เมื่อฉันมาถึงที่นี่ ฉันพบอะไร
รัฐนิวเจอร์ซีย์ยากจน เศรษฐกิจตกต่ำ และล้มเหลว ทศวรรษของการปกครองที่ไม่ดีได้เปลี่ยนรัฐของเราให้กลายเป็นกรณีตะกร้าเศรษฐกิจ เรามีงานภาคเอกชนสุทธิเพิ่มขึ้นเป็นศูนย์ในแปดปี ศูนย์. เราตายในน้ำ
ในช่วงแปดปีก่อนที่ฉันจะได้เป็นผู้ว่าการ รัฐนี้มีภาษีและค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้น 115 รายการ เราเป็นหนึ่งในรัฐที่ต้องเสียภาษีมากที่สุดในประเทศ
งานและธุรกิจกำลังหลบหนี การว่างงานอยู่ที่เกือบ 10 เปอร์เซ็นต์
อาชญากรรมกำลังอาละวาดในเมืองของเรา ช่องว่างความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นคุกคามนักเรียนหลายพันคนด้วยโอกาสที่ลดลงตลอดชีวิต
คนกลุ่มเดิมที่บอกว่าอย่าพยายามก็ตัดสินใจเลิกพยายามตัวเองเมื่อหลายปีก่อน ฉันยืนอยู่ตรงนี้และสัญญาว่าเราจะนำการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงมาสู่เมืองนี้
เราอยู่นี่แล้ว หกปีต่อมา
รัฐนิวเจอร์ซีย์แข็งแกร่งและแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน และทุกคนที่กล่าวว่านิวเจอร์ซีย์ไม่สามารถโอนคืนได้ก็ผิด
ในปี 2558 การฟื้นตัวของเศรษฐกิจของเราเริ่มจากแข็งแกร่งเป็นแข็งแกร่งขึ้น เราประสบความสำเร็จในการสร้างงานภาคเอกชนที่ดีที่สุดในนิวเจอร์ซีย์ในรอบสิบห้าปี หลังจากไม่มีงานทำมาแปดปีแล้ว เราได้สร้างงานใหม่ 224,000 ตำแหน่งในหกปีของเรา อัตราการว่างงานของเราลดลงเหลือ 5.3 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2551 ยอดขายบ้านยังคงฟื้นตัวในปี 2558 โดยเพิ่มขึ้นเกือบ 14 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และจำนวนใบอนุญาตก่อสร้างที่ออกให้สูงกว่าปี 2557 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2549 การยึดสังหาริมทรัพย์ในปีที่แล้วลดลงร้อยละ 20 โดยลดลงในทุกมณฑลในรัฐของเรา
ในยามที่เราเฝ้ามอง นิวเจอร์ซีย์ได้ดึงกลับจากขอบเศรษฐกิจ
เราได้นำวินัยกลับมาสู่การเงินสาธารณะของเราด้วย ขณะนี้เราได้รับงบประมาณที่สมดุลติดต่อกันหกรายการโดยไม่มีภาษีใหม่ การใช้จ่ายตามดุลยพินิจของเราในปีงบประมาณ 2559 อยู่ที่ 2.3 พันล้านดอลลาร์ซึ่งต่ำกว่าระดับปี 2551
เราได้แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลที่เล็กกว่าเป็นรัฐบาลที่ดีกว่า เราได้ลดขนาดของรัฐบาลในขณะที่ให้บริการสาธารณะที่ดีขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตอนนี้มีพนักงานของรัฐน้อยกว่าตอนที่ฉันเข้ารับตำแหน่งเกือบ 10,000 คน
ภาษีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นเจ็ดเปอร์เซ็นต์ต่อปีเป็นเวลาสิบปีก่อนที่เราจะมาถึง ในช่วงครึ่งทศวรรษที่ผ่านมา บนนาฬิกาของเราและอยู่ภายใต้ขีดจำกัด 2% ของเรามีค่าเฉลี่ย 1.9% ด้วยการปฏิรูปที่มากขึ้น เราสามารถทำได้ดียิ่งขึ้นไปอีก
นั่นเป็นวิธีที่เราประสบความสำเร็จในระดับประวัติศาสตร์ของการลงทุนของรัฐในระบบโรงเรียนของเรา ด้วยเงินทุนมากกว่า 12.8 พันล้านดอลลาร์สำหรับโรงเรียนของเราในปีนี้ นั่นเป็นวิธีที่เราดำเนินการอย่างต่อเนื่องในการฟื้นฟูโรงเรียนในเขตที่ประสบความสำเร็จต่ำสุดของเราใน Newark, Camden และ Asbury Park
ในเวลาเดียวกัน เราได้ปฏิรูปกฎการดำรงตำแหน่งของครู ขยายโรงเรียนเช่าเหมาลำ ก่อตั้งโรงเรียนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาภายใต้พระราชบัญญัติ Urban Hope และขณะนี้อัตราการสำเร็จการศึกษาเพิ่มขึ้นเป็นเวลาสองปีติดต่อกันในเขตการศึกษาที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเขตการศึกษาที่เลวร้ายที่สุดในรัฐนิวเจอร์ซีย์
เราดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างชุมชนที่ปลอดภัยและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เสริมสร้างความเข้มแข็งในการบังคับใช้กฎหมาย และป้องกันผู้กระทำความผิดที่มีความรุนแรงให้อยู่นอกท้องถนน – ในขณะเดียวกันก็ช่วยสร้างเงื่อนไขเพื่อสันติภาพในระยะยาวในชุมชนของเรา จากปี 2011 ถึงปี 2014 อาชญากรรมในรัฐนิวเจอร์ซีย์ลดลง 20% และการกักขังลดลงเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์ ในเมืองแคมเดน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองที่มีความรุนแรงที่สุดในอเมริกา อัตราการฆาตกรรมลดลง 52% ในช่วงสามปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ที่มีนายกเทศมนตรี เราได้เปลี่ยนกองกำลังตำรวจ
และหนึ่งในความสำเร็จที่ฉันภาคภูมิใจที่สุด เราได้ช่วยเหลือผู้คนหลายพันคนที่ชีวิตต้องพังทลายจากยาเสพติดให้ได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็น แทนที่จะดำเนินคดีกับสงครามยาเสพติดที่ล้มเหลว ซึ่งเป็นสงครามกับพลเมืองของเราเอง เราได้จัดประเภทการติดยาว่าเป็นความเจ็บป่วยที่แท้จริง และทำงานเพื่อรักษาและฟื้นฟูสมาชิกที่เปราะบางที่สุดในสังคมของเรา ปีที่แล้วเพียงปีเดียว ฉันได้ลงนามในกฎหมายใหม่สิบฉบับเพื่อแก้ไขปัญหานี้ และวันนี้เราจะมาพูดถึงขั้นตอนต่อไปที่เราจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อดำเนินการก้าวหน้าต่อไป
ความสำเร็จทั้งหมดเหล่านี้เป็นมากกว่าคะแนนบนตารางสรุปสถิติ สิ่งเหล่านี้ช่วยชีวิตและชุมชนเปลี่ยนแปลง
ความสำเร็จทั้งหมดนี้หมายความว่าเด็กอีกคนหนึ่งจะสามารถเข้าถึงศักยภาพของตนอย่างเต็มที่ทั้งในโรงเรียนและในชีวิต
หมายความว่าแม่และพ่ออีกคนสามารถหางานทำและหาเลี้ยงครอบครัวได้
หมายความว่าเจ้าของธุรกิจที่ขยันขันแข็งสามารถนำการเติบโตและการจ้างงานมาสู่ชุมชนของพวกเขา ตลอดจนชีวิตและพลังงานใหม่ ๆ มาที่ Main Street
หมายถึงเมืองและย่านใกล้เคียงที่คุณรู้สึกปลอดภัยเมื่อเดินไปตามถนน และรู้สึกภูมิใจที่ได้ทำให้ถนนสายนั้นเป็นบ้านของคุณ – และเป็นสถานที่ที่เราสามารถเลี้ยงดูคนรุ่นใหม่ และสร้างอนาคตใหม่สำหรับรัฐนิวเจอร์ซีย์
แต่ยิ่งไปกว่านั้น เราประสบความสำเร็จในการเมืองประเภทอื่น
แทนที่จะยอมรับการเยาะเย้ยถากถางและความเฉยเมยของความเฉยเมยในนิวเจอร์ซีย์ เราได้แสดงให้เห็นว่าการบรรลุนโยบายเกี่ยวกับผลลัพธ์ หลักการ และการประนีประนอมหมายความว่าอย่างไร
แทนที่จะปิดบังปัญหาของเราหรือแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอยู่จริง เราได้เผชิญหน้ากับมันอย่างเปิดเผย บ่อยครั้งเราได้ทำมันร่วมกันในฐานะรีพับลิกันและเดโมแครต เราไม่เห็นด้วยในทุกเรื่อง แต่ไม่จำเป็น ตราบใดที่เรายังคงพูดคุยกันและพยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง
แทนที่จะใช้เสียงที่ไพเราะ เราได้ควบคุมการสนทนาอย่างหนัก ฉันมีพวกเขามากมายกับพวกคุณหลายคนในห้องนี้ และตั้งใจให้มีมากขึ้นในวันนี้ การสนทนาเหล่านั้นไม่ได้ชนะใจฉันเสมอไป แต่มันก็ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น สิ่งเดียวที่ฉันพยายามจะเอาชนะคือข้อเสนอที่ดีกว่าสำหรับคนในรัฐนิวเจอร์ซีย์
แทนที่จะใช้วิธีแก้ไขด่วนหรือวิธีแก้ไขปัญหาง่าย ๆ เราได้ไปหาวิธีแก้ปัญหาที่ยากและการปฏิวัติระยะยาวในการดำเนินกิจการของรัฐ นี่คือสิ่งที่หมายถึงการเป็นผู้ว่าการ เพื่อเป็นผู้นำที่แท้จริง มันคือความแตกต่างระหว่างการพูดคุยในเกมใหญ่กับปัญหาในการโจมตีแบบตรงๆ และมีความรับผิดชอบในการแก้ปัญหาให้สำเร็จ ไม่ว่าการทดสอบจะไม่เป็นที่นิยมเพียงใด – เหมาะสำหรับนิวเจอร์ซีย์หรือไม่ ในแบบที่เราสอนลูกหลานของเรา ในแบบที่เราดูแลสมาชิกที่อ่อนแอที่สุดในสังคมของเรา ในทางที่เรารักษาถนนของเราให้ปลอดภัย สร้างละแวกบ้านที่ดีขึ้น และขยายธุรกิจให้แข็งแกร่งขึ้น
ปีแล้วปีเล่า ผลลัพธ์บอกเราว่าวิธีนี้ใช้ได้ผล
เราเปลี่ยนความหายนะทางเศรษฐกิจเป็นการเติบโต 6 ปี และลดการว่างงานลงได้เกือบครึ่งหนึ่ง
เราเปลี่ยนจากการขาดดุลงบประมาณจำนวนมากเป็นงบประมาณที่สมดุล 6 แบบติดต่อกันโดยไม่ต้องขึ้นภาษี
เราผ่านการปฏิรูปภาษีและทำให้รหัสภาษีของเราสำหรับธุรกิจขนาดเล็กง่ายขึ้น
เราผ่านการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา โดยมีการขยายศาลยาบังคับทั่วประเทศ และปฏิรูประบบการประกันตัวของเราเพื่อให้โอกาสผู้กระทำความผิดที่ไม่ใช้ความรุนแรงได้กลับมาเป็นสมาชิกที่มีประสิทธิผลของสังคมอีกครั้ง
เราผ่านการปฏิรูปการศึกษาและปฏิรูปการดำรงตำแหน่งของครูเป็นครั้งแรกในรอบกว่าศตวรรษเพื่อทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับนักเรียน ผู้ปกครอง และนักการศึกษา โดยเฉพาะในเมืองและเขตเมืองที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด
และเราผ่านการปฏิรูปเงินบำนาญที่สำคัญและสวัสดิการด้านสุขภาพด้วยการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่าย ซึ่งช่วยประหยัดเงินได้มากกว่า 120,000 ล้านดอลลาร์สำหรับผู้เสียภาษีในรัฐนิวเจอร์ซีย์ อันที่จริง งบประมาณปีงบประมาณ 2559 ให้เงิน 1.3 พันล้านดอลลาร์แก่กองทุนบำเหน็จบำนาญของรัฐ ซึ่งเป็นเงินสมทบกองทุนบำเหน็จบำนาญที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐของเรา ต่างจากสิ่งที่คุณได้ยินจากผู้นำสหภาพภาครัฐที่เห็นแก่ตัว โดยในเดือนมิถุนายน เราจะบริจาคเงินจำนวน 4.4 พันล้านดอลลาร์ให้กับเงินบำนาญ ซึ่งมากกว่าผู้ว่าการห้าคนสุดท้ายรวมกัน
ดังนั้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เราจึงบรรลุการปฏิรูปครั้งประวัติศาสตร์ และรัฐของเราก็ไม่เคยเตรียมพร้อมที่จะเผชิญกับอนาคตได้ดีเท่านี้มาก่อน เราได้พิสูจน์แล้วว่ารัฐนิวเจอร์ซีย์สามารถปกครองได้ และผู้นำที่ก้าวขึ้นมาและกล้าเสี่ยงสามารถสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับผู้คนที่เราเป็นตัวแทน เรายังมีอะไรต้องทำอีกมาก และได้โปรดอย่าถอยหลังหลังจากการทำงานหนักทั้งหมดนี้
ตอนนี้ในวอชิงตัน นั่นไม่เป็นความจริง ทั้งหมดที่เราจะได้ยินเกี่ยวกับความท้าทายครั้งใหญ่ที่เราเผชิญในวันนี้ในฐานะประเทศหนึ่ง ๆ คืออากาศร้อนจากรัฐสภาและทำเนียบขาว สถานะของสหภาพแรงงานไม่ใช่การเรียกร้องให้ดำเนินการ แต่เป็นความปรารถนาในจินตนาการของประธานาธิบดีที่ทำให้เราล้มเหลว เป็นโลกตามที่เขาปรารถนา ไม่ใช่โลกแห่งความเป็นจริงที่ความเป็นผู้นำที่ล้มเหลวของเขาทิ้งให้ชาวอเมริกันทุกคน
ในช่วงหกปีที่ผ่านมา เราได้ทำสิ่งที่แตกต่างออกไปในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ผู้คนจำนวนมากในห้องนี้แสดงความกล้าหาญที่จะแยกแยะความแตกต่างของพรรคพวกและบรรลุความก้าวหน้าที่แท้จริง สำหรับผู้ที่เลือกที่จะเอื้อมออกไปข้ามทางเดิน - ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อรัฐของเรา
ตอนนี้เราเผชิญกับช่วงเวลาที่อันตรายอย่างแท้จริง เรามีการเลือกตั้งผู้ว่าการคนใหม่และสภานิติบัญญัติทั้งหมดซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึงสองปี ดังนั้นตอนนี้ทุกท่านมีทางเลือก เรายังคงทำงานให้เสร็จลุล่วงและผลักดันนิวเจอร์ซีย์ไปข้างหน้าหรือไม่? หรือเราจะกระวนกระวายเพื่อผลประโยชน์พิเศษ และส่งนิวเจอร์ซีย์กลับไปสู่วันเก่าๆ ที่เลวร้าย? น่าเสียดายที่เราเห็นสัญญาณนี้แล้ว สัญญาณของการขาดความรับผิดชอบทางการคลังในการยั่วยุความเป็นผู้นำที่เหยียดหยามของเขตเลือกตั้งที่แคบ เราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้
เราจำเป็นต้องก้าวหน้าต่อไปในฐานะรัฐ เราต้องรักษามาตรฐานที่สูงขึ้นในวันนี้
คุณจะสนับสนุนแนวคิดเชิงปฏิบัติที่ผู้คนส่วนใหญ่เชื่อและต้องการให้เราทำหรือไม่ หรือคุณจะใช้นโยบายที่ขาดความคาดหมาย มีแรงจูงใจทางการเมือง และประมาทเลินเล่อทางการเงิน ซึ่งจะทำลายรัฐของเราหรือไม่? ในกระบวนการนี้ เราจะขับไล่พลเมืองออกจากนิวเจอร์ซีย์
เราจะขับไล่พลเมืองออกจากรัฐของเราอย่างไร? ฉันกำลังพูดถึงนโยบายที่ไม่รับผิดชอบอะไร ให้ฉันมีความชัดเจนมากเกี่ยวกับหลักสูตรที่คุณอาจติดตามและค่าใช้จ่ายของรัฐและพลเมืองของเรา
คุณได้เริ่มดำเนินการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อรับประกันการจ่ายเงินบำเหน็จบำนาญเหนือการใช้จ่ายของรัฐประเภทอื่นๆ ทั้งหมด ก่อนการจัดหาเงินทุนสำหรับโรงพยาบาลของเรา ก่อนการสนับสนุนสำหรับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของเรา ก่อนการดูแลคนพิการ ก่อนจ่ายเงินสำหรับ Medicaid ก่อนสร้างถนนและสะพานของเราขึ้นใหม่ ก่อนจับคนร้าย. ก่อนเติมเต็มชายหาดของเรา ก่อนให้อาหารคนขัดสนมากที่สุด ก่อนปกป้องลูกหลานของเราจากการถูกล่วงละเมิด ก่อนช่วยเหลือเด็กออทิสติกและให้ทุนวิจัยโรคมะเร็ง ก่อนจ่ายเงินเพื่อความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสำหรับระบบขนส่งมวลชนของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฉันจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร
เพราะไม่มีการค้ำประกันการใช้จ่ายดังกล่าวตามรัฐธรรมนูญ ปัญหาเหล่านั้นทั้งหมด การศึกษา, การดูแลสุขภาพ, อาชญากรรม, สภาพแวดล้อมของเรา, การสนับสนุนคนยากจน, การคุ้มครองลูกหลานของเราจะต้องถูกกำจัดออกไปเพื่อจ่ายเงินบำนาญจำนวน 800,000 คนในปัจจุบันและอดีตพนักงานของรัฐ สุขภาพ สวัสดิการ ความปลอดภัย และความสำเร็จของชาวนิวเจอร์ซีย์อีก 8.1 ล้านคนกลายเป็นความกังวลระดับสอง บำนาญปกครองสูงสุด ชาวนิวเจอร์ซีย์ 8.1 ล้านคนจะกลายเป็นพลเมืองชั้นสอง ผู้รับบำนาญสาธารณะจะเป็นพลเมืองชั้นพิเศษซึ่งการเกษียณอายุได้รับการคุ้มครองเหนือความกังวลสาธารณะอื่น ๆ ทั้งหมด ป้องกันจากภาวะถดถอย ได้รับการคุ้มครองจากภัยธรรมชาติ ทั้งหมดนั้นจะอยู่ในแนวหลังการเจรจาเงินบำนาญของสหภาพ - ล้าหลัง
หากคุณปฏิเสธ ไม่เคยเลย – คุณจะไม่มีวันยกเลิกการใช้จ่ายเพื่อจ่ายเงินบำนาญ ไม่เคยทำร้ายคนพิการเพื่อปกป้องเงินบำนาญ อย่ากีดกันนักเรียนของเราในการปกป้องเงินบำนาญ อย่าลดการดูแลสุขภาพเพื่อปกป้องเงินบำนาญ อย่าปล่อยให้อาชญากรออกจากคุกก่อนกำหนดเพื่อปกป้องเงินบำนาญ อย่าให้ถนนและสะพานของเราพังทลายลงมาเพื่อปกป้องเงินบำนาญ อย่าปล่อยให้คนหิว - อย่าปล่อยให้เด็กตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิด
จากนั้นมีถนนสายเดียวที่คุณสามารถเดินทางไปเพื่อหลีกเลี่ยงการลดการใช้จ่ายที่โหดร้ายซึ่งจะทำให้ชาวนิวเจอร์ซีย์สูญเสียสิ่งเหล่านั้นและอื่น ๆ อีกมากมาย น่าเสียดายที่เป็นถนนที่หลายท่านเคยลงไปมาก่อน ตอนนี้ฉันจะบอกชาวนิวเจอร์ซีย์ว่าถนนสายนั้นจะเป็นอย่างไรสำหรับพวกเขา
ในการจ่ายค่าแก้ไขรัฐธรรมนูญนี้ และไม่ทำร้ายชีวิตชาวนิวเจอร์ซีย์ทุกคน ผู้ขัดสนและมีความหวัง ทำงานหนักและเกษียณอายุ คุณต้องกำหนดให้พลเมืองนิวเจอร์ซีย์ขึ้นภาษีจำนวนมาก ใหญ่แค่ไหน? จะต้องจ่ายเงิน 3 พันล้านดอลลาร์สำหรับการแก้ไขของคุณ
ฉันต้องการถามพวกคุณทุกคนที่โหวตให้การแก้ไขนี้เมื่อ 24 ชั่วโมงที่แล้ว คุณจะขโมยเงินนี้จากใครในนิวเจอร์ซีย์ โปรดอย่าพูดว่าเศรษฐี อย่าดูถูกสติปัญญาของชาวนิวเจอร์ซีย์อีกต่อไป ภาษีเศรษฐีของคุณเพิ่มขึ้นเพียง 600 ล้านดอลลาร์
คุณจะได้รับอีก 2.4 พันล้านดอลลาร์จากที่ไหน? เตรียมตัวให้พร้อม New Jersey เพราะมีเพียงสองวิธีที่จะทำ คุณต้องเพิ่มภาษีการขายจาก 7% เป็น 10% ภาษีการขาย 10% ในรัฐนิวเจอร์ซีย์นั้นไม่มีเหตุผล มันจะฆ่าผู้ค้าปลีกและเจ้าของร้านค้าในรัฐนิวเจอร์ซีย์ มันจะทำร้ายชนชั้นกลางและคนจนของรัฐนิวเจอร์ซีย์อย่างไม่เป็นสัดส่วน
คุณบอกว่าคุณจะไม่ทำอย่างนั้นเหรอ? ถ้าอย่างนั้น เหลือทางเลือกเดียว – เพิ่มภาษีเงินได้ 23% จากชาวนิวเจอร์ซีย์ 3.7 ล้านคนที่จ่ายภาษีนั้น แล้วนิวเจอร์ซีย์ล่ะ? เงินของคุณเพิ่มขึ้น 23% ไปยัง Trenton? เพื่อจ่ายเงินบำนาญ? ยกมือในห้องนี้จากบรรดาผู้ที่โหวตให้การแก้ไขนี้ ภาษีขาย 10%? ภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 23%? นิวเจอร์ซีย์กำลังจับตามอง – ให้พวกเขาเห็นล่วงหน้าว่าคุณจะเอาเงินของพวกเขาจากพวกเขาไปตอบแทนหัวหน้าสหภาพของคุณอย่างไร
นี่คือความจริงที่คุณเลือกและคุณก็รู้ เพื่อจ่ายเงินบำนาญทองคำและผลประโยชน์ด้านสุขภาพระดับแพลตตินั่มสำหรับผู้ที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญเพียงไม่กี่คน เพื่อให้ครูที่ทำงานมา 30 ปีและจ่ายเงินเพียง 126,000 เหรียญสำหรับเงินบำนาญและประกันสุขภาพตลอดอาชีพการงานของเขาเป็นมูลค่ารวม 2.4 ล้านเหรียญ? ยุติธรรมไหม? นั่นถูกต้องใช่ไหม? คุณจะบอกความจริงเกี่ยวกับการโหวตของคุณเมื่อวานนี้กับนิวเจอร์ซีย์หรือไม่
NJEA เพียงอย่างเดียวได้มอบเงินบริจาค 30 ล้านดอลลาร์แก่พรรคประชาธิปัตย์ให้กับแคมเปญและ PAC ของพวกเขาในช่วงสองปีที่ผ่านมา เราควรเชื่อการบริจาคเหล่านั้นและการโหวตของคุณเพื่อให้พวกเขาเป็นผู้รับเงินภาษีผู้เสียภาษีในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญเพียงคนเดียวหรือไม่? 30 ล้านดอลลาร์จาก NJEA ให้คุณเพื่อแลกกับการขึ้นภาษี 3 พันล้านดอลลาร์สำหรับชาวนิวเจอร์ซีย์ทุกคน ช่างเป็นข้อตกลงอะไรเช่นนี้
เราต้องบอกความจริงกับนิวเจอร์ซีย์ นี่คือหนทางสู่ความพินาศ คณะกรรมการที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของเราเสนอทางเลือกที่จะหลีกเลี่ยงภัยพิบัติสำหรับรัฐของเราและความอยุติธรรมสำหรับผู้เสียภาษีของเรา หยุดสิ่งนี้ก่อนที่จะสายเกินไป เราไม่สามารถปฏิเสธเงินทุนสำหรับการดูแลสุขภาพ การศึกษา ความยุติธรรมทางอาญา คนยากจน สิ่งแวดล้อม ลูกหลานของเรา และโครงสร้างพื้นฐานของเราเพื่อช่วยเหลือผู้รับบำนาญ เราไม่สามารถแช่ผู้เสียภาษีทุกรายเพื่อประโยชน์ของผู้ได้รับสิทธิพิเศษเพียงไม่กี่คน ฉันจะนำพรรครีพับลิกันและที่ปรึกษาอิสระปฏิเสธความชั่วร้ายนี้ – พรรคเดโมแครตฝ่ายนิติบัญญัติจะเข้าร่วมกับเราหรือไม่ และถ้าคุณไม่ทำ คุณจะอธิบายเรื่องนี้กับเพื่อนพลเมืองของเราอย่างไร คุณสามารถวางใจได้ว่าฉันจะทำ - เพราะฉันเพิ่งทำ
นิวเจอร์ซีย์หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเราทุกคนจะทำให้สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นและหยุดสิ่งเลวร้ายในเส้นทางของพวกเขา ตอนนี้เรามาพูดถึงลำดับความสำคัญอื่นๆ ที่เราต้องให้ความสำคัญสำหรับปีหน้ากัน มาพับแขนเสื้อกันอีกครั้งและนำผลประโยชน์สาธารณะมาก่อนหน้าความสนใจพิเศษและสถานะที่เป็นอยู่
มีความท้าทายใหญ่ๆ อีกสามข้อที่ฉันต้องการให้เราทำงานร่วมกันในปีนี้ และนั่นจะทำให้เราสามารถส่งมอบผลลัพธ์ที่น่าทึ่งให้กับรัฐนิวเจอร์ซีย์ต่อไปได้
อันดับแรก เราต้องทำงานต่อไปเพื่อช่วยเหลือสมาชิกที่อ่อนแอที่สุดในสังคมของเรา
ฉันเชื่อว่าเรามีสิ่งที่จะส่งมอบมรดกแห่งความยิ่งใหญ่ให้กับรัฐของเรา และการวัดความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงนั้นพบได้ในความเข้มแข็งของความเห็นอกเห็นใจของเรา
วันนี้ฉันขอให้คุณเข้าร่วมกับฉันในการต่อสู้กับการติดยาเสพติดของรัฐเป็นสองเท่า
มีบางสิ่งที่ฉันทำงานหนักขึ้นในฐานะผู้ว่าราชการจังหวัดหรือที่ฉันเชื่ออย่างแรงกล้าเช่นนี้ การติดยาเช่นเดียวกับมะเร็งคือการเจ็บป่วย มันสามารถโจมตีใครก็ได้จากทุกสถานีในชีวิต เรากำลังพูดถึงคนที่อาจเป็นลูกชายหรือลูกสาวของฉัน คนที่อาจเป็นลูกของคุณ สามีและภรรยาของคุณ ไปที่นั่น แต่สำหรับพระคุณของพระเจ้าไปเราทุกคน
การเสพติดคือความเจ็บป่วยและเป็นสิ่งที่เราเอาชนะได้
หากเราให้เครื่องมือและการสนับสนุนแก่ผู้คนในการเอาชนะโรคนี้ และหากเราเลือกที่จะปลดปล่อยผู้คนให้พ้นจากมลทินของการเสพติด และยอมรับว่านี่เป็นความท้าทายด้านสาธารณสุขอย่างแท้จริง เราสามารถช่วยให้ผู้คนฟื้นชีวิตของพวกเขาได้ เราจะพบความสงสารที่แท้จริงได้
ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา เรามีความก้าวหน้าอย่างมาก เราได้นำประเทศในการพัฒนาโครงการต่างๆ ที่ช่วยให้ผู้คนสะอาดและกลับไปทำงานได้ และตั้งแต่ปี 2012 เราได้ออกกฎหมายมากกว่าหนึ่งโหลเพื่อแก้ไขปัญหาการแพร่ระบาดของยา ในปี 2013 เราเสนอโครงการศาลยาเสพติดเพื่อให้การรักษาภาคบังคับแก่ผู้กระทำความผิดเกี่ยวกับยาครั้งแรก ไม่รุนแรง และไม่ค้ายา เรารวมบริการจัดหางานเข้ากับการรักษา เพื่อช่วยให้ผู้กระทำผิดได้รับการฝึกอบรมและหางานทำ
ในปี 2014 เราได้เปิดตัวโครงการทั่วทั้งรัฐเพื่อช่วยลดจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเฮโรอีนโดยการฝึกอบรมและจัดเตรียมเจ้าหน้าที่รับมือเหตุฉุกเฉินรายแรกเพื่อจัดการยาแก้พิษ Narcan ให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อยาเกินขนาด ขณะนี้ Narcan ได้รับการดูแลผ่านโครงการนี้มากกว่า 7,500 ครั้ง และเราประสบความสำเร็จในการลดลงครั้งแรกในการเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในรัฐของเราในระยะเวลาสี่ปี
และในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เราได้จัดตั้งจุดเข้าใช้งานเพียงจุดเดียวเพื่อให้ผู้คนเข้าถึงการรักษา และมีผู้ต้องการเชื่อมต่อกับโปรแกรมการบำบัดด้วยยาแล้วกว่า 30,000 ครั้ง ไม่มีการโทรศัพท์หลายสิบครั้งเพื่อพยายามขอความช่วยเหลือ โทรเพียงครั้งเดียวไปยังที่เดียว นั่นคือวิธีที่รัฐบาลควรทำงานเพื่อคนขัดสน
ตอนนี้เรามีโอกาสที่จะก้าวต่อไปและอนุญาตให้พลเมืองของเราได้รับความช่วยเหลือมากขึ้น
วันนี้ฉันขอประกาศการขยายหนึ่งในความพยายามต่อต้านการเสพติดที่มีแนวโน้มมากที่สุดของเรา นั่นคือ Recovery Coach Program
ในเดือนนี้ Department of Human Services กำลังเปิดตัวโครงการนำร่องการรักษาในมณฑลที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักสำหรับผู้ที่ฟื้นตัวจากการใช้ยาเกินขนาด ผู้เชี่ยวชาญที่เป็นผู้นำการแทรกแซงเหล่านี้มักจะอยู่ในช่วงพักฟื้น และพวกเขาจะถูกส่งตัวไปที่ห้องฉุกเฉินเพื่อให้พวกเขาสามารถให้คำแนะนำ การสนับสนุน และการแนะนำการรักษา ด้วยประโยชน์จากประสบการณ์ของตนเองในเส้นทางสู่การฟื้นฟู ผู้ฝึกสอนด้านการกู้คืนเหล่านี้สามารถเข้ามาได้ในขณะที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการใช้ยาเสพติดมักอยู่ในจุดที่เปราะบางที่สุดและเมื่อต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด
เรารู้ว่าการแทรกแซงสามารถเปลี่ยนชีวิตได้ และวันนี้ ในห้องนี้ เรามีตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา – John Brogan
จอห์นอายุ 38 ปีและเป็นพ่อของลูกสามคน หลายปีที่ผ่านมา จอห์นตกเป็นเหยื่อของยาเสพติดอย่างน่าเศร้า เขาเสพเฮโรอีนเกินขนาดครั้งแล้วครั้งเล่าและถูกย้อนกลับสี่ครั้งกับนาร์แคน เขาเข้าใกล้ความตาย และจนกระทั่งเขาพบการสนับสนุนผ่านโปรแกรม 12 ขั้นตอนที่เขาสามารถทำลายคำสาปของการเสพติดได้
จอห์นได้รับการทำความสะอาดมาเป็นเวลาห้าปีแล้ว และเขาอุทิศชีวิตเพื่อช่วยเหยื่อรายอื่นให้พ้นจากยาเสพติด วันนี้ John เป็นโค้ชการกู้คืน และเขาจะทำงานร่วมกับโครงการ Recovery Coach ของรัฐในขณะที่มันเดินหน้าต่อไป เมื่อเหยื่อที่กินยาเกินขนาดตื่นขึ้นมาและขอความช่วยเหลือ จอห์นก็พร้อมช่วยเหลือพวกเขา
เราจะช่วยจอห์นและโค้ชคนอื่นๆ ของเราในการดำเนินการแทรกแซงที่เปลี่ยนแปลงชีวิตต่อไป โดยมอบเงินจำนวน 1.7 ล้านดอลลาร์เพื่อขยายโครงการ Recovery Coach ไปยังอีก 6 มณฑลในรัฐนิวเจอร์ซีย์
จอห์น โปรดยืนขึ้น – ขอบคุณสำหรับความกล้าหาญของคุณ ขอบคุณที่ช่วยให้เราฟื้นคืนชีพ
เพื่อเรียกร้องชีวิตเพิ่มเติม สี่ปีที่แล้วฉันยังยืนอยู่ในห้องนี้และเรียกร้องให้เราเปลี่ยนวิธีการปฏิบัติต่ออาชญากรที่ไม่รุนแรงซึ่งอยู่ในอาการติดยาเสพติดโดยพื้นฐาน
ผ่านการปฏิรูปที่เรานำเสนอ เช่น ศาลยาเสพติดบังคับ เรามีประชากรในเรือนจำน้อยลงในปัจจุบัน
ทุกวันนี้ ประชากรที่มีขนาดเล็กกว่านี้ทำให้ฉันมีความสามารถและมีโอกาสประกาศสิ่งที่น่าตื่นเต้นและไม่เหมือนใครทั่วประเทศของเรา เรากำลังปิดเรือนจำของรัฐแบบดั้งเดิม ใช่ ประชากรของเราลดลงจนเราต้องปิดเรือนจำกลางรัฐ ทุกวันนี้ ยังคงว่างเปล่าเป็นเครื่องยืนยันถึงงานของฝ่ายบริหารในการลดอาชญากรรมและการกระทำผิดซ้ำ แล้วเราจะทำอย่างไรกับ Mid-State? ฉันขอเสนอให้เปิด Mid-State อีกครั้งในฐานะสถานที่บำบัดการติดยาที่ได้รับการรับรองและทุ่มเทอย่างเต็มที่สำหรับนักโทษในเรือนจำนิวเจอร์ซีย์
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเสพติดสมควรได้รับการรักษาไม่ว่าจะอยู่ในชุมชนหรือถูกจองจำ หากเราสามารถทำลายวงจรของการเสพติดได้ทุกที่ เราควรทำลายมัน
ดังนั้นฉันจึงสั่งให้ผู้บัญชาการ Lanigan แห่งกรมราชทัณฑ์และข้าหลวง Connelly แห่ง Department of Human Services ดำเนินการตามโครงการบำบัดการใช้สารเสพติดที่ได้รับใบอนุญาตครั้งแรกที่เรือนจำกลางรัฐ ปีหน้าจะเปิดอีกครั้งสำหรับภารกิจใหม่ เรากำลังทำเช่นนี้เพราะทุกชีวิตเป็นของขวัญล้ำค่าจากพระเจ้า อีกครั้ง เราต้องให้โอกาสพลเมืองของเราทวงคืนชีวิตของพวกเขา
การดำเนินการตามโปรแกรมการรักษาที่ได้รับใบอนุญาตจะช่วยให้ผู้ต้องขังมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือเมื่อได้รับการปล่อยตัว ซึ่งเป็นเครือข่ายความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับผู้กระทำความผิดที่เดินทางกลับเข้าสู่ชุมชน โครงการนี้เป็นอีกวิธีหนึ่งในการลดการกระทำผิดซ้ำและช่วยให้ทุกคนของเรากลายเป็นสมาชิกที่มีประสิทธิผลของสังคมอีกครั้ง
การเข้าถึงการดูแลที่เพิ่มขึ้นเป็นครั้งแล้วครั้งเล่าหนึ่งในปัญหาที่สำคัญที่สุดที่เกิดขึ้นในขณะที่ฉันเดินทางไปทั่วรัฐโดยพูดคุยกับผู้ให้บริการ เหยื่อ และครอบครัวของพวกเขา นี่เป็นความจริงในการต่อสู้กับการติดยา และเป็นความจริงในการช่วยเหลือทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากอาการป่วยทางจิต
วันนี้ ฉันภูมิใจมากที่ได้ประกาศข้อตกลงทางการเงินครั้งประวัติศาสตร์มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์เพื่อเพิ่มการเข้าถึงการดูแลสุขภาพจิตและการใช้สารเสพติด
เราจะให้อัตราการชำระเงินคืนที่แข่งขันได้สำหรับบริการและผู้ให้บริการ
เนื่องจากความต้องการใช้บริการเพิ่มขึ้น เราจึงต้องขยายการเข้าถึงด้วย อัตราการชำระเงินคืนที่เพิ่มขึ้นจะช่วยปรับปรุงบริการที่สำคัญและให้ความสามารถในการรักษาที่มากขึ้น การลงทุนที่เราทำจะเปลี่ยนชีวิตผู้คนและทำให้ผู้คนเข้ารับการรักษาเร็วขึ้น แทนที่จะเป็นห้องฉุกเฉินหรือเรือนจำในภายหลัง เป็นหน้าที่ความรับผิดชอบทางการเงินที่ต้องทำ และเป็นสิ่งที่ถูกต้องทางศีลธรรมที่ต้องทำ
สำหรับคนที่กำลังประสบวิกฤตสุขภาพจิต พวกเขาจะได้รับการดูแลที่ดีขึ้นในสถานบำบัดรักษา ไม่ใช่ในคุก เราได้ฝึกอบรมผู้ให้การช่วยเหลือเบื้องต้นแล้ว 2,500 คนในเก้ามณฑลเกี่ยวกับวิธีรับรู้และจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถตัดสินใจได้ว่าควรแนะนำให้ใครมารับการรักษาหรือไม่ ตอนนี้เราจะจ่ายเงินเพื่อฝึกเพิ่มเติม ด้วยการขยายโปรแกรมการฝึกอบรมของเรา เราสามารถช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รับความช่วยเหลือเร็วขึ้น อีกวิธีในการพิสูจน์ว่าเราเชื่อว่าทุกชีวิตมีค่า
และเพื่อความก้าวหน้าอย่างแท้จริง เราจำเป็นต้องให้การเข้าถึงการดูแลที่ประสานกันดีขึ้นด้วย
เกือบสองปีที่แล้ว ฉันได้มอบหมายให้มหาวิทยาลัย Rutgers วิเคราะห์ลักษณะเฉพาะของผู้ป่วย Medicaid ที่แพงที่สุดของเรา สิ่งที่พวกเขาพบนั้นชัดเจนโดยสิ้นเชิง ภายใน 1 เปอร์เซ็นต์แรกของผู้ป่วย Medicaid ที่แพงที่สุด มากกว่า 86 เปอร์เซ็นต์มีอาการป่วยทางจิต ปัญหาการใช้สารเสพติด หรือทั้งสองอย่าง หากเราสามารถช่วยให้ผู้คนเข้าถึงการดูแลที่ประสานกันสำหรับสภาพร่างกาย สุขภาพจิต และการเสพติด เราสามารถให้การรักษาที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นและลดต้นทุนระยะยาวให้กับรัฐ
ในการทำเช่นนี้ เราจะเพิ่มเงินทุนสำหรับองค์กรที่รับผิดชอบดูแลรับผิดชอบระดับภูมิภาคสามแห่ง ซึ่งกำลังทำงานเพื่อระบุผู้ป่วยที่มีค่าใช้จ่ายสูง และประสานการรักษาของพวกเขาสำหรับสุขภาพกายและพฤติกรรม ด้วยการเพิ่มเงินทุนเพียงเล็กน้อย เราสามารถลดการเข้าพักในโรงพยาบาลโดยไม่จำเป็นและหลีกเลี่ยงการแออัดในห้องฉุกเฉินได้
ดังนั้นนี่คือขั้นตอนสำคัญบางส่วนที่เราจำเป็นต้องดูแลผู้ที่อ่อนแอที่สุดในรัฐนิวเจอร์ซีย์ต่อไป นี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉันในปีนี้ เช่นเดียวกับช่วงเวลาที่เหลือในการบริหารของฉัน มาทำงานร่วมกันเพื่อช่วยชีวิต
ฉันยังต้องการให้เราได้รับบ้านเศรษฐกิจของเราต่อไปตามลำดับ ร่วมกันเราสามารถดำเนินการปฏิรูปอย่างหนักหน่วงที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ต้องการเพื่อขับเคลื่อนการเติบโต งานและการลงทุนใหม่ ๆ
ใช่ เรามีความก้าวหน้าอย่างมากในการฟื้นตัวในช่วงหกปีที่ผ่านมา แต่เรายังมีหนทางอีกยาวไกล ทศวรรษของการบริหารการเงินที่ผิดพลาดและการคัดค้านจากบุคคลบางคนในสภานิติบัญญัตินี้ได้ชะลอการปฏิรูป
เราต้องทำให้นิวเจอร์ซีย์เป็นสถานที่ที่ดีกว่าในการทำธุรกิจ เราต้องเอาภาระภาษีและเทปแดงออกจากหลังประชาชน เราจำเป็นต้องช่วยเหลือพลเมืองของเราให้มากขึ้นเพื่อให้บรรลุความมั่งคั่งและความปลอดภัยที่พวกเขาสมควรได้รับ
ในช่วงหกปีที่ผ่านมา เราได้เห็นผลประโยชน์อันเหลือเชื่อที่ไหลเข้าสู่ชุมชนเมื่อเราลดความซับซ้อนของโครงสร้างภาษีของเรา เมื่อเราได้รับวินัยเกี่ยวกับวิธีการทำงานของรัฐ เราสามารถสร้างกรอบเศรษฐกิจที่เหมาะสมซึ่งชนชั้นกลาง ธุรกิจ และชุมชนสามารถบรรลุศักยภาพสูงสุดของพวกเขาได้ เมื่อเราลดหย่อนภาษีทรัพย์สินโดยกำหนดฮาร์ดแคป 2 เปอร์เซ็นต์และผ่านการปฏิรูปอนุญาโตตุลาการด้านดอกเบี้ย เราก็นำอำนาจกลับคืนมาอยู่ในมือของชุมชน
เมื่อฉันลงนามในกฎหมายในปี 2554 มากกว่า 2.3 พันล้านดอลลาร์ในการลดภาษีธุรกิจที่กำหนดเป้าหมายและสร้างงาน เราได้ให้โอกาสธุรกิจที่จำเป็นในการรักษาการฟื้นตัว และเราได้เห็นงานของภาคเอกชนใหม่ 224,000 งานและอัตราการว่างงานต่ำที่สุดใน กว่าเจ็ดปี
ตอนนี้เราจำเป็นต้องดำเนินการในขั้นต่อไป เพื่อเปลี่ยนการฟื้นตัวเป็นการเติบโตและโอกาสในระยะยาวที่ยั่งยืนสำหรับรัฐนิวเจอร์ซีย์
วันนี้ ฉันกำลังเรียกร้องให้คุณเข้าร่วมกับฉันในการยกเลิกภาษีอสังหาริมทรัพย์ที่ลงโทษคนรุ่นต่อไปและส่งผลเสียต่ออนาคตทางเศรษฐกิจในระยะยาวของรัฐของเรา
ตอนนี้ นิวเจอร์ซีย์เรียกเก็บภาษีที่ดินและมรดก
ปัจจุบันสิบสี่รัฐมีภาษีอสังหาริมทรัพย์และหกแห่งมีภาษีมรดก แต่มีเพียงนิวเจอร์ซีย์และแมริแลนด์เท่านั้นที่มีทั้งคู่ เราเป็นคนนอกรีต และเรายังมีเกณฑ์การยกเว้นที่ต่ำที่สุดในประเทศอีกด้วย มันทำให้นิวเจอร์ซีย์ไม่ยุติธรรมและไม่มีการแข่งขัน
ภาษีที่ดินไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อคนร่ำรวยเท่านั้น แต่ยังเป็นการลงโทษครอบครัวชนชั้นกลางที่ต้องการส่งต่อบ้านของครอบครัวไปสู่รุ่นต่อไป โครงสร้างภาษีของเราจูงใจให้ผู้คนย้ายไปอยู่ในรัฐอื่นเมื่ออายุมากขึ้น และเมื่อพวกเขาทำ ให้นำธุรกิจและเงินทุนไปพร้อมกับพวกเขา ในการสำรวจเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยสมาคมธุรกิจและอุตสาหกรรมแห่งนิวเจอร์ซีย์ ผู้คนมากกว่า 67 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าภาษีอสังหาริมทรัพย์และมรดกมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของธุรกิจและพวกเขาจะอยู่ที่ไหนในปีต่อ ๆ ไป
เราต้องแก้ไขปัญหานี้ตอนนี้ เราต้องหยุดลงโทษคนรุ่นต่อไปและทำร้ายครอบครัวชนชั้นกลาง
ในช่วงหกปีที่ผ่านมา เราได้เปลี่ยนโฉมหน้าการศึกษาของรัฐนิวเจอร์ซีย์ และเราได้เปิดโอกาสให้เยาวชนของเราต่อสู้เพื่ออนาคต
เราได้ลงทุนด้านการศึกษาครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ มากกว่าหนึ่งในสี่ของงบประมาณปีงบประมาณ 2016 ของเราถูกใช้ไปในการช่วยเหลือโรงเรียนของเราโดยตรง และเรามีการใช้จ่ายต่อนักเรียนสูงสุดบางส่วนในประเทศ
เราทำการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์แบบสองพรรคต่อกฎหมายการดำรงตำแหน่งที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ
เราทำงานร่วมกับครูเพื่อจ่ายเงินตามผลงานให้กับโรงเรียนในนวร์ก
เรามุ่งเน้นอย่างจริงจังในการปรับปรุงโรงเรียนที่มีประสิทธิภาพต่ำที่สุดทั่วทั้งรัฐของเรา ซึ่งรวมถึงการแทรกแซงเพื่อเปลี่ยนโรงเรียนที่ล้มเหลวในแคมเดนและผ่านพระราชบัญญัติความหวังเมือง
ด้วยความร่วมมือกับวิทยาลัยชุมชน เราได้เปิดตัวโครงการ College Ready Now เพื่อช่วยให้นักเรียนที่มีความเสี่ยงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและเตรียมพร้อมที่จะเข้าเรียนในวิทยาลัย วิทยาลัยชุมชน 19 แห่งร่วมมือกับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายมากกว่า 60 แห่งทั่วรัฐ ให้บริการนักเรียนมัธยมปลาย 900 คนจากภูมิหลังที่ด้อยโอกาส 97% ของนักเรียนที่จบโปรแกรมในมณฑลแอตแลนติกและเคปเมย์ลงทะเบียนในวิทยาลัยชุมชนแอตแลนติกเคปเป็นนักศึกษาใหม่
และเราได้ดึงดูดผู้ประกอบการโรงเรียนเช่าเหมาลำที่ดีที่สุด โดยขยายจำนวนโรงเรียนเช่าเหมาลำในรัฐนิวเจอร์ซีย์เป็น 89 – 39 โรงเรียนใหม่ตั้งแต่เราเข้ารับตำแหน่ง
และนี่คือโรงเรียนเช่าเหมาลำที่ฉันอยากจะเน้นในตอนนี้
โรงเรียนกฎบัตรประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามสำหรับรัฐของเรา
จำนวนนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนกฎบัตรเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าในระหว่างการบริหารงานของฉัน และในเขตต่างๆ เช่น นวร์กและแคมเดน เกือบ 30 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนโรงเรียนของรัฐกำลังเข้าเรียนในโรงเรียนกฎบัตรของรัฐ
สิ่งที่เราได้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าคือคนหนุ่มสาวที่มีศักยภาพอย่างไม่น่าเชื่อที่จะสามารถได้รับแรงกระตุ้นที่จำเป็นเพื่อไปและบรรลุศักยภาพสูงสุดของพวกเขา ครั้งแล้วครั้งเล่า เรามีตัวอย่างครูที่สร้างแรงบันดาลใจ ซึ่งต้องขอบคุณแหล่งข้อมูลที่จัดหาให้ผ่านโรงเรียนเช่าเหมาลำที่บริหารจัดการอย่างดี สามารถสร้างความแตกต่างอย่างมากให้กับชุมชนของพวกเขาและสำหรับคนรุ่นใหม่
วันนี้ ในห้องนี้ เรามีครูผู้สร้างแรงบันดาลใจที่รวบรวมทุกสิ่งที่เราต้องการได้จากระบบการศึกษาของเรา
Allison Cuttler สอนคณิตศาสตร์ที่ North Star Academy ของ Uncommon Schools ในนวร์ก เธอทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมเพื่อให้มีนักเรียนที่ North Star ที่สนใจในวิชา STEM และอาชีพมากขึ้น เธอเริ่มชั้นเรียน AP Computer Science ของโรงเรียน รวมถึงชมรม 'Girls Who Code' นักเรียนชาวแอฟริกันอเมริกันมากกว่าหนึ่งในสี่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่สอบผ่านข้อสอบ AP Computer Science ในปีที่แล้วมาจากชั้นเรียนของเธอ และอัตราการผ่านสำหรับชั้นเรียนของเธอตรงกับค่าเฉลี่ยของประเทศ ในเดือนธันวาคม เธอได้รับรางวัล Milken Educator Award และในวันนี้ สำหรับงานการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของเธอ เธอได้รับคำขอบคุณจากความรู้สึกขอบคุณ ขอบคุณอลิสัน.
ตอนนี้ถ้าเราต้องการสนับสนุนคนอย่าง Allison ต่อไป เราก็จำเป็นต้องปรับปรุงระบบโรงเรียนเช่าเหมาลำของเราที่นี่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ หากเราเลือกที่จะลงทุนและสนับสนุนนวัตกรรมในระบบการศึกษาของเราต่อไป ก็ไม่มีเหตุผลที่เราจะไม่สามารถบรรลุเรื่องราวความสำเร็จอีกมากมาย ไม่มีเหตุผลใดที่เราไม่สามารถมีโรงเรียนที่ดีในทุกชุมชนได้
ในเดือนพฤศจิกายน ฉันได้ประชุมโต๊ะกลมในนวร์กโดยมีผู้นำโรงเรียนเช่าเหมาลำของรัฐและระดับชาติ ฉันต้องการฟังและเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องทำเพื่อส่งเสริมการเติบโตและความสำเร็จของโรงเรียนเช่าเหมาลำในรัฐของเรา
นี่คือสิ่งที่ฉันได้ยิน โรงเรียนกฎบัตรในรัฐนิวเจอร์ซีย์ประสบความสำเร็จทั้งๆ ที่มีสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบของเรา – ไม่ใช่เพราะเหตุนี้ เราประสบความสำเร็จในช่วงแรกๆ กับโรงเรียนเช่าเหมาลำของเรา แต่เราไม่ได้ทำให้มันง่ายสำหรับพวกเขา แทนที่จะให้โรงเรียนเช่าเหมาลำมีความเป็นเอกเทศที่พวกเขาต้องการเพื่อให้เกิดผลการศึกษาที่ยอดเยี่ยม เรากำลังควบคุมโรงเรียนโดยใช้กฎเกณฑ์เดียวกันเกือบทั้งหมดที่ใช้กับโรงเรียนรัฐบาลแบบดั้งเดิม ไม่ดีสำหรับนวัตกรรมและไม่ดีสำหรับการดึงดูดผู้ประกอบการโรงเรียนเช่าเหมาลำที่มีนวัตกรรมมากขึ้นในรัฐของเรา
วันนี้ ฉันกำลังประกาศว่าฝ่ายบริหารของฉันจะจัดลำดับความสำคัญของการบรรเทาทุกข์ด้านกฎระเบียบสำหรับโรงเรียนเช่าเหมาลำอย่างจริงจัง เราจะสำรวจวิธีสร้างความยืดหยุ่นมากขึ้นในกระบวนการรับรองครูสำหรับโรงเรียนเช่าเหมาลำ และเราจะสำรวจวิธีที่จะทำให้โรงเรียนเช่าเหมาลำสามารถหาสิ่งอำนวยความสะดวกได้ง่ายขึ้น และเราจะดำเนินการปฏิรูปกฎระเบียบที่จำเป็นเพื่อส่งเสริมการพัฒนาโรงเรียนเช่าเหมาลำเพิ่มเติมเพื่อให้บริการเยาวชนที่มีความเสี่ยงสูงสุดของเรา รวมถึงนักเรียนออทิสติกหรือการพัฒนาที่ล่าช้า
การศึกษาเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จในระยะยาวของเราในฐานะรัฐและในฐานะประเทศ
ปฏิเสธไม่ได้ว่าเราก้าวหน้าไปมากในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในช่วงหกปีที่ผ่านมา มีหลายสิ่งที่เราประสบความสำเร็จที่สามารถเป็นแรงบันดาลใจและแบบจำลองสำหรับนักปฏิรูปในรัฐอื่น ๆ และในระดับชาติ แล้วก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน มักจะมีผู้ไม่ยอมรับ หัวพูดในสื่อ และพรรคพวกที่ไม่สะทกสะท้านที่คิดว่ามีเพียงพรรคเดโมแครตเสรีนิยมเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่อง ฉันละเลยคนเหล่านั้นมาทั้งอาชีพของฉันและฉันจะทำเช่นนั้นต่อไป พวกเขาเป็นคนเดียวกันกับที่ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเป็นอัยการสหรัฐฯ พวกเดียวกับที่ต่อต้านฉันให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการในปี 2552 พวกเดียวกันที่เรียกฉันว่าผู้ว่าราชการจังหวัด บันทึกของพวกเขาพูดเพื่อตัวเอง
นี่คือเส้นทางของเราต่อจากนี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์มีความแข็งแกร่ง หากเราร่วมมือกัน เราจะทำให้มันแข็งแกร่งยิ่งขึ้น แต่เรายังสามารถทำให้มันฉลาดขึ้น มีประสิทธิภาพมากขึ้น มีไหวพริบมากขึ้น และมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น และถ้าเราไม่ระวัง เราก็สามารถทำให้อ่อนแอลงได้หากเรายอมจำนนต่อผลประโยชน์พิเศษที่เห็นแก่ตัว ฉันจะปฏิเสธและขอให้คุณเข้าร่วมกับฉัน
ฉันได้ใช้เวลาสิบสามปีที่ผ่านมาในชีวิตของฉันในฐานะอัยการสหรัฐฯ และผู้ว่าการรัฐนี้ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ความยุติธรรม และโอกาสสำหรับประชาชนในรัฐนี้ ทุกวันฉันตื่นนอนและคิดว่าจะทำอย่างไรให้นิวเจอร์ซีย์ดีขึ้น และทำให้ประเทศของเราดีขึ้นได้อย่างไร ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้ในช่วง 13 ปีที่ผ่านมานี้ ฉันขอบคุณชาวนิวเจอร์ซีย์สำหรับโอกาสที่พวกเขามอบให้ฉัน
ฉันเชื่อว่าวันที่ดีที่สุดของเรารออยู่ข้างหน้า แต่ถ้าเราต้องการชนะในอนาคต เราต้องเผชิญหน้ากับมันอย่างกล้าหาญ เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงการตัดสินใจที่ยากลำบากและการสนทนาที่ยากลำบากที่เราจำเป็นต้องมี เราไม่สามารถเลือกที่จะผ่านการปฏิรูปง่าย ๆ หรือแบบที่สื่อหรือความสนใจพิเศษชอบเท่านั้น
การรับราชการเป็นเอกสิทธิ์และโอกาสพิเศษอย่างมหาศาล มองไปรอบๆ ตัวเรา ห้องโถงใหญ่นี้ควรสร้างแรงบันดาลใจในการเสียสละและความยิ่งใหญ่ ไม่ใช่ความเล็กน้อยและการบริการตนเอง เราสามารถทำได้ดีกว่าโดยจำได้ว่าใครให้งานเหล่านี้แก่เรา – ไม่ใช่ผู้สนับสนุนการรณรงค์ ไม่ใช่ผู้ที่ครอบครองพระราชวังบนถนน State Street – – วีรบุรุษในชีวิตประจำวันของนิวเจอร์ซีย์ พวกเขาทำงานและดิ้นรนเพื่อทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้นผ่านอุปสรรคที่ชีวิตอยู่ตรงหน้าพวกเขา อย่าให้คนที่รับใช้ในห้องนี้และสิ่งที่คุณทำเป็นอุปสรรคในชีวิตของพวกเขาอีก ให้เราเป็นผู้ทรงพลังที่ขจัดอุปสรรคสำหรับพวกเขาที่พวกเขาไม่สามารถเคลียร์ได้โดยลำพัง เราสามารถทำได้โดยใส่ตัวเองในรองเท้าของพวกเขา ไม่ใช่โดยการใส่ตัวเองให้ลึกลงไปในกระเป๋าและชีวิตของพวกเขา
เราต้องพยายามทำให้สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่คนไม่กี่คนที่เดินเตร่ห้องโถงเหล่านี้ราวกับว่าพวกเขาเป็นเจ้าของ พวกเขาคิดว่าพวกเขาซื้อมาแล้ว พวกเขาผิด – แต่ถ้าเราทำอย่างนั้น เพราะเราทุกคนได้รับพรด้วยกำลัง ทรัพยากร และปัญญาที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง
มาลองกัน. มาทำงานหนักกันเถอะ มาทำให้ดีกว่าที่คุณทำเมื่อวานนี้ มาพูดกันว่าต้องพูดอะไร มาทำให้นิวเจอร์ซีย์เป็นสถานที่ที่น่าอยู่ขึ้นสำหรับคนของเราทุกคน
ฉันไม่เคยได้รับเกียรติมากไปกว่าการเป็นผู้ปกครอง ฉันจะไม่หยุดต่อสู้เพื่อคนที่เลือกฉัน ฉันจะไม่นิ่งเฉยต่อความอยุติธรรม ฉันจะไม่ชำระให้น้อยลง - จากพวกเราคนใดคนหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็นเพราะนั่นคือสิ่งที่นิวเจอร์ซีย์สอนให้ฉันเป็น
ขอบคุณและขอพระเจ้าอวยพรคุณและขอพระเจ้าอวยพรรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่ยิ่งใหญ่
