หลัก ครึ่ง ลาก่อน อาร์ชี: ตอนนี้เราใช้คุณได้แล้ว

ลาก่อน อาร์ชี: ตอนนี้เราใช้คุณได้แล้ว

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าอเมริกาจะหัวเราะเยาะตัวเองได้เหมือนเช่นในตอนนั้น นอร์แมน เลียร์ ผู้สร้าง All in the Family วัย 82 ปี ม้อด เดอะ เจฟเฟอร์สัน และแซนฟอร์ด แอนด์ ซัน กล่าว ถึงแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าทุกคน การแสดงเหล่านั้นออกอากาศในช่วงการปกครองของ Nixon และสงครามเวียดนาม

เป็นวันจันทร์ที่ 8 พ.ย.-6 วันหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีบุชออกจากอเมริกา 48% และอาจอยู่ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของประเทศเลียร์ ซึ่งเป็นดินแดนที่ต่อต้านฟ็อกซ์ซึ่งเคยชินกับเวลา

คุณเลียร์กำลังพิจารณาถึงความแตกต่างระหว่างความโกลาหลในอเมริกากับเหตุการณ์ที่เขาสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชมในสตูดิโอสดในช่วงต้นทศวรรษ 1970

ฉันคิดว่าเมื่อฉันเห็นปฏิกิริยาต่อ Team America เขาพูด และพวกเสรีนิยมต่างก็ไม่พอใจในด้านหนึ่งและพวกอนุรักษ์นิยมต่างก็ไม่พอใจในอีกด้านหนึ่ง เกิดอะไรขึ้น? อเมริกาเคยสามารถหัวเราะเยาะตัวเองได้ดีกว่านั้น

แต่คนทั่วไปในอเมริกาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ CSI: Miami และทุกคนรัก Raymond ไม่สามารถยืนที่จะเห็นตัวเองในภาพตัวเองเสียดสีได้อีกต่อไป แม้แต่ปีกขวาก็ยังชอบอาร์ชีบังเกอร์ เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าผู้ชม 20 ล้านคนนั่งนิ่งอยู่ในเก้าอี้เอนกายหัวเราะกับการสนทนาเช่นนี้:

Mike Stivic (Rob Reiner): คุณรู้หรือไม่ว่าในหลายประเทศ เช่น อังกฤษ มีกฎหมายที่ระบุว่าสิ่งที่ผู้ใหญ่สองคนที่ยินยอมทำในที่ส่วนตัวเป็นธุรกิจของตัวเอง

Archie Bunker (Carroll O'Connor): ฟังนะ นี่ไม่ใช่อังกฤษ เราขับไล่อังกฤษออกจากที่นี่เมื่อนานมาแล้ว เราไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษอีกต่อไป และสำหรับข้อมูลของคุณ อังกฤษเป็นประเทศที่ไม่ค่อยดีนัก

ไมค์ : อะไรนะ!

อาร์ชี : แน่นอน พวกเขายังหยิบผ้าเช็ดหน้าออกจากแขนเสื้ออยู่ไม่ใช่หรือ? คนทั้งประเทศมีพื้นฐานมาจาก…กลุ่มแฟ็กดอม

Jeff Zucker จะไม่แตะต้องสคริปต์นั้น! การรักร่วมเพศทางทีวีเห็นได้ชัดว่าตอนนี้ใน Will and Grace และ Queer Eye เป็นที่ยอมรับมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา - ได้รับการทาบทามในลักษณะที่เหยียดหยามและเหยียดแขนซึ่งจะทำให้ประเทศ Lear ล่มสลาย บทสนทนาอายุ 33 ปีที่เขียนในเทอมแรกของ Richard Nixon โดย Mr. Lear แสดงโดย O'Connor และ Mr. Reiner อย่างยอดเยี่ยม และออกอากาศทาง CBS เครือข่ายที่ Nixon White House ชอบที่จะเกลียดชัง-ยังคงจับภาพที่ยากจะคาดเดาได้ ความโกรธเคืองในวัฒนธรรมอเมริกันที่แสดงออกในคูหาลงคะแนน ไม่ใช่ซิทคอม

แค่เปลี่ยนอังกฤษเป็นฝรั่งเศส

สามสิบสามปีต่อมา สหรัฐฯ ต้องจมอยู่ในสงครามที่ยืดเยื้ออีกครั้งและได้รับผลกระทบจากความแตกแยกทางการเมืองที่กระทบกระเทือนจิตใจ เท่านั้นไม่มีประเทศเลียร์อีกต่อไป

นายเลียร์กล่าวว่าเป็นบันทึกสำหรับ TV Land ซึ่งหมายถึงช่องเดียวที่ตอนนี้แสดงรายการของเขา พวกเขาควรแยกบทสนทนาเหล่านั้นออกและใส่ไว้

ในปี 1970 Mr. Lear's All in the Family และ M*A*S*H ของ Larry Gelbart ปลุกเร้าอารมณ์ส่วนตัวของเสียงข้างมากที่เงียบงันของ Nixon ขึ้น ต่อสู้กับเวียดนามและสิทธิพลเมือง แต่โทรทัศน์เครือข่ายไม่ได้ครอบงำการรับชมหรือผูกมัดพวกเขาอย่างที่เคยทำในยุคสามเครือข่ายอีกต่อไป

แต่แม้ว่าผู้บริหารทีวีจะทำให้ธุรกิจของพวกเขาดูถูกดูแคลนสติปัญญาของประชาชนชาวอเมริกันอย่างต่อเนื่อง แต่นายเลียร์ก็รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้นเสมอไป นั่นไม่ใช่สิ่งที่ประชาชนชาวอเมริกันต้องการ เขากล่าว เราทุกคนมีความรู้สึกของการอยู่เหนือธรรมชาติ นี่คือสิ่งที่บารัก โอบามากล่าวถึงในสุนทรพจน์ของเขาที่การประชุม โดยอ้างคำพูดของลินคอล์นว่า 'ทูตสวรรค์ที่ดีกว่าในธรรมชาติของเรา'

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีความหวัง

ฉันใกล้จะประสาทเสียแล้ว! Larry Gelbart นักเขียนบทละคร ผู้เขียนบท และโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ M*A*S*H กล่าว M*A*S*H เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่รวบรวมผู้คนที่ถูกทำลายล้างในสงคราม ABC กำลังสร้างซีรีส์ใหม่เกี่ยวกับการต่อสู้ในอิรัก เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการช่วยชีวิต และอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการฆ่าและการถูกฆ่า

(คุณเกลบาร์ตกำลังพูดถึงซีรี่ส์ใหม่ของ Steve Bochco ที่ชื่อว่า Over There ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาที่ FX Network ไม่ใช่ ABC)

นั่นส่งสัญญาณถึงความจริงที่ว่าไม่มี All in the Family ใหม่ปรากฏขึ้นเพื่อก่อตั้งประเทศ Lear ใหม่หรือไม่?

คุณจะไม่เห็นสิ่งนั้น คุณเกลบาร์ตกล่าว และถ้าเขาทำอย่างนั้น อาร์ชีจะเป็นที่รักมากขึ้น อาร์ชีจะหนัก เขาจะเป็นคนที่เลียนแบบ พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ! ทุกคนจากคนที่นำกาแฟและเบเกิลมาที่ประธานเครือข่ายจะได้รับการบอกว่าพวกเขาทำได้และทำไม่ได้ และไม่มีใครที่จะเขย่าเรือลำนี้

เป็นความจริงที่อาร์ชีและไมค์ลูกสะใภ้ของเขายังมีความคล้ายคลึงกันในทีวี แต่ส่วนใหญ่เป็นข่าว: Hannity และ Colmes, Hardball หรือ

McLaughlin Group เกจิมืออาชีพที่ตะโกนใส่กันเกี่ยวกับสงคราม สิทธิเกย์ และศาสนา ความแตกต่างคือ Sean Hannity และ Alan Colmes ไม่เคยมีอาการทางอารมณ์ Bill O'Reilly เป็น Archie ในการค้นหา Mike อย่างต่อเนื่อง - ไม่มีใครรู้วิธีเห่ากลับอย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่? … หุบปาก!

แต่โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีไมค์ ไม่มีกลอเรีย ไม่มีอีดิธ ไม่มีความร่าเริง และไม่มีความรู้สึกเป็นกลาง' นายเลียร์กล่าว พวกเขามักจะนำบางสถานที่ที่พวกเขาสามารถโอบกอดหรือเข้าใจ มีช่วงเวลาแห่งความเข้าใจระหว่างพวกเขา

ลองนึกภาพช็อตที่เงียบและยาวนานของแก้วน้ำของ Chris Matthews ที่หย่อนลงในตอนท้ายของ Hardball ของ MSNBC หลังจากถูกเตะเข้าที่ฟัน ไม่สิ คนพวกนี้ต้องเป็นดาราและต้องเป็นฮีโร่เสมอ สักวันหนึ่ง ผู้ชนะที่แท้จริงในรายการเหล่านี้จะเป็นพิธีกรที่รับฟังและแสดงความถ่อมตนเล็กน้อย

Mr. Lear เขียนบนแผ่นเสียงแจ็กเก็ตสำหรับ All in the Family LP ที่ออกโดย Atlantic Records ในปี 1971 ว่าเขาได้รับจดหมายจากผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูรายการ 10 นาที และโทรหาลูกชายของเธอซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองอื่นทันที: คุณ อยากจะรู้ว่าพ่อของคุณเป็นอย่างไร? ก็รีบเปิดช่อง 2 สิ!

ทุกวันนี้ พ่ออาจจะเริ่มทำตัวเหมือน Archie Bunker หลังจากดูคุณ O'Reilly

Mr. Lear กล่าวว่า Archie Bunker เป็นตัวละครในตอนแรก เขาถูกมองว่าเป็นการติดตามที่ล้มเหลวของ Ralph Kramden ซึ่งอนุญาตให้ All in the Family ผ่านประตูที่ CBS หลังจากนั้น Mr. Lear ก็สามารถแทรกประเด็นต่างๆ ลงในรายการได้อย่างชัดเจนและประดิษฐ์ George Jefferson, Maude และ Mary Hartman เพื่อแสดงละครสังคมที่ก้าวหน้า

ทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฉันคือฉันโตมากับพ่อของฉัน และถึงแม้ว่าฉันจะเป็นชาวยิว แต่พ่อของฉันเคยเรียกพวกเขาว่า schvartzes นายเลียร์กล่าวถึงคำที่บิดาของเขาใช้เรียกชาวแอฟริกัน-อเมริกันเสื่อมเสีย ฉันกล่าวหาว่าเขาเหยียดเชื้อชาติและเขาจะพูดว่า 'นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ' เขาเรียกฉันว่า 'เด็กผิวขาวที่ขี้เกียจที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำมา' 'คุณกำลังวางเผ่าพันธุ์ของ คนอื่นและเรียกลูกชายของคุณว่าขี้เกียจ' เขาจะพูดว่า 'นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ: คุณยังเป็นเด็กผิวขาวที่โง่ที่สุดด้วย'

จากที่นั่น เขาได้พัฒนาทุนภายในเครือข่ายและวิ่งด้วยมโนธรรมของเขา ความโง่เขลาของสภาพมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด นายเลียร์กล่าว ฉันเริ่มต้นจากที่นั่น แต่ฉันมีลูกสองคนในตอนนั้นและอ่านหนังสือพิมพ์อย่างจริงจังและรวบรวมผู้คนรอบตัวเราที่อ่านด้วย ดังนั้นทุกคนจึงเข้าใจว่าพวกเขาต้องอ่าน The New York Times และ LA Times และเราเข้ามาในชีวิตและครอบครัวของเรา และประสบการณ์และวัฒนธรรมของเราและพบอารมณ์ขันที่นั่น การเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันของเหตุการณ์มะเร็งบางชนิดในชายผิวดำ นั่นคือการแสดง เราได้มันออกมาจากกระดาษ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในวัฒนธรรม

คุณเลียร์กล่าวว่าเขารัก South Park และ The Simpsons และกล่าวว่าซิทคอมบางเรื่องยังทำได้ดี วิลล์ กับ เกรซ และเฟรเซียร์เขียนได้อย่างสวยงาม เขากล่าวถึงแม้พวกเขาจะเต้นรำกันบ่อยๆ ในประเด็นอย่างการแต่งงานของเกย์ พวกเขาไม่ได้เลือกที่จะจัดการกับมัน เขากล่าว คุณต้องถามพวกเขาว่าทำไม

ส่วนหนึ่งเขาคาดเดาว่าเกี่ยวข้องกับระบบราชการในการรับเนื้อหาในอากาศ เครือข่ายทีวีได้กำหนดผู้ชมของพวกเขามานานแล้วผ่านการจัดการการวิจัยทางประชากรศาสตร์เพื่อค้นคว้าเรื่องทั้งหมดจากสคริปต์และนอกอากาศ พื้นที่สีแดงขนาดใหญ่จำนวนมากที่นายบุชชนะรางวัลเมื่อวันที่ 2 พ.ย. เป็นครอบครัวนีลเส็นที่มีหน้าจอ 56 นิ้ว

วันนี้มีงานเขียนตลกดีๆ ทางโทรทัศน์อยู่บ้าง แต่ฉันคิดว่ามันมาจากการเลือกตั้ง” เขากล่าว และอาจเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงของอุปสงค์และอุปทาน โดยทั่วไปแล้ว ผู้คนในชุมชนของฉันทำงานหาเลี้ยงชีพ ไม่ว่าพวกเขาจะมีรายได้ดีเพียงใด แต่ความต้องการในสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นมาจากที่อื่น

คุณเกลบาร์ตใช้แนวทางที่เข้มงวดกว่า

เราได้รับมอบหมาย เราเขียน เรากระทำ เราผลิตได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากสื่อยักษ์ใหญ่เหล่านี้ ซึ่งบังเอิญเป็นผู้ส่งสารเขม่าจำนวนมากในห้องนั่งเล่นและห้องพักในโรงแรมของเรา เขากล่าว ซึ่งทำให้เกิดการลุกไหม้ได้ ปลุกปั่นพระคัมภีร์ให้แดงเดือดและทำให้ฮอลลีวูดเดือดดาล คุณเกลบาร์ตยังกล่าวอีกว่าเมื่อ M*A*S*H ถูกซีบีเอสให้ไฟเขียว วอลเตอร์ ครอนไคต์ นักวิจารณ์สงครามในเวียดนามเป็นผู้ยึดเหนี่ยวของเครือข่าย ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับข้อมูลรับรอง ดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างชัดเจนว่าพวกเขาตั้งคำถาม สงคราม. ไม่มีเครือข่ายใดตั้งคำถามอีกต่อไป

คำตอบของทุกสิ่งคือเงิน เขากล่าว คำถามใด ๆ ที่คุณถาม และคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในสภาพที่เขียวขจีอย่างเมอร์ด็อกและเรดสโตน ความคิดที่ว่าพวกเราเป็นสื่อเสรีมันช่างบ้าบอสิ้นดี แผนกข่าวอาจมีหัวพูดแบบเสรีนิยมบ้าง ซึ่งเป็นแผนกย่อยของแผนกบันเทิงมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ในท้ายที่สุด พวกเขากำลังให้อาหารสัตว์ร้าย

John Landgraf ประธานฝ่ายความบันเทิงที่ FX Network ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Rupert Murdoch กล่าวว่า Over There ซีรีส์ทางโทรทัศน์อิรักของเขาจะกล่าวถึงความเป็นจริง เขาเรียกเรื่องนี้ว่าเป็นความจริงเชิงรุก และไม่ใช่แค่จุดยืนของพรรคพวกในสงคราม

ทหารบางคนมีความรักชาติและสนับสนุนสงครามอย่างมาก และคนอื่น ๆ ก็ดูถูกเหยียดหยาม มีสติปัญญามากขึ้น และบางคนก็กลัวตายอย่างตรงไปตรงมา เขากล่าว ฉันคิดว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ไม่สบายใจจากมุมมองของฉัน ที่ทุกคนกลับเข้าค่ายด้วยสื่อของตนเองและแหล่งข่าวของพวกเขาเอง ละครและตลกที่ทำได้ดีคือการเปิดเผยความจริงของมนุษย์ ไม่ใช่ความจริงทางการเมือง และนั่นควรจะอยู่เหนือวาทศิลป์ของพรรคพวก

สำหรับความสงสัยของเกลบาร์ตว่าเขาอาจจะกำลังโฆษณาชวนเชื่อในสงคราม นายแลนด์กราฟได้เสนอกิ่งมะกอก: คุณควรบอกให้เขามาพัฒนาที่นี่ เขากล่าว

ซีรีส์ FX อีกชุดที่กำลังพัฒนาคือรายการเรียลลิตี้โชว์ชื่อ 30 Days ซึ่งสร้างโดย Morgan Spurlock ผู้กำกับ Supersize Me ซึ่งเรื่องราวในชีวิตจริงอาศัยอยู่ในโลกแห่งสิ่งที่ตรงกันข้ามที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ตลอดทั้งเดือน เบน ซิลเวอร์แมน ประธานบริษัทผลิตรายการโทรทัศน์ Reveille วัย 34 ปี ซึ่งกำลังจัดทำรายการ กล่าวว่าเขามีนักบินที่มีชายคนหนึ่งจากเวสต์เวอร์จิเนียอาศัยอยู่เป็นชาวอาหรับในครอบครัวอาหรับในฐานะมุสลิมเป็นเวลา 30 วัน

แต่มิสเตอร์ซิลเวอร์แมนกล่าวว่าคุณไม่สามารถนำเสนอรายการทีวีไปยังเครือข่ายขนาดใหญ่ที่มีปัญหาเรื่องปุ่มลัดได้ คุณต้องเป็นผู้นำด้วยตัวละคร

ฉันคิดว่าคุณกำลังมองหาการสนทนาอย่างต่อเนื่อง เขากล่าว การรับประเด็นจริงด้วยมุมมองที่แตกต่างเป็นวิธีที่จะทำให้การสนทนาดำเนินไป ละครที่ยิ่งใหญ่ของ NBC ในสมัยของพวกเขา ในยุค 80 และถือว่าเป็นช่วงเวลาที่ไร้สาระคือ St. Elsewhere และ Hill Street Blues พวกเขามีความลึกและความเฉพาะเจาะจงที่แท้จริง แต่เป็นแบบกว้าง ๆ มันไม่เกี่ยวกับปัญหา มันต้องเกี่ยวกับตัวละครที่มีมุมมองที่ดี

คุณซิลเวอร์แมนกล่าวว่าครั้งหนึ่งเขาเคยพบกับนอร์แมน เลียร์เพื่อถามเขาว่าเขาจัดการแสดงร่วมกับผู้บริหารเครือข่ายได้อย่างไรตั้งแต่แรก เขาได้นำหน้าหนึ่งจาก playbook ของ Mr. Lear: All in the Family เป็นการนำเข้าของ BBC Till Death Do Us Part; คุณซิลเวอร์แมนได้แปล The Office for NBC ของ BBC ที่นำแสดงโดย Steve Carrell ในฐานะหัวหน้า แต่เขามองไม่เห็นว่าโปรแกรมที่มีปัญหาชัดเจนจะทำให้ผ่านเจฟฟ์ ซักเกอร์ เจ้านายตัวจริงได้อย่างไร

ฉันไม่รู้ว่าการออกอากาศจัดการกับมันอย่างไร เขากล่าว ผมจะลองขายดู แต่มันทำให้คุณแข็งกระด้างและไม่ขาย และยังมีสิ่งอื่น ๆ เช่นการสร้างล่าสุดของเขาสำหรับ NBC เรื่องหลอกลวงมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นเจ้าภาพโดย Ed McMahon พวกเขาซื้อสิ่งนั้น

คุณเลียร์เดินทางไปทั่วประเทศเพื่อแสดงปฏิญญาอิสรภาพซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการลงคะแนนเสียงของเยาวชน Declare Yourself ฟังนะ ฉันมีลูกสาวฝาแฝดอายุ 10 ขวบ เขาพูด และฉันก็พูดกับภรรยาของฉันเมื่อวันก่อน พวกเขาคงจะไม่มีทางรู้ดีหรอก พวกเขาไม่รู้หรอก พวกเขาจะไม่รู้จักประเทศที่ฉันอายุ 10 ขวบ เมื่ออายุได้คุกเข่าปู่ของฉัน เราจะยืนอยู่ที่มุมถนนและชมขบวนพาเหรด และฉันจะมองขึ้นไปเห็นน้ำตาที่ไหลอาบแก้มของเขาขณะที่ธงผ่านไปและดนตรีการต่อสู้ - และฉันจะเห็นขบวนแห่ตลอดเวลา ปีละห้าเจ็ดครั้งตามท้องถนนในเมือง … และคุณก็รู้ว่ามีความรักในชนบทที่เห็นได้ชัด วิธีที่ฉันได้ดู เมื่อฉันเดินทางไปตามปฏิญญาทั่วประเทศ พวกเขาเข้าใกล้ปฏิญญาดังกล่าวหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่งในสาย และคุณสามารถเห็นได้ จากนั้นพวกเขาก็ย้ายออกและจดสิ่งที่พวกเขารู้สึก ไม่มีทุกวันเหมือนตอนเด็กๆ

ชั่วครู่หนึ่ง คุณเลียร์ฟังเหมือนอาร์ชีและไมเคิล ซึ่งเป็นตัวละครในรายการทีวีที่หายสาบสูญที่จะไม่มีวันออกอากาศ

บทความที่คุณอาจชอบ :