ในที่ราบสูง Warner Bros. Pictures การดัดแปลงภาพยนตร์ของละครเพลงดำเนินเรื่องยากในการต้องย่อเรื่องให้สั้นลงในขณะที่ต้องแปลบทละครเวทีให้เป็นประสบการณ์ด้านภาพยนตร์ด้วย หลายคนหลงทางในการแสดงที่ยิ่งใหญ่และลืมปรับข้อความจริง ๆ แต่นั่นไม่ใช่กรณี case ในที่ราบสูง ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เพิ่มคำบรรยายจากต้นฉบับเป็นสองเท่า ท่ามกลางเพลงประกอบที่ไพเราะจับใจ เพื่อสร้างประสบการณ์การชมภาพยนตร์ครั้งแรกอย่างแท้จริงในฤดูร้อน
ในที่ราบสูง ติดตามชีวิตและความฝันของผู้อยู่อาศัยในย่าน Washington Heights ในนิวยอร์กซิตี้ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ Usnavi de la Vega (Anthony Ramos) เจ้าของร้านขายของเล็ก ๆ ในขณะที่เขาใช้เวลาทั้งวันในความฝันที่จะทิ้ง Big Apple ไว้เบื้องหลังและย้ายกลับไปที่สาธารณรัฐโดมินิกันเพื่อสร้างธุรกิจของพ่อแม่ของเขาใหม่โดยชายหาดในขณะที่เพื่อนบ้าน การเปลี่ยนแปลงรอบตัวเขา
ผู้กำกับ จอน เอ็ม. ชู ดัดแปลงความรู้สึกบรอดเวย์เรื่องแรกของ Lin-Manuel Miranda โดยการดำดิ่งลงไปในธีมของละครเกี่ยวกับความฝัน และผสมผสานภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความสมจริงราวกับฝัน การตัดต่อจะเต้นไปตามจังหวะของตัวเลขเพลง โดยเนื้อร้องของเพลงมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยเอฟเฟ็กต์ภาพ ในฉากหนึ่ง Vanessa (Melissa Barrera) ร้องเพลงเกี่ยวกับความต้องการที่จะย้ายตัวเมืองและออกแบบเสื้อผ้าเป็นผ้าขนาดยักษ์ที่มีพื้นผิวและสีทั้งหมดครอบคลุม Barrio และในอีกฉากหนึ่ง Chu ดึงเพลงที่ท้าทายแรงโน้มถ่วง จังหวะเดียวที่ตัวละครสองตัวเริ่มเต้น ที่ด้านข้างของอาคาร ตัวเลขแรกเริ่มจบลงด้วยการยิงของ Usnavi ที่มองจากภายในร้านของเขา ซึ่งติดอยู่ในโลกของเขาและความฝันของเขาเอง ในขณะที่โลกภายนอกกำลังเต้นรำอยู่นอกหน้าต่างอย่างแท้จริง
| ในที่สูง ★★★1/2 |
Quiara Alegría Hudes ปรับหนังสือของเธอเองเพื่อ ในที่ราบสูง และขยายโครงเรื่องที่ค่อนข้างสุภาพโดยเพิ่ม adobo คำบรรยายลงในสคริปต์ของภาพยนตร์ มีการเน้นย้ำมากขึ้นในบริบทของแรงจูงใจของตัวละครบางตัวและการดิ้นรนกับการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Latinx และความกดดันในการสืบทอดความฝันและความหวังของพ่อแม่พร้อมกับความคาดหวังของพวกเขา แม้ในขณะที่เราเรียนรู้ความฝันของตัวละครทุกตัวอย่างรวดเร็ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถามว่าความฝันที่เราเห็นนั้นเป็นของพวกเขาจริงๆ หรือเป็นเพียงการคาดคะเนจากคนอื่นๆ และแม้แต่ความหมายที่แท้จริงของความฝันแบบอเมริกัน ตัวละครที่เก่ากว่าพูดถึงละตินอเมริกาอยู่เสมอและต้องการกลับไปสู่ละตินอเมริกา หรืออย่างน้อยก็เพื่อความคิดของมัน เพราะพวกเขาสงสัยว่าการต่อสู้ทั้งหมดของพวกเขาในสหรัฐอเมริกานั้นคุ้มค่าจริง ๆ หรือไม่
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทั้งหมดที่ดี เนื่องจากแนวทางของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการแสดงความคิดเห็นทางสังคมอาจดูซ้ำซากในบางครั้ง โครงเรื่องย่อยของตัวละครบางตัวรู้สึกเหมือนกำลังพยายามใส่ข้อความในเวลาที่เหมาะสม เนื่องจากสคริปต์ไม่ได้ให้ความแตกต่างเล็กน้อยกับพวกเขามากนัก และจบลงด้วยการเบี่ยงเบนความสนใจจากเนื้อเรื่องหลัก ในทำนองเดียวกัน สำหรับภาพยนตร์ที่เป็นการเฉลิมฉลองของ Latinidad, community และ Washington Heights ก็รู้สึกผิดหวังที่ ในที่ราบสูง ขาดการแสดงความหลากหลายของละตินพลัดถิ่นอย่างเหมาะสม นักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจาก Washington Heights จริง ๆ โดยส่วนใหญ่แล้วจะมีผิวขาว โดยนักแสดง Black Latinx ส่วนใหญ่ถูกผลักไสให้ไปเป็นนักเต้นแบ็คกราวน์ แม้ว่าเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้จะยืมตัวมาจากวัฒนธรรมของคนผิวดำก็ตาม สำหรับภาพยนตร์ที่สร้างเรื่องใหญ่เกี่ยวกับการเป็นตัวแทน เรื่องนี้เป็นเรื่องสั้น
หากมีการแสดงที่โดดเด่นอย่างหนึ่ง ก็คือ Olga Merediz เป็น Abuela Claudia เมเรดิซสรุปความเป็นแม่ของลาตินาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ขณะที่เธอแบกรับน้ำหนักของชุมชนของเธอ พยายามถ่ายทอดความหวังและความฝันให้กับคนรุ่นใหม่ โดยสอนพวกเขาเกี่ยวกับละตินอเมริกา แม้ในขณะที่เธอเองก็สงสัยว่าการเสียสละของพ่อแม่ของเธอนั้นคุ้มค่าหรือไม่ เพลงหยุดการแสดงของเธอ Paciencia y Fe เป็นเพลงที่โดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับความยากลำบากมากมายที่ผู้อพยพต้องเผชิญเมื่อเข้าสู่สหรัฐอเมริกา ในขณะที่การออกแบบท่าเต้นและภาพยนตร์ทำให้นึกถึงฮอลลีวูดคลาสสิก แต่ตัวละครเหล่านี้เล่นโดยนักแสดงผิวดำและละติน แสดงให้เราเห็นใบหน้าของบรรดาผู้ที่ปูทางให้เราหลายคนด้วย paciencia y fe ของพวกเขาเอง มันอาจจะเร็วไปหน่อยที่จะพูดถึงฤดูกาลประกาศรางวัล แต่จำชื่อเมเรดิซไว้ในใจ เพราะคุณจะได้ยินเรื่องนี้บ่อยมากในเร็วๆ นี้
อย่าพลาด นี่คือละครเพลงที่กลายเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ ในขณะที่ Chu ปฏิบัติต่อภาพมุมกว้างของนักเต้นแบ็คกราวด์หลายสิบคนด้วยตาเดียวกันที่คุณเห็นว่าคริสโตเฟอร์ โนแลนใช้ ทฤษฎี , หรือพี่น้องรุสโซสมัคร apply Endgame . มีความรู้สึกเศร้าโศกภายใต้เนื้อเพลงที่ไพเราะและการมองโลกในแง่ดีอย่างไม่หยุดยั้งของตัวละครที่ปรากฏขึ้นในหลายจุดในภาพยนตร์ การรับรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ จางหายไป ละแวกใกล้เคียงเปลี่ยนไปและผู้คนจากไป แต่เราอาจจัดงานเลี้ยงใหญ่ได้เช่นกัน ก่อนที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น ในที่ราบสูง คืองานเลี้ยงนั้น และเราโชคดีมากที่ได้รับเชิญ
Braganca Reviews เป็นการประเมินอย่างสม่ำเสมอสำหรับโรงภาพยนตร์ใหม่และน่าจดจำ
