'ทุกคนสบายดีกับเวอร์จิเนีย วูล์ฟ' ทำให้อัลบีตีเข่าได้ดี

ปีที่แล้ว ที่ดินของเอ็ดเวิร์ด อัลบี ปฏิเสธไม่ให้โรงละครในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน มีสิทธิ์แสดง ใครกลัวเวอร์จิเนียวูล์ฟ? ทำไม? นิค ศาสตราจารย์ด้านชีววิทยาที่มีความทะเยอทะยาน รับบทโดยนักแสดงชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ผู้อำนวยการที่ผิดหวังโพสต์บน Facebook และในไม่ช้าผู้บริหารของ Albee ก็ถูกประณามเนื่องจากความใจกว้างตามตัวอักษรที่หมิ่นประมาทการเหยียดเชื้อชาติ

ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะมีแนวโน้มน้อยกว่าที่จะเปิดไฟเขียวฟรีวีลลิ่งริฟของ Kate Scelsa ในภาพยนตร์คลาสสิกปี 1962 ใน ทุกคนสบายดีกับเวอร์จิเนีย วูลฟ์ นิค (ไมค์ ไอเวสัน) เป็นคนผิวขาวแน่นอน แต่เขายังเขียนนวนิยายแนวสแลชเกี่ยวกับแวมไพร์ชายและมนุษย์หมาป่าจาก ทไวไลท์ แฟรนไชส์เชื่อมต่อและตั้งครรภ์ (ประเภทย่อยที่เรียกว่า slash mpreg) แต่เดี๋ยวก่อน: ใครกลัวที่ดิน Albee? ไม่ใช่ สเซลซ่า รีมิกซ์การเต้นแบบสตรีนิยมและเพศทางเลือกที่ผสมผสานระหว่างเพศที่ร่าเริงของเธอทำให้ Martha ที่แห้งแล้งเป็นหมันในนามของการล้อเลียน นี่คือค็อกเทลผลไม้ฤดูร้อนสำหรับผู้ที่ชอบ yuks กว้าง ๆ และวรรณกรรมของพวกเขาลึก

สบายดีกันทุกคน เริ่มเป็นโรงละครชุมชน Woolf ครบครันด้วยเฟอร์นิเจอร์ของร้านขายของมือสองที่ไม่เข้ากันและฉากหลังทาสีราคาถูกที่สั่นไหวเมื่อประตูกระแทกแต่ละบาน (ชุด faux-naïf โดย Louisa Thompson) จอร์จ (วิน ไนท์) ที่ขี้ขลาดเขลาเข้ามาและบ่นว่าปกติโดยมาร์ธา: ช่างเป็นขยะ เพื่อให้แน่ใจว่าการทิ้งขยะคือสิ่งที่ Scelsa ผู้กำกับ John Collins และคณะของพวกเขา, Elevator Repair Service (ERS) คำนึงถึง: เนื้อหาจำนวนมากของการพาดพิงและรูปแบบการแสดงละคร กลยุทธ์ข้อความหลังสมัยใหม่ และเรื่องไม่สำคัญ ทุกคนสบายดีกับเวอร์จิเนีย วูลฟ์ .โจน มาร์คัส

มาร์ธา (แอนน์ แม็คนามารา ขุมทรัพย์ที่เปราะบาง) เข้ามาหาสามีของเธอและบอกเขาว่าพวกเขากำลังรอแขกอยู่—ซึ่งเธอได้เปิดเผยความลับทั้งหมดของพวกเขาให้ฟัง: คุณเป็นเกย์จริงๆ และฉันก็เป็นเกย์นิดหน่อย เรามีลูกชายในจินตนาการและสุนัขในจินตนาการ ฉันรักสุนัขตัวนี้มากกว่า และคุณก็ฆ่าลูกชาย จอร์จและมาร์ธายินดีต้อนรับคู่รักที่อายุน้อยกว่าฮันนี่ (เอพริล แมทธิส ลูกแปลกหน้าไม่อาย) และนิค (ไอเวสัน) ด้วยเหตุโดยพื้นฐานจากความสั่นสะเทือนที่มีอยู่ทั้งหมดของอัลบี เริ่มเกมได้เลย

มาร์ธาอยากนอนกับใครสักคน ใครก็ได้ ; ฮันนี่โพล่งว่าเธอไม่ได้ท้อง นิคพูดพล่ามเกี่ยวกับนิยายสแลช จอร์จสอนเทนเนสซี วิลเลียมส์ที่วิทยาลัย ซึ่งหมายความว่าหลังจากมาร์ตินี่ครั้งที่สาม (หรือที่หก?) เขาเริ่มประกาศชิ้นของ แมวบนหลังคาดีบุกร้อน และ รถรางชื่อปรารถนา ในเสียงกรีดร้องของนางแดร็กซี

ไฮไลท์หนึ่งคือการได้เห็น Knight ที่ปรากฏตัวในขั้นต้นที่แห้งแล้ง ตั้งค่ายด้วยการถูกทอดทิ้งอย่างบ้าคลั่งในขณะที่ Iveson ที่ทะลึ่งยิ้มอย่างอ่อนโยนจากโซฟา ในครัว มาร์ธากินขาไก่ (พยักหน้าในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ เวอร์จิเนีย วูล์ฟ ) ในขณะที่วัดความเป็นไปได้ของนักสวิงด้วยฮันนี่ การพูดพาดพิงถึงการจ้องมองของผู้ชายและการทำให้ผู้หญิงเป็นทารกต้องหยุดชะงักเมื่อมาร์ธาตรวจพบการอ้างอิงของวู้ดดี้ อัลเลนจากห้องถัดไป เรื่องนี้ทำให้มาร์ธาโกรธเคืองวิญญาณชั่วร้ายออกจากครรภ์/บ้านของเธอด้วยการเผาไหม้ปราชญ์ขณะที่เธอบอกจอร์จและนิคอย่างคร่าวๆ ว่า: เมื่อนักเขียนชายที่เป็นเกย์ใช้เด็กเป็นอุปมา พวกเขากำลังพูดถึงความบางของอัตตาของตนเองอย่างโปร่งใสเมื่อเผชิญกับผู้ไม่เอาใจใส่ โลก!

ใช่อันนี้สำหรับนักเล่นละครที่ชอบเก็บ Eve Kosofsky Sedgwick ไว้บนหิ้งห้องน้ำ สคริปต์ของ Scelsa เป็นประกายระยิบระยับของการปลอมแปลงเมตาและการอ้างอิงแบบซ้อนตั้งแต่ Ibsen และ Williams ถึง วิล แอนด์ เกรซ บทวิจารณ์ที่น่ายินดีของนักเขียนชายที่สร้างผู้หญิงที่ขัดสนและอันตราย นักเขียนบทละครไม่เพียงแต่เรียกมาร์ธากลับคืนมาเท่านั้น เธอให้ร่มเงาแก่ Blanche DuBois, Maggie The Cat และ Hedda Gabler เช่น สบายดีกันทุกคน หมุนเป็นองก์ที่สองและสาม (เรื่องทั้งหมดคือ 75 นาที) มันค่อยๆ แยกส่วนและแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งฉากนั้นหลุดไป หุ่นยนต์สร้างจี้และจอร์จที่วางยาพิษในชุดเดรสลายดอก — แชนแนล บลานช์ ดูบัวส์—ถูกล่องเรือ สู่นรกโดยแวมไพร์สตรีนิยม (บันทึกข้อร้องเรียนของคุณไว้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เสียเรื่องไร้สาระนี้) ทุกคนสบายดีกับเวอร์จิเนีย วูลฟ์ .โจน มาร์คัส

การแสดงละครที่คล่องแคล่วว่องไวและแข็งแรงของจอห์น คอลลินส์ทำให้เรื่องตลกที่อ่านออกเขียนได้เกินจริงไปทีละเรื่องในขณะที่ไม่จ้องเขม็งสายตา แม้ว่าผู้กำกับและผู้เสนอญัตติสำคัญของ ERS มีแนวโน้มที่จะแยกแยะวรรณกรรมคลาสสิกอย่างอดทน (จาก Shakespeare's มาตรการวัด ถึง F. Scott Fitzgerald อย่างงดงาม เกลือ ) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขายังสามารถแสดงตลกแบบห่ามๆ ได้อีกด้วย แม้ว่า สบายดีกันทุกคน สั้นกว่าและเข้าถึงได้ง่ายกว่าโครงการ ERS อื่น ๆ มันยังคงเป็นสานต่อทฤษฎีและความขี้เล่นที่หนาแน่นเป็นการแสดงความเคารพ ( themmage ?) เช่นเดียวกับการแทรกแซงทางวัฒนธรรม Scelsa แสดงให้เห็นว่าคุณสามารถรัก Edward Albee ในขณะที่ตบเข่าของคุณอย่างแรง ก้มลงเอ็ดดี้และรับมันเหมือนผู้ชาย