'The United States vs. Billie Holiday' พบเลดี้ในวัน Andra ได้อย่างไร

เมื่อลี แดเนียลส์ ผู้กำกับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อายุเพียง 13 ปี เขาได้ชมภาพยนตร์ที่ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกระหว่างการเดินทางสู่การเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนั้นคือ เลดี้ร้องเพลงบลูส์ ภาพยนตร์ชีวประวัติที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ซึ่งนำแสดงโดย Diana Ross ในฐานะนักร้องแจ๊สในตำนานอย่าง Billie Holiday

[ภาพยนตร์] นั้นทำให้หัวของฉันยุ่งเหยิงจริงๆ เพราะพวกเขาเป็นคนสวย [ที่] ดูเหมือนฉันดูบนหน้าจอขนาดใหญ่ สหรัฐอเมริกา vs. Billie Holiday ผู้กำกับบอกกับ Braganca ในการสัมภาษณ์ Zoom เมื่อเดือนที่แล้ว การได้เห็นคนผิวสีมีความรักเป็นเรื่องที่ชวนให้หลงใหล และฉันไม่เคยเห็นคนสองคนจูบกันบนหน้าจอมาก่อนหรือแค่เรื่องตลกที่ริชาร์ด ไพรเออร์มี

เป็นเรื่องราวที่คนผิวดำต้องการ วัฒนธรรมที่จำเป็นในขณะนั้น เพราะเราต้องการเรื่องราวความรัก มันสวยและฉันคิดว่าหนังเรื่องนั้นทำให้ฉันอยากเป็นผู้กำกับ

เกือบห้าทศวรรษหลังจากภาพยนตร์เรื่องนั้นออกฉายในปี 1972 แดเนียลส์ได้รับบทภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องใหม่ที่เขียนโดยนักเขียนบทละครผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ซูซาน-ลอรี พาร์คส์ และอิงจากบทหนึ่งของหนังสือขายดีของโยฮัน ฮารี Chasing the Scream: วันแรกและวันสุดท้ายของสงครามยาเสพติด . ในหน้าของผลงานเหล่านั้น แดเนียลส์ได้ตระหนักว่าความประทับใจครั้งแรกของเขาที่มีต่อศิลปินแจ๊สสีกุหลาบของเขาได้ปิดบังความจริงอันน่าเกลียดของการจับกุมเป้าหมายของรัฐบาล

ไม่มีทางที่ฉันจะจ้างเธอไม่ได้ [Andra Day] เป็นผู้หญิงพิเศษ –ลี แดเนียลส์

ฮอลิเดย์ ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคตับแข็งในปี 2502 เมื่ออายุ 44 ปี มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นนักร้องแจ๊สผู้โด่งดังและผู้ติดยาในลมหายใจเดียวกัน ในช่วงสองทศวรรษสุดท้ายของชีวิต เธอได้แสดงเพลง Strange Fruit ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นเพลงที่ประท้วงการรุมประชาทัณฑ์ของคนผิวดำ ทำให้เธอเป็นหนึ่งในผู้นำกลุ่มแรกที่พูดตรงไปตรงมาของขบวนการสิทธิพลเมือง

การเสพติดในวันหยุดเป็นจุดสนใจของ Harry J. Anslinger ซึ่งเป็นสถาปนิกหลักของ War on Drugs ที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20 ในฐานะผู้บัญชาการคนแรกของสำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งสหพันธรัฐของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ แอนสลิงเงอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีภายใต้ประธานาธิบดีห้าคนของสหรัฐฯ มีประวัติในการกำหนดเป้าหมายนักดนตรีแจ๊สที่มีชื่อเสียงเพื่อใช้กัญชา หนึ่งในนักดนตรีเหล่านั้นคือฮอลิเดย์ ซึ่งเขาพยายามกลั่นแกล้งไม่ให้ร้องเพลง Strange Fruit โดยทำตามเธอเสพยาและแอลกอฮอล์ Andra Day และ Trevante Rhodes ในสหรัฐอเมริกากับ Billie Holidayทาคาชิ เซดะ/ฮูลู่

หลังจากดู เลดี้ร้องเพลงบลูส์ เป็นครั้งแรกที่ Daniels เล่าว่า ฉันไปไกลกว่านี้อีกหน่อยเพื่อเข้าถึง [ใน] เพลงของ Billie Holiday และมันไม่เหมือนกับเพลงของ Diana Ross เลยที่ตีความเธอ ไม่ชอบเลยจริงๆ เลยวางลง และประมาณ 30 ปีต่อมา ฉันก็เริ่มฟังเพลงของเธออีกครั้ง มันเป็นรสชาติที่ได้มา แล้วฉันก็กลายเป็น หมกมุ่น กับเพลงของเธอ

ฉันฟังเนื้อร้องของ 'Strange Fruit' และเข้าใจใหม่เกี่ยวกับ Billie Holiday แค่คำพูดเหล่านั้นก็ทรงพลังมาก เธอแค่ พูด ถึงฉัน; เรื่องที่พูดกับฉัน เรื่องราวของฮีโร่ที่ไม่ได้ร้อง ผู้ที่ตกอับ ความจริงที่ว่าเธอเป็นผู้นำด้านสิทธิพลเมืองและไม่ได้รับเครดิต ตอนนี้ฉันรู้สึกหนาวสั่นเมื่อคิดเกี่ยวกับมัน

หลังจากเซ็นสัญญากับผู้กำกับ The United States vs. Billie Holiday ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นเรื่องจริงในชีวิตของ Billie Holiday แดเนียลส์รู้ว่าเขาตัดงานของเขาออกเพื่อให้เขาหานักแสดงที่ใช่เพื่อรวบรวมนักร้องที่ล่วงลับไปแล้ว เพื่อนและเพื่อนร่วมงานหลายคนของเขากระตุ้นให้เขาพบกับ Andra Day ศิลปินที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแกรมมี่ทันที ที่เคยแสดง Strange Fruit ของเธอเอง

แดเนียลส์แรกปฏิเสธที่จะพบกับเดย์ โดยอ้างว่าเธอไม่มีประสบการณ์ในฐานะนักแสดง เดย์เองไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่าเธอจะสามารถแสดงหนึ่งในวีรบุรุษศิลปะตลอดกาลของเธอได้ ในที่สุดทั้งคู่ก็พบกันที่ Soho House ใน West Hollywood ซึ่งพวกเขาเชื่อมโยงกันด้วยความกลัวร่วมกันของโครงการนี้และความปรารถนาที่จะให้เกียรติมรดกของ Holiday Andra Day แสดงในสหรัฐอเมริกากับ Billie Holidayทาคาชิ เซดะ/ฮูลู่

เราตกหลุมรักกันเมื่อเราพบกัน และมันคือรักแรกพบ แดเนียลส์พูดถึงการพบกันครั้งแรกของเขากับเดย์ ซึ่งตอนนี้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำและได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์จากการแสดงครั้งแรกของเธอ ฉันส่งเธอไปที่โค้ชการแสดง [Tasha Smith] และโค้ชเสียง [Thom Jones] และเธอก็คลอด ฉันไม่มีทางทำได้ ไม่ จ้างเธอ เธอเป็นผู้หญิงพิเศษ ฉันไม่รู้ว่าฉันเคยเห็นอะไรแบบนั้นในอาชีพการงานของฉัน ฉันไม่เคยเห็นการเปลี่ยนแปลงหรือการแสดงแบบนั้นมาก่อน ในอาชีพของฉัน .

ในขณะที่ชีวประวัติของฮอลิเดย์เติบโตขึ้นมาในฐานะนักร้องที่มีชื่อเสียงในสถานบันเทิงยามค่ำคืนของนครนิวยอร์กและการสืบสายเลือดที่หัวใจสลายของเธอในการติดยา Anslinger ส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วย (แสดงโดย ทรอย การ์เร็ตต์ เฮดลันด์) และการจับกุมนักร้องแจ๊สผู้ล่วงลับอย่างไร้ความปราณีของรัฐบาลสหรัฐฯ นอกเหนือจากการป้องกันไม่ให้ฮอลิเดย์ได้รับบัตรคาบาเร่ต์ซึ่งต้องแสดงในไนท์คลับแล้ว Anslinger ยังได้ว่าจ้างตัวแทนของรัฐบาลกลางคนผิวดำชื่อจิมมี่เฟลตเชอร์ ( แสงจันทร์ ของ Trevante Rhodes) เพื่อแทรกซึมวงในของ Holiday อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่ได้คาดหวังก็คือเฟลตเชอร์จะตกหลุมรักฮอลิเดย์ ซึ่งกลายเป็นเนื้อเรื่องหลักเรื่องอื่นๆ ในภาพยนตร์

สำหรับโรดส์ที่เติบโตมากับการฟังเพลงของฮอลิเดย์ในภาคใต้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นโครงการความรักที่สวยงามของเขา เปิดโอกาสให้เขาได้ร่วมงานกับแดเนียลส์เป็นครั้งแรกและสร้างตัวละครที่ซับซ้อนขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น

มีหนังสือเล่มหนึ่งที่เกิดจากคนที่สัมภาษณ์ทุกคนที่แพร่หลายในชีวิตของ Billie [แต่] ข้อเท็จจริงที่ว่าเราไม่มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเขาทำให้ฉันเป็นอิสระ โรดส์กล่าว อธิบายในภายหลัง เฟล็ทเชอร์นั้นไม่เหมือนฮอลิเดย์ เป็นคนที่เกิดมาเพื่อรับสิทธิพิเศษมากมาย ฉันมีโอกาสอ่านหนังสือสองสามเล่ม—แน่นอนว่าเป็นหนังสือที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือกำเนิด แต่มีหนังสือเล่มอื่นๆ อีกสองสามเล่มด้วย—ซึ่งฉันเห็นหน้าสามหน้าที่มีบทสนทนาที่น่าทึ่งจริงๆ นั่นทำให้ฉันมีมุมมองเกี่ยวกับโลกทัศน์ของเขาและที่จริงแล้วคืออัตตาของเขาในแง่หนึ่ง

ในขณะที่แดเนียลส์อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของเดย์ว่าเป็นเหมือนพระเจ้า โรดส์ก็จำได้ว่าเป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นนักแสดงร่วมที่เปลี่ยนรูปของเขาในรัศมีภาพทั้งหมดของเธอ ตอนที่เราไปทานอาหารเย็นครั้งนั้นและฉันเห็นเธอเดินเข้ามาเป็น Billie เธอ เคยเป็น บิลลี่. ในฐานะนักแสดง ในฐานะนักสร้างสรรค์ ในฐานะนักแสดง เมื่อคุณมีคนที่เป็นที่หนึ่งของคุณและใครที่มีสมาธิจดจ่อกับสิ่งที่เราต้องทำ นั่นคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ เขากล่าว

หาก Billie Holiday สามารถทำสิ่งที่เธอทำในตอนนั้นได้ หากเธอสามารถยืนหยัดเพื่อรัฐบาลสหรัฐฯ และทำการเปลี่ยนแปลงเมื่อหลายปีก่อน อย่างน้อยที่สุดที่เราสามารถทำได้ในปี 2021 คือการยืนหยัด –ลี แดเนียลส์

ฉันคิดว่าเราเพิ่งมีความเข้าใจโดยธรรมชาติและเคมีธรรมชาติที่เราสามารถนำไปใช้กับตัวละครเหล่านี้ได้ โรดส์กล่าวเสริม โดยอธิบายถึงเคมีบนหน้าจอที่ระเบิดได้ที่เขาแบ่งปันกับเดย์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงของเธอ ฉันคิดว่ามันเป็นแค่การเปิดกว้าง อยู่กับปัจจุบัน และเข้าถึงอารมณ์ได้ในพื้นที่ และฉันคิดว่าผู้คนมีปฏิกิริยาต่อสิ่งนั้นและรู้สึกซาบซึ้งกับมันมากขึ้น

ตลอดทั้งเรื่อง Holiday และ Fletcher แบ่งปันฉากที่รุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ โดยเริ่มจากฉากเซ็กซ์ที่แหบแห้งและไม่ถูกยับยั้งในช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่โรแมนติกและจบลงด้วยฉากที่เต็มไปด้วยอารมณ์กับวันหยุดที่ป่วยบนเตียงที่เสียชีวิตของเธอ แต่ในช่วงกลางของภาพยนตร์เป็นซีเควนซ์ที่น่าเวียนหัวเป็นเวลา 4 นาที ซึ่งฮอลิเดย์เปลี่ยนจากการลงจากรถบัสไปเป็นการได้เห็นการลงประชามติครั้งแรกของเธอเป็นการร้องเพลง Strange Fruit ต่อหน้าฝูงชนที่เงียบสงัด ซึ่งน่าจะเป็นหนึ่งในฉากที่หลอนที่สุด ฉากแห่งปี

ฉันเข้าใจดีว่าการอยู่ในทีมฟุตบอลเป็นอย่างไร เพราะมันเหมือนกับกีฬาประเภททีมจริงๆ แดเนียลส์กล่าว โดยสังเกตว่าลำดับการลงประชาทัณฑ์นั้นถ่ายทำในเทคเดียว มันเป็นช็อตที่ยากที่สุด [ที่] ที่ฉันเคยยิงมาก่อนเพราะทุกคนต้องตรงประเด็น รวมถึงเด็กๆ ที่กำลังร้องไห้ด้วย ที่ต้องทำงานกับใบไม้ที่พัดมาข้างหน้าเราในขณะที่เรากำลังยิงมันอยู่ จากนั้นให้ตรึงกางเขนและตรวจดูให้แน่ใจว่าได้จุดไม้กางเขนพร้อมๆ กัน และให้ผู้หญิงที่แขวนอยู่นั้นถูกห้อยอยู่ทางขวาพร้อมๆ กัน

นักแสดงทุกคนอยู่ในที่ของตนตั้งแต่ตอนที่ Billie ลงจากรถบัสจนถึงตอนที่เธอขึ้นไปบนเวที [หลังจากผ่าน] ผ่านกระท่อมที่เธอเดินผ่าน—เขาวงกตนั้น เขาวงกตแห่งความคับข้องใจและความเจ็บปวดอย่างที่สุด มันเป็น ยาก . มันเหมือนกับการเดินไต่เชือกเพราะถ้าคุณทำให้เธออ่อนแอหรือแข็งแรงเกินไปหรือน่ารังเกียจเกินไปหรือเมาหรือสูงเกินไปก็จะล้มเหลว ดังนั้น มันเป็นความสมดุลที่สมบูรณ์แบบจริงๆ และ Andra ก็ส่งมอบสิ่งนั้นด้วยความแม่นยำ มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์มากสำหรับนักแสดงทุกคนเช่นกัน

เธอคือบิลลี่ ในฐานะนักแสดง ในฐานะนักสร้างสรรค์ และในฐานะนักแสดง เมื่อคุณมีคนที่เป็นอันดับหนึ่งของคุณ และใครที่มุ่งมั่นและนั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ นั่นคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ –เทรเวนเต โรดส์

สำหรับโรดส์ซึ่งเป็นอดีตนักกีฬายอดเยี่ยมด้วย เทคนิคและอารมณ์ของซีเควนซ์นี้ท้าทายเป็นพิเศษในการถ่ายทำด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน การมีทีมงานและนักแสดงในแง่มุมนั้น และต้องอยู่ในความยาวคลื่นเท่ากันเพื่อถ่ายทำฉากนี้ มันเจ๋งมากเพราะเราต้องการเพียงคนเดียวที่จะอยู่ผิดที่ผิดเวลาและเราจะแพ้ เขาอธิบายทั้งหมด

ถ้าจะพูดถึงแง่มุมทางอารมณ์ของฉากนั้น ก็ยากที่จะพูดถึง เพราะผมเป็นคนผิวสีในอเมริกา ฉันเติบโตขึ้นมาในภาคใต้ ดังนั้นแก่นแท้ ความรู้สึกนั้น กลิ่นของความรู้สึกนั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้ดีทั้งหมด เพียงแค่สามารถแสดงออกในแบบนั้นเพื่อให้ผู้คนได้รับมันในทุกวิถีทางที่ทำได้ มันก็สดชื่นและยืนยันชีวิตได้จริงๆ

หลังจากหนึ่งปีที่ได้เห็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์คนผิวสีจำนวนมากท่ามกลางการเรียกร้องความยุติธรรมทางเชื้อชาติทั่วประเทศอีกครั้ง แดเนียลส์และโรดส์ต่างก็ต้องการชี้แจงสิ่งหนึ่งให้ชัดเจน: งานหนักเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

ฉันคิดว่าเราทำมาโดยตลอด แต่การเข้าใจโครงสร้างของพลังนั้นคือการเข้าใจว่า [นั่น] นี่คือสิ่งที่มันเป็น” โรดส์กล่าว ไม่มีใครละทิ้งตำแหน่ง [เพราะ] พวกเขาสบายใจในจุดที่พวกเขาอยู่ นั่นเป็นวิธีที่อเมริกาถือกำเนิดขึ้น ดังนั้นในการเปลี่ยนแปลงอเมริกา มันต้องใช้เวลามากกว่าสองสามปี และเราอยู่ที่นี่แค่ 100 ปีเท่านั้น

เรามี อำนาจ ทำงาน; เรามี อำนาจ เพื่อเปลี่ยนอนาคต Daniels กล่าว มันจะไม่สำเร็จในชีวิตเรา—ฉันไม่รู้—แต่ฉันเชื่อว่าถ้าเรากำลังทำงานและเรากำลังจัดการกับมัน ถ้าเรากำลังสอนลูก ๆ ของเราและลูก ๆ ของเรากำลังสอนลูก ๆ ของพวกเขา ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้น แน่นอน

หาก Billie Holiday สามารถทำสิ่งที่เธอทำในตอนนั้นได้ หากเธอสามารถยืนหยัดเพื่อรัฐบาลสหรัฐฯ และทำการเปลี่ยนแปลงเมื่อหลายปีก่อนได้ อย่างน้อยที่สุดที่เราสามารถทำได้ ปี 2564 คือการยืนหยัดและทำหน้าที่ของเราในการเปลี่ยนแปลง

The United States vs. Billie Holiday กำลังสตรีมบน Hulu

ปีทองเป็นการรายงานข่าวที่ชัดเจนของผู้สังเกตการณ์เกี่ยวกับการแข่งม้ารางวัล