หลัก ศิลปะ เรื่องจริงที่เหลือเชื่อเบื้องหลังบทสัมภาษณ์สุดท้ายในตำนานของ Hervé Villechaize

เรื่องจริงที่เหลือเชื่อเบื้องหลังบทสัมภาษณ์สุดท้ายในตำนานของ Hervé Villechaize

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
Sacha Gervasi ผู้กำกับ My Dinner With Hervé ของ HBO เป็นนักข่าวเมื่อเขาสัมภาษณ์ Hervé Villechaize แห่ง Fantasy Island ในปี 1993 เขาใช้เวลา 25 ปีในการบอกเล่าเรื่องราวของเขาในที่สุดKaitlyn Flannagan



ผู้สร้างภาพยนตร์ Sacha Gervasi มีการสื่อสารมวลชนและการเล่าเรื่องอยู่ในสายเลือดของเขา ปู่ของเขา Frank เป็นผู้เขียนหนังสือสิบเล่มรวมถึง ทศวรรษแห่งความรุนแรง บัญชีของเขาเป็นนักข่าวต่างประเทศในยุโรปตั้งแต่ปีพ. ศ. 2478 ถึง 2488 ลุงทอมเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการทหารที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับน้ำเชื้อชื่อ ตำนานอำนาจสูงสุดของกองทัพโซเวียต . ฌอน ที่ปรึกษาของเจเอฟเค บิดาของเขา ลาออกเพื่อประท้วงหลังการบุกรุกอ่าวพิกส์ และต่อมา ขณะทำงานเป็นนักข่าวและศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ก็อดอาหารประท้วงหยุดงาน พ่อแม่ของ Sacha ต่างก็เป็นพวกหัวรุนแรง สมาชิกหลักของขบวนการนักศึกษาต่อต้านเวียดนาม

ลูกคนเดียวของพวกเขากระสับกระส่าย ถูกบังคับ และไม่เหมาะ หลังจากที่ได้เห็นวงเฮฟวีเมทัลสุดโปรดของเขาอย่าง Anvil แล้ว Gervasi วัย 15 ปีก็แอบไปหลังเวทีและเป็นเพื่อนกับมือกลอง แล้วพาพวกเขาทั้งหมดกลับบ้าน แม่ผู้คลั่งไคล้ความสมบูรณ์แบบของเขามองเพียงครั้งเดียวแล้วพูดว่า 'สิบนาที' ส่วนหนึ่งที่ทำให้เธอสยดสยอง Sacha ระเบิดการเข้าร่วมออกซ์ฟอร์ดเพื่อเป็นนักเลงให้กับ Anvil ในการทัวร์ต่างประเทศสามครั้ง เขาเรียนรู้ที่จะเล่นกลองและร่วมก่อตั้งกลุ่มกับ Gavin Rossdale ที่พัฒนาเป็น Bush

Gervasi ประสบปัญหาในช่วงที่เขาชอบโยกในยุค 80 ตีโขดหินและตกหลุมพรางของยาเสพติดและแอลกอฮอล์ตามปกติ เขามีสติสัมปชัญญะในปี 1992 ในขณะที่ทำงานเป็นนักข่าวในลอนดอนในช่วงเวลานั้น เขานั่งอยู่ใน ไปรษณีย์วันอาทิตย์ สำนักงานนิตยสารและดูa เกาะแฟนตาซี ทำซ้ำ เขาพูดพร้อมกับหัวเราะที่ Hervé Villechaize นักแสดงที่มีคนแคระที่เล่น Tattoo ในสัตว์ประหลาด ABC ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1983 ไปหาเขากันเถอะ! เขายังอยู่ไหม

สมัครรับจดหมายข่าวบันเทิงของผู้สังเกตการณ์

บรรณาธิการของเขาตกลงว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน? เรื่องราวที่ Gervasi เข้ากันได้ระหว่างการเดินทางไปลอสแองเจลิสที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเขาถูกกำหนดให้สัมภาษณ์คนสำคัญที่จริงจังอย่าง Elmore Leonard Villechaize น่าจะเป็นชิ้นส่วนที่น่าขบขัน การหาเขาไม่ใช่เรื่องง่าย Gervasi ต้องผ่านอดีตผู้จัดการของเขาซึ่งฟังดูเหมือนเมาโทรศัพท์ก่อนที่จะไปถึงนักประชาสัมพันธ์และแฟนสาวของนักแสดงในขณะนั้น Kathy Self กล่าวว่า Hervé จะพิจารณาการสัมภาษณ์ แต่ก่อนที่จะตกลง เขาต้องการอ่านตัวอย่างงานของเขา Gervasi แฟกซ์บทความบางบทความและพูดติดตลกว่ามันเหมือนกับการจัดการกับ Howard Hughes และซับซ้อนกว่าเวลาที่เขาเจรจานั่งกับ George Harrison ที่เข้าใจยาก เขาและเพื่อนร่วมงานคิดว่า Villechaize ควรจะรู้สึกโชคดีที่มีคนสนใจเขาด้วยซ้ำ

แต่ Gervasi รู้สึกทึ่งกับการถูกคัดเลือกให้เป็นผู้แสดงซึ่งเคยถูกไล่ออกจากรายการทีวีเมื่อสิบปีก่อนเพราะเป็นพรีมาดอนน่าที่ควบคุมไม่ได้ และในที่สุดเมื่อทั้งสองได้พบกัน สิ่งที่ Hervé พูดกลับกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากจนการสัมภาษณ์ยาวนานถึง 12 ชั่วโมง Hervéเล่าเรื่องชีวิตที่น่าสนใจของเขาให้เขาฟัง และพวกเขาก็มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง Gervasi ตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขามีเหมือนกัน เช่น แม่ที่เอาแต่ใจ สัญชาตญาณยังบอกเขาด้วยว่ามีบางสิ่งที่แปลกและน่าอับอายเกิดขึ้นกับแอร์เว เมื่อพวกเขากล่าวคำอำลา Gervasi สัญญากับเขาว่าเขาจะเล่าเรื่องของเขา

หลังจากกลับมาที่ลอนดอน เขาได้รับโทรศัพท์จากแฟนสาวที่บอกว่า Hervé ฆ่าตัวตายเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน และเขาอยากให้คุณรู้ คุณมีการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุด

ทันใดนั้นทุกอย่างก็คลิก Gervasi เริ่มร้องไห้ เขาฟังเทปอีกครั้งและตระหนักว่า โอเค ผู้ชายรู้ว่าเขาจะทำมัน แม้ว่าจะเสียใจ แต่เขาก็ต้องทำงานและเปลี่ยนเป็นมหากาพย์ 5,500 คำจากมุมมองของการตัดสินล่วงหน้าของ Hervé และจากนั้นก็ผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับตัวละครที่แปลกประหลาดและใหญ่กว่าชีวิตนี้

บรรณาธิการมีข่าวร้าย ฟังนะ นี่เป็นงานสื่อสารมวลชนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เธอกล่าว แต่ความจริงก็คือเราเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ในตลาดกลาง และผู้คนหกล้านคนในเช้าวันอาทิตย์กำลังจะสำลักครัวซองต์ช็อกโกแลตของพวกเขา นี้เป็นโรคมากเกินไป

Gervasi คิดว่าเขามีเรื่องราวหน้าปก 12 หน้า เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่เขาต่อสู้กับบรรณาธิการซึ่งไม่รู้จริงๆ ว่า Hervé Villechaize เป็นใคร เขาทำอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้? เธอถาม. โฆษณา Dunkin' Donuts?

ในท้ายที่สุด สิ่งดีๆ ทั้งหมดก็ถูกตัดออก และพวกเขาให้เรื่องราวสองหน้าระหว่างสูตรและส่วนการตกแต่งภายใน Gervasi รู้ว่าเขาไม่ได้ให้เกียรติคำสัญญาที่จะเล่าเรื่องราวของ Hervé เขาเริ่มทำงานในบทแรกของเขาที่ชื่อว่า อาหารค่ำของฉันกับHerve .

ปีถัดมาในปี 1994 เขากลับมาทำงานที่ได้รับมอบหมายที่ LA และมีโอกาสได้พบกับ Steve Zaillian ผู้เขียน รายชื่อชินด์เลอร์ และต่อมาได้สร้างมินิซีรีส์ HBO คืนของ . เขาอ่านสคริปต์ 34 หน้าของ Gervasi และกล่าวว่า 'นี่เยี่ยมมาก และวันหนึ่งคุณจะกำกับมันในฐานะคุณลักษณะ ไซเลียนส่งบทนี้ไปให้สตีเวน สปีลเบิร์ก ซึ่งจากนั้นก็จ้างเจอร์วาซีให้เขียนบทภาพยนตร์ที่ต่างออกไป

ในปี 1995 Gervasi ย้ายไป LA และลงทะเบียนที่โรงเรียนภาพยนตร์ UCLA ในที่สุดก็เขียน ดิ เทอร์มินัล สำหรับสปีลเบิร์กและทอม แฮงค์ส; กำกับ แอนโธนี่ ฮ็อปกิ้นส์ และ เฮเลน เมียร์เรน ใน ฮิตช์ค็อก ; และทำสารคดีเกี่ยวกับเพื่อนของเขาในวงดนตรีเฮฟวีเมทัลของแคนาดา ( ทั่ง! เรื่องของทั่ง ) ซึ่ง ลอนดอนไทม์ส เรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยทำเกี่ยวกับร็อกแอนด์โรล เขายังมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Bluebell กับ Geri Halliwell (aka Ginger Spice) และในปี 2010 แต่งงานกับโปรดิวเซอร์และทายาทธนาคาร Jessica de Rothschild แห่งครอบครัว Rothschild (ผู้เข้าร่วมงานแต่งงาน ได้แก่ Alec Baldwin, Nick Rhodes, Tim Burton และ Helena Bonham-Carter)

หลังจากสองทศวรรษแห่งความผันผวน อาหารค่ำของฉันกับHerve ซึ่ง Gervasi เขียนบทและกำกับการแสดง เปิดตัวเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมทาง HBO นำแสดงโดย Peter Dinklage และ Jamie Dornan และ Andy Garcia ในบท Ricardo Montalban Gervasi กำลังทำงานในภาคต่อของ ทั่ง! และเขียนหนังให้กิเยร์โม เดล โตโร ที่ขอให้เจอาซีร่วมเขียน รูปร่างของน้ำ ซึ่งเคยคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไปเมื่อปีที่แล้ว แต่เขายุ่งมากกับ แอร์เว.

เมื่อต้นเดือนนี้ HBO ได้สร้างชุดของ .ขึ้นใหม่ เกาะแฟนตาซี สำหรับงานปาร์ตี้รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Paramount lot ในแอลเอ ในบรรดาแขกรับเชิญ 500 คน ได้แก่ นักแสดงหญิง Margot Robbie และ Emilia Clarke, Steve Jones จาก Sex Pistols, Scott Ian จาก Anthrax และหลานชายของ Ricardo Montalban

ผู้กำกับวัย 52 ปีเพิ่งเดินเข้าไปในร้านอาหารที่ Bowery Hotel ในนิวยอร์ก นั่งอยู่ในบูธมุมหนึ่ง ถอดเสื้อแจ็กเก็ตมอเตอร์ไซค์ออก และสั่งสลัดที่ไม่ใส่ชีสและหอยเชลล์ Peter Dinklage รับบทเป็น Hervé Villechaize และ Andy Garcia ในบท Ricardo Montalban ใน 'My Dinner With Hervé' ของ HBOปีเตอร์ โลวิโน - HBO








จอร์จ เกอร์ลีย์: พาฉันกลับไปที่การประชุมครั้งแรกนั้น
SACHA GERVASI: เป็นสถานที่ที่เรียกว่า Mustache Cafe ซึ่งเป็นบิสโตรฝรั่งเศสที่ปิดยาวใน Melrose และเราพบกันเวลา 15.00 น. มีรูปถ่ายคนดังบนผนังจากยุค 70 Charo, Wolfman Jack, Lee Majors, Bill Bixby และหนึ่งใน Hervé ในชุดสูทสีขาวของเขาพร้อมถุงกระดาษติดเท้าของเขา ฉันจำได้ว่าจะไปพบเขาและเขาก็มาสายไปหนึ่งชั่วโมง และช่างภาพของฉันและฉันกำลังจัดของเพื่อไปสัมภาษณ์อีกครั้ง เพราะเรามีประมาณห้าชุดในห้าวัน และทันใดนั้น รถลิมูซีนสีขาวคันนี้ก็พุ่งไปที่จุดบริการรับจอดรถ และ Hervé ก็บินออกไป หายใจไม่ออก ขอโทษอย่างล้นหลาม และพูดว่า 'ฉันขอโทษ ฉันกำลังอ่านบทความของคุณอยู่! ฉันก็เลยบอกว่า ฟังนะ เฮอร์เว พวกเรามาช้า ฉันมีเวลาครึ่งชั่วโมง

ฉันตอบคำถามบางข้ออย่างรวดเร็ว และเขาเล่าเรื่องราวที่เขาเคยไปทานอาหารนอกบ้านมาตั้งแต่ปี 1979 เขาเป็นคนตลก วิเศษมาก ดื่มไวน์แดง และในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ ฉันพูดว่า เยี่ยมมาก! ขอบคุณมาก. ฉันกระตือรือร้น แต่ฉันชอบจริงๆ ฉันต้องออกไปเพราะฉันเขียนเรื่องราวในหัวของฉันก่อนที่จะไปถึงที่นั่น เรามีรูปถ่ายและเขาสวมเสื้อฮาวายสีแดง ฉันก็เลยเก็บขยะใส่กระเป๋าเอกสาร การเคลื่อนไหวเร็วนี้ออกตรงหางตา ฉันก็หันหลังให้ Hervé ยืนห่างจากฉันสองฟุต และเขามีมีดเล่มนี้ อันที่เขาเคยแล่เป็ด à l'orange กับ. และเขาบอกว่า ฉันเล่าเรื่องไร้สาระทั้งหมดให้คุณฟังแล้ว ตอนนี้คุณอยากฟังเรื่องราวชีวิตจริงของฉันไหม

ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี เพราะคิดว่าถูกคนแคระแทงจนตายได้ เกาะแฟนตาซี . รอยสักสังหารนักข่าวชาวอังกฤษ ฉันเขียนพาดหัวข่าวไปแล้ว และฉันก็รู้ว่าเขาต้องการได้รับความสนใจจากฉัน

เขายิ้มด้วยมีดหรือไม่?
ไม่ จำไว้ว่าเขาเป็นคนอันตราย เหมือนไม่รู้ว่าจะไปไหน มีความชั่วร้ายและประชดประชัน แต่คุณก็มีผู้ชายคนหนึ่งชี้มีดให้ห่างจากหัวใจของคุณสองฟุต เขาต้องการเจาะกรอบการตัดสินที่ฉันนำมาด้วยอย่างชัดเจน เขาต้องการจะพูดว่า 'ฉันเป็นมนุษย์จริงๆ นะ ฉันไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมดที่ทุกคนเคยได้ยิน คุณต้องการฟังเกี่ยวกับชีวิตจริงของฉันไหม' และในฐานะนักข่าวและในฐานะมนุษย์ ฉันรู้สึกทึ่งมาก และฉันก็ตกลงที่จะพบเขาในคืนถัดไป เราไปสถานที่นี้ชื่อ Le Petit Château พบกันเพื่อทานอาหารเย็นเวลา 10:15 น. และออกเดินทางตอนสามโมงเช้า จากนั้นเราก็ขึ้นรถลิมูซีนสีขาวและขับไปที่ Mulholland Overlook เมื่อฉันกลับมาฉันก็ถูกบิดออก

ทุกสิ่งที่เขาพูดเป็นทองคำ?
มันเหลือเชื่อมาก มันเป็นเรื่องใหญ่ เราได้ทุกอย่าง เห็นได้ชัดว่า ณ จุดนั้นฉันไม่รู้ว่าเขากำลังจะฆ่าตัวตาย แต่คุณเข้าใจว่านี่คือผู้ชายคนหนึ่งที่ระบายความในใจออกมา มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขากำลังลักพาตัวฉันเพื่อให้ความสนใจกับเขา

เขาเจ็บปวดมากไหมเมื่อคุณอยู่กับเขา?
ฉันจำได้ตอนที่ Hervé ยืนอยู่ข้างฉัน เมื่อเขาดึงมีดออก และต่อมาเมื่อฉันกอดเขาใหญ่ คุณก็จะได้กลิ่นยาที่ออกมาจากรูขุมขนของเขา เขากินยาจำนวนมากเพียงเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่ หากคุณเคยอยู่ในโรงพยาบาลโดยมีคนวางยาอย่างหนักและกินยาเป็นจำนวนมาก กลิ่นจะออกมาทางผิวหนัง Hervé ดื่มหนักมาก เขากินยาเยอะมาก ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวด อวัยวะของเขามีขนาดปกติ บีบอัดเป็นร่างเล็ก ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่คนแคระมีสัดส่วนรวมถึงอวัยวะด้วย และสำหรับคนแคระ ที่อยู่อาศัยจะเล็กกว่ามาก แต่พวกมันมีอวัยวะขนาดปกติ ฉันคิดว่านั่นสร้างความเครียดทางร่างกายให้กับระบบ พวกเขาต้องกินยาเหล่านี้ทั้งหมด มันเจ็บปวดอย่างมาก

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น Hervé—และฉันไม่สามารถใส่สิ่งนี้เข้าไปในภาพยนตร์ได้เพราะมันมีรายละเอียดมากเกินไป—แต่เมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องที่โรงแรมนั้นที่ Universal Sheraton สิ่งแรกที่ฉันเห็นที่ปลายเตียงคือ เตียงสุนัขเพราะ Hervé เจ็บปวดทางร่างกายถึงกระดูกสันหลัง วิธีการนอนหลับคือเขาคุกเข่า คุกเข่าลงบนเตียงสุนัข และเอนตัวไปข้างหน้าที่ข้างเตียง และนั่นคือวิธีที่เขานอนหลับ เพราะมันยากเกินไปที่เขาจะลุกขึ้นและออกจากเตียง เห็นได้ชัดว่าเขามีความทุกข์ทางอารมณ์ ร่างกาย และจิตวิญญาณมากมาย เคส Samsonite ที่คุณเห็นในภาพยนตร์นั้นเหมือนกับที่มันเป็น เต็มไปด้วยยาเม็ด และมีมีดอยู่ในนั้น ฉันเห็นปืนอยู่จุดหนึ่ง มันคือคลังอาวุธ-เฉือน-ร้านขายยา ฉันคิดว่ามันยากมากสำหรับเขาที่จะรักษาชีวิตไว้ได้

เขาอยู่ที่ปลายเชือกของเขา
ใช่ และอย่างที่เขาพูดในภาพยนตร์และกับฉันในบทสัมภาษณ์ พระองค์ [พระเจ้า] ทรงสร้างฉันในแบบที่เขาทำ แต่เขาเสนอค่าตอบแทน: กิน สัมผัส สัมผัส สร้างความรัก—นี่คือสิ่งที่สร้าง ชีวิตที่พอรับได้ของเขา และพอพวกมันถูกถอนออกไป มันก็เหมือนกับว่า ให้ตายสิ มันไม่สนุกอีกต่อไปแล้ว

มีการโต้เถียงกันมากมายระหว่างคุณกับแอร์เวในภาพยนตร์ มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?
Hervé เป็นนักดื่มไวน์แดงรายใหญ่ และเขาเป็นโรงเรียนส่วนใหญ่ที่ถ้าใครไม่ดื่ม คุณไม่ควรไว้ใจพวกเขา สิ่งแรกที่เขาทำคือพยายามให้ฉันดื่ม และเขาก็เอาแต่กดดันฉัน ฉันเผชิญหน้ามันได้ค่อนข้างดี แต่ผ่านไปหนึ่งปีแล้วและฉันยังค่อนข้างได้เปรียบ เขาพูดว่า “มานี่ ทำไมคุณไม่ดื่มกับฉัน และฉันก็พูดว่า ดูสิ ฉันมาทำงานที่นี่ พระองค์ตรัสว่า มาเถิด จะไม่มีใครรู้ เราควรดื่ม รู้ไหม ฉันเป็นคนฝรั่งเศส เข้าร่วมกับฉัน มันจะทำให้ฉันรู้สึกดีกับการสัมภาษณ์ และฉันก็พูดว่า Hervé ฉันไม่ดื่ม แล้วเขาก็พูดว่า ทำไมคุณไม่ดื่มล่ะ? เขาทำอย่างนั้นต่อไปและในที่สุดฉันก็พูดว่า เห็นได้ชัดว่าฉันมีปัญหากับมัน ดังนั้นในการพบกันครั้งที่สอง เขาจึงเริ่มดุฉันจริงๆ เขาจะสั่ง Petrus และ Lafite แล้วพูดว่า โอ้ ดีมาก! และสิ่งต่างๆ เช่น คุณรู้ไหม ถ้าคุณเพียงแค่จิบเพียงเล็กน้อย คุณรู้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่แค่ได้กลิ่น ฉันคิดว่าเขาอ่อนแอและต้องการรู้สึกปลอดภัย และถ้าฉันอ่อนแอที่จะทำให้เราเท่าเทียมกัน และถ้าเราเท่าเทียมกัน เขาสามารถควบคุมคำบรรยายได้ และเขารู้ว่าฉันมีช่องโหว่เกี่ยวกับการดื่มสุรา

คุณไม่ได้เรียกเขาว่าตัวประหลาดตัวเล็กที่น่าสมเพชเหมือนตัวละครของคุณใช่ไหม
ฉันไม่ได้. และฉันไม่ได้บอกว่าชีวิตของคุณเป็นเรื่องตลก แต่ฉันโกรธเขามากเมื่อเขาพยายามพาฉันไปที่คลับเปลื้องผ้า ฉันพูดว่า ฟังนะ นี่ไม่ใช่ของฉัน และฉันไม่ต้องการทำอย่างนั้น เพราะฉันสามารถบอกได้ว่าเขาพยายามจะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน นั่นคือสิ่งที่Herveทำ เขาทำให้คุณหลงเสน่ห์ เขารักคุณ เขายั่วยวนคุณ ล่อลวงคุณ พยายามจะมีเพศสัมพันธ์กับคุณ และมันก็เป็นการยั่วยวนใจ เขาพยายามดึงฉันเข้ามาในโลกของเขา เขาสามารถได้กลิ่นเลือดในน้ำด้วยเหล้า และฉันรู้ว่าเขารู้ว่าถ้าเขาพาฉันเข้าไปในคลับเปลื้องผ้า มีโอกาสบางอย่างอาจเกิดขึ้น เขาต้องการให้ฉันลดการป้องกันและการป้องกันลงเพื่อที่เขาจะได้มีเพศสัมพันธ์กับฉันมากยิ่งขึ้น และฉันก็รู้เรื่องนี้

แต่คุณสองคนลงเอยด้วยความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง
นั่นคือสิ่งที่แปลกมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าเราจะรู้จักกันในสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตเขา แต่ฉันรู้สึกจริง ๆ ที่พูดว่าฉันเป็นเพื่อนของเขา ฉันเดินเข้าไปในสถานการณ์อย่างที่คนส่วนใหญ่มี เต็มไปด้วยวิจารณญาณ และโดยพื้นฐานแล้วคิดว่านี่จะเป็นเรื่องราวงานเลี้ยงอาหารค่ำเล็กๆ น้อยๆ ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเพื่อนๆ ของฉันที่บ้าน คุณจะไม่มีวันเชื่อเลยว่าฉันพบใคร: คนแคระบ้าจาก เกาะแฟนตาซี , ช่างเป็นตัวละครที่แปลกอะไรเช่นนี้! และเฮอร์เวก็เปลี่ยนชีวิตฉัน Hervé Villechaize และนักข่าว Sacha Gervasi ในระหว่างการสัมภาษณ์มาราธอนปี 1993สโลน พริงเกิล



คุณสามารถพูดแคระ? ไม่ต้องพูดคนตัวเล็ก?
คนแคระดีกว่า นั่นคือสิ่งที่Hervéบอกฉัน เมื่อเราพบกัน เขาพูด ฉันไม่สนใจเงื่อนไขที่ถูกต้องทั้งหมด ฉันชอบ 'คนแคระ' มากกว่า ฉันคิดว่าสิ่งต่าง ๆ ก้าวหน้าไปในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวิธีการที่ Peter จัดการชีวิต ชื่อเสียง และอาชีพของเขาคือเพราะมันบังเอิญสำหรับเขา ความจริงที่ว่าเขาสูง 4 ฟุต 5 หรืออะไรก็ตาม โฟกัสของเขาอยู่ที่ ฉันเป็นนักแสดงร่วมเพศจริงๆ ฉันหล่อและมีเสน่ห์แบบปีศาจ ไม่ใช่ว่าเขาจะพูดแบบนั้น เขาต้องการให้คุณนึกถึงรูปร่างของเขาว่าเป็นสิ่งที่สามหรือสี่เกี่ยวกับตัวเขา และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ทรงพลังมากเกี่ยวกับวิธีการที่เขาทำสิ่งต่างๆ มีความคล้ายคลึงกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งคุณมีดาวแคระที่โด่งดังที่สุดในโลกในรายการทีวีที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตอนนี้ เล่นคนแคระที่โด่งดังที่สุดในโลกในรายการทีวีที่ใหญ่ที่สุด แล้ว . ดังนั้นคุณจึงมีความเชื่อมโยงระหว่าง Hervé กับ Peter ที่แทบบ้าและแทบจะเป็นคนละโลกเลย แต่ปีเตอร์แตกต่างจากแอร์เวมาก

Hervéเป็นคนติดเซ็กส์หรือไม่?
ฉันไม่รู้ ดูสิ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในบางครั้งในชีวิตของเขา เขาเป็นคนเจ้าชู้ตัวโตอย่างแน่นอน และแน่นอนว่าผู้หญิงบางคนรักเขามาก ฉันเห็นมัน เขาเป็นคนมีเสน่ห์มาก เขาจะจีบสาวเสิร์ฟ พวกเขาจะจีบกลับ เขาเป็นชาวฝรั่งเศส

Roger Moore กล่าวว่าHervéนอนกับโสเภณีประมาณ 35 คนในระหว่างการสร้าง ชายผู้ถือปืนทองคำ .
จริงๆ แล้วฉันได้พบกับโรเจอร์ มัวร์ ประมาณปี 2542 และเราได้พูดคุยเกี่ยวกับแอร์เว และเขาเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้ฉันฟัง เขาบอกว่าชุดนี้ในประเทศไทยมันบ้ามาก ผู้หญิงในตอนกลางคืนคือชุดโปรดของแอร์เว ที่โรงแรมในกรุงเทพฯ เมื่อทุกคนขึ้นรถตู้เวลาประมาณเจ็ดโมงเช้า Hervé จะมาถึงตั้งแต่ช่วงเย็นของเขาพร้อมกับผู้หญิงบางคนในตอนกลางคืนในรถลิมูซีนส่วนตัวของเขาแล้วกระโดดขึ้นรถตู้ นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น!

แล้วขาตั้งกล้องล่ะ?
ดี. เขาบอกฉันอย่างนั้นแล้วฉันก็พบว่าอาจไม่จริง แต่เขาบอกว่าชื่อเล่นของเขาคือขาตั้งกล้อง ฟังนะ เขาพูดกับฉันว่าคำสาปแห่งความไม่สมส่วน บางครั้งใช้ได้ผลกับผู้ชายคนหนึ่ง

สมมติว่าเขาเป็นคู่รักที่ดี
เขาตาม Kathy เธอจะบอกคุณอย่างนั้น Hervéเป็นนักเล่าเรื่อง เขาชอบเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวเอง เขา รู้ เขาเป็น Felliniesque ที่มีบุคลิกเหนือจริง ดังนั้นเขาก็แค่เพิ่มเรื่องราวเข้าไป เขาพูดเกินจริงเขาไม่ค่อยบอกความจริงกับคุณ

Hervéถูกไล่ออกจาก เกาะแฟนตาซี เพราะเป็นไปไม่ได้ในกองถ่ายและเรียกร้องเงินเพิ่ม—เขาสมควรได้รับมันไหม?
ฉันเป็นคนแตกแยก ด้านหนึ่ง คุณอาจพูดได้ว่าเขาเป็นคนที่คิดไปข้างหน้ามาก เพราะเขาเป็นชนกลุ่มน้อยที่ต้องการค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกัน ในอีกด้านหนึ่ง ฉันนึกถึงเรื่องที่ลีโอนาร์ด โกลด์เบิร์กบอกฉัน เขาผลิต เกาะแฟนตาซี และเขาบอกฉันว่า Hervé อาศัยอยู่ในศูนย์พักพิงคนไร้บ้านในตัวเมือง LA และพวกเขาพบเขาโดยทางใดก็ทางหนึ่ง เกาะแฟนตาซี สคริปต์นำร่องและHervéไม่อยากเชื่อเลย เมื่อเขาเข้ามาในห้องทำงาน เขามีน้ำตาคลอเบ้าและพูดว่า 'ขอบคุณ' คุณไม่มีความคิด คุณช่วยชีวิตฉัน ฉันกำลังจะตาย Leonard กล่าวว่าภายใน 18 เดือนของช่วงเวลาแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตนและความกตัญญู Hervéได้กลายเป็นฝันร้ายและต้องการรถพ่วงขนาดเดียวกับ Ricardo Montalban ในแง่หนึ่ง ใช่ เขาเป็นคนที่คิดไปข้างหน้ามาก แต่ด้วยชื่อเสียงแบบสุ่มที่ใหญ่โตและฉับพลันเหมือนอย่างเขา มันเหมือนกับว่าคุณกำลังเดินไปตามถนนและมีคนฉีดเฮโรอีนเข้าที่คอของคุณ มันพัดใจของคุณ และเขาไม่สามารถรับมือได้ ปีเตอร์ ดิงค์เลจ และ เจมี่ ดอร์แนนสเตฟาน ฮิลล์ - HBO

เขามีชื่อเสียง แต่ไม่จำเป็นสำหรับการแสดงของเขา มีอะไรอีกที่ทำให้เขาไม่เหมือนใคร?
Hervéไม่ใช่นักแสดงจริงๆ เขาเป็นจิตรกรที่ตกหลุมรักตัวละครตัวนี้ในหมู่บ้านกรีนิชในช่วงต้นยุค 60 ในฝรั่งเศส เขาถูกโจมตีเพราะว่าเป็นคนประหลาด แท้จริงและเปรียบเปรย—จำไว้ว่า ในยุโรปในเวลานั้น เกือบจะมีความอดทนในยุคกลางต่อผู้คนที่แตกต่างออกไป ดังนั้น Hervé จึงเดินไปตามถนนและโดนคนแปลกหน้าเตะที่หัว จำไว้ว่าความโหดร้ายที่มีอยู่ คนถูกรับบาป ไม่เป็นไร เขาเป็นคนประหลาด เขาเป็นคนแคระ และยังคงมีอยู่ การโยนคนแคระยังคงมีอยู่ แต่เห็นได้ชัดว่าเราพัฒนาขึ้นมาก พ่อของเขาให้เงินเขาสองสามร้อยเหรียญและบอกว่าไปนิวยอร์กเพราะเขารู้ว่าจะมีการฉลองความคิดริเริ่มของเขา ความเป็นอื่นของเขา มันอาจจะเป็นข้อดีในอเมริกา

ดังนั้นเขาจึงคิดค้นตัวเองใหม่ในนิวยอร์ก?
เขาพูดในภาพยนตร์และสิ่งนี้ถูกนำออกจากบทความต้นฉบับ: เมื่อHervé Villechaize เห็น Salvador Dali ที่นี่และเข้าใจว่าเขาได้เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นผลงานของเขาเอง – เขาเป็นศิลปินการแสดงที่เล่นบทบาทของ Dali เช่นกัน ในฐานะศิลปิน Hervéตระหนักว่าเขามีความสามารถในการดึงดูดความสนใจที่นี่ เขาอายุ 3 ฟุต 10 ขวบ ต้าหลี่มีหนวด มีผม และดูเหนือจริง จริงๆ แล้ว Hervé เป็นศิลปินที่กลายมาเป็นศิลปินการแสดง นักแสดงเป็นพาหนะที่เขาสามารถเป็นผู้ติดตั้งได้จริงๆ Hervéเป็นคนฉลาดมาก แต่เขาไม่ใช่นักแสดง ความแตกต่างก็คือมีบุคลิกที่เล่นเป็นนักแสดง ปีเตอร์ เป็นนักแสดงตัวจริง

เหตุผลที่ฉันเลือกปีเตอร์คือหลังจาก ตัวแทนสถานี เราเริ่มคุยกันแล้วในปี 2547 ฉันมานิวยอร์กเพื่อไปที่โรงละครสาธารณะและเห็นเขาทำ Richard III และเขาก็ทำให้สถานที่นั้นแตกสลาย เขาทำให้นักแสดงคนอื่นๆ แตกสลาย—เสียงที่บูม พลังของการแสดงนี้ ความสามารถพิเศษและความเข้มข้นของเขา Hervéไม่มีความสามารถในการแสดง ความลึกนั้น มันเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Hervéชอบช่วงเวลาที่ดี

เมื่อฉันดู เกาะแฟนตาซี เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันสังเกตเห็นแววตาของเขา เขาอยู่ในเรื่องตลก .
เขาเป็นหนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยพบ ความรู้ในตนเองของเขาช่างเหลือเชื่อ เขาเป็นนักแสดงที่แย่มากและมีจิตใจที่เฉียบแหลมและเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ชอบเข้าสังคมและมีเสน่ห์ที่สุด—จำไว้ว่าตอนที่ฉันพบเขา เขาอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่บนขอบ ราวกับเกาะอยู่บนดาบระหว่างฝันร้ายกับความฝัน . เขาผ่านอะไรมามากมาย คุณบอกได้ หนึ่งนาทีเขาจะพูดจาโผงผางและอ่อนหวานและสนุกสนานและอ่อนโยนและในนาทีต่อมาเขาก็ชักมีดใส่คุณ

มีช่วงเวลาอันทรงพลังในช่วงท้ายของหนัง นั่นคือภาพถ่ายของคุณกับ Hervé ตัวจริง คุณเห็นความเป็นมนุษย์และสติปัญญาของเขา
คุณเห็นความอบอุ่น คุณจึงรู้ว่านี่เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นซึ่งจำเป็นต้องออกไปที่นั่น ไม่ใช่แค่สำหรับเขาแต่สำหรับตัวฉันด้วย เพราะมันเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตฉัน มันเกือบจะไม่เกิดขึ้น เมื่อสองปีที่แล้ว ตอนที่เราได้รับข้อเสนอให้สร้างหนังโดยไม่ใช้เงิน เราก็ทำไม่ได้ ปีเตอร์กับฉันอยู่ที่ร้านอาหารนี้ และปีเตอร์พูดว่า 'คุณรู้ไหมว่าหนังเรื่องนี้อาจจะไม่เกิดขึ้น และเราก็ได้ลาจากอาหารค่ำของแอร์เว และร่วมฉลองกับภาพยนตร์ที่ไม่เคยมีมาก่อน' เราตัดสินใจว่าจะทำให้เป็นแบบที่เราเห็นหรือไม่ทำเลย อย่าทำครึ่งๆ กลางๆ ดังนั้นเราจึงสบายใจกับความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เราใช้เวลา 13 ปีในการพยายามสร้างอาจไม่เกิดขึ้น เราเป็นเหมือนไอ้คนมันไม่ควรจะเป็น แล้วเราก็ได้รับโทรศัพท์จาก Len Amato หัวหน้าฝ่ายภาพยนตร์ HBO ที่กล่าวว่า ฉันอ่านบทแล้ว และอยากทำมันจริงๆ

ดังนั้นนี่คือบทเรียนของชีวิต เกี่ยวกับเมื่อคุณปล่อยบางสิ่งที่เข้าถึงหัวใจของคุณอย่างแท้จริง ยังไงก็ตาม มันยอมให้จักรวาลทำให้มันเกิดขึ้นได้ ออกในแอลเอสโลน พริงเกิล






อะไรคือจุดต่ำสุดในรอบหลายปีเหล่านั้นที่พยายามจะทำมันขึ้นมา?
หัวหน้าสตูดิโอคนหนึ่งพูดกับฉันว่า พวกคุณต้องยอมแพ้ มันคือสุนัข. เขาพูดตามตรงว่า ในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ คุณไม่สามารถมีแนวคิดที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ได้มากกว่านี้ หนังเรื่องนี้คืออะไร มันเป็นภาพคนแคระฆ่าตัวตาย ที่ดำเนินเรื่องมากว่าห้าทศวรรษ นำแสดงโดยคนแคระ และคุณกำลังพยายามทำ พลเมือง Kane . มันแพงเกินไป ซับซ้อนเกินไป มันจะไม่เกิดขึ้น พวกคุณต้องฟังฉัน: ใช้ชีวิตต่อไป ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเวอร์ชั่นนั้นพูดกับฉันกี่ครั้ง อันที่จริงตัวแทนเก่าของฉันกล่าวว่า ผู้คนต่างหัวเราะเยาะเราเป็นเวลานาน

เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณต้องไม่แคร์สิ่งที่คนอื่นคิดหรือพูด เพราะฉันใช้ชีวิตและรู้ว่าวันหนึ่งฉันต้องเล่าเรื่องนี้ ปีเตอร์รู้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น และเขาก็มีส่วนสำคัญในทุกสิ่ง เขาเคยผ่านเรื่องแย่ๆ มามากมายกับฉัน

ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร?
ผมตื่นเต้น. คิดเกี่ยวกับมันจากมุมมองของผม ลองนึกภาพว่าคุณคือฉันและคุณต้องการเล่าเรื่องนี้เป็นเวลา 25 ปี แล้วจู่ๆ ก็มีคนสนใจมากพอที่จะถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรู้ว่ามันเป็นปาฏิหาริย์เล็กน้อย ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่ามันเกิดขึ้น สิ่งสำคัญที่สุดคือหนังทั้งเรื่องซึ่งเป็นแก่นแท้ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคำสัญญาที่ฉันให้ไว้กับคนที่ฉันไม่รู้จักในสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตเขา เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ของ Hervé Villechaize ทุกคนจึงคิดว่ามันน่าจะเป็นเรื่องตลก และฉันคิดว่าผู้คนต่างประหลาดใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในท้ายที่สุด โศกนาฏกรรมของการเสพติด การตกหลุมรักคนติดเหล้า การฆ่าตัวตาย—ความสำเร็จและชื่อเสียงที่บิดเบือนจิตใจและทำให้บางครั้งคุณไม่มีที่พึ่ง มีคนจำนวนมากที่งานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ทั้งน้ำตาเพราะพวกเขาไม่ได้คาดหวังสิ่งนั้น

หลังจากได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างเหลือเชื่อในหนึ่งสัปดาห์ในปี 1993 คุณสองคนจากไปได้อย่างไร
เมื่อเราบอกลาที่โรงแรม เราก้าวออกไปที่ทางเดินข้างลิฟต์ เขาดึงแขนเสื้อฉันแล้วดึงฉันลง เราเผชิญหน้ากันและเขามองมาที่ฉันและเขาเกือบจะร้องไห้ และเขาพูดว่า: บอกพวกเขาว่าฉันไม่เสียใจ และฉันก็รู้สึกหนาวสั่น แล้วฉันก็มองดูเขาเดินออกไป และมีคนในครอบครัวมาเช็คอิน และเด็กหญิงอายุ 12 ขวบคนนี้ก็เดินมาหาเขาเพื่อขอลายเซ็น พ่อแม่และคนอื่นๆ เข้ามา และภายใน 30 วินาทีเขาก็ทำเครื่องบินดา เครื่องบินดา! และเขามองกลับมาที่ฉัน นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขา

บทความที่คุณอาจชอบ :