ในวันครบรอบปีที่ 5 ของการโจมตี 11 กันยายน Viet Dinh หนึ่งในสถาปนิกชั้นนำของกฎหมาย Patriot Act ซึ่งเป็นประเด็นถกเถียง กำลังยืนอยู่ในสำนักงานของเขาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งกำลังแสดงบทกวีเกี่ยวกับผู้พิพากษาศาลฎีกา Sandra Day O'Connor
Justice O'Connor ฉันรักเธอมาก ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายวัย 38 ปีกล่าว ฉันรักเธอมาก เธอดีที่สุด
ราวกับว่าเป็นการตอบแทนคำชม ภาพลักษณ์ของเธอในรูปแบบของรูปถ่ายที่ลงนามกับอดีตเสมียนของเธอด้วยความเคารพและความเสน่หา เธอยิ้มตอบเขา
กอดกันทั่วหน้า!
เฉพาะคืนก่อนหน้านั้น คุณ Dinh ได้เข้าร่วมการประชุมสดของ Ted Koppel ที่ศาลากลางเรื่อง The Price of Security และเมื่อการแสดงจบลงและกล้องยังคงหมุนอยู่ คุณ Dinh ดูเหมือนจะสวมกอด Lanny Davis ที่ปรึกษาพิเศษของประธานาธิบดี Clinton
นาย Dinh ทนายความด้านกฎหมายของเมืองหลวงของประเทศ ได้รับความรักจากศัตรูในครอบครัวของคลินตัน—เช่นเมื่อเขาทำหน้าที่ในคณะกรรมการ Whitewater ของ Alphonse D'Amato หรือต่อมาในทีมพิจารณาคดีฟ้องร้องของวุฒิสมาชิก Pete Domenici
ฉันอาจจะกอด Lanny Davis แล้ว คุณ Dinh กล่าว ฉันมักจะกอด [ทนายหัวโบราณ] เท็ด โอลสัน และ [ผู้อำนวยการบริหาร ACLU] แอนโธนี่ โรเมโร
ในเมืองอย่างวอชิงตัน แทบไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใดๆ เลย ทุกคนอยู่ในเกมด้วยกัน ไม่ว่าจะอยู่ฝั่งไหน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ทำตัวน่ารักอย่างมหึมาอย่างนาย Dinh แม้ว่าในขณะที่มีส่วนร่วมในงานที่เป็นอันตราย เช่น ช่วยกล่าวโทษประธานาธิบดีที่โด่งดังและเขียนนโยบายดักฟังของรัฐบาล
ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำ ฉันพูดในสิ่งที่ฉันพูด ฉันคิดในสิ่งที่ฉันคิด และปล่อยให้คนอื่นติดป้ายกำกับ ฉันไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นเพื่อนร่วมเดินทาง เป็นนักคิด หรือตรายาง หรือเป็นคนทรยศ
อันที่จริงมีป้ายชื่อนายดิงห์อยู่ด้วย ในกรุงวอชิงตัน ผู้คนที่มองว่านาย Dinh มีท่าทีที่ร่าเริงและง่ายในการฉวยโอกาสทางการเมือง ได้สร้างชื่อเสียงให้กับ Viet Spin
นี่อาจเป็นตัวอย่างของ Viet Spin ในที่ทำงาน: คุณ Dinh กำลังพาดหัวข่าวในทุกวันนี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ร่วมทุน Tom Perkins อดีตสมาชิกคณะกรรมการของ Hewlett-Packard ที่ไม่พอใจวิธีการที่ใช้ในการเปิดเผยข้อมูลรั่วไหลบนกระดานของบริษัททำให้เกิด เรื่องอื้อฉาวเต็มเป่าที่ บริษัท
เช่นเดียวกับที่เขาโต้เถียงว่ารัฐบาลสามารถใช้การดักฟังโทรศัพท์เพื่อกำจัดผู้ก่อการร้าย ตอนนี้เขากำลังโต้เถียงว่าบริษัทใช้เกินขอบเขตในการอนุญาตให้ใช้เทคนิคที่ผิดจรรยาบรรณและอาจจะผิดกฎหมายเพื่อให้ได้บันทึกทางโทรศัพท์ของสมาชิกคณะกรรมการ
ฉันเดาว่าความเชี่ยวชาญของฉันในด้านความมั่นคงของชาติและการสอดแนมทางอิเล็กทรอนิกส์ และกฎหมาย Patriot ของสหรัฐฯ ช่วยให้ฉันรับรู้ถึงความถูกต้องตามกฎหมายหรือความเหมาะสมของเทคนิคการสืบสวนบางอย่าง นาย Dinh กล่าว
ปัญหาที่ฮิวเลตต์-แพคการ์ดคือการใช้การอ้างสิทธิ์ ซึ่งเป็นเทคนิคที่ผู้ตรวจสอบทำหน้าที่เป็นลูกค้าของบริการโทรศัพท์ โดยให้หมายเลขประกันสังคมและอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน เพื่อรับบันทึกทางโทรศัพท์ บริษัทได้เปิดเผยบันทึกทางโทรศัพท์ของนายเพอร์กินส์ สมาชิกคณะกรรมการและนักข่าวคนอื่นๆ ที่เป็นผู้รับการรั่วไหล เมื่อวันอังคารที่ประธาน Patricia Dunn ผู้ซึ่งได้เรียกร้องให้มีการสอบสวน แต่บอกว่าเธอไม่ทราบวิธีการที่ใช้ ถูกปลดออกจากตำแหน่งและแทนที่โดย Mark Hurd ผู้บริหารระดับสูงของบริษัท แม้ว่า Ms. Dunn จะยังคงอยู่ในคณะกรรมการ
ฉันถามทอมว่าเขายินยอมหรือไม่ และเขาตอบว่าไม่ นาย Dinh กล่าว แม้จะไม่รู้วิธีการสอบสวน การได้อยู่รอบๆ เมืองนี้ และได้เห็นและมีส่วนร่วมในการสืบสวนการรั่วไหลหลายครั้ง คุณก็รู้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำแม้ว่าคุณจะมีหมายเรียกเต็มและอำนาจหมายค้นก็ตาม
ขณะเดินทางบนเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไม่สามารถติดต่อคุณเพอร์กินส์เพื่อขอความคิดเห็นได้ แต่เขาออกแถลงการณ์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่เรียกร้องให้คุณดันน์ลาออก
นาย. DINH อายุ 10 ขวบ ตอนที่เขาหนีออกจากไซง่อนในปี 1978 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นของชาวเรือที่หนีจากการปกครองของคอมมิวนิสต์ พ่อของเขาซึ่งเป็นสมาชิกสภาเมืองถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันการศึกษาใหม่ คุณ Dinh แม่ของเขาและพี่น้องอีก 5 คนออกจากเรือประมงลำเล็กๆ โดยที่พวกเขาใช้เวลา 12 วันโดยไม่มีอาหารและน้ำ ในที่สุดพวกเขาก็เทียบท่าที่มาเลเซีย มารดาของนาย Dinh ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าชาวมาเลเซียอาจจะส่งพวกเขากลับออกทะเลทันที ดังนั้นในคืนนั้นเธอจึงใช้ขวานเจาะเรือเพื่อทำลายความคู่ควรของการเดินเรือ
หลังจากอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยหลายเดือน ชาว Dinhs ถูกส่งไปยังพอร์ตแลนด์ เมือง Ore ครอบครัวเก็บสตรอว์เบอร์รีเพื่อรับค่าจ้างเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อ Mount St. Helens ปะทุ ความเสียหายของพืชผลรุนแรงมากจนครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ฟูลเลอร์ตันในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ที่นั่น คุณ Dinh ทำงานร่วมกับแม่ของเขาในร้านตัดเย็บและพลิกเบอร์เกอร์หลังเลิกเรียน เขาได้รับทุนเรียนต่อที่ฮาร์วาร์ดและเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด
โปรไฟล์สาธารณะของเขาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากที่นั่น เขาเขียน op-ed ใน The New York Times ในปี 1992 เกี่ยวกับการต่อสู้ของน้องสาวของเขาในการเข้าสู่สหรัฐอเมริกา และการผจญภัยของเขาได้รับการอธิบายโดยคอลัมนิสต์ของ Times อย่าง Anthony Lewis ในปีถัดมาว่าเป็นตัวอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับผู้ที่กังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามของผู้อพยพ
หลังเลิกเรียนกฎหมาย เขาเป็นเสมียนให้กับผู้พิพากษาลอเรนซ์ ซิลเบอร์แมน ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากเรแกน ซึ่งเครือข่ายศิษย์เก่าของทนายความหัวโบราณส่วนใหญ่เป็นกลุ่มที่แน่นแฟ้น ปีหน้าเขาทำงานให้กับ Sandra Day O'Connor
หลังจากทำงานเสมียน เขาตั้งรกรากในวอชิงตัน แต่ก่อนสัมภาษณ์กับ C.E.O. ของ News Corp. Rupert Murdoch และที่ปรึกษาทั่วไปของเขาคือ Arthur Siskind พวกเขาแนะนำให้เขาคว้าโอกาสในการซื้อกิจการใหม่ล่าสุดของพวกเขา นั่นคือ Star TV ในฮ่องกง แต่นาย Dinh กล่าวว่าเขาไม่มีข้อบกพร่องในเอเชีย
แต่เขากลับหยั่งรากลึกในดี.ซี. ซึ่งประธานาธิบดีบิล คลินตันเป็นเป้าหมายของการปฏิบัติสำหรับพวกอนุรักษ์นิยมทั้งเด็กและผู้ใหญ่ หลังจากการทัวร์ที่ Whitewater และหน่วยการฟ้องร้อง ในปี 1996 เขาได้เข้าร่วมคณะที่ Georgetown Law Center และได้รับตำแหน่งในปี 1999
ระหว่างการต่อสู้เพื่อนับการเลือกตั้งในปี 2543 นาย Dinh ได้ยื่นบทสรุปสั้น ๆ ในนามของผู้สนับสนุนบุช และในปี 2544 ทีมเปลี่ยนผ่านของประธานาธิบดีก็โทรมา นาย Dinh แสดงความสนใจในสิ่งที่จะได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสำนักงานนโยบายกฎหมาย จากนั้นจึงพิจารณาว่าเป็นน้ำนิ่งซึ่งเขตอำนาจศาลจำกัดเฉพาะการคัดเลือกผู้พิพากษา เขาจำการสัมภาษณ์กับ John Ashcroft ของเขาได้
สิ่งเดียวที่ฉันมีคือความคิด ฉันมีไอเดียแบบครึ่งๆ กลางๆ ฉันมีไอเดียแบบควอเตอร์เบค และฉันมีไอเดียที่อบเต็มที่ แล้วผมก็มีไฟล์เล็กๆ นี้ เขาจำได้ว่าพูดว่า มันเป็นไฟล์ความคิดที่บ้า
Mr. Ashcroft ตอบรับอย่างกระตือรือร้น และ Mr. Dinh ได้สร้างสรรค์รูปแบบใหม่ของเขาขึ้นมาใหม่: ศิลปะแห่งความเป็นผู้นำคือการนิยามความเป็นไปได้ใหม่ Mr. Dinh จำได้ว่าเขาพูด
ฉันพูดว่า ‘อ๊ะๆๆ’ คุณ Dinh จำได้ ยกมือขึ้นไปในอากาศแล้วเลื่อนเก้าอี้ไปครึ่งทาง
วุฒิสมาชิกคลินตันเป็นผู้คัดค้านเพียงคนเดียวในการยืนยันของเขาในฐานะผู้ช่วยอัยการสูงสุด
แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความเชี่ยวชาญด้านนโยบายทางกฎหมาย แต่ผลงานด้านวิชาการของเขาก็ยังอยู่ในขอบเขตที่แตกต่างกันของการตีความรัฐธรรมนูญ การกำกับดูแลกิจการ และกฎหมายระหว่างประเทศ
เวียดอยู่ในเมือง; เขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง ร้องเจื้อยแจ้ว Juleanna Glover Weiss ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาและ Washington doyenne
Bancroft Associates ซึ่งเป็นร้านให้คำปรึกษาของ Mr. Dinh เป็นโครงการที่หายากสำหรับอาจารย์ด้านกฎหมายส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อายุน้อยอย่างเขา ในคณะของจอร์จทาวน์ Martin Ginsburg ผู้มีชื่อเสียงด้านภาษีและสามีของ Justice Ruth Bader Ginsburg เป็นที่ปรึกษาของ Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson แต่ถึงกระนั้นการจัดการทั่วไปก็เป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎ
ในเมืองที่เต็มไปด้วยนักนโยบายหรือนักกฎหมายในสำนักงานกฎหมาย เขาอาศัยอยู่ในดินแดนที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเป็นหนึ่งในนักวิชาการที่บังเอิญเป็นทนายความที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ด้วย” นีล คัทยาล เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของจอร์จทาวน์กล่าว ของนายดินห์ มีคนไม่มากในวงโคจรนั้น
นาย Dinh รับผิดชอบสำนักงานนโยบายกฎหมายมาเป็นเวลาสี่เดือนครึ่งเมื่อเครื่องบินทั้งสี่ลำถูกจี้เมื่อวันที่ 11 กันยายน
เป็นเวลาหกสัปดาห์ข้างหน้า นาย Dinh และเพื่อนร่วมงานของเขาทำงาน—บางครั้งตลอดทั้งคืน—กับสภาคองเกรส, ทำเนียบขาว, F.B.I. และซีไอเอ ในพระราชบัญญัติผู้รักชาติของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นกฎหมายที่ให้อำนาจแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย กฎหมายได้ลดอุปสรรคระหว่างการบังคับใช้กฎหมายและเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ทำให้รัฐบาลแตะโทรศัพท์ได้ง่ายขึ้น ตรวจสอบธุรกรรมทางอินเทอร์เน็ต ค้นหาและรวบรวมบันทึกและข้อมูล และผ่อนปรนข้อกำหนดสำหรับใบสำคัญแสดงสิทธิในบางกรณี
ในขณะที่เวลาของนาย Dinh ในรัฐบาลทำให้ฝ่ายบริหารมีสติปัญญามากมายในการทำสงครามกับการก่อการร้าย หลังจากที่เขาออกจากรัฐบาล นาย Dinh ก็เลิกคิ้วของผู้ภักดีสองสามคน ผู้คนอ่านคำวิจารณ์ของเขาอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการจัดการกับคดี Padilla ของฝ่ายบริหาร ซึ่งเขาเรียกว่าฝ่ายบริหารขาดนโยบายเกี่ยวกับการกักขังพลเมืองสหรัฐฯ ที่ถูกกล่าวหาว่าทำกิจกรรมก่อการร้ายไม่ยั่งยืน สำหรับบางคน นี่เป็นสัญญาณของความเป็นอิสระและความน่าเชื่อถือ คนอื่นเรียกมันว่าการฉวยโอกาส
ศาสตราจารย์โรงเรียนกฎหมายส่วนหนึ่ง ส่วนพิทบูลทางการเมืองส่วนหนึ่งคือวิธีที่ลอสแองเจลีสไทมส์บรรยายถึงคุณดินห์ในปี 2545
เมื่อเปรียบเทียบกับทนายหัวโบราณที่ฉลาดแกมโกงคนอื่นๆ ในสมัยประธานาธิบดี นาย Dinh ปรากฏว่าแทบไม่สงสัย กล่าวคือ เขาหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงใดๆ กับการอภิปรายภายในที่น่าเกลียดเกี่ยวกับการคว่ำบาตรการทรมาน ซึ่งปัจจุบันมีความหมายเหมือนกันกับ John Yoo ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายรุ่นเยาว์อีกคน
ในขณะที่บางคนมองว่าความสามารถพิเศษของนาย Dinh ในการออกมาดีเป็นสัญญาณของความรุนแรงทางการเมืองของเขา—เขามักถูกมองว่าเป็นผู้ท้าชิงศาลฎีกาที่เป็นไปได้ในฝ่ายบริหารของพรรครีพับลิกันในอนาคต—คนอื่นๆ มองเห็นหลักฐานของการเป็นผู้ประกอบการของเขา
เป็นเรื่องง่ายที่จะตรวจพบความหัวสูงแบบย้อนกลับเล็กน้อยในความคิดเห็นที่เพื่อนและคนรู้จักพูดถึงความดึงดูดใจของ Mr. Dinh ที่มีต่อชีวิตที่ดี มีข่าวลืออย่างต่อเนื่องว่าเขามีรถยนต์และคนขับ (นาย Dinh อ้างว่าบางครั้งเขาผูกปมกับคนส่งของที่ Bancroft จ้างมาเป็นระยะเวลาหนึ่งซึ่งใช้รถของเขา)
นิตยสาร Washingtonian รายงานในเดือนนี้ว่า Mr. Dinh และทนายความ Jennifer Ashworth Dinh ภรรยาของเขา ขายทาวน์เฮาส์ Beaux-Arts ห้าห้องนอนใน Kalorama ให้กับ Philippe Benoit ทนายความของธนาคารโลกในราคา 1,950,000 ดอลลาร์ พวกเขาย้ายไปอยู่บ้านสามห้องนอนในเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย
บ้านแฟนซีและเพื่อนแฟนซี: ในงานแถลงข่าวเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาความมั่นคงของชาติ ซึ่งนาย Dinh เข้าร่วมหลังจากที่เขาออกจากรัฐบาล เขาได้พบกับ Lachlan ลูกชายคนโตของนาย Murdoch
เราแค่พูดถึงสิ่งที่ผมทำและสิ่งอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน คุณ Dinh อธิบาย ไม่นานก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนาย Dinh และได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการของ News Corp.
อยู่ในคณะกรรมการของ News Corp. ที่ Mr. Dinh ได้พบกับ Mr. Perkins และในการประชุมคณะกรรมการ News Corp. ในลอนดอนเมื่อต้นฤดูร้อนนี้เอง ซึ่ง Mr. Perkins ได้ขอความเห็นเกี่ยวกับการเข้าถึงสมาชิกคณะกรรมการของบริษัทโดยไม่ได้รับอนุญาตของ Hewlett-Packard ' บันทึกโทรศัพท์
และความสัมพันธ์กับ News Corp. และผองเพื่อนยังคงแข็งแกร่ง เมื่อวันพุธที่ผ่านมา คุณ Dinh กำลังบินไปซิดนีย์เพื่อเข้าร่วมพิธีบัพติศมาของ Aidan ลูกชายคนที่สองของ Lachlan Murdoch ซึ่งเป็นลูกทูนหัวของเขา
เขาหาชาวคาทอลิกคนอื่นไม่พบ คุณดินห์พูดติดตลก คุณสามารถใส่มันเข้าไป
