ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ขึ้นเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ก่อนออกเดินทางจากเทลอาวีฟในวันที่ 23 พฤษภาคม 2017MANDEL NGAN / AFP / Getty Images แบรดลีย์ คูเปอร์ กับ จิมมี่ ฟอลลอน
ทุกคนรักของขวัญ บางคนรักการให้มากกว่าการรับ และบางคนชอบที่จะให้ ในบางพื้นที่ของโลก การให้ของขวัญมีความจำเป็นทางวัฒนธรรม ตลอดการเดินทางเยือนประธานาธิบดีครั้งแรก ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเขา—เช่นเดียวกับรุ่นก่อนๆ—ได้รับของขวัญมากมาย
อุทิศเวลานับไม่ถ้วนในการเลือกของขวัญที่มอบให้กับโดนัลด์และเมลาเนียทรัมป์ ทีมผู้ช่วยในประเทศเจ้าภาพขอคำแนะนำ มีการประชุม การประเมิน และการโต้เถียงว่าของขวัญนั้นเหมาะสมและคู่ควรแก่บุคคลสำคัญอันดับต้นๆ ของสหรัฐอเมริกาที่มาเยือน
เจ้าภาพมอบของขวัญที่พวกเขารู้สึกว่าดีที่สุดเพื่อแสดงข้อความที่พวกเขาต้องการสื่อถึงประธานาธิบดีอเมริกัน ที่ปรึกษาของเขา และประชาชนชาวอเมริกัน
ของขวัญแต่ละชิ้นจะบอกเล่าเรื่องราว ถ่ายทอดข้อความ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์
นายกรัฐมนตรีชิมอน เปเรสของอิสราเอลมอบขวดเหล้าไวน์เก่าแก่ล้ำค่าของประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดให้แก่ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด เป็นตั้งแต่ศตวรรษแรก ตั้งแต่สมัยและดินแดนของพระเยซู มันเป็นสัญลักษณ์อันล้ำค่าของประวัติศาสตร์
ในปี 1978 ระหว่างการลงนามในข้อตกลง Camp David นายกรัฐมนตรี Menachem Begin ของอิสราเอลได้นำเสนอประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ด้วยกระดาษตัดที่ไม่ซ้ำใครของเยรูซาเล็ม ประธานาธิบดี อันวาร์ ซาดัต แห่งอียิปต์ มอบอานม้าให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของขวัญทั้งสองมีความหมายมากมาย ไม่นานหลังจากนั้น จากการลงนามในข้อตกลง ผู้นำตะวันออกกลางสองคนนี้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
แต่มีการจับ ในท้ายที่สุด ของขวัญที่คัดเลือกมาอย่างดีและนำเสนออย่างเป็นพิธีไม่ได้เป็นของประธานาธิบดีหรือสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง—หรือเลขาธิการแห่งรัฐหรือเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ของขวัญทั้งหมดเป็นของรัฐบาลสหรัฐฯ ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้รับของขวัญในนามของชาวอเมริกัน
ตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง—โดยเฉพาะประธานาธิบดี—ไม่สามารถรับของขวัญได้ ของกำนัลเหล่านี้จะถือเป็นสินบน และหากเขาเก็บไว้ ประธานาธิบดีจะละเมิดรัฐธรรมนูญ เช่นเดียวกับพระราชบัญญัติของขวัญและการตกแต่งจากต่างประเทศปี 1965
มาตรา 1 มาตรา 9 ข้อ 8 ของรัฐธรรมนูญ มาตรา เงินบำเหน็จ ระบุไว้ชัดเจนว่าเป็นการขัดต่อกฎหมาย Emoluments คือกำไร กำไร หรือเงินเดือนใดๆ มันอ่านว่า:
สหรัฐอเมริกาจะไม่มีการมอบตำแหน่งขุนนางชั้นสูง: และไม่มีบุคคลใดที่ถือ Office of Profit หรือ Trust ภายใต้พวกเขา จะต้องยอมรับของขวัญ ค่าตอบแทน สำนักงาน หรือตำแหน่งใด ๆ ก็ตาม โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา จากพระมหากษัตริย์ เจ้าชาย หรือต่างประเทศ
พระราชบัญญัติของขวัญปี 1965 อธิบายเพิ่มเติมว่าเหตุผลที่ประธานาธิบดียอมรับของขวัญเหล่านี้เนื่องจากการปฏิเสธอาจทำให้เกิดความผิดหรืออับอาย
ก่อนที่พระราชบัญญัติของขวัญจะประกาศใช้ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jacqueline Bouvier Kennedy ได้รับม้าจากยับ ข่าน ผู้ว่าราชการปากีสถาน มันคือปี 1962 และข่านได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเจเอฟเค ในระหว่างการเยือนทำเนียบขาวครั้งแรกของเขา ข่านพบว่าเขาและแจ็กกี้รักกันในม้าและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้เข้าร่วมการแข่งขันขณะอยู่ที่จอร์จทาวน์ ดังนั้น ผู้ว่าราชการปากีสถานจึงเสนอสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่มีม้าสีดำชื่อซาร์ดาร์ ซึ่งเธอได้เปลี่ยนชื่อเป็นแบล็คแจ็ค แม้ว่าเขาจะแพ้ม้า แต่เจเอฟเคก็ยังสนับสนุนให้แจ็กกี้เก็บและขี่ม้าไว้ ในประวัติของเธอ แจ็กกี้ เคนเนดีเขียนว่าม้าตัวนี้ปลอบโยนเธออย่างไรหลังจากการลอบสังหารสามีของเธอ
ทุกวันนี้ ประธานาธิบดีทุกคนสะสมของขวัญมากมายระหว่างดำรงตำแหน่ง แต่ละคนได้รับการบันทึก จัดทำเป็นเอกสาร และนำไปที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ หลังจากที่ประธานาธิบดีออกจากตำแหน่งและสร้างห้องสมุดประธานาธิบดี สิ่งของต่างๆ จะถูกจัดแสดงที่นั่น
สมมติว่าประธานาธิบดีหรือสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งชอบรายการใดรายการหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาสามารถนำติดตัวไปกับเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งหลายคนได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถขอซื้อสินค้าตามมูลค่าตลาดได้
ในการเดินทางครั้งแรกของเธอในต่างประเทศในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Melania Trump ได้รับของขวัญที่ฉันคิดว่าเธออยากจะเก็บไว้
Nechama Rivlin สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอิสราเอลมอบของขวัญให้กับ Melania Trump เพื่อแบ่งปันกับ Baron ลูกชายวัย 11 ขวบของเธอ มันคือหนังสือ กอด โดย เดวิด กรอสแมน เนชามาแนะนำให้เมลาเนียและบารอนอ่านหนังสือด้วยกัน
เมลาเนียได้รับหนังสือสามเล่ม เล่มหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ เล่มหนึ่งเป็นภาษาฮีบรู และอีกเล่มเป็นภาษาอาหรับ กรอสแมนเป็นนักเขียนที่ได้รับรางวัลและได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนวรรณกรรมที่จริงจังและทรงพลัง หนังสือสำหรับเด็กของเขามีอารมณ์อ่อนไหวและฉุนเฉียว
ธีมของหนังสือคือทุกคน โดยเฉพาะเด็กทุกคน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแบบของตัวเอง เป็นวิธีการของ Nechama ในการช่วย Baron จัดการกับบทบาทที่ยากลำบากมากในการเป็นลูกชายของประธานนั่ง กอด มีมูลค่าทางการเงินน้อยมากและอยู่ภายใต้ข้อยกเว้นกฎของขวัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอ่านโดยสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและลูกชายของเธอ มูลค่าทางการเงินอาจมีน้อย แต่คุณค่าทางจิตใจนั้นมาก
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอิสราเอลซึ่งปัจจุบันเป็นคุณย่ากำลังคิดเหมือนแม่สิงโตและให้คำแนะนำผู้รอบรู้แก่เมลาเนียที่อายุน้อยกว่า การแลกเปลี่ยนสัมผัสกัน
Micah Halpern เป็นนักวิจารณ์การเมืองและการต่างประเทศ ผู้เขียน The Micah Report ออนไลน์และเป็นเจ้าภาพของรายการทีวีประจำสัปดาห์ Thinking Out Loud w Micah Halpern ติดตามเขาบน Twitter: @ MicahHalpern
