Tony McNamara (กลาง) ในกองถ่าย ยิ่งใหญ่ .Hulu เมื่อยอร์กอส ลานธิมอส ตลกขบขัน รายการโปรด ออกมาในปี 2018 มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการเปิดเผย อารมณ์ขันที่มืดมนและมีไหวพริบ—และการยึดติดกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์—เสนอวิธีใหม่ที่มีศักยภาพในการแสดงเรื่องราวในอดีต ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานทางประวัติศาสตร์ที่ตลกขบขันในยุคใหม่ รวมถึงซีรีส์ Apple TV+ ดิกคินสัน และซีรีส์ 10 ตอนใหม่ของ Hulu ยิ่งใหญ่ . แต่ ยิ่งใหญ่ ละครตลกเชิงประวัติศาสตร์ที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของจักรพรรดินีรัสเซีย แคทเธอรีนมหาราช แท้จริงแล้วเป็นประกายไฟดั้งเดิมที่จุดไฟให้ลุกโชน
กว่าทศวรรษที่ผ่านมา โทนี่ แมคนามารา นักเขียนบทละครและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวออสเตรเลีย ผู้เขียนร่วมที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของ รายการโปรด มีความคิดที่จะเขียนบางอย่างเกี่ยวกับแคทเธอรีนมหาราช เขาลงเอยด้วยการเขียนบทละครสองตอนเกี่ยวกับชีวิตของเธอให้กับ Sydney Theatre Company ซึ่งตอนนั้นอยู่ภายใต้การดูแลของ Cate Blanchett
ในฐานะนักเขียนบทละคร ฉันมักจะเขียนคอมเมดี้ร่วมสมัยและทำงานทางทีวี และ ณ จุดนั้น แมคนามาราก็เขียนรายการร่วมสมัยมาก โดยพูดจากบ้านของเขาในออสเตรเลียที่เขาถูกกักขังกับภรรยาและลูกๆ เป็นเพียงว่าฉันต้องการเขียนเกี่ยวกับแคทเธอรีนที่ฉันอยากจะเขียนเรื่องช่วงเวลา มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันสนใจ ฉันไม่ชอบละครย้อนยุคมากนักเพราะมันสุภาพมาก เมื่อฉันพบตัวละครที่ฉันคิดว่า 'ฉันจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไรจึงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการเห็น?' ฉันอยากให้มันตลกและอยากให้มันมีโทนของตัวเอง ฉันแค่ต้องการให้ภาษาไม่สุภาพ โดยพื้นฐานแล้ว ฉันต้องการแน่ใจว่าฉันชอบมัน ดังนั้นฉันจึงเขียนมันออกมา
ในขั้นต้น แมคนามาราพิจารณาปรับบทละครให้เป็นภาพยนตร์และเขียนเรื่องราวในเวอร์ชันบทภาพยนตร์ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อแคทเธอรีนมาถึงรัสเซียเพื่อแต่งงานกับจักรพรรดิปีเตอร์ มันเป็นบทภาพยนตร์ที่มาถึง Lanthimos เมื่อเขาต้องการความช่วยเหลือในการปรับสคริปต์สำหรับ รายการโปรด ซึ่งถูกจินตนาการโดยเดโบราห์ เดวิสเป็นครั้งแรก Lanthimos ต้องการความโลดโผนมากขึ้นในเรื่องนี้และกำลังมองหาภาษาร่วมสมัยเพื่อชดเชยความน่าเบื่อหน่ายของละครย้อนยุคทั่วไป
ฉันเพิ่งคลี่คลายเราออกจากประวัติศาสตร์และนำมันมาสู่ความต้องการและความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์ แมคนามาราตั้งข้อสังเกตถึงประสบการณ์ของเขาในการทำงานร่วมกับแลนธิมอส นั่นคือสิ่งที่พวกเขามีในสมัยนั้นเมื่อพวกเขาอยู่ในประสบการณ์นั้น นั่นคือสิ่งที่เราพยายามจะข้ามผ่าน ดังนั้นจึงไม่สำคัญว่าเราจะทำทุกอย่างให้ถูกต้องหรือไม่
ใน ยิ่งใหญ่ ซึ่ง McNamara เขียนร่วมกับกลุ่มนักเขียนทีวี มีความรู้สึกไม่สนใจในสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเช่นเดียวกัน ตัวละครส่วนใหญ่เป็นตัวละครหรือการผสมผสานกัน และไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าปีเตอร์ที่เล่นด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าของนิโคลัส ฮอลต์ เป็นการดูถูกหรือหยาบคาย มันเกี่ยวกับการมองว่าผู้หญิงอายุ 21 ปีที่เป็นตัวเป็นตนโดย Elle Fanning สามารถปฏิรูปประเทศที่เธอไม่ได้มาจากได้อย่างไร สำหรับ McNamara แนวคิดคือไม่ต้องจมอยู่กับความเป็นจริงเมื่อไม่ได้นำเสนอเรื่องราวที่อยู่ในมือ 
Elle Fanning รับบทเป็น Catherine the Great ใน ยิ่งใหญ่ .Hulu
แม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันจะไม่ตกเป็นทาสของรายละเอียดทางประวัติศาสตร์—ค่อนข้างตรงกันข้าม—เรารู้มาก เขากล่าว ฉันรู้ว่ามีบางสิ่งในชีวิตของเธอที่ฉันเคร่งครัด จากนั้นภายในเราก็สร้างโลกของเราเอง ฉันรู้ว่าสามีของเธอเป็นอย่างไรและเขาก็ไม่ใช่ศัตรูที่ดีนัก ดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนเขาเล็กน้อยเพื่อให้เขาเป็นศัตรูที่ดีขึ้น ตราบใดที่ฉันรู้สึกว่าเรากำลังบอกแก่นแท้ว่าเธอเป็นใครและเรื่องราวของเธอแล้ว รายละเอียดทางประวัติศาสตร์ [ไม่สำคัญ] ไปอ่านหนังสือหรือดูสารคดีนะรู้ยัง? มันไม่ใช่บทเรียนประวัติศาสตร์ มันคือการแสดง ซึ่งเราเคยพูดกันไว้ว่า รายการโปรด เกินไป.
ถึงกระนั้นผู้เขียนก็ใช้การวิจัยทางประวัติศาสตร์เพื่อทำให้โลกสมบูรณ์ พวกเขาเก็บกระดานไวท์บอร์ดไว้ในห้องของนักเขียนพร้อมรายการข้อเท็จจริงและเหตุการณ์แปลกประหลาดที่อาจนำไปสู่ตอนต่างๆ เช่น วิธีที่ผู้คนในสมัยนั้นใช้เปลือกมะนาวเป็นยาคุมกำเนิด รายละเอียดหลายอย่างตามที่ McNamara พูดไม่สุภาพ โดยเบี่ยงเบนไปจากสิ่งที่เรามักคาดหวังจากช่วงเวลา แม้ว่าการเห็นสมาชิกในราชสำนักสวมชุดลำลองหรือล่วงประเวณีในโถงทางเดินอาจดูน่าอึดอัดใจ แต่ทุกอย่างก็อาจไม่เหมาะสมเสมอไป
เราไม่ได้รู้ทุกอย่างที่พวกเขาทำ McNamara กล่าว มีความคิดนี้เพราะประวัติศาสตร์ถูกเขียนลงไปว่าเรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เราไม่ได้จริงๆ ตอนนี้มันอาจจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยเพราะมีสื่อ แต่ในตอนนั้นเราอาศัยบันทึกและภาพวาด แต่พวกเขามองไปทางใดทางหนึ่งในการถ่ายภาพบุคคลเพราะพวกเขาไปทำให้ภาพเหมือนของพวกเขาดูเป็นไปในทางใดทางหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าพวกเขามองแบบนั้นทุกวัน พวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ เรากำลังคิดว่าคุณจะเป็นอย่างไรในฐานะบุคคลจากประสบการณ์เหล่านั้น 
Nicholas Hoult รับบท Peter III แห่งรัสเซียใน ยิ่งใหญ่ .Hulu
ชอบ รายการโปรด , ยิ่งใหญ่ ใช้การผสมผสานระหว่างภาษาคิ้วสูงกับการใช้ถ้อยคำและคำร่วมสมัย อักขระเปลี่ยนจากการใช้คำเช่นเห็นด้วยเป็นพูดเรื่องเพศสัมพันธ์หกครั้งในประโยค เป็นเรื่องตลก เป็นจังหวะที่รวดเร็วมาก และมีจุดมุ่งหมาย และคล้ายกันมากกับการเขียนบทละครต้นฉบับ อันที่จริง McNamara ยกหลายฉากออกจากละครโดยตรง คล้ายกับที่เป็นมิตรกับพันปี ดิกคินสัน เข้าใกล้เหตุการณ์ในอดีตและ McNamara ไม่แปลกใจที่ผู้ชมให้ความสนใจกับการบอกเล่าประวัติศาสตร์ที่จริงจังน้อยกว่า
ทีวีเปลี่ยนแปลงไปมาก และทำให้ผู้คนสามารถจินตนาการถึงการเล่าเรื่องในรูปแบบต่างๆ และรูปแบบต่างๆ ได้ เขากล่าว ความสนใจในคอเมดี้ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งในนั้น มันเหมือนกับว่า 'โอ้ มีวิธีใหม่ในการทำเช่นนี้' เห็นได้ชัดว่าผู้คนชอบละครประวัติศาสตร์มาโดยตลอด แต่ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะเพิ่มผู้ชมใหม่เข้าไป และผู้ชมจะได้รับสิ่งที่แตกต่างไปจากนี้ มีบางอย่างในอดีตที่พูดกับเราตอนนี้
เขาเสริมว่า มันเป็นแบบเดียวกับที่บางประเภทมีอิสระให้คุณพูดคุยเกี่ยวกับปัจจุบันในเวลาที่ต่างกัน เช่น ภาพยนตร์ตะวันตกหรือภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ คุณสามารถพูดเกี่ยวกับปัจจุบันในลักษณะที่การเล่าเรื่องเกี่ยวกับปัจจุบันไม่ได้ทำให้คุณทำแบบนั้นได้ มันช่วยให้คุณมีแนวทางที่ดียิ่งขึ้นในการพูดคุยเกี่ยวกับเวลาของคุณเองในแบบที่ผู้คนสามารถเกี่ยวข้องได้ แต่เป็นการปลดพวกเขาจากการดูประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของพวกเขา 
มันไม่ใช่บทเรียนประวัติศาสตร์ แต่เป็นการแสดง McNamara กล่าวHulu
ในขณะที่ ยิ่งใหญ่ ไม่ได้กำหนดให้มีวาระเฉพาะหรือเพื่อถ่ายทอดข้อความประเภทใด ๆ หลายตอนก็สะท้อนกับวันนี้แม้ว่าจะผ่านช่วงเวลาเสียดสีก็ตาม การสนทนาเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติต่อประชาชนในประเทศและสิ่งที่พวกเขามีสิทธิที่จะรู้สึกเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้ง เช่นเดียวกับคำยืนยันของปีเตอร์ว่าประชาชนไม่ควรมีเจตจำนงเสรีและต้องถูกนำ แนวคิดเหล่านี้เข้าใจได้ง่ายกว่ามาก—หรือเพิกเฉย— เมื่อพวกเขามาในรูปแบบของบางสิ่งที่ตลกและสนุกสนาน
ในฐานะนักเขียน คุณกำลังติดต่อกับโลกทั้งใบที่คุณสร้างขึ้น McNamara กล่าว คุณกำลังแสดงความคิดเห็นเพราะว่าคุณเป็นคนร่วมสมัยที่เขียนโลก ดังนั้นแน่นอนว่าคุณใส่มันเข้าไปด้วยเรื่องของเวลาของคุณเองโดยไม่รู้ตัว มีตอนที่อยู่ในนั้นที่เป็นปัจจุบันสุด ๆ แต่เป็นเพียงบางสิ่งบางอย่างในประวัติศาสตร์ที่คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้
ผู้เขียนบทได้มาถึงเรื่องราวย้อนยุค โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่เขานำเสนอเรื่องราวมากมายต้องขอบคุณความสำเร็จของ รายการโปรด . เขายังเขียนเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์อีกเรื่องสำหรับ Lanthimos
ตอนนี้ฉันชอบมันเพราะขนาดของพวกเขาแตกต่างกันและมันให้อิสระในการสร้างสรรค์แบบที่คอเมดี้หรือละครร่วมสมัยไม่มีเขาตั้งข้อสังเกต วิธีนี้ทำให้ฉันดูโตขึ้นและโดดเด่นขึ้นเล็กน้อย
ยิ่งใหญ่ รอบปฐมทัศน์ใน Hulu 15 พฤษภาคม
