หลัก ศิลปะ นักวาดภาพประกอบ Ned Asta พูดถึง 'The Fagots และเพื่อนของพวกเขาระหว่างการปฏิวัติ'

นักวาดภาพประกอบ Ned Asta พูดถึง 'The Fagots และเพื่อนของพวกเขาระหว่างการปฏิวัติ'

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ต้นองุ่นลอยอยู่กลางอากาศ เหมือนโคมระย้าหรือกลุ่มดาว ร่างเปลือยนอนแผ่กิ่งก้านสาขาไปบนผลไม้ ลูบก้านของต้นไม้อย่างแผ่วเบาในขณะที่เขาลูบตัวเอง นี่คือโลกของเน็ด แอสตา: สถานที่ที่เร้าอารมณ์และอุดมสมบูรณ์ซึ่งดึงออกมาจากชุดภาพประกอบที่เธอวาดเพื่อประกอบกับแถลงการณ์แนวนวนิยายและการเมืองแนวแฟนตาซีปี 1977 ของแลร์รี มิตเชลล์ Fagots และเพื่อนของพวกเขาระหว่างการปฏิวัติ . เมื่อเอนกายกลับมาอย่างมีความสุข ร่างนั้นถามว่า การปลดปล่อยจะเป็นอย่างไร แม้ว่าเรายังไม่เป็นอิสระ

เดิมเขียนเป็นหนังสือสำหรับเด็ก The Fagots พาเราไปยังใต้ดินอันเขียวชอุ่มของ Ramrod อาณาจักรที่คลี่คลายอย่างรวดเร็วซึ่งนำโดย Warren-And-His-Fuckpole หวาดระแวงและปรมาจารย์ กลุ่มผู้คัดค้านที่น่าทึ่ง—ประกอบด้วยพวกแฟ็กก็อต นางฟ้า ผู้หญิงที่รักผู้หญิง ราชินี ผู้หญิงที่แข็งแกร่งfaggatinas และ dykalets- พบกันในซอกและซอกเล็กซอกน้อยของความหายนะ เปลี่ยนอัตลักษณ์ของพวกเขาอย่างละเอียดเพื่อสลัดผู้ชายที่ไม่มีสี ใน Ramrod ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันไม่ได้เกิดขึ้นจากหมวดหมู่อัตลักษณ์ที่ตายตัว แต่มาจากส่วนรวม: วิสัยทัศน์ร่วมกันของชุดของความสัมพันธ์ที่หยั่งรากลึกในความหรูหรา ความเกียจคร้าน และการเล่น—และสิ่งหนึ่งที่ทำให้เพื่อน ๆ รวมตัวกันต่อต้านผู้ชาย

ศูนย์กลางของความเป็นตัวตนของหนังสือเล่มนี้ งานของ Asta มีลักษณะที่หน้าด้าน ในบางแห่ง ภาพวาดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Aubre-Beardsley ของเธอจะเติมเต็มทั้งหน้า: ภาพเมืองที่เหมือนละครสัตว์ การตกแต่งภายในของร้านเสริมสวย ปาร์ตี้เต้นรำที่เปลี่ยนกุญแจเรือนจำให้เป็นเครื่องดนตรี ในอีกแง่หนึ่ง doodle ขี้เล่นจะตกแต่งขอบหนังสือหรือใส่กรอบคำพังเพยและเรื่องสั้นที่กระจัดกระจายอยู่ทั่ว มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในการวาดภาพแต่ละครั้ง—การจารกรรม, การปฏิเสธ, การล่องเรือ, ไหวพริบ, เขม่า, ความสำส่อน, การเร่งรีบ, การหลอกลวง; ความรักไม่รู้จบ นินทาไม่รู้จบ กลายเป็นและไร้ค่า ที่นี่ ภาษาเป็นพิมพ์เขียว แต่ศิลปะทำให้สภาพของเสรีภาพในปัจจุบันเป็นจริง การเมืองบานสะพรั่งในระดับชีวิตประจำวัน บางครั้งก็ระเบิดตามท้องถนน แต่เล็ดลอดออกมาจากที่ส่วนตัวเสมอ

***

The Fagots ดึงโดยตรงจากการทดลองของ Asta และ Mitchell กับการใช้ชีวิตในชุมชนที่แปลกประหลาดในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 และ 70 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเกือบทศวรรษที่ ลาเวนเดอร์ ฮิลล์ . สร้างขึ้นบนดินแดน Cayuga Nation ที่ไม่ถูกแยกออกจากกัน ห่างจากเมือง Ithaca ทางตอนใต้ของรัฐนิวยอร์ค 12 ไมล์ ชุมชนขนาด 80 เอเคอร์ประกอบด้วยชายหญิงที่เป็นกะเทยและเกย์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิวและชาวอิตาลีซึ่งมาจากเมืองนี้ซึ่งต้องการจะตอบโต้ การแยกตัวกำหนดชีวิตเพศทางเลือกโดยนำอุดมการณ์สังคมนิยมและสตรีนิยมไปปฏิบัติ ครอบครัวที่เลือก—ซึ่งรวมถึง Asta และ Mitchell พร้อมด้วยสมาชิก Sunny Bat-Or, David Hirsch, Bobby Jake Roberts, Yvonne Fisher, Lazar Mintz, Mitchell Karp, Joseph Modica, Chaya Spector, Steve Waring, Francesca Luna Santini และ Allan Warshawsky— พบกันครั้งแรกที่จุดปกติ: กลุ่มศึกษาหรือการประชุมแนวร่วมปลดปล่อยเกย์ Rambles ใน Central Park หรือ Continental Baths บนเกาะสตาเตน ซึ่งมิทเชลล์เคยเป็นศาสตราจารย์ด้านหลักสูตรอย่างการสร้างชุมชนมาอย่างยาวนาน กลุ่มคนดังกล่าวเริ่มรวมตัวกันอย่างเป็นทางการ ทุกคนนั่งบนพื้น Asta บอกฉันบางครั้งดื่มไวน์พูดสังคมวิทยาอยู่เสมอ เป็นการสอนที่ก่อให้เกิดชุมชนบนเกาะโดยธรรมชาติ และหลังจากการแบ่งแยกทางการเมืองระหว่างสมาชิกที่เป็นเกย์และตรงไปตรงมา ได้ย้ายตอนเหนือของรัฐ

ในขณะที่กลุ่มเกย์กำลังเกิดขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น Lavender Hill มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งในด้านอายุขัยและการปฏิเสธรูปแบบของออร์โธดอกซ์หรือนิกายนิยมทุกรูปแบบ เราจะสวมชุดแต่งกาย สวมชุดควาลูดส์ เซ็กส์ร่วมเพศ เต้นรำกันบ่อยๆ แอสต้าบอกกับผู้สังเกตการณ์ เรามีช่วงเวลาที่ดี พวกเขาใช้ผ้าเพื่อสร้างผนังห้องนอนและสูบน้ำในหิมะ พวกเขาตั้งฉายาให้กัน(Asta เป็น Loose Tomato เนื่องจากมีแนวโน้มชีเปลือยของเธอ) และเริ่มใช้ม. ต่อ (ย่อมาจาก Mx. Person) แทนที่จะเป็นสรรพนามทางเพศสมาชิกหลายคนเข้ามาพัวพันกับ Moosewood ซึ่งเป็นร้านอาหารมังสวิรัติร่วมกันในเมืองที่ Asta ยังคงทำงานกับ Tazio ลูกชายที่โตแล้วของเธอ

สำหรับนักวาดภาพประกอบ Lavender Hill เป็นส่วนขยายของความชั่วคราวที่การเอาชีวิตรอดมักต้องการ เกิดในปี 1947 ในควีนส์ แอสตาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาคาทอลิก (ซึ่งเธอถูกส่งไปที่สำนักงานอธิการบดีวาดภาพหญิงเปลือย) มาก่อนจบการศึกษาจาก School of Visual Arts ของนครนิวยอร์ก เธอเป็นสาวเมือง: อาศัยอยู่ที่ MacDougal Street และ Second Ave; การแสดงกับ ลูกพีชร้อน , คณะละครหัวรุนแรงของ Jimmy Camicia ซึ่งรวมถึงผู้ปลดปล่อยที่เป็นสัญลักษณ์ Marsha P. Johnson . ต่อมาเธอไปเที่ยวยุโรป (พวกเขามีความคิดที่แตกต่างกันของโรงละครที่นั่นเธอบอกฉันอย่างคร่าวๆ พวกเขาจ่ายเงินให้คุณ) ใช้เวลาในโอ๊คแลนด์ (กับคู่รักที่สวยงาม) แล้วย้ายไปมาลิบู (ที่การเมืองน่าขยะแขยง) ในที่สุด แอสต้าก็กลับมาทางตะวันออก ที่ซึ่งเธอตกหลุมรักทุกคนจากลาเวนเดอร์ ฮิลล์ และที่ที่เธออยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในภาพวาดของเธอ ชีวิตของเน็ดถูกทำเครื่องหมายด้วยวัฏจักร ย้ายไปมาระหว่างเมืองและประเทศ ซ่อนตัวในที่โล่ง สร้างที่อื่นในแต่ละวัน

***

ยังไม่ได้รับความร่วมมือจากกองกำลังของเมืองหลวงและอาณาจักร การปลดปล่อยเกย์ไม่ได้ขายได้ง่าย การกดตรงจะไม่แตะต้องหนังสือเลย Asta บอกกับ Braganca พวกเกย์ก็ยากจนเกินไป ดังนั้นมิทเชลล์และเพื่อนๆ ของเขาจึงได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มดังกล่าวด้วยตัวเอง ผู้ก่อตั้ง หนังสือ Calamus หวังว่าจะเผยแพร่นักเขียนชายหรือเลสเบี้ยนที่เป็นเกย์มากขึ้น แม้ว่าในที่สุดแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างก็สงบนิ่ง: เรแกนเข้ารับตำแหน่ง สมาชิกลาเวนเดอร์ฮิลล์ย้ายกลับไปที่เมือง จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของสโตนวอลล์ถูกเจือจางด้วยข้อเรียกร้องของนักดูดกลืนอาหาร เช่น ความเท่าเทียมกันในการแต่งงานและสิทธิในการเป็นทหาร แม้จะหลุดออกจากการพิมพ์ในปี 2531 The Fagots ยังคงแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่องผ่านเครือข่ายที่แอบแฝง สำเนาเถื่อนถูกส่งต่อในงานเลี้ยงอาหารค่ำ และเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต ในปี 2019 เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีของหนังสือ และในช่วงเวลาที่ดูเหมือนว่าจะมีการฟื้นคืนชีพของเพศทางเลือก/คนข้ามเพศอย่างมีความหมาย หนังสือเรือกลางคืน นำมันกลับมาพิมพ์ใหม่ เรียงความตามบริบทใหม่โดยผู้สร้างภาพยนตร์ Tourmaline และนักแสดง Morgan Bassichis

เหมาะสมแล้วที่หนังสือเล่มนี้ได้ก้าวไปสู่สถานะคลาสสิกโดยครอบครัวที่แปลกประหลาด เช่นเดียวกับความเป็นจริงของโครงการแบ่งแยกดินแดนลาเวนเดอร์ฮิลล์ไม่เคยอยู่ในอุดมคติ ก่อนหน้านี้ ความขัดแย้งเกิดขึ้นจากการกระจายงานอย่างเท่าเทียม ความอกหักระหว่างคนรัก และความต้องการสร้างสมดุลระหว่างความเป็นส่วนตัวกับการรวมกลุ่ม ในช่วงที่วิกฤตโรคเอดส์ถึงขีดสุด สมาชิกจำนวนมากได้ย้ายกลับมาที่เมือง โดยใช้เวลาในการประชุม ACT UP และเสียชีวิตหลังจากสูญเสียญาติ Lazar ไปกับไวรัส แต่ลาเวนเดอร์ฮิลล์ก็เช่นกันเกิดจากจรรยาบรรณแห่งความรักที่ขยายขอบเขตของการเมือง ความเข้าใจในความแปลกไม่ใช่อัตลักษณ์ที่จำเป็นแต่เป็นเฉพาะเจาะจงที่จะเปิดใจรับการต่อสู้ทางการเมืองในวงกว้าง ในแต่ละภาพร่างของ Asta การปลดปล่อยพบในความสนิทสนมในชุมชนใน รักเหมือน ทำ ; ในการดูแลตามปกตินั้นประกอบขึ้นเป็นพื้นผิวของชีวิต faggot นักเขียนการ์ตูน Ned Asta ในบ้านของพวกเขาเน็ด แอสตา



ช่วงเวลานี้ของปี Asta หมกมุ่นอยู่กับเมล็ดพันธุ์ที่กำลังเติบโต บวบของเธอกำลังไปได้ดี และดอกไม้สีแดงสดใสประดับที่เฉลียง มีเล้าไก่ น้ำร้อน และลาเวนเดอร์ฮิลล์อยู่ห่างออกไปเพียงระยะเดินเท้า สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ช่างยอดเยี่ยม อัศจรรย์อายุ 74 ปีในขณะนี้ วงแหวนจมูกของเธอส่องประกายเล็กน้อยเมื่อมองออกไปที่ภูเขา การจลาจลในฤดูร้อนที่แล้ว การประท้วงต่อต้านท่อส่งน้ำมัน การปลดปล่อยปาเลสไตน์ การจัดระเบียบผู้เช่า การขยายเครือข่ายความช่วยเหลือซึ่งกันและกันอย่างรวดเร็ว การเคลื่อนไหวต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ทั่วโลก ทำให้ฉันมีความหวัง มันน่าประหลาดใจ Asta เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเธอที่ Moosewood ที่ได้สอนเธอเกี่ยวกับการทำซ้ำที่สนุกสนานของเพศทางเลือกที่อายุน้อยกว่าที่มีกับเพศ: พวกเขา/พวกเขาสรรพนาม การแสดงตัวตนเช่นไม่ใช่ไบนารี่ ไม่สนใจทั่วไปในการต้องระบุ สถานที่แรก มันทำให้ฉันอยากมีชีวิตมากขึ้น เธอพูด มันทำให้ฉันต้องการเรียนรู้ทุกสิ่งที่ทำได้

มันเป็นเรื่องน่าขันและถ่อมตน พิมพ์ซ้ำเมื่อเร็ว ๆ นี้และขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการแปลเป็นภาษาสเปน The Fagots เป็นบันทึกของความหวัง ความรัก และความเข้มแข็งที่แปลกประหลาดซึ่งบอกเล่าถึงช่วงเวลาปัจจุบัน—บทกลอนที่ Mitchell เขียนไว้ คนเฒ่าคนแก่ที่อยู่ที่นั่นและช่วยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เพียงแค่อยู่ที่นั่น แอสตาหัวเราะเล็กน้อย บอกฉันว่าหลังจากระบอบประธานาธิบดีครั้งก่อน เธอมักถูกถามว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับทรัมป์หรือไม่ เธอส่ายหัว แต่เเขาไม่เกี่ยวกับทรัมป์! นี่มันเกี่ยวกับอนาธิปไตย! มันเกี่ยวกับการต่อต้าน! และนั่นไม่ใช่ว่าความอุดมสมบูรณ์และความสุขล้วนเกี่ยวกับอะไร? ที่นี่คือที่ที่เรารักซึ่งกันและกันมากกว่าที่เราเกลียดชังคำสั่งปัจจุบัน สถานที่ที่เพื่อน ๆ สอนเรามากกว่าทฤษฎีทางการเมืองหรือแถลงการณ์หรือข้อความทางประวัติศาสตร์ที่เคยทำ

บทความที่คุณอาจชอบ :