Eva Noblezada, Andre De Shields และ Reeve Carney ใน ฮาเดสทาวน์ .Matthew Murphy Mur ขนาดพื้นที่เซ็นทรัลปาร์ค
ใครไม่ชอบอัลบั้มแนวคิด? เป็นที่ที่เหล่าฮิปสเตอร์ร็อคและพวกคลั่งไคล้ละครพบจุดร่วม จากคลาสสิกโรงเรียนเก่า ( Quadrophenia, Ziggy Stardust, The Wall ) สำหรับเหล้าองุ่นล่าสุด เช่น Janelle Monáe's The ArchAndroid หรือบียอนเซ่ น้ำมะนาว แนวเพลงนี้เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างป๊อปและการเล่าเรื่อง แนวเพลงที่มีแนวโน้มจะโอบรับตำนาน แฟนตาซีแบบบาโรก หรือข้อความทางสังคมที่รุนแรง เนื่องจากการบันทึกของนักแสดงบรอดเวย์เป็นอัลบั้มแนวความคิดดั้งเดิม (มานานหลายทศวรรษ) จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้ผลิตจะพยายามเปลี่ยนวิศวกรรมเพลงร็อคให้เป็นการแสดงบนเวที— ทอมมี่ , คนโง่อเมริกัน, ไม่ต้องพูดถึงผู้บุกเบิกของ Andrew Lloyd Webber พระเยซูคริสต์ซูเปอร์สตาร์ และ หลีกเลี่ยง ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากไวนิล และถึงแม้ว่าการกระตุ้นให้เกิดการแสดงละครจะสมเหตุสมผล แต่ก็มีอันตรายในการถ่ายทอดความรุ่งโรจน์ที่ไร้ร่างกายของอัลบั้มอันยิ่งใหญ่ผ่านนักแสดงบนเวที ฮาเดสทาวน์ เป็นตัวอย่างความสุขและหลุมพราง
นักร้องและนักแต่งเพลงของ Anaïs Mitchell ที่เปิดตัวในปี 2010 ได้จินตนาการถึงตำนานของ Orpheus และ Eurydice อีกครั้งในฐานะนิทานเพลงบลูส์ แร็กไทม์ และดนตรีแจ๊สแบบนิวออร์ลีนส์ นิทานกรีกของนักดนตรีกวีผู้มีพรสวรรค์จากสวรรค์ ซึ่งภรรยาที่ถูกงูกัดเสียชีวิตในวันแต่งงานของพวกเขา ซึ่งกระตุ้นให้เขาเดินทางไปยังนรกเพื่อนำเธอกลับมา เป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ของ Western Civ เสียงของออร์ฟัสที่ไพเราะมาก เขาสะกดให้นางไม้ ต้นไม้ เทพเจ้า หรือแม้แต่ฮาเดส ลอร์ดแห่งยมโลก Hades ยอมให้ Orpheus นำคนรักของเขากลับขึ้นไปบนผิวน้ำ ตราบใดที่เขาไม่เหลียวหลังมองเธอ ความเชื่อใจและความสงสัยต่อสู้ดิ้นรนในอกของฮีโร่ของเรา และผู้ชนะจะหมายถึงความแตกต่างระหว่างความสุขและโศกนาฏกรรม เพลงบัลลาด Brechtian-Americana ของ Mitchell (ร้องรับเชิญโดย Justin Vernon, Greg Brown และ Ani DiFranco) ซึ่งทำขึ้นเพื่อการแสดงโอเปร่าพื้นบ้านที่แช่ด้วยวิสกี้และเหยียบย่ำที่คุณจะได้เห็นระหว่างหูฟังเอียร์บัด
สมัครรับจดหมายข่าวศิลปะของผู้สังเกตการณ์
อยู่ในการเดินทางสู่ชีวิตสามมิติที่ปัญหาเริ่มต้นขึ้น ผู้กำกับ Rachel Chavkin ได้จัดแสดงเวอร์ชัน Off Broadway นี้ที่ New York Theatre Workshop ในปี 2016 ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมาก การผลิตที่ดูหรูหราในปัจจุบันได้หยุดที่โรงละครแห่งชาติของลอนดอนเพื่อวิจารณ์อย่างเคารพ และตอนนี้ก็มาถึงบรอดเวย์ในฤดูกาลที่เต็มไปด้วยละครเพลงที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ( The Prom, Tootsie, Beetlejuice ). โดยไม่ต้องถาม ฮาเดสทาวน์ มีสายเลือดที่อายุน้อยกว่าและการออกแบบที่ยอดเยี่ยม (เช่นเดียวกับการผลิต boffo ของ Chavkin ของ นาตาชา ปิแอร์ และดาวหางใหญ่ปี 1812 ). ฉากอารมณ์ของ Rachel Hauck ผสมผสานความมืดมนของอุตสาหกรรมเข้ากับความสง่างามสไตล์นิวออร์ลีนส์ เวทีหมุนรอบที่เรียบร้อย และกับดักไฮดรอลิกที่ส่งวิญญาณที่ถึงวาระสู่ยมโลก เสื้อโค้ตตีนกบและคนจรจัดของ Michael Krass และแสงไฟหินอุโมงค์ของแบรดลีย์ คิง ล้วนยืมชิ้นส่วนย้อนยุคที่เจิดจรัสไปด้วยซีเปีย
และนักแสดงก็รวยด้วยเสน่ห์ที่คู่ควร สุนัขจิ้งจอกสีเงิน André De Shields ให้ความรู้สึกเหมือนปู่ที่ขี้ขลาดของเขากับบทบาทของ Hermes Eva Noblezada ที่เปล่งออกมาอย่างยิ่งใหญ่นั้นถูกดึงออกมาเป็นตัวเป็นตนว่าเป็น Eurydice ที่ไร้เดียงสา ความลึกซึ้งของเสียงเบสของ Patrick Page เหมาะสำหรับเทพเจ้าแห่งยมโลกใต้พิภพดูเหมือนว่าจะออกมาจากห้องใต้ดินด้านล่าง และในขณะที่เพอร์เซโฟนี แอมเบอร์ เกรย์หมุนกิจวัตรนักร้องแจ๊สมารอาจดูแลของเธอเป็น 11 เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะเปลี่ยนร่างเป็น Eartha Kitt บนถนนบรอดเวย์ในวันหนึ่ง Orpheus ของ Reeve Carney เกิดผลน้อยลง ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในฐานะนักปราชญ์ศิลปะที่น่าอึดอัดใจในสังคม นอนบน เรียน Evan Hansen ออร์ฟัสที่มีความหลากหลายทางระบบประสาทของคาร์นีย์หนาเกินไป (อ้าปากค้างมาก แขนห้อยอย่างว่องไว นิ้วกระตุก) เป็นการยิงที่ผิดพลาด ผู้รอดชีวิตจาก Spider-Man: ปิดความมืด ยังคงดูธรรมดาๆ อยู่บ้าง แม้จะดูหวานและป็อปท๊อปสุดสวยก็ตาม ฮาเดสทาวน์ ต้องการความโรแมนติกที่อัดแน่นไปด้วยอารมณ์ทางเพศ
แต่นั่นเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเทียบกับอุปสรรคทางโครงสร้างที่ Chavkin & Co ต้องเผชิญ: ความเปราะบางของการแสดงละครของแหล่งที่มาและข้อ จำกัด ของเพลงป๊อปในบริบทการแสดงละคร อัลบั้มต้นฉบับมีความยาว 57 นาที 20 เพลง ถ้ามีเพียงมิทเชลล์ (หนังสือ ดนตรี และเนื้อเพลง) เท่านั้นที่ไว้วางใจนักเขียนบทละครที่มีพรสวรรค์ในการเพิ่มบทพูด 30 นาทีเพื่อสร้างตัวละครและนำเอาโทเปียในยุคเศรษฐกิจตกต่ำนี้ เนื้อหาที่บ้าๆ บอๆ ที่เปลี่ยนหลักฐานธรรมดาๆ ให้กลายเป็น ละครที่น่าเชื่อ เมล็ดอยู่ที่นั่น มิทเชลล์ได้ต่อยอดตำนานนายทุนอย่างชาญฉลาด ฮาเดสเป็นแบบอย่างของหัวหน้าโรงงานที่ทำลายสหภาพแรงงาน และคนที่ถูกสาปแช่งก็เป็นคนงานที่เสียขวัญ ยูริไดซ์ตกนรกไม่ใช่เพราะถูกงูกัด เธอหิวโหยและต้องการงานทำ - และออร์ฟัสกำลังยุ่งอยู่กับการเขียนบทกวีของเขา มีเส้นเลือดทางการเมืองที่อาจร่ำรวยอยู่ที่นี่ การแสดงครั้งแรกที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ทำไมเราสร้างกำแพง เกิดขึ้นก่อนทรัมป์ แต่บทพูดที่น่าสยดสยองและเข้มแข็งเกี่ยวกับการเอาตัวรอดจากคนจนสะท้อนเสียงสะท้อนของ Brecht-Weill
ดินที่อุดมสมบูรณ์ทั้งหมดนี้ขอฉากหนังสือที่เหมาะสมยิ่ง ระหว่างเพลงที่เพิ่ม ลำดับการเต้น การบรรเลง และการขีดเส้นใต้ ฮาเดสทาวน์ วิ่งมากกว่าสองชั่วโมง และมันก็ลาก การตัดเพลงอย่างไร้ความปราณีจะทำให้เดิมพันทางอารมณ์รุนแรงขึ้น แต่ด้วยการที่ Orpheus และ Eurydice ก้าวออกจากนรก คุณต้องการให้พวกเขารีบไปเพื่อที่เราจะได้ข้อสรุปที่มาก่อน คุณอาจจะได้ลิ้มรสท่วงทำนองที่หลอกหลอนหรือบทเพลงที่ฉุนเฉียว แต่โดยรวมแล้ว สกอร์นี้มาจากเพลงบัลลาดและเพลงสรรเสริญ หลังจากนั้นไม่นาน ความเหมือนกันของภูมิทัศน์เกี่ยวกับเสียงก็ค่อยๆ ซ้ำซากจำเจ โครงเรื่องเป็นเพียงวงกลม เราไม่ได้ใกล้ชิดกับตัวละครมากนัก Hermes เก็บ บรรยาย เนื้อหาล้มเหลวในการแสดงอย่างต่อเนื่อง อย่าบอกกฎของการเล่าเรื่องที่ดี
ข้อบกพร่องใด ๆ เหล่านี้มีความสำคัญต่อความสำเร็จของการแสดงหรือไม่? ที่น่าสนใจคือดูเหมือนว่าความล้มเหลวอันสูงส่งนี้และหูอื้อ ใจเย็นๆ ทั้งสองมาพร้อมกับฐานแฟนคลับในตัว ตอนที่ผมไปร่วมงาน ผู้คนต่างโห่ร้องเชียร์กันแทบทุกหมายเลข บางที ฮาเดสทาวน์ อัลบั้มนักแสดงของ Off Broadway ปี 2017 ได้รับความนิยมอย่างมากเช่น ใจเย็นๆ ของ หรือผู้ชื่นชอบของ Anaïs Mitchell มาเป็นเวลานานได้เต็มบ้านแล้ว ผู้คนจำนวนมากปฏิบัติต่อมันเหมือนถูกโจมตี คนที่มีพรสวรรค์หลายคนทำงานนี้ และมีเพลงน่ารักอีกหลายสิบเพลง แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะอยู่ในแพ็คเกจที่ดีกว่านี้ ฮาเดสทาวน์ มีความตั้งใจดีมากมาย—ซึ่งปูทางให้คุณรู้ว่าที่ไหน
อัปเดต: เวอร์ชันก่อนหน้าของเรื่องนี้สะกดชื่อแอมเบอร์เกรย์ผิด ชิ้นนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงนี้ นอกจากนี้ นักวิจารณ์ David Cote ได้เลิกใช้คำว่า hoochie-mama เนื่องจากคะแนนและภาพของ ฮาเดสทาวน์ อ้างอิงแจ๊สและบลูส์นิวออร์ลีนส์เขาคิดว่าศัพท์สแลงจะสอดคล้องกับจิตวิญญาณของการแสดงและคำวิจารณ์ของเขา อย่างไรก็ตาม ความหมายทางเพศของคำศัพท์นี้ใช้ไม่ได้กับตัวละครของเพอร์เซโฟนีที่เล่นโดยแอมเบอร์ เกรย์
