Burt Reynolds เข้าร่วมงาน ปีสุนัข รอบปฐมทัศน์ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้าปี 2560รูปภาพ Noam Galai / Getty สำหรับเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้า มาเผชิญหน้ากัน: Burt Reynolds ไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการมีชีวิตอยู่อย่างรวดเร็ว ตายตั้งแต่ยังเด็ก และทิ้งศพที่สวยงามไว้ เมื่ออายุ 81 ปี นักฟุตบอลที่ผันตัวมาเป็นดาราในฟลอริดา นั่งอยู่ในห้องเล็กๆ ที่มองเห็น West Broadway ที่ Smyth Hotel บูติก มือที่สวมแหวนของเขากำลังใช้ไม้เท้าที่ประดับและที่สำคัญ การแก่ชราเป็นสุนัขตัวเมีย แต่มันนำมาซึ่งปัญญาถ้าไม่สงบสุขในขณะที่นักเล่าเรื่องผู้ไม่ชำนาญเรื่อง 50 ปีบวกกับชื่อที่กล้าหาญตั้งแต่ Marlon Brando ไปจนถึง Robert De Niro
ในการให้สัมภาษณ์ที่หายาก เรย์โนลด์สเป็นคนแรกที่ยอมรับว่าเขาเป็นไอ้โง่เมื่อเวลาผ่านไป—คำสาปแช่งของเด็กหนุ่มอวดดี คนสวยและใจร้อน วิ่งปิดปากใน ปีสุนัข เป็นบุคคลอาวุโสของเขาที่พยายามโน้มน้าวตัวเองในภาพยนตร์ที่อายุน้อยกว่า—คนขับรถบรรทุก Bo Bandit Darville หรือ การช่วยกู้ ผู้ชายที่มีกล้ามเป็นมัด ลูอิส—เพื่อชะลอและตัดสินใจเลือกที่ดี เหมือนกับ!
ข้อควรระวังไม่เคยเป็นเรื่องของ Reynolds แต่สิ่งที่ทำให้เขาเป็นดาราหลักในภาพยนตร์จาก ลานที่ยาวที่สุด ถึง เริ่มต้นใหม่ ถึง Boogie Nights และละครตลกทางทีวียอดนิยม ร่มเงายามเย็น เป็นค็อกเทลของความเป็นนักกีฬา จังหวะตลก และเสน่ห์ทางกามารมณ์
ผู้สังเกตการณ์ : เริ่มแรก Adam Rifkin's ปีสุนัข ดูเหมือนสารคดีแม้ว่าคุณจะเล่นเป็นตัวละคร Vic Edwards ดาราหนังอายุมากเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์แนชวิลล์เพื่อเฉลิมฉลองภาพยนตร์ของเขาซึ่งน่าจะเป็น to ของคุณ ภาพยนตร์. ความรู้สึกของเดจาวูนั้นจงใจหรือไม่?
Burt Reynolds : ครับ
แล้วฉากนั้นที่คุณพูดกับตัวเองล่ะ สโมคกี้กับโจร , นั่งในเบาะผู้โดยสารตอนโจรเร่งความเร็วลงถนน ? คุณจะพูดอะไรกับตัวเองที่อายุน้อยกว่าของคุณ?
มีการแสดงด้นสดมากมายในหนังเรื่องนั้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อฉันพูดกับฉัน ฉันกำลังทำในสิ่งที่ฉันจะทำอย่างไรถ้าฉันได้ขึ้นรถและมีอีกคนหนึ่งอยู่ในนั้น ผู้ชายคนนั้นใน สโมคกี้กับโจร ค่อนข้างบ้าและสนุก แต่เขาเป็นคนที่แตกต่างไปจากฉันตอนนี้ และฉันจะบอกเขาว่า เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ อย่าทำผิดพลาดที่ฉันทำลงไป พยายามและมีช่วงเวลาที่ดี แต่อย่าโง่เขลา และถ้าคุณสามารถหาภาพยนตร์ที่พิเศษจริงๆ ได้ ให้ทำมันและอย่าทำอย่างอื่นชั่วขณะหนึ่ง ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย แต่แค่เอามันออกจากหน้าอกของฉันก็ยังดี 
Ariel Winter เป็น Lil และ Burt Reynolds เป็น Vic Edwards ใน ปีสุนัข .การถ่ายภาพ Bob Franklin
ความลับในสายตาของพวกเขา Julia Roberts
ฉันคิดว่าคุณกำลังเข้มงวดกับตัวเองในอดีต
ฉันพยายามที่จะเป็น ฉันพยายามอย่างหนักที่จะถูกมองว่าเป็นนักแสดงที่จริงจัง Ta-da [เขายกมือและยักไหล่] แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น คุณต้องได้รับฟิล์ม คุณต้องมีคนเชื่อในตัวคุณ แต่มันค่อยๆเปลี่ยนการรับรู้ของผู้ชายคนนั้นที่ทำหนังเกี่ยวกับรถเหล่านั้น
ไม่ใช่เรื่องเล็กที่คุณจะทำเรื่องตลกและแอคชั่นได้—บนล้อ
ฉันคิดอย่างนั้นเสมอ แต่คลินท์ [อีสต์วูด] ไม่เห็นด้วยกับฉัน
คลินท์จะพูดอะไร?
เขาไม่ได้พูดแต่ประมาณสี่คำต่อปี เราเป็นเพื่อนสนิทกันตลอดไป เราทั้งคู่ถูกไล่ออกในวันเดียวกันที่ Universal
ทำไม?
จากการเป็นนักแสดงที่ไม่ดี และพวกเขาพูดถูก เรากำลังออกจากสตูดิโอ เดินไปที่รถบรรทุกของเขา และฉันก็พูดว่า คุณมีปัญหาอย่างมาก และเขากล่าวว่า ทำไม? และฉันพูด เพราะฉันสามารถเรียนรู้ที่จะแสดง ในทางกลับกัน คุณจะทำอย่างไร? คุณจะไม่มีวันเรียนรู้ที่จะเป็นคนตลกหรือมีบุคลิกหรือพูด และเขาบอกว่า—ถูกต้อง—ฉันแค่จะทำในสิ่งที่ประชาชนต้องการ ฉันจะฆ่าคนจำนวนมาก [หัวเราะ] และทุบตีผู้คนจำนวนมาก ฉันพูดว่าใช่คุณเก่งเรื่องนั้น
พระองค์ทรงเลือกถูกแล้ว สิ่งที่คุณเลือกทั้งดีและไม่ดีคืออะไร
เราไม่มีเวลาพอที่จะบอกคุณถึงเรื่องแย่ๆ สำหรับความดี—
C'mon คุณสามารถบอกฉันหนึ่งหรือสอง
ฉันทำการเลือกที่ไม่ดีในแง่ของการทำสิ่งที่พวกเขาเสนอให้ฉัน คุณทำอย่างนั้นเมื่อคุณเป็นผู้เล่นสัญญา คุณพอใจมากที่มีคนอยากให้คุณทำอะไร คุณจึงทำมัน แต่มันไม่ใช่ความคิดที่ดี แต่ฉันได้ทำหนังสองสามเรื่องที่ฉันภูมิใจ ฉันคิด การช่วยกู้ เป็นหนังที่ดีมาก แต่ไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินที่ financial สโมคกี้กับโจร ทำแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นจะทำเงินได้มากกว่า สตาร์ วอร์ส ในสัปดาห์แรก
สตาร์ วอร์ส และ สโมคกี้ เปิดวันหยุดสุดสัปดาห์เดียวกันในปี 2520 ใช่ไหม
ใช่ และฉันก็โกรธตัวแทนของฉันมากที่ไม่มีโอกาสทำ สตาร์ วอร์ส . ฉันจะทำ สตาร์ วอร์ส แต่เจ้าชู้ตัวน้อยจะมาทำ สโมคกี้กับโจร และเอาชนะเราในสัปดาห์แรก แต่เราทำ—แล้ว สตาร์ วอร์ส เอาชนะมันได้ [หัวเราะ]—ก็ดีนะ ที่จริงแล้ว
คุณได้รับการเสนอบทบาทของ Han Solo หรือไม่?
ฉันได้รับเสนอให้มีการประชุมและทุกสิ่ง ไม่ว่านั่นจะหมายถึงอะไร แต่ฉันไม่ชอบนิยายวิทยาศาสตร์ และฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีผลกระทบอย่างไร ไม่อย่างนั้นฉันจะคลานไปที่นั่นแล้วตอบว่าใช่ 
เบิร์ต เรย์โนลด์ส, 1975.รูปภาพ Hulton Archive / Getty
เสียใจเป็นธีมใน ปีสุนัข โดยเฉพาะอย่างยิ่งความอัปยศของที่พักหลังจากใช้ชีวิตอย่างสูง - มันเกือบจะเหมือนนรกเป็นโมเต็ลเล็ก ๆ ในแนชวิลล์ที่มองเห็นทางด่วน
นั่นเป็นความจริง และฉันเคยไปที่นั่น ไม่ใช่แค่แนชวิลล์ แต่มีสถานที่มากมายที่ฉันไป และในหนัง ดูเหมือนว่ามันจะยอดเยี่ยมมาก คุณรู้ไหม และเราจะบินให้คุณในชั้นหนึ่งและเราจะอยู่ในโรงแรมชั้นหนึ่ง พวกเขาไม่ได้บอกคุณว่าเป็นโรงแรมแห่งเดียวในเมือง แต่โดยรวมแล้ว ฉันโชคดีจริงๆ และฉันก็รู้ และฉันก็ทำงานมาตลอด ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันทำงานมาตลอด
คุณรู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงโชคดีมาก
แต่คุณรู้ว่าทำไมคุณถึงทำงาน
ฉันคิดอย่างนั้น ฉันเดาเพราะฉันสามารถทำเรื่องตลกและเคาะคนบนโต๊ะและทุกสิ่งได้
คุณมีความสามารถในการทำให้ตัวละครมืดเห็นอกเห็นใจ นอกจากนี้ คุณเริ่มเป็นนักแสดงละครเวทีในนิวยอร์ก โดยศึกษากับ Wynn Handman ผู้ก่อตั้ง The American Place Theatre ฉันอ่านเจอมาว่ามีคนบอกว่าคุณเหมือน Marlon Brando มากเกินไป?
นั่นเป็นความจริงใช่ ฉันพูดว่า คุณอยากให้ฉันเป็นเหมือน Arnold Stang ไหม คุณต้องการอะไร? ฉันเลือกนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกให้เป็นแบบ ไม่ใช่ความผิดของฉันที่ฉันคล้ายกับเขา ฉันรู้จัก Jocelyn น้องสาวของเขาเป็นอย่างดี และเธอบอกว่า Marlon อยากรู้เกี่ยวกับคุณมาก เขาถามทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ และฉันก็พูดว่า ฉันสงสัยว่าทำไม และเธอกล่าวว่า เพราะคุณดูเหมือนเขาจริงๆ ฉันพูดว่า ไม่ ฉันไม่ทำ เขาอ้วน ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำให้ Jocelyn โกรธและสนุกกับฉัน เราสนุก แต่เธอไม่โกรธ เธอกล่าวว่า คนพูดถึงเขาเพราะพวกเขาอิจฉา และฉันก็พูดว่า คุณพูดถูก ฉัน ฉัน อิจฉา. เขาเป็นนักแสดงที่ดีที่สุด
คุณมีร่างกายที่เขาขาด
เขามีร่างกายที่ดี มันเป็นหมูเล็กน้อย ฉันออกกำลังกายตลอดเวลา เขาดูดีมากใน รถราง . โจเซลินบอกฉันว่าเขากลัวทุกคนจนตายเพราะเขาทำสิ่งที่ยังไม่เสร็จเช่นพลิกโต๊ะและจากไปโดยบอกว่าฉันไม่ต้องการคุยกับคุณอีกต่อไปเรื่องแบบนั้น นั่นคือเขาเป็นใครใน รถราง . คุณไม่รู้ว่าเขากำลังจะทำอะไร มันน่าทึ่งมาก ฉากทั้งหมดที่เขานั่งอยู่ที่โต๊ะซึ่งคุณไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร ไม่ว่าเขาจะกินหรือโยนกลับให้เธอ การดูแบรนโดเป็นสแตนลีย์ โควาลสกี้เป็นค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่ฉันเคยมีในโรงละคร
คุณอาจไม่ใช่แบรนโด แต่คุณอยู่ได้นานกว่าเขา—และรุ่นต่อๆ มา ผู้คนยังคงจับตาดูและหวาดกลัว การช่วยกู้ .
มันเป็นหนังที่น่ารำคาญและมันควรจะเป็น John Boorman เป็นผู้กำกับที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี เราจะทำสคริปต์แล้วเขาจะพูดว่าคุณต้องการทำอะไรอีกและเราจะทำอย่างอื่น และคุณไม่รู้ว่าเขาจะใช้อะไร และเขาก็ตัดและประกบกัน และเขาจะใช้มันนิดหน่อยและอีกนิดหน่อย แต่พระเจ้า เขาดีมาก
ในปีเดียวกันนั้น 1972 คุณถ่ายนู้ดเพื่อ ความเป็นสากล . ผู้อ่านร่วมสมัยอาจไม่ทราบว่าผลกระทบของศูนย์กลาง
ตอนนั้นน่าตกใจ มันควรจะเป็น แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะทำให้เกิดความโกรธเคืองและมันก็เกิดขึ้น มันก็โง่เช่นกัน ถ้าฉันต้องทำมากกว่าฉันจะไม่ทำ ไม่ได้ทำให้คุณทำงานเพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ และทำให้ผู้ชายหลายคนคลั่งไคล้
มันทำให้ความหวังในการเสนอชื่อชิงออสการ์ลดลงหรือไม่?
นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่ได้รับรางวัลออสการ์ คุณไม่สามารถโพสท่าและรับรางวัลออสการ์ได้
เมื่อพูดถึงผู้ชนะรางวัลออสการ์ คุณและ De Niro ต่างก็เรียนที่ Wynn Hammond และเขาได้เข้าร่วมการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Tribeca
เป็นเรื่องที่วิเศษมากที่ Bobby De Niro มาร่วมงานรอบปฐมทัศน์ของฉัน ฉันไม่คิดว่าเขาจะไปทุกภาพ เป็นเรื่องยากที่จะได้หนังที่บ๊อบบี้ เดอ นีโรเสนอ เพราะฉันไม่มีนิวยอร์กมากพอในตัวฉัน และฉันไม่มีในสิ่งที่เขามี เขาพิเศษมาก และเขาเป็นคนใจดีมาก ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เขาใจดี เขามีอารมณ์ขันที่คนส่วนใหญ่ไม่คิด ฉันล้อเล่นเขาและโชคไม่ดีที่ข้ามเส้นอย่างที่ฉันเคยทำมา ฉันพูดว่า คุณจะหยุดให้คำแนะนำกับ Joe Pesci หรือไม่? ฉันคิดว่าเขาจะหัวเราะ และเขาก็มองมาที่ฉันและพูดว่า ฉันไม่ให้คำแนะนำแก่เขา ฉันไป โอ้ ขอโทษ ฉันคิดว่าคุณจะคิดว่ามันตลก เขาพูดว่า มันไม่ตลก และฉันไม่ให้คำแนะนำแก่เขา 
Robert De Niro, Burt Reynolds และ Chevy Chase เข้าร่วม ปีสุนัข รอบปฐมทัศน์ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้าปี 2560รูปภาพ Noam Galai / Getty สำหรับเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้า
นั่นฟังดูน่าอึดอัดใจ คุณพลิกบทสนทนาหรือไม่?
ฉันเพิ่งจะเต้นอยู่พักหนึ่ง แล้วในที่สุดฉันก็ทำให้เขายิ้มได้ในที่สุด เขาเป็นผู้ชมที่เหนียวแน่น คุณรู้ไหม
คุณได้ปรึกษากับ Wynn Handman ครูสอนการแสดงร่วมกันของคุณหรือไม่?
Handman เป็นผู้ชายคนแรกที่ฉันเคยเรียนด้วยที่นี่ และเขามีความรับผิดชอบต่อฉันในฐานะนักแสดงจริงๆ เพราะเขาใจดีกับฉันมาก ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ เขาจะมอบหมายงานเหล่านี้ให้ฉัน ซึ่งฉันไม่ได้ทำธุรกิจอะไร แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณเป็นนักแสดงที่ดีขึ้น
เช่น?
ฉันเล่นเช็คสเปียร์ ฉันทำสิ่งที่ฉันไม่เคยถูกเลือก และเขาจะเลือกผู้หญิงที่ฉันจะทำงานด้วย พวกเขาจะเป็นผู้หญิงแกร่งที่เคยให้ลูกบอลกลับมาเร็วกว่าที่พวกเขาตีผ่านตาข่าย ฉันพยายามแล้วในที่สุดนั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณเป็นนักแสดงที่ดีขึ้น สิ่งที่ทำให้คุณเป็นผู้เล่นเปียโนที่ดีขึ้นคือคุณเล่นกับคนที่เก่งกว่าคุณ คุณทำกับใครดีกว่า นั่นคือสิ่งที่เขาทำ เขาไม่เคยพาฉันไปกับใครที่ฉันสามารถวิ่งข้ามไปได้ ในชั้นเรียนนั้นมีคนมากมายที่สามารถวิ่งทับฉันได้ แต่เขาไม่ได้ไปหาพวกเขา จนกระทั่งฉันลุกขึ้นสองสามครั้งแล้วเขาก็ไป เธอจะต้องชกแน่ เวลานี้. และฉันทำ
การเป็นนักฟุตบอลได้รับการฝึกฝนที่ดีเป็นประจำหรือไม่?
คุณรู้อะไรไหม ฉันดีใจมากที่คุณพูดแบบนั้นเพราะมันเป็น ผู้คนไม่เข้าใจความคล้ายคลึงของฟุตบอลและการแสดง แต่ก็มีหลายอย่างที่เหมือนกัน คุณแต่งตัวในห้องและคุณคิดว่าคุณได้เตรียมทุกอย่างแล้ว และต่อมาในเกมที่คุณต้องการให้ใส่แผ่นรองมากขึ้น 'เพราะพวกเขาแค่เตะนรกออกจากตัวคุณ พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ฉันพ่ายแพ้ต่อสิ่งที่ดีที่สุด
เหมือนใคร?
จูดิธ คริส. ไอ้หนู ตอนนั้นมันเจ็บจริงๆ เธอพูดอะไรบางอย่างเช่นนักแสดงหนุ่มคนนี้ที่ดูเหมือน Marlon Brando และคิดว่าเขาคือ Marlon Brando จะไม่มีวันเป็น Marlon Brando และเขาจะไม่มีวันเข้าใกล้ขนาดนั้นในฐานะนักแสดง แล้วฉันก็เล่นละครสองสามเรื่อง ฉันเล่นละครที่ชื่อว่า ดูสิ เราผ่านมาแล้ว . ฉันมีส่วนที่ดี ฉันเล่นผู้ชายคนนี้ที่เป็นกะลาสีที่ไปงานปาร์ตี้นี้ และมีเกย์คนหนึ่งที่ผ่านเข้ามาหาเขา และเขาก็พาเขาเข้าไปในห้อง—มันเป็นฉากที่กล้าหาญมากเมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้—และคลายซิปกางเกงของเขาแล้วพูดว่า มาเลย ฉันรู้ว่าคุณต้องการ มันเป็นฉากที่ทำให้คนดูไม่สบายใจ ซึ่งเป็นความคิด เย้ๆ รีวิวออกมาแล้ว ฉันคิดว่าเป็น Richard Watts ที่พูดว่า ฉันแค่หวังว่านักแสดงเหล่านี้จะไม่ไปฮอลลีวูดเพราะพวกเขาพิเศษมาก
ฉันออกจากวันนั้นเพื่อฮอลลีวูด
