นแรงจูงใจให้เขาสังหารผู้บริสุทธิ์ 5 คนที่เขาไม่เคยพบมาก่อน เนื่องจากเขามีชีวิตอยู่ มันคงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ FBI ที่จะหลบเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับบทบาทของญิฮาดที่อาจเล่นในคดี Cetin

เหตุกราดยิงที่ห้างสรรพสินค้าแคสเคดมีความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ฆาตกรรมหมู่ในยูทาห์ในต้นปี 2550 อย่างน่าขนลุก ซึ่งไม่เคยลงทะเบียนกับสาธารณชนมากนักและล้มลงในหลุมแห่งความทรงจำ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ ห้างสรรพสินค้า Trolley Square Mall ของซอลท์เลคซิตี้เป็นสถานที่เกิดเหตุโกลาหลเมื่อมีผู้เสียชีวิต 5 คนและบาดเจ็บอีก 4 คนจากสุไลมาน ทาโลวิซ มุสลิมบอสเนียวัย 18 ปี

Talović อาจฆ่าคนได้อีกหลายคน นับตั้งแต่เขามาถึงห้างพร้อมกับปืนสองกระบอกและกระเป๋าเป้ที่เต็มไปด้วยกระสุน แต่เขาได้พบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกหน้าที่ซึ่งได้รับความช่วยเหลือ และฆาตกรก็ถูกตำรวจโค่นโดยใช้เวลาเพียงหกนาทีในการฆ่าอย่างสนุกสนาน

สิ่งที่กระตุ้นTalovićนั้นมืดมน ผู้ที่แยกตัวออกจากสังคมซึ่งเคยพบกับตำรวจเล็กน้อย พ่อแม่ผู้อพยพของเขายืนยันว่าเขาเป็นเด็กดี และอาชญากรรมที่น่าสยดสยองของเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนาอิสลาม สำหรับมาตรการที่ดี พวกเขาอ้างว่าทั้งหมดเป็นความผิดของรัฐบาลสหรัฐฯ เพราะพวกเขายอมให้ลูกชายซื้อปืน

คนอื่นตรวจพบแรงจูงใจที่มืดกว่าในที่ทำงาน ผู้เห็นเหตุการณ์บางคนอ้างว่าสุไลมาน ตาโลวิช ตะโกน Allahu Akbar (พระเจ้ายิ่งใหญ่ มนตรามาตรฐานของญิฮาด) ขณะที่เขาก่อเหตุฆาตกรรมห้าครั้ง ดูเหมือนเอฟบีไอไม่เคยสนใจเรื่องนั้นเป็นพิเศษเลย และสำนักงานก็รีบประกาศอย่างรวดเร็วว่าเหตุการณ์ที่จัตุรัสรถเข็นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย ในที่สุดเอฟบีไออย่างเป็นทางการ ไม่เคยกำหนด อะไรเป็นแรงจูงใจให้ทาโลวิชฆ่า

นอกเอฟบีไอ ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อต้านการก่อการร้ายบางคนถือว่าคดีทาโลวิชเป็นการล้างบาป แม้แต่ในช่วงที่เป็นประธานาธิบดีของจอร์จ ดับเบิลยู บุช มีเพียงไม่กี่คนในวอชิงตันที่ต้องการค้นหาลัทธิญิฮาดที่ซุ่มซ่อนอยู่ภายในสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่สอดคล้องกับข้อความหลังเหตุการณ์ 9/11 ของบุชที่ว่าอิสลามเป็นศาสนาแห่งสันติภาพที่ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย เป็นการดีที่สุดสำหรับทุกคนที่คดีTalovićถูกลืมไปแล้ว

สิ่งต่างๆ เลวร้ายลงอย่างนับไม่ถ้วนภายใต้บารัค โอบามา ซึ่งทำเนียบขาวได้สั่งห้ามการใช้คำที่โหลดมาก เช่น อิสลามและญิฮาดเมื่อพูดถึงการก่อการร้าย แม้แต่ในช่องทางลับของรัฐบาลสหรัฐฯ ภายใน ด้วยความยุ่งเหยิงทางการเมืองที่เอฟบีไอได้กลายเป็นมาตั้งแต่ปี 2552 ตามที่ .แสดงให้เห็น การถ่อมตนของสำนักใน EmailGate ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาไม่จัดการกับญิฮาดอย่างตรงไปตรงมาเช่นกัน

กรณีล่าสุดของ Ahmad Khan Rahami ผู้อพยพชาวอัฟกันวัย 28 ปี ซึ่งถูกควบคุมตัวหลังจากการยิงกับตำรวจ เป็นตัวอย่างที่ดี เขาถูกตั้งข้อหา วางระเบิด ซึ่งระเบิดทั่วนครนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ ราฮามีมือใหม่หัดทำระเบิด ราฮามีพยายามอย่างปราณีที่จะไม่ฆ่าใคร แม้ว่าเจตนาร้ายของเขาจะชัดเจน

เขาแสดงรูปแบบปกติทั้งหมดเป็นชายหนุ่มที่โกรธเคืองกับ ประวัติศาสตร์ความรุนแรงในครอบครัว domestic . Rahami หันไปนับถือศาสนาอิสลามในรูปแบบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในลักษณะที่รบกวนครอบครัวของเขา จริง ๆ แล้วเขาติดต่อกับผู้ก่อการร้ายในต่างประเทศต่างจากนักรบญิฮาดในประเทศหลายคน ราฮามีเดินทางไปอัฟกานิสถานและปากีสถานหลายครั้ง รวมทั้ง, ใช้เวลาสามสัปดาห์ ในปี 2554 ที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งในประเทศหลังซึ่งเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ตอลิบานที่รู้จักกันดี

อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้กฎหมายและข่าวกรองของสหรัฐฯ ดูเหมือนจะไม่ได้สังเกตการเดินทางที่น่าสงสัยเหล่านี้ เนื่องจาก ตามที่ FBI , Rahami อยู่ในรายชื่อ ไม่มี ของรายการเฝ้าระวังที่ควรจะเป็นการให้ทิปแก่เจ้าหน้าที่เกี่ยวกับผู้ที่อาจเป็นผู้ก่อการร้าย การละเลยนี้ทำให้เกิดคำถามที่น่าหนักใจ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงเป็นพิเศษตั้งแต่บิดาของราฮามีเอง กังวลเรื่องความรุนแรงสุดโต่งที่เขาเห็น บอกกับ FBI ในปี 2014 ลูกชายของเขาต้องได้รับการสอบสวน สำนักตรวจสอบและพบว่าไม่มีอะไรน่าสนใจ

รัฐบาลของเราได้ใช้เงินจำนวนมหาศาลของผู้เสียภาษีตั้งแต่ 9/11 ในการต่อต้านการก่อการร้าย เอฟบีไอคิดถึงราฮามีอย่างไร เมื่อการเดินทางของเขาและคำเตือนของบิดาของเขาเอง สมควรได้รับการสอบสวนอย่างจริงจัง เมื่อคุณเพิ่มความสามารถให้กับความไม่เต็มใจของ FBI ที่จะจัดการกับปัญหาญิฮาดในประเทศของเราอย่างตรงไปตรงมา รูปแบบที่น่าหนักใจก็ปรากฏขึ้นซึ่งน่าเป็นห่วงชาวอเมริกันทุกคน

กว่าทศวรรษที่แล้ว ย้อนกลับไปในปี 2547 Abu Musab al-Suri อาจเป็นนักยุทธศาสตร์ที่เก่งที่สุดที่ขบวนการญิฮาดซาลาฟีได้ก่อขึ้น เรียกร้องให้นักรบผู้ศักดิ์สิทธิ์ออกไปก่อเหตุฆาตกรรมและการทำร้ายร่างกายโดยไม่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาระดับสูง นี้ ญิฮาดไร้ผู้นำ ที่ al-Suri สนับสนุนหมายถึงการละทิ้งงานแต่งงานขนาดใหญ่เช่นปฏิบัติการเครื่องบินของ Al-Qa'ida เมื่อวันที่ 9/11 เพื่อสนับสนุนการโจมตีขนาดเล็กและระดับต่ำโดยกลุ่มญิฮาดที่เริ่มต้นด้วยตนเองทั่วโลก

ผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อการร้ายบางคนเรียกติดตลกว่า Just do it jihad แบบจำลองของ al-Suri ไม่ได้มีประสิทธิภาพเป็นรายกรณีไป แต่มีราคาถูก เรียบง่าย และไม่ต้องการอะไรมากในโครงสร้างเสริมหรือ ทุนที่จะทำให้มันเกิดขึ้น การโจมตีขนาดเล็กทั่วตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยผู้ที่ขาดความผูกพันกับกลุ่มนักรบญิฮาดที่เป็นทางการ ยากที่จะหยุดแต่ก็น่ากลัวสำหรับพลเมืองทั่วไป ท้ายที่สุดแล้ว การก่อการร้ายควรก่อให้เกิดความหวาดกลัว ญิฮาดไร้ผู้นำของ Al-Suri มาถึงแล้วและอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ

การเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าชาวมุสลิมบางคนจะยอมรับญิฮาดจะไม่ทำให้มันหายไป—ตรงกันข้าม ความจริงที่ว่าร้อยละเล็กน้อยของชาวมุสลิมในประเทศของเรามีส่วนร่วมในการก่อการร้ายคือการปลอบโยนชาวอเมริกันที่พวกเขาบาดเจ็บและฆ่า – หรือครอบครัวที่เศร้าโศกของพวกเขา

อเมริกาผลิตคนบ้าความรุนแรงมากมายด้วยตัวเราเอง ดังที่เป็นความจริงที่น่าเศร้าที่การยิงจำนวนมากได้กลายเป็นเหตุการณ์ที่แทบจะเป็นกิจวัตรในประเทศของเรา เมืองชั้นในของเราจำนวนมากเกินไปมีลักษณะคล้ายเขตสงครามอยู่แล้ว เราไม่จำเป็นต้องนำเข้านักฆ่าเพิ่ม

โดนัลด์ ทรัมป์ ได้วางประเด็นเรื่องการย้ายถิ่นฐานของชาวมุสลิมไว้บนโต๊ะ แม้ว่าจะค่อนข้างสับสนตามแบบฉบับของเขา อย่างไรก็ตาม นี่คือการโต้วาทีที่ชาวอเมริกันต้องมี และต้องดำเนินการอย่างตรงไปตรงมา ปราศจากถ้อยคำสละสลวยหรือการหลีกเลี่ยง ญิฮาดจะไม่หายไป