ข้อความสำคัญของคำปราศรัยสำคัญของคริสตี้

เวทีนี้และช่วงเวลานี้ไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับฉัน

พรรครีพับลิกันในรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวปาฐกถาพิเศษในการประชุมระดับชาติของเรา จากรัฐที่มีพรรคเดโมแครตมากกว่าพรรครีพับลิกันถึง 700,000 คน

นิวเจอร์ซีย์รีพับลิกันยืนต่อหน้าคุณคืนนี้

ภูมิใจในงานเลี้ยง ภูมิใจในชาติ และภูมิใจในประเทศของฉัน

ฉันเป็นลูกชายของพ่อชาวไอริชและแม่ชาวซิซิลี

พ่อของฉันผู้ซึ่งฉันได้รับพรที่อยู่กับฉันในคืนนี้ เป็นคนชอบเข้าสังคม ชอบเข้าสังคม และเป็นที่รัก

แม่ของฉันที่ฉันเสียไปเมื่อ 8 ปีก่อน เป็นคนบังคับ เธอทำให้แน่ใจว่าเราทุกคนรู้ว่าใครเป็นคนตั้งกฎ

ในรถยนต์แห่งชีวิต พ่อเป็นเพียงผู้โดยสาร แม่เป็นคนขับรถ

ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก พ่อเติบโตขึ้นมาในความยากจน หลังจากกลับมาจากการรับราชการทหาร เขาทำงานที่โรงงาน Breyers Ice Cream ในปี 1950 ด้วยงานนั้นและ G.I. บิล เขาพาตัวเองไปเรียนที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สในตอนกลางคืนเพื่อเป็นคนแรกในครอบครัวที่ได้รับปริญญาระดับวิทยาลัย รูปครอบครัวรูปแรกของเราเป็นภาพวันรับปริญญา โดยมีแม่อยู่ข้างๆ เขา ตั้งครรภ์ฉันได้หกเดือน

แม่ก็มาจากความว่างเปล่า เธอได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เลี้ยงเดี่ยวที่โดยสารรถสามคันไปทำงานทุกวัน และแม่ก็ใช้เวลาที่เธอควรจะเป็นเด็กที่เลี้ยงลูกจริงๆ - น้องชายสองคนของเธอ เธอแข็งแกร่งราวกับเล็บและไม่เคยทนกับคนเขลาเลย ความจริงก็คือเธอไม่สามารถจ่ายได้ เธอพูดความจริง - ตรงไปตรงมา ตรงไปตรงมาและไม่มีการเคลือบเงามากนัก

ฉันเป็นลูกชายของเธอ

ฉันเป็นลูกชายของเธอขณะฟัง Darkness on the Edge of Town กับเพื่อนมัธยมปลายที่ Jersey Shore

ฉันเป็นลูกชายของเธอตอนที่ฉันย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์แบบสตูดิโอกับแมรี่ แพตเพื่อเริ่มต้นการแต่งงานที่ตอนนี้อายุ 26 ปี

ฉันเป็นลูกชายของเธอขณะที่สอนลูกชายของเราให้แอนดรูว์และแพทริคบนทุ่งเมนดัม และเมื่อฉันมองดูอย่างภาคภูมิใจเมื่อลูกสาวของเรา ซาราห์และบริดเจทเดินขบวนร่วมกับทีมฟุตบอลในขบวนพาเหรดวันแรงงาน

และฉันยังคงเป็นลูกชายของเธอในวันนี้ ในฐานะผู้ว่าการตามกฎที่เธอสอนฉัน: พูดจากใจจริงและต่อสู้เพื่อหลักการของคุณ เธอไม่เคยคิดว่าคุณจะได้รับเครดิตพิเศษเพียงแค่พูดความจริง

บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่แม่เคยสอนฉันคือบทเรียนนี้: เธอบอกฉันว่าจะมีช่วงเวลาในชีวิตของคุณที่คุณต้องเลือกระหว่างการได้รับความรักและการได้รับความเคารพ เธอบอกว่าให้เลือกการเคารพเสมอ ความรักที่ไม่มีความเคารพมักจะหายวับไป แต่การเคารพนั้นสามารถเติบโตเป็นความรักที่แท้จริงและยั่งยืน

แน่นอนว่าเธอกำลังพูดถึงผู้หญิง

แต่ฉันได้เรียนรู้เมื่อเวลาผ่านไปว่ามันใช้ได้กับความเป็นผู้นำมากพอๆ กัน อันที่จริง ฉันคิดว่าคำแนะนำนั้นใช้ได้กับอเมริกาในปัจจุบันมากกว่าที่เคย

ฉันเชื่อว่าเรากลายเป็นอัมพาตโดยความปรารถนาที่จะได้รับความรัก

บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของเรามีปัญญาที่จะรู้ว่าการยอมรับและความนิยมของสังคมนั้นเกิดขึ้นได้ไม่นาน และหลักการของประเทศนี้จำเป็นต้องหยั่งรากในจุดแข็งที่มากกว่าความสนใจและอารมณ์ในสมัยนั้น

ผู้นำของเราในทุกวันนี้ได้ตัดสินใจว่าการเป็นคนดังเป็นสิ่งสำคัญมากกว่า ทำสิ่งที่ง่ายและตอบว่าใช่ แทนที่จะพูดว่าไม่เมื่อไม่มี คือสิ่งที่จำเป็น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราในฐานะประเทศหนึ่งมักเลือกเส้นทางเดียวกัน

เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้นำของเราที่จะบอกว่าไม่ใช่เรา และไม่ใช่ตอนนี้ ในการรับมือกับปัญหายากๆ และเรายืนนิ่งอยู่โดยปล่อยให้พวกเขาหนีไปได้

แต่คืนนี้ฉันพูดพอแล้ว

ฉันพูดพร้อมกัน เรามาสร้างทางเลือกที่แตกต่างออกไป คืนนี้เรากำลังพูดเพื่อตัวเองและก้าวขึ้น

เรากำลังเริ่มทำสิ่งที่ถูกต้องและจำเป็นเพื่อทำให้ประเทศของเรายิ่งใหญ่อีกครั้ง

เรากำลังเรียกร้องให้ผู้นำของเราหยุดทำลายล้างซึ่งกันและกัน และทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินการในเรื่องใหญ่ที่อเมริกากำลังเผชิญอยู่

คืนนี้เราเลือกเคารพมากกว่าความรัก

เราไม่กลัว เรากำลังเอาประเทศของเรากลับคืนมา

เราเป็นลูกหลานที่ยิ่งใหญ่ของชายและหญิงที่หักหลังในนามของความเฉลียวฉลาดแบบอเมริกัน ลูกหลานของรุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด; บุตรชายและบุตรสาวของผู้อพยพ พี่น้องของวีรบุรุษประจำวัน เพื่อนบ้านของผู้ประกอบการและนักผจญเพลิง ครูและเกษตรกร ทหารผ่านศึกและคนงานในโรงงาน และทุกคนที่อยู่ระหว่างนั้นไม่ได้ปรากฏตัวเฉพาะในวันสำคัญหรือวันที่ดี แต่ในวันที่เลวร้ายและในวันที่ยากลำบาก

แต่ละวัน. ทั้งหมด 365 คน

พวกเราคือประเทศสหรัฐอเมริกา

ตอนนี้เราต้องนำวิถีชีวิตของพลเมืองของเรา เพื่อเป็นผู้นำตามที่แม่ยืนยัน ข้าพเจ้าดำเนินชีวิต ไม่ใช่โดยการหลีกเลี่ยงความจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ยาก แต่โดยเผชิญหน้ากับพวกเขาและเป็นคนที่ดีกว่าสำหรับสิ่งนี้

เราไม่สามารถทำอะไรได้น้อยลง

ฉันรู้เพราะนี่คือความท้าทายในรัฐนิวเจอร์ซีย์

เมื่อฉันเข้ารับตำแหน่ง ฉันสามารถดำเนินต่อไปในเส้นทางเดียวกับที่นำไปสู่ความมั่งคั่ง งาน และผู้คนที่ออกจากรัฐ หรือฉันสามารถทำงานที่ผู้คนเลือกให้ฉันทำ – เพื่อทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่

มีคนบอกว่าทำไม่ได้ ปัญหาใหญ่เกินไป ตั้งข้อหาทางการเมืองเกินไป เสียหายเกินกว่าจะแก้ไข แต่เราอยู่บนเส้นทางที่เราไม่สามารถเดินไปได้อีกต่อไป

พวกเขากล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะลดภาษีในรัฐที่มีการขึ้นภาษี 115 ครั้งในแปดปี เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างสมดุลระหว่างงบประมาณพร้อมๆ กับการขาดดุล 11,000 ล้านดอลลาร์ สามปีต่อมา เรามีงบประมาณที่สมดุลสามรายการพร้อมภาษีที่ต่ำกว่า

เราทำได้.

พวกเขากล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะแตะแนวการเมืองที่สาม เพื่อดำเนินการกับสหภาพแรงงานภาครัฐและปฏิรูประบบบำเหน็จบำนาญและสวัสดิการสุขภาพที่กำลังจะล้มละลาย

ด้วยความเป็นผู้นำแบบพรรคสองฝ่าย เราประหยัดเงินได้ 132 พันล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 30 ปี และช่วยผู้เกษียณอายุได้

เราทำได้.

พวกเขากล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดความจริงกับสหภาพครู พวกเขามีพลังมากเกินไป การปฏิรูปการดำรงตำแหน่งของครูที่แท้จริงซึ่งต้องการความรับผิดชอบและสิ้นสุดการรับประกันงานตลอดชีวิตโดยไม่คำนึงถึงประสิทธิภาพที่จะเกิดขึ้น

เป็นครั้งแรกในรอบ 100 ปีที่ได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่าย

สาวกการเมืองเมื่อวานประเมินเจตจำนงของประชาชนต่ำไป พวกเขาคิดว่าคนของเราเห็นแก่ตัว ว่าเมื่อเล่าถึงปัญหาที่ยาก ตัวเลือกที่ยาก และวิธีแก้ปัญหาที่ซับซ้อน พวกเขาก็จะหันหลังกลับ ว่าพวกเขาจะตัดสินใจว่ามันเป็นผู้ชายทุกคนสำหรับตัวเขาเอง

แทนที่จะเป็นอย่างนั้น ผู้คนในนิวเจอร์ซีย์ก็ก้าวขึ้นมาและแบ่งปันในการเสียสละ

พวกเขาให้รางวัลนักการเมืองที่เป็นผู้นำแทนที่จะเป็นนักการเมืองที่เหน็บแนม

เราไม่ควรแปลกใจ

เราไม่เคยเป็นประเทศที่จะหลบเลี่ยงความจริง ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าเรายืนหยัดเมื่อมันมีค่า และเป็นคุณลักษณะที่กำหนดคุณลักษณะและความสำคัญของเราในโลกนี้

ฉันรู้ความจริงง่ายๆ นี้และไม่กลัวที่จะพูด ความคิดของเราถูกต้องสำหรับอเมริกาและความคิดของพวกเขาทำให้อเมริกาล้มเหลว

ให้ชัดเจนกับคนอเมริกันคืนนี้ นี่คือสิ่งที่เราเชื่อในฐานะพรรครีพับลิกันและสิ่งที่พวกเขาเชื่อในฐานะพรรคเดโมแครต

เราเชื่อในการบอกความจริงแก่ครอบครัวที่ทำงานหนักเกี่ยวกับความเป็นจริงทางการคลังของประเทศเรา บอกสิ่งที่พวกเขารู้อยู่แล้ว – การคำนวณการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางไม่ได้เพิ่มขึ้น

ด้วยหนี้ที่เพิ่มเข้ามา 5 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก ตัดการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง และลดขนาดของรัฐบาลโดยพื้นฐาน

พวกเขาเชื่อว่าคนอเมริกันไม่ต้องการได้ยินความจริงเกี่ยวกับขอบเขตของปัญหาการคลังของเรา และจำเป็นต้องถูกควบคุมโดยรัฐบาลใหญ่

พวกเขาเชื่อว่าคนอเมริกันพอใจที่จะอยู่กับพวกเขา

เราเชื่อในการบอกความจริงแก่ผู้อาวุโสเกี่ยวกับสิทธิที่ได้รับภาระหนักเกินไปของเรา

เราทราบดีว่าผู้อาวุโสไม่เพียงแต่ต้องการให้โครงการเหล่านี้อยู่รอด แต่ยังต้องการให้มีความปลอดภัยสำหรับลูกหลานด้วย

ผู้สูงอายุไม่เห็นแก่ตัว

พวกเขาเชื่อว่ารุ่นพี่มักจะนำหน้าลูกหลานเสมอ ดังนั้นพวกเขาจึงตกเป็นเหยื่อของช่องโหว่และทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยข้อมูลที่ผิดเพื่อจุดประสงค์ในการชนะการเลือกตั้งครั้งต่อไป

แผนการของพวกเขา: เป่านกหวีดอย่างมีความสุขขณะขับไล่เราออกจากหน้าผาการคลัง ตราบใดที่พวกเขาอยู่หลังพวงมาลัยแห่งอำนาจ

เราเชื่อว่าครูส่วนใหญ่ในอเมริกาทราบดีว่าระบบของเราต้องได้รับการปฏิรูปเพื่อให้นักเรียนมาก่อนเพื่อให้อเมริกาสามารถแข่งขันได้

ครูไม่ได้สอนให้รวยหรือมีชื่อเสียง พวกเขาสอนเพราะพวกเขารักเด็ก

เราเชื่อว่าเราควรให้เกียรติและให้รางวัลแก่คนดีในขณะที่ทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตของประเทศชาติ - เรียกร้องความรับผิดชอบ มาตรฐานที่สูงขึ้น และครูที่ดีที่สุดในทุกห้องเรียน

พวกเขาเชื่อว่าสถานศึกษาจะนำหน้าเด็กเสมอ ความสนใจในตนเองนั้นสำคัญกว่าสามัญสำนึก

พวกเขาเชื่อในการบ่อนทำลายสหภาพแรงงานกับครู นักการศึกษาต่อผู้ปกครอง และนักวิ่งเต้นกับเด็ก

พวกเขาเชื่อในสหภาพครู

เราเชื่อในครู

เราเชื่อว่าถ้าเราบอกความจริงกับผู้คน พวกเขาจะกระทำการใหญ่กว่าความเล็กน้อยของวอชิงตัน ดี.ซี.

เราเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่จะประนีประนอมทั้งสองฝ่ายและยืนหยัดเพื่อหลักการอนุรักษ์นิยม

เป็นพลังของความคิดของเรา ไม่ใช่วาทศิลป์ ที่ดึงดูดผู้คนให้มาที่พรรคของเรา

เราชนะเมื่อเราทำในสิ่งที่ต้องทำ เราแพ้เมื่อเราเล่นกับเกมแบ่งแยก

เพื่อไม่ให้ผิดพลาด ปัญหาใหญ่เกินกว่าจะปล่อยให้คนอเมริกันสูญเสียไป การฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่ช้าที่สุดในรอบหลายทศวรรษ การขาดดุลการควบคุมที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ระบบการศึกษาที่ล้มเหลวในการแข่งขันในโลก

ไม่สำคัญว่าเรามาที่นี่ได้อย่างไร มีความผิดพอที่จะไปรอบ ๆ

สิ่งที่สำคัญตอนนี้คือสิ่งที่เราทำ

ฉันรู้ว่าเราสามารถแก้ไขปัญหาของเราได้

เมื่อมีคนในห้องที่ใส่ใจการทำงานที่พวกเขาได้รับเลือกให้ทำมากกว่ากังวลว่าจะชนะการเลือกตั้งครั้งใหม่ เป็นไปได้ที่จะทำงานร่วมกัน บรรลุการประนีประนอมในหลักการ และได้ผลลัพธ์

ประชาชนไม่มีความอดทนเป็นอย่างอื่น

มันง่าย

เราต้องการให้นักการเมืองใส่ใจในการทำบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นและน้อยลงเกี่ยวกับการเป็นบางสิ่งบางอย่าง

เชื่อฉันเถอะ ถ้าเราสามารถทำเช่นนี้ได้ในสภาวะสีน้ำเงินกับผู้ว่าการพรรครีพับลิกันหัวโบราณ วอชิงตันก็ไม่มีเหตุผล

ความเป็นผู้นำมอบให้

ความเป็นผู้นำนับ

เรื่องความเป็นผู้นำ

เรามีผู้นำคนนี้สำหรับอเมริกา

เรามีผู้ท้าชิงที่จะบอกความจริงกับเราและใครจะเป็นผู้นำด้วยความมั่นใจ และตอนนี้เขามีเพื่อนร่วมวิ่งที่จะทำเช่นเดียวกัน

เรามีผู้ว่าการมิตต์ รอมนีย์ และสมาชิกสภาคองเกรส พอล ไรอัน และเราต้องแต่งตั้งพวกเขาให้เป็นประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีคนต่อไป

มิตต์ รอมนีย์จะเล่าความจริงอันยากลำบากให้เราทราบเพื่อนำเรากลับไปสู่เส้นทางสู่การเติบโตและสร้างงานภาคเอกชนที่มีรายได้ดีอีกครั้งในอเมริกา

Mitt Romney จะบอกเราถึงความจริงอันยากลำบากที่เราต้องได้ยินเพื่อยุติภาระหนี้สินที่กำลังประนีประนอมอนาคตของเราและฝังเศรษฐกิจของเราไว้

มิตต์ รอมนีย์จะเล่าความจริงอันยากลำบากที่เราต้องได้ยินเพื่อยุติปัญหาในการวางระบบการดูแลสุขภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกให้อยู่ในมือของข้าราชการของรัฐบาลกลาง และวางระบบราชการระหว่างพลเมืองอเมริกันกับแพทย์ของเธอ

เรายุติยุคของการเป็นผู้นำที่ขาดหายไปโดยไม่มีจุดประสงค์หรือหลักการในรัฐนิวเจอร์ซีย์

ถึงเวลายุติยุคของการเป็นผู้นำที่ขาดหายไปในสำนักงานรูปไข่แล้วส่งผู้นำที่แท้จริงไปยังทำเนียบขาว

อเมริกาต้องการ Mitt Romney และ Paul Ryan และเราต้องการพวกเขาในตอนนี้

มีข้อสงสัยและความกลัวในอนาคตของเราในทุกมุมของประเทศของเรา

ความรู้สึกเหล่านี้เป็นของจริง

ช่วงเวลานี้เป็นเรื่องจริง

เป็นช่วงเวลาเช่นนี้ที่ผู้คลางแคลงบางคนสงสัยว่าความยิ่งใหญ่ของอเมริกาสิ้นสุดลงหรือไม่

บรรดาผู้ที่มาก่อนเรามีจิตวิญญาณและความดื้อรั้นที่จะนำอเมริกาไปสู่ยุคใหม่แห่งความยิ่งใหญ่ในการเผชิญกับความท้าทาย

ไม่ใช่มองไปรอบๆ และบอกว่าไม่ใช่ฉัน แต่เพื่อพูดว่า ใช่ ฉัน

คืนนี้ฉันมีคำตอบสำหรับผู้คลางแคลงและพวกที่ไม่เห็นด้วย ผู้แบ่งแยก และผู้ปกป้องสถานะที่เป็นอยู่

ฉันมีศรัทธาในตัวเรา

ฉันรู้ว่าเราสามารถเป็นผู้ชายและผู้หญิงที่ประเทศของเราเรียกร้องได้

ฉันเชื่อในอเมริกาและประวัติศาสตร์ของเธอ

ตอนนี้มีสิ่งเดียวที่ขาดหายไป ความเป็นผู้นำ ต้องใช้ความเป็นผู้นำที่คุณไม่ได้รับจากการอ่านโพล

คุณเห็นไหม คุณประธานาธิบดี – ผู้นำที่แท้จริงไม่ติดตามการเลือกตั้ง ผู้นำที่แท้จริงเปลี่ยนโพล

นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำในตอนนี้

เปลี่ยนโพลด้วยพลังของหลักการของเรา

เปลี่ยนโพลด้วยความแข็งแกร่งของความเชื่อมั่นของเรา

คืนนี้ หน้าที่ของเราคือบอกความจริงกับคนอเมริกัน

ปัญหาของเรานั้นใหญ่และวิธีแก้ไขจะไม่เจ็บปวด เราทุกคนต้องมีส่วนร่วมในการเสียสละ ผู้นำคนใดที่บอกเราแตกต่างไปจากการไม่พูดความจริง

ฉันคิดว่าคืนนี้ของ Greatest Generation

เรามองย้อนกลับไปและประหลาดใจกับความกล้าหาญของพวกเขา เอาชนะภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ต่อสู้กับระบอบเผด็จการของนาซี ยืนหยัดเพื่อเสรีภาพทั่วโลก

ตอนนี้เป็นเวลาของเราที่จะรับสายของประวัติศาสตร์

เพื่อไม่ให้ผิดพลาด ทุกชั่วอายุคนจะถูกตัดสินและเราเองก็เช่นกัน

ลูกๆ และหลานๆ จะพูดถึงเราว่าอย่างไร? พวกเขาจะพูดว่าเราฝังหัวของเราไว้ในทราย เราปลอบใจตัวเองด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่เราได้รับมา ว่าปัญหาของเราใหญ่เกินไปและเราเล็กเกินไป ที่คนอื่นควรสร้างความแตกต่างเพราะเราไม่สามารถทำได้?

หรือพวกเขาจะบอกว่าเรายืนขึ้นและเลือกสิ่งที่ยากที่จำเป็นเพื่อรักษาวิถีชีวิตของเรา?

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ฉันไม่ต้องการให้ลูกๆ และหลานๆ ของฉันต้องอ่านในหนังสือประวัติศาสตร์ว่าการมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่อเมริกาเป็นอย่างไร

ฉันไม่ต้องการให้มรดกเพียงชิ้นเดียวของพวกเขาเป็นรัฐบาลขนาดมหึมาที่มีการเก็บภาษีเกิน ใช้จ่ายเกินตัว และยืมคนที่ยิ่งใหญ่มาเป็นพลเมืองชั้นสองมากเกินไป

ฉันต้องการให้พวกเขามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่สองของอเมริกา

ศตวรรษที่ 2 ของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างแข็งแกร่งในอเมริกา ที่ซึ่งบรรดาผู้ที่เต็มใจทำงานหนักจะมีงานทำเงินที่ดีเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวและบรรลุความฝัน

ศตวรรษที่สองของอเมริกาที่ความพิเศษของชาวอเมริกันที่แท้จริงไม่ใช่แนวเจาะจงทางการเมือง แต่ปรากฏชัดสำหรับทุกคนในโลกเพียงแค่ดูวิธีที่รัฐบาลของเราดำเนินธุรกิจและชาวอเมริกันในชีวิตประจำวัน

ศตวรรษที่สองของอเมริกาที่กองทัพของเราแข็งแกร่ง ค่านิยมของเราแน่นอน จรรยาบรรณในการทำงานของเราไม่มีที่เปรียบ และรัฐธรรมนูญของเรายังคงเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคนในโลกที่ดิ้นรนเพื่อเสรีภาพ

ให้เราเลือกเส้นทางที่จะเป็นที่จดจำสำหรับคนรุ่นหลัง การยืนหยัดเพื่อเสรีภาพจะทำให้ศตวรรษหน้าเป็นศตวรรษของอเมริกาที่ยิ่งใหญ่เท่ากับศตวรรษสุดท้าย

นี่คือวิถีอเมริกัน

เราไม่เคยตกเป็นเหยื่อของโชคชะตา

เราเป็นนายของตัวเองมาตลอด

ฉันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของรุ่นที่ล้มเหลวในการทดสอบนั้นและคุณจะไม่ทำเช่นกัน

ถึงเวลาลุกขึ้นยืน ไม่มีเวลาเหลือให้เสีย

หากคุณยินดีจะยืนหยัดร่วมกับฉันเพื่ออนาคตของอเมริกา ฉันจะยืนหยัดเคียงข้างคุณ

ถ้าคุณยินดีจะสู้กับฉันเพื่อมิตต์ รอมนีย์ ฉันจะสู้กับคุณ

หากคุณยินดีรับฟังความจริงเกี่ยวกับเส้นทางที่ยากลำบากในอนาคต และรางวัลสำหรับอเมริกาที่ความจริงจะแบกรับไว้ ฉันมาที่นี่เพื่อเริ่มต้นกับคุณยุคใหม่แห่งการบอกเล่าความจริง

คืนนี้เราเลือกเส้นทางที่กำหนดประวัติศาสตร์ชาติของเราเสมอมา

คืนนี้ ในที่สุดเราก็รับสายอย่างแน่นหนาซึ่งคนหลายรุ่นมีความกล้าที่จะตอบต่อหน้าเรา

คืนนี้ เรายืนหยัดเพื่อมิตต์ รอมนีย์ ในฐานะประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา

และเรายืนหยัดร่วมกันอีกครั้งเพื่อความยิ่งใหญ่แบบอเมริกัน