สถานีต่อไป แอตแลนติกซิตี้ (แพทริค ไวมอร์/ฟ็อกซ์) นานมากแล้วที่ราดริซอตโต้แช่ไว้นะเพื่อนๆ แต่ นรก ครัวของ ได้ไถ่ถอนตัวเองในบ้านด้วยการจัดแสดงสองเชฟที่สมควรได้รับมากที่สุดในการแสดง ฉากสุดท้ายกลายเป็นขุมพลังแห่งการทำอาหารอย่างเมแกน ผู้ซึ่งพยายามอดทนแม้จะต้องเผชิญความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ในทีมที่สูญเสียสตรีค กับที ซึ่งดูเหมือนจะเป็นนักวิ่งด้วย แต่สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยความสม่ำเสมอ ความมุ่งมั่น และความมุ่งมั่นของเธอ แม้แต่เมแกนที่เกลียดทุกคน เขาก็จำได้อย่างรวดเร็วว่า T เป็นพรสวรรค์ที่ซ่อนเร้นซึ่งสามารถทำครัวกับสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขาได้ หากคุณไม่สามารถบอกได้จากการสรุป 73 เรื่องก่อนหน้าของฉันในฤดูกาลนี้ ฉันไม่สนใจตัวละครที่ไร้สาระและละครส่วนตัวเมื่อพูดถึงรายการอาหารทางโทรทัศน์ (แม้ว่าจะมีการแสดงตัวละครที่ตลกขบขันจำนวนหนึ่งอยู่ก็ตาม) รายการทีวีเรียลลิตี้ที่ฉันชอบคือการดูคนที่มีความสามารถทำในสิ่งที่พวกเขารัก และด้วยความเคารพซึ่งกันและกันบนจอแสดงผล เป็นการยากที่จะไม่พูดถึงตอนจบสำหรับผู้หญิงทั้งสอง
แต่ก่อนอื่นความโง่เขลา Meghan และ T ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้ชนะของ นรก ครัวของ ซีซั่น 10 คริสติน่า วิลสัน ชื่อที่ฉันไม่ค่อยรู้จัก แต่เป็นชื่อที่ทำให้ T มึนงงราวกับว่าเธอได้พบกับสมเด็จพระสันตะปาปา ทั้งสามคนถูกพาไปที่ลาสเวกัสเพื่อการเดินทางที่หรูหราและเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดซึ่งใช้เวลาทั้งหมด 16 ชั่วโมง เมแกนและทีใช้เวลาของพวกเขาใน Sin City ที่ติดอยู่ในห้องพักในโรงแรมของพวกเขาในการปรุงเมนูสำหรับบริการสุดท้าย และจากนั้นก็จะถูกส่งกลับไปยังลอสแองเจลิสทันที เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในเวกัสนั้นน่าเบื่อเกินไปสำหรับรายการนี้
ในแอลเอ เมแกนและทีถูกเรียกตัวไปที่บ้านของกอร์ดอน แรมเซย์ ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับภรรยาและลูกสาวของเขา ซึ่งผมจำชื่อไม่ได้แต่สมมุติว่านั่นคือปิปปาและเฮอร์ไมโอนี่ นางเชฟพาคู่แข่งออกไป...เซอร์ไพรส์! ปรากฎว่าบ้านของ Ramsay เป็นบ้านในลักษณะเดียวกับ Hell's Kitchen เป็นร้านอาหาร ทั้งหมดเป็นเพียงฉากใหญ่ที่เชฟจะแสดงความท้าทายของ Ramsay ต่อหน้าผู้ชมที่กำลังเมา ผู้เข้ารอบสุดท้ายจะได้รับหนึ่งชั่วโมงในการสร้างอาหารห้าจานซึ่งจะถูกตัดสินโดยทีมเชฟที่มีชื่อเสียงห้าคน ได้แก่ Wolfgang Puck และ Hubert Keller น่าผิดหวังที่การทำอาหารจริงใช้เวลาประมาณ 20 วินาทีในการแสดง ฉันรู้ว่ายังมีอีกหลายอย่างที่ต้องทำ แต่ความท้าทายรู้สึกเร่งรีบอย่างมากสำหรับเซ็กเมนต์ที่มีอาหารต้นตำรับ 10 เมนูและผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารห้าคน แทนที่จะตัดสินจานในระดับหนึ่งถึงห้า ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับคะแนนจากระดับหนึ่งถึงสิบ ทุกจานได้คะแนนแปดหรือเก้าจากผู้ตัดสินทุกคน (ยกเว้นเจ็ดเดียว) ดังนั้น หากคุณชอบความท้าทายก่อนหน้าของฤดูกาลนี้ ความท้าทายนี้เป็นเพียงกฎเกณฑ์เท่านั้น มีเพียงตัวเลขที่สูงเป็นสองเท่าเท่านั้น!
ที คว้าชัยชนะและได้รับเลือกเป็นซูเชฟคนแรกจากผู้เข้าแข่งขันที่ตกรอบล่าสุดทั้งแปดคน เธอเลือกมิลลี่เพราะนั่นเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องเท่านั้น เมื่อทีมแตกแยก ทีก็โดนอดัม นิค และคริสตินด้วย ขณะที่เมแกนเลิกกับมิเชลล์ อลิสัน จอช และแรนดี้ เมื่อเมแกนรู้ว่าเธอจะต้องติดอยู่กับแรนดี้ คุณแทบจะได้ยินความฝันของเธอพังทลาย ขอโทษนะเมแกน คุณควรใส่แฮมเบอร์เกอร์ที่ปรุงอย่างดีและสตูว์พอสซัมไว้ในเมนูของคุณ เธอมีทัศนคติที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยบอกเราว่าถ้าทีมของเธอเริ่มหย่อนยาน ฉันจะจุดไฟ… — แม้ว่าเธอจะจบประโยคนั้นด้วยตูดของพวกเขา และไม่ใช่อย่างที่ฉันหวัง ด้วยในตู้กับข้าว ฆ่าทุกคนในที่นี้
การบริการเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นหากคาดเดาได้ T และ Meghan ต่างก็ยิงใส่กระบอกสูบทั้งหมด และสำหรับทีมนั้น…ก็เมื่อน้ำหนักตายแล้ว น้ำหนักก็จะตายเสมอ อดัมจัดทีมของ T ไว้ในวัชพืชตั้งแต่เนิ่นๆ โดยการต้มซี่โครงให้สุก ใช่ นั่นเพิ่งเกิดขึ้น เขาพูดโดยใช้วลีที่ฉันชอบน้อยที่สุด ในขณะเดียวกัน คริสตินผู้น่ารักก็มีกวางที่น่ารักเหมือนกันในลุคไฟหน้าที่เธอมีตลอดทั้งฤดูกาล ในที่สุด ทีก็บังคับให้ทั้งคู่หลีกทาง และส่งนิคไปทำความสะอาดสิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นสถานีดนตรี นิคเป็นแชมป์และทำให้ทุกคนกลับมาอยู่ในเส้นทางเดิม ในอีกด้านหนึ่งของห้องครัว ควบคุม Meghan ที่คลั่งไคล้บรรยาย สาธิตและแก้ไขจนกระทั่ง Ramsay ตะโกนใส่เธอที่ใช้เวลามากเกินไปในสายและไม่มีเวลาเพียงพอในการเป็นหัวหน้าพ่อครัว เธอปฏิบัติตาม โดยให้เวลาแรนดี้มากพอที่จะพิสูจน์ว่าเขาไม่รู้วิธีทำไก่สักชิ้น ผู้ชายคนนี้. ไอ้หนู ชิททิคชนบทป่าเถื่อนนั่น สึกหรอเร็วจัง แต่นอกเหนือจากความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ การบริการยังดำเนินไปอย่างราบรื่น ยกเว้นว่าเราไม่ได้รับ Milly มากพอ
นรก ครัวของ ประกาศผู้ชนะโดยให้ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนยืนอยู่หลังประตู มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะเปิดเมื่อหมุนที่จับ เชฟคนหนึ่งก้าวออกไปสู่ความรุ่งโรจน์ ในขณะที่อีกคนต้องยืนจ้องประตูที่ปิดอยู่ ซึ่งเป็นการดูถูกครั้งสุดท้ายในฤดูกาลที่เต็มไปด้วยพวกเขา เชฟทั้งสองคู่ควรกับชัยชนะและรู้สึกว่าสามารถไปได้ทั้งสองทาง แต่ในช่วงเวลาแห่งความจริง…เมแกนคือผู้ชนะ! บูลด็อกสีบลอนด์สามารถดึงมันออกมาได้ แม้ว่าจะมีทั้งการคาดเดาครั้งที่สองและเกลียดตัวเองก็ตาม ทีมีความสง่างามและซาบซึ้งในตอนจบ บอกเราว่าไม่ใช่ว่าฉันแพ้ แต่คือโอกาสของฉันยังมาไม่ถึง และฉันไม่สงสัยเลยว่าเธอคิดถูกจริงๆ มีแชมเปญและกอดอยู่รอบ ๆ หลังจากนั้นเมแกนก็ลงไปที่ห้องใต้ดินเพื่อรวบรวมระเบิดที่เธอปลูกไว้ในกรณีที่สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เป็นไปตามที่เธอต้องการ
ขอแสดงความยินดีเมแกน! ถึงเวลาเริ่มต้นงานใหม่ในแอตแลนติกซิตี้ ที่ซึ่งความฝันต้องสลายไป!
