Zosia Mamet และคณะ เด็กผู้หญิง .เจฟฟ์ จอห์นสัน/เอชบีโอ เราเปิดฮันนาห์ในรถ อ่านหนังสือให้แม่ฟังจากแผ่นพับเรื่อง Spring Queening นี้ฟังดู ah-mazing โดยอัตโนมัติ โดยเฉพาะ เมื่อฮันนาห์บรรยายถึงงานนี้เป็นโอกาสที่จะเฉลิมฉลองการเป็นผู้หญิงที่มีอารมณ์รื่นเริง แต่ในทางกลับกัน แม่ของฮันนาห์พยายามเกลี้ยกล่อมเธอ ลูกสาว ไปกับเธอ! ทำไม? Mama Horvath ผู้น่าสงสารกำลังพยายามตัดสินใจว่าเธอต้องการหย่าจริงหรือไม่ และถ้าเธอต้องการใช้ชีวิตที่เหลือของเธอแต่งงานกับสามีที่เป็นเกย์ เพราะเห็นได้ชัดว่าพวกเขายังมีเพศสัมพันธ์ และมันดีกว่าที่เคย มันน่าสับสน ไม่น่าแปลกใจที่เธอต้องการเวลาสำหรับตัวเอง!
ตัดไปที่ Shosh ทำงานในสถานที่ที่น่ารักที่สุดในโลกหรืออย่างน้อยในญี่ปุ่น - คาเฟ่แมว โยชิอยู่ที่นั่นเพื่อใช้เวลาอาหารกลางวันกับเธอ ดูเหมือนว่าตอนนี้พวกเขาเป็นคู่รักกันตั้งแต่เขาจูบ Shosh ที่แก้มเมื่อเขาจากไป แล้วใครเข้ามาหลังจากเขา? Abigail เจ้านายชาวอเมริกันที่เพิ่งไล่ Shosh ออกจากงานในฝันของเธอ! อย่างแรก Abigail ขอโทษที่เอาดิลโด้ที่มีหนามแหลมแล้วกระแทกเข้าไปในรูหัวใจของคุณ พูดได้ดี. ทว่าน่าประหลาดใจที่ Shosh ไม่เป็นไรที่เธอถูกไล่ออก เธอยังคงรักชีวิตในญี่ปุ่น และมุ่งมั่นที่จะพา Abigail ไปพบ นั่นคือจิตวิญญาณ!
ที่ล็อบบี้ของศูนย์พักพิง ฮันนาห์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะพูดจาโผงผาง ฉันขอโทษ ทำไม? การพักผ่อนมีขึ้นเพื่อปลดปล่อยเทพธิดาโยคีในตัวคุณ ไม่ว่าคุณจะรู้สึกโง่และไม่เท่แค่ไหน ฮันนาห์รู้สึกโกรธที่เธอไม่สามารถใช้โทรศัพท์ได้
ต่อมาในคืนนั้น คุณแม่ของฮันนาห์อยู่คนเดียวในห้องของพวกเขาพูดความจริงบางอย่างออกมา: ฮันนาห์ไม่ต้องการอยู่กับแฟรนเพราะเธอไม่สามารถจัดการกับคนที่ใจดีกับเธอได้ อ๊อฟ. แทนที่จะกลายเป็นข้อโต้แย้งอย่างที่ฉันคาดไว้ ช่วงเวลาอันแสนหวานของแม่ลูกกลับเกิดขึ้นจริง! ปรากฎว่า Mama Horvath กังวลว่าการแต่งงานที่มีปัญหาของเธอทำให้ความสัมพันธ์ของ Hannah กับผู้ชายยุ่งเหยิง แต่ฮันนาห์บอกกับเธอว่าไม่จริงเลย ดูจากสีหน้าก็ชัดเจนว่าแม่โล่งใจแค่ไหนที่ได้ยินแบบนั้น
และตอนนี้ ตรงกันข้ามกับช่วงเวลาระหว่างแม่-ลูกสาว เจสซ่าและอดัมทำอย่างนั้น ยาก. เมื่อเขาใกล้จะเสร็จ เจสซ่าบอกให้อดัมเข้าไปข้างในเธอแล้วแกล้งทำเป็นว่าตัวเองท้อง เธอสวมฟองน้ำจึงไม่เป็นไร (ใครใส่ฟองน้ำ) จังหวะที่แตกต่างกันสำหรับคนที่แตกต่างกัน จากนั้น ในความสุขหลังการมีเพศสัมพันธ์ Jessa ได้แจ้งข่าวว่าน้องสาวของเธอจะอยู่ในเมืองเพื่อทานอาหารค่ำ ดูเหมือนว่าอดัมจะได้พบกับครอบครัวแล้ว!
กลับมาที่การล่าถอย ฮันนาห์และแม่ของเธอกำลังทำแบบฝึกหัดการสร้างเสริมอำนาจตนเองที่ไร้สาระอย่างยิ่ง เดินไปรอบ ๆ และเป็นผู้นำด้วยหีของพวกเขา รู้สึกถึงพุ่มไม้ขณะปิดตา และด้วยเหตุผลบางอย่าง ฮันนาห์คิดว่าการปีนเขาในชุดว่ายน้ำเหมาะสมหรือไม่ ในที่สุด เธอทิ้งแม่ที่น่าสงสารไว้ตามลำพังและ Facetimes พ่อของเธอ แน่นอน เธอมีเวลาเพียงสองวินาทีเท่านั้นที่กลุ่มคุณแม่โยคะจะสบตากับเธอ และเธอต้องวางโทรศัพท์ไว้
เมื่อเดินไปตามถนนในญี่ปุ่น Abigail ก็ร่วงหล่นลงมาอีกชั้นหนึ่งที่น่าทึ่ง: ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเดินผ่านช่องคลอดของ Katy Perry จากนั้น Shosh ก็พาพวกเขาไปที่สปาที่พวกเขาวางเท้าของพวกเขาในถังที่ปลากัดผิวหนังที่ตายแล้วของคุณ ใช่พวกนั่นเป็นของจริง
ในขณะเดียวกัน ฮันนาห์ได้สนทนาเกี่ยวกับแฟรนกับผู้หญิงคนหนึ่งที่กินโกจิเบอร์รี่ ผู้หญิงที่กินซุปเปอร์ฟู้ดคิดว่าคนดี ๆ มักจะซ่อนรูตูดในตัวเอง จากนั้นเธอก็ให้คำแนะนำที่ยอดเยี่ยมซึ่งฉันจะมอบให้กับเพื่อน ๆ ทุกคนนับจากนี้ไป: คุณช่างน่าดึงดูดเกินกว่าจะคบกับคนผิด เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำให้ฮันนาห์มีแรงผลักดันที่เธอต้องการจะสนุกกับการล่าถอย เพราะตอนนี้เธอกำลังเต้นรำกับเพื่อน ๆ ของเธอ สวมเสื้อชั้นในกีฬา และเขย่ามันด้วยการละทิ้งโดยประมาท
ระหว่างนี้ เจสซ่าเตรียมอดัมสำหรับอาหารค่ำกับน้องสาวของเธอ พื้นหลังเพียงเล็กน้อย: Minerva นอนกับ Jessa's พ่อ. ใครที่เธอไม่เกี่ยวข้องในทางเทคนิค แต่อะไรก็ตาม ทำไมเจสซ่าถึงคิดว่ามันไม่เป็นไร! ในทางกลับกัน อดัมรู้สึกแปลกมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจสซ่าอนุญาตให้เขามีเพศสัมพันธ์กับน้องสาวของเขา
ในดินแดนแห่งการพักผ่อน สาวๆ ทุกคนต่างก็คุยโอ้อวดเกี่ยวกับอาหารแคลต่ำ เกลือต่ำ และไขมันต่ำที่น่ากลัวที่พวกเขาเคยกินที่สปาแห่งอื่น ปิดปาก. ดังนั้นฮันนาห์จึงออกไปกินขนมปังคาร์โบไฮเดรตต่ำจากบุฟเฟ่ต์ด้วยอารมณ์ จากนั้นหญิงสาวโกจิเบอร์รี่ก็พบเธอและถามว่าเธอสามารถยืดฮันนาห์ออกไปได้หรือไม่ ฮันนาห์แม้จะได้รับการบอกเล่าจากแม่ของเธอว่าเธอไม่สามารถให้ความสำคัญกับอารมณ์หรือจิตวิญญาณได้ แต่ก็เห็นด้วย ทันใดนั้น พวกเขากำลังอยู่ในห้องซาวน่า และฮันนาห์กำลังทรงตัวบนขาที่กระชับมากของหญิงสาวสุดฮอตคนนี้ หลังจากนั้นครู่หนึ่งเธอก็ล้มลง และผู้หญิงสองคนหัวเราะคิกคักโดยที่ร่างกายของพวกเขากดทับกัน แน่นอนว่าพวกเขาเปิดเผย – และฮันนาห์ทำลายอารมณ์ด้วยการบอกว่าเธอไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง แต่อย่างใดก็ยังเปิดอยู่
ในขณะเดียวกัน Mama Horvath กำลังคุยกับผู้หญิงคนอื่นๆ ว่าทำไมพวกเขาถึงไปพักผ่อน แนวที่ดีที่สุด: ฉันรักการเป็นโสด แค่ให้หนังสือดีๆ กับไวน์สักขวด แล้วคุณก็จะได้มันมา เช้าที่สมบูรณ์แบบ แต่เมื่อแม่ของฮันนาห์บอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพราะเพิ่งรู้ว่าสามีของเธอเป็นเกย์ คนอื่นๆ ก็เพิกเฉยต่อปัญหาโดยสิ้นเชิง คืออะไร ไม่ถูกต้อง กับพวกเขาเหล่านั้น? มีคนบอกว่าฉันจะฆ่าเพื่อสามีที่เป็นเกย์
ในห้องซาวน่า ฮันนาห์ต้องเลิกเล่นในขณะที่เธอกำลังเล่นโยคะกับผู้หญิง มันร้อนเกินไปในห้องซาวน่านั้น ดังนั้นตัวโก่งจึงปิดท้ายตัวเองเสียงดัง ขณะที่ฮันนาห์สวมเสื้อผ้ากลับคืนมา เมื่อเธอหลั่ง เธอเริ่มสะอื้น อืม… มันน่าอึดอัด
และอาหารมื้อค่ำของครอบครัวเจสซ่าก็เช่นกัน พี่สาวอธิบายว่ากองทุนทรัสต์ของเธอไม่นับเป็นรายได้ ดังนั้นเธอจึงสามารถได้รับประกันสังคมได้ อาเจียน. แต่น่าแปลกที่ Jessa ไม่ได้ดูถูกน้องสาวของเธอ เหมือนกับที่เธอทำกับมนุษย์คนอื่นๆ บนโลกใบนี้ เห็นได้ชัดว่าทำไม Jessa ต้องการเงินจากพี่สาวของเธอเพื่อที่เธอจะได้ไปโรงเรียนเพื่อเป็นนักบำบัด มิเนอร์วาคิดว่าเจสซ่าจะไม่จบการศึกษาเพราะเธอไม่เคยทุ่มเทให้กับสิ่งใดในชีวิต ณ จุดนี้ อดัมอดไม่ได้ที่จะเสริมว่าเจสซ่าเป็นสายรุ้งที่สวยงาม เจ้าเล่ห์ และประเสริฐ นั่นไม่จริงอย่างแน่นอน แต่มันเป็นความรู้สึกที่หวานชื่น แฟนชี้มาที่คุณอดัม เว้นแต่เขาจะก้าวไปอีกขั้นโดยบอกว่าเขาจะจ่ายค่าเล่าเรียนให้เธอ อึ ที่ไม่คาดคิด และบางทีอาจก้าวไกลเกินไปในระดับความมุ่งมั่นของความสัมพันธ์ แต่เขาเป็นนักแสดง เขาเป็นคนหุนหันพลันแล่น เราควรคาดหวังอะไรอีก?
ที่ซูชิบาร์ โยชิบอกว่าเขาภูมิใจแค่ไหนที่โชชได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับญี่ปุ่น และ … ที่เขาต้องการให้เธอได้พบกับคุณยายของเขา และควรจะเสียพรหมจรรย์ให้แก่กัน อะไรนะ? Lololol ที่คิดว่า Shosh เป็นสาวพรหมจารี เมื่อโยชิออกไปเข้าห้องน้ำ โชชก็ร้องไห้ออกมาและยอมรับกับอาบิเกลว่าเธอคิดถึงบ้าน ผู้หญิงที่น่าสงสาร.
ที่สถานที่ล่าถอย Mama Horvath บอก Hannah ว่าเธอตัดสินใจที่จะอยู่กับพ่อของเธอ จากนั้น ในช่วงเวลาอันยอดเยี่ยมของการสนับสนุนด้วยความรัก ฮันนาห์ก็ตอบโต้ด้วย ฉันคิดว่าพวกคุณทำให้ฉันรู้สึกแย่จริงๆ
เราลงเอยด้วย Shosh เดินไปตามถนนที่ว่างเปล่าที่มีป้ายสว่างสดใส ในชุดที่กลมกลืนกับวัฒนธรรมได้อย่างลงตัว แต่เป็นใบหน้าที่บอกว่าเธอต้องการกลับอเมริกาอย่างยิ่ง
