อลัน วิลเลียมส์.Youtube ประวัติศาสตร์คือลูกฟุตบอลที่ถูกทารุณกรรมในสนามเด็กเล่น โดยถูกสัมผัสด้วยปลายนิ้วสกปรกถึง 88,000 นิ้ว
ประวัติศาสตร์หลายมิติ กว้างใหญ่ไพศาล เต็มไปด้วยคำโกหกและภาพลวงตา ประวัติศาสตร์ไม่สามารถแนบชิดกับผนังได้: ฉันคิดว่านี่เป็นเหตุผลว่าทำไมคุณจึงไม่ค่อยเห็นนักเรียนเกรด 9 ที่มีโปสเตอร์อยู่บนเตียงสีชมพูแสนว่องไวในการอพยพของดันเคิร์กหรือการยอมจำนน ของกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือที่ Appomattox Courthouse อย่างไรก็ตาม ตำนานและเพลงป็อปที่มาก่อนความต้องการที่ซับซ้อน สามารถปรับระดับ เรียบ และเหมาะสำหรับการจัดเฟรม แต่ลองวางกรอบลูกฟุตบอลดูสิ!
ทรงกลมนี้มีขนาดใหญ่กว่าเอเวอเรสต์ (แต่ก็เล็กพอๆ กับเม็ดน้ำตาลที่สมบูรณ์แบบ เพราะมันคุ้นเคยและหวานบนริมฝีปากของเราทุกคน) ลูกแก้วยักษ์ที่หมุนด้วยความเร็วแสงที่เราเรียกว่าเดอะบีทเทิลส์ ดูด้านล่างแล้วคุณจะเห็นความสมดุลบนนิ้วชี้ที่ยืดออกของชาวเวลส์สั้นชื่อ Allan Williams
ในบรรดานิ้วแห่งโชคชะตา ที่ไม่แน่นอนและไร้สาระ ภาคภูมิใจและน่าสมเพชที่ลูกฟุตบอลขนาดแคลดีราของบีทเทิลส์ทรงตัว วิลเลียมส์เป็นหนึ่งในคนที่สำคัญที่สุด
Allan Williams เสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ที่ 30 ธันวาคมที่ผ่านมา ตอนอายุ 86 ปี
ความสำเร็จที่เกิดจากแผ่นดินไหวอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของเดอะบีทเทิลส์และตัวอย่างเพลงร็อคและป๊อปผู้บุกเบิกที่ละเอียดและประณีตของพวกเขามีจำนวนแม่และพ่อที่ไม่มีที่สิ้นสุด เช่นเดียวกับทุกชีวิต เช่นเดียวกับทุกงานศิลปะหรือดนตรี เช่นเดียวกับทุกรอยขูดขีด เสียงกรีดร้อง และการถอนหายใจของประวัติศาสตร์ เดอะบีทเทิลส์เป็นผลผลิตจากอุบัติเหตุนับพันครั้ง ความผิดหวัง ความบังเอิญ ไม่มีสัญญาณไฟจราจร รถเมล์พลาด หยุดเมื่อประวัติศาสตร์ เปลี่ยนไปเพราะมีคนคนหนึ่งกำลังค้นหาน้ำตาลสำหรับชาของพวกเขา 
The Beatles เล่น The Cavern ในลิเวอร์พูลFacebook
ทุกชีวิตถูกถักทอด้วยอุบัติเหตุแห่งโชคชะตาและเวลา ทุกความล้มเหลวหรือความสำเร็จเดียวคือการพิจารณาคดีกับคณะลูกขุนของชายและหญิงครึ่งล้านที่สังเกตเห็นปีกของผีเสื้อกระพือปีกทุกครั้ง (และประตูรถไฟใต้ดินทุกบานเลื่อนผ่านทันเวลา) พิจารณาปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง คงที่ และส่ายไปมาระหว่างเซลล์ 37 ล้านล้านเซลล์ที่กำลังแล่นอยู่บนคลื่นของเส้นใยและพลาสมาในร่างกายของคุณ ทันทีทันใด อย่าลืมว่าพลัง ปัจจัย ความบังเอิญและภัยพิบัติมากมาย หล่อหลอมทุกชีวิต ทุกอาชีพ โชคลาภและชะตากรรมของดาราและชายทุกคน อาชญากรทุกคน และพระคริสต์ทุกคน ครูสำรองทุกคน และบีทเทิลทุกคน
โอกาส ที่รัก มันแกว่งเหมือนลูกตุ้ม ปกติเราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ เพราะลูกๆ ของโอกาสไม่ได้เติบโตเป็นพระเจ้าเสมอไป แต่มันเกิดขึ้นมาก เรารู้เรื่องเดอะบีทเทิลส์มาก ดังนั้นเราจึงสามารถบันทึกตัวแทนของโชคลาภของพวกเขาได้
หนังสือที่น่าสนใจจะให้รายละเอียดทุกอย่างที่ผิดพลาดและทุกอย่างถูกต้องเพื่อสร้างชายหนุ่มที่ไม่ธรรมดาสี่คน The Beatles และไม่ใช่พูดว่า สัปเหร่อ หรือ The Swinging Blue Jeans . เมื่อมีการเล่าเรื่องนั้น อัลลัน วิลเลียมส์จะมีความสำคัญพอๆ กับชายหรือหญิงในเรื่องนี้
Allan Williams เป็นผู้จัดการคนแรกของ Beatles เวอร์ชันเบต้าของ Beat gods แห่งอนาคตดึงดูดสายตาเขาในช่วงปลายปี 2502 หรือต้นปี 2503 เมื่อพวกเขาแสดงครั้งแรกที่ จาคารันด้า ร้านกาแฟในตำนานของ Liverpool ที่บริหารโดย Williams และ Beryl ภรรยาของเขา
ในช่วงเดือนแรกของทศวรรษใหม่ วิลเลียมส์ช่วยวงดนตรีที่สั่นสะเทือนและสร้างสรรค์ (จากนั้นประกอบด้วยพอล แมคคาร์ทนีย์ จอห์น เลนนอน และจอร์จ แฮร์ริสัน) กลายเป็นเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงที่น่าเชื่อถือมากขึ้นโดยจัดหามือกลองที่มีเสถียรภาพ (ทอมมี่ มัวร์คนแรกและนอร์แมน แชปแมน) ก่อนตกลงกับพีท เบสท์) จากนั้นเขาก็เปลี่ยนพวกเขาให้เป็นมืออาชีพ และมอบประสบการณ์การแสดงอันล้ำค่าให้กับพวกเขาโดยจองพวกเขาเป็นประจำในลิเวอร์พูลและสถานที่อื่นๆ ในภาคเหนือ
หลายบัญชี (ที่สำคัญที่สุดคืองานที่ละเอียดถี่ถ้วนของ มาร์ค เลวิโซห์น ) นำเสนอภาพของวงเดอะบีทเทิลส์ ('58 - '60) ในรูปแบบมือสมัครเล่น ชั่วคราว และห่างไกลจากกลุ่มร็อคที่มีเสน่ห์ดึงดูดและมีอาชีพเป็นศูนย์กลาง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางปีพ.ศ. 2504 แทบไม่ต้องสงสัยเลย วิลเลียมส์คือชิ้นส่วนที่หายไป ตัวเร่งปฏิกิริยาที่นำเสนอกิ๊ก โฟกัส และกรอบความเป็นมืออาชีพให้กับความฝันอันน่าทึ่งแต่กระจัดกระจายของจอห์น พอล จอร์จ และสจ๊วต ซัทคลิฟฟ์ (ซึ่งเข้าร่วมวงเดอะบีทเทิลส์ในช่วงต้นปี 1960 ไม่ใช่ นานเกินไปหลังจากที่วิลเลียมส์จ้างเขาให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ Jacaranda)
(บัญชีที่ชัดเจนของปีแรกสุดของเดอะบีทเทิลส์และบทบาทของวิลเลียมส์ในการตั้งครรภ์ของพวกเขาสามารถพบได้ในหนังสือของลูอิโซห์น Tune In: เดอะบีทเทิลส์: ทุกปีเหล่านี้ ฉบับ. ผม. )
บางทีที่สำคัญที่สุด ถ้าไม่มีวิลเลียมส์ เราก็ไม่มีตำนาน—และความเป็นจริง—ของฮัมบูร์ก
ความจริง: นักวิชาการของเดอะบีทเทิลส์ นักศึกษาประวัติศาสตร์ร็อค แม้แต่เดอะบีทเทิลส์เอง จะบอกคุณว่า 18 เดือนของการทำงานหนักมากในฮัมบูร์กทำให้เดอะบีทเทิลส์ เดอะบีทเทิลส์ . และวิลเลียมส์เป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่ในการนำเดอะบีทเทิลส์มาที่ฮัมบูร์ก
แต่ฮัมบูร์ก ความเป็นจริงที่วิลเลียมส์ทำให้เป็นไปได้ ก็เป็นตำนานร็อคที่สำคัญเช่นกัน The Beatles กำลังแสดงที่ Circus Krone Bau ในมิวนิกรูปภาพ Keystone / Getty
ในพจนานุกรมเพลงร็อค ฮัมบูร์กไม่ได้เป็นเพียงเมืองท่าสีสนิมเขรอะในภาคเหนือของเยอรมนีเท่านั้น ด้วยย่านโคมแดงในตำนานที่ขึ้นชื่อเรื่องแสงสีอมยิ้มและหน้าต่างที่เต็มไปด้วยสาวทำงาน ฮัมบูร์ก ย่อมาจาก ใดๆ ที่ซึ่งวงดนตรีได้ชำระค่าธรรมเนียมและเรียนรู้ฝีมือของมัน ใดๆ สถานที่ที่เด็กชายหรือเด็กหญิงที่มีกีตาร์คร่ำครวญและกลบเกลื่อนร็อกแอนด์โรล ใดๆ สถานที่ที่นักดนตรีรุ่นเยาว์ยืนอยู่ในเงามืดของตำนาน Leather Beatles และสร้างเสียงวัยรุ่นที่แหบห้าว กระปรี้กระเปร่า มีชีวิตชีวา ที่ดังและมีชีวิตชีวาและคงที่และบิดเบี้ยวราวกับซิการ์ของอิตาลีและคล่องตัวเหมือนกระแสลม
Allan Williams ได้ให้ตำนานนั้นแก่เรา
วงดนตรีที่ทำงานแทบทุกวงมีฮัมบูร์กของตัวเอง และสามารถบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าแนวคิดของฮัมบูร์กหมายถึงอะไร หมายความว่าคุณอยู่ผิดด้านของรางรถไฟในห้องใต้ดินที่เต็มไปด้วยเสียงในคืนฝนตกกระทบคอร์ด e-minor ให้ตายต่อหน้านักดื่มที่ไม่แยแสนับสิบและคนสามหรือสี่คนที่ตื่นเต้นจริง ๆ ที่จะได้ยินคุณ (ที่ หนึ่งหรือสี่สัปดาห์ต่อมา กลายเป็น 12 คนที่ตื่นเต้นมากที่จะได้ยินคุณ และอีกสองสัปดาห์หลังจากนั้น 36 คน เป็นต้น)
มีเวลาในชีวิตวัยเยาว์ของวงดนตรีร็อคทุกวงที่พวกเขาตระหนักถึงมรดกและตำนานของเดอะบีทเทิลส์ในฮัมบูร์กซึ่งเล่นเป็นเวลาแปดชั่วโมงต่อคืนในห้องใต้ดินและห้องโถงของ Grosse Freiheit ของฮัมบูร์กซึ่งเป็นแผลเป็นนีออนที่สดใส หัวใจของ Reeperbahn
ฮัมบูร์ก ความเป็นจริงและในตำนาน แทบจะเป็นสิ่งประดิษฐ์—หรือแม่นยำกว่านั้น คือการค้นพบของอัลลัน วิลเลียมส์
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=4JhKYwHyoYU&w=560&h=315]
คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่อื่นได้ แต่วิลเลียมส์และ ลอร์ดวูดไบน์ (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาในไม่ช้านี้) สะดุดกับแนวคิดที่แน่วแน่ที่จะนำวงดนตรีร็อกแอนด์โรลของอังกฤษมาแสดงที่ฮัมบูร์กเพื่อเล่นให้กับผู้ชมที่หิวโหยสำหรับร็อกแอนด์โรลที่พูดภาษาอังกฤษ บางทีคนอื่นอาจจะสะดุดกับความคิดเดียวกันนี้ในที่สุด แต่วิลเลียมส์เป็นคนแรกที่ทำมัน และที่สำคัญกว่านั้นมาก ตั้งแต่เขามาจากลิเวอร์พูล และตั้งแต่เขาจัดการเดอะบีทเทิลส์ เขาก็นำเดอะบีทเทิลส์มาแทน พูดแบบนี้: ถ้ามีคนจากกลาสโกว์หรือลอนดอนคิดแบบเดียวกัน พวกเขาคงไม่เอาเดอะบีทเทิลส์มาหรอก
ถ้าไม่มีฮัมบูร์ก คุณก็ไม่มีเดอะบีทเทิลส์ คุณทำไม่ได้จริงๆ นี่ไม่ใช่เพียงเพราะตำนานการสร้างที่ดีใดๆ จำเป็นต้องมีรางหญ้าที่ถ่อมตนในตอนเริ่มต้น เป็นเพราะฮัมบูร์กสอนเดอะบีทเทิลส์ให้เป็นวงดนตรี
ค่ำคืนอันยาวนานในฮัมบูร์กสร้างการผสมผสานที่แปลกประหลาดของบีทเทิลส์ระหว่างความสามัคคีและความบ้าคลั่ง จังหวะ และความเฉลียวฉลาด พวกเขาสอนให้เลนนอนและแฮร์ริสันกำหนดนิยามใหม่ของการเล่นกีตาร์จังหวะ พวกเขาสนับสนุนให้เลนนอนและแมคคาร์ทนีย์ผสมผสานเสียงร้องที่ไพเราะของ Everly เข้ากับฮิสทีเรียของ Vince Taylor และ Little Richard huzzah
ถ้าไม่มีวิลเลียมส์ คุณไม่มีเดอะบีทเทิลส์ในฮัมบูร์ก (ฉันเคยพูดเรื่องนี้หลายครั้งแล้วในผลงานชิ้นนี้ แต่มันก็คุ้มค่าที่จะพูดซ้ำ บ้าจริง) และหากไม่มี Williams, Jacaranda, Hamburg และงานแสดงเส็งเคร็งมากมายทั่วภาคเหนือของอังกฤษ วิลเลียมส์ที่จัดหาให้กับ Beatles ในปี 1960 และ '61 คุณจะไม่มีความสามัคคีและผลกระทบของความเป็นมืออาชีพที่เปลี่ยนแฟนตัวยงของ American rock ' n' ม้วนเข้าสู่ปรากฏการณ์ป๊อปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
จริงอยู่ บางทีเลนนอนและแมคคาร์ทนีย์อาจได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ด้วยกันหรือแยกจากกัน แต่เราต้องขอบคุณวิลเลียมส์ที่ทำให้จอห์น พอล และจอร์จเป็นหน่วยดนตรีและการพาณิชย์ที่มีความทะเยอทะยานและใช้งานได้ กลายเป็นเดอะบีทเทิลส์ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ 
แฟน ๆ ในนิวยอร์กรอการมาถึงของเดอะบีทเทิลส์ในปี 2509คุณสมบัติของ Keystone / Getty Images
นอกจากนี้—และฉันคิดว่าสิ่งนี้ถูกมองข้ามไปมาก—มีองค์ประกอบของตัวละครของวิลเลียมส์ที่ฉันคิดว่าช่วยกำหนดได้ว่าใครคือเดอะบีทเทิลส์ ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1960 และหลังจากนั้น วิลเลียมส์ ชาวอังกฤษคอเคเซียนที่แต่งงานกับชาวเอเชียและมีเพื่อนและผู้สมรู้ร่วมคิดบ่อยครั้ง ฮาโรลด์ อโดโลฟัส ฟิลลิปส์ (ลอร์ด วูดไบน์) เป็นชาวจาเมกา เป็นแบบอย่างของความอดทนและความหลากหลายที่อังกฤษยังขาดแคลนอย่างมากในปลายทศวรรษ 1950 และต้น ทศวรรษ 1960; ฉันมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อโลกทัศน์ของบีทเทิลส์
ฟังนะ ฉันมี—และจะมี—ปัญหาใหญ่กับ การสถาปนาวงเดอะบีทเทิลส์ . การมองเห็นที่กว้างใหญ่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนของพวกเขาทำให้บทสนทนาเกี่ยวกับแคตตาล็อกและบทบาทของพวกเขาในวัฒนธรรมของเราแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย แต่ต่างจากเรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับพระเจ้า เรื่องนี้ได้รับการบันทึกไว้อย่างเฉียบขาด ดังนั้นเราจึงรู้ว่าวิลเลียมส์มีบทบาทสำคัญอย่างไรในการสร้างเลวีอาธานทางวัฒนธรรมที่มีมนต์ขลังและเป็นผลสืบเนื่องอย่างมหาศาล
เราไม่ได้ยืนบนไหล่ของยักษ์เสมอไป บางครั้งยักษ์ก็ยืนบนไหล่ของเรา เดอะบีทเทิลส์ พลังอันยิ่งใหญ่ในชีวิตของเราและชีวิตของทุกคนที่พูดภาษาป๊อปและสไตล์ ยืนอยู่บนไหล่ของอัลลัน วิลเลียมส์
