ฮิลลารี คลินตันกังวลเรื่องความไม่พอใจในเพนซิลเวเนียหรือไม่?

เพนซิลวาเนียตะวันตก— PA กำลังเล่นอยู่หรือไม่?

โพลล่าสุดชี้ให้เห็นถึงการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเพนซิลเวเนีย รัฐคีย์สโตน ซึ่งประชาชนเลือกประธานาธิบดีสหรัฐ 75% ของเวลาทั้งหมดตั้งแต่ปี 1900

ด้วยเกจิที่กล่าวถึงเพนซิลเวเนียในขณะที่กำลังเล่นอยู่ และบางคน รวมถึงอดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก รูดี้ จูเลียนี คาดการณ์ว่าคะแนนเสียงเลือกตั้งของรัฐ 20 เสียงจะกลายเป็นสีแดง (ทำให้โดนัลด์ เจ. ทรัมป์เป็นพรรครีพับลิกันคนแรกที่ชนะรัฐตั้งแต่จอร์จ เอชดับเบิลยู บุชในปี 1988) ฉันตัดสินใจออกไปเดินบนถนนในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อรับชีพจร

ในฐานะนักข่าวในนครนิวยอร์กที่ไปเยี่ยมบ้านเกิดที่เมืองพิตต์สเบิร์กของฉันบ่อยครั้ง ฉันคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้ในฐานะเมืองเหล็กในอดีต และเป็นที่ตั้งของพรรคเดโมแครตของเรแกนที่ช่วยเปลี่ยนสถานะเป็นสีแดงในการเลือกตั้งปี 1980 และ 1984

ด้วยปัจจัยที่เปลี่ยนแปลงในนาทีต่อนาที การแข่งขันจึงเป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาได้ในรัฐนี้ ด้วยเมืองเล็กๆ ที่เอนเอียงไปทางอนุรักษ์นิยม และฐานที่มั่นแบบเสรีนิยมอย่างฟิลาเดลเฟียทางตะวันออกและพิตต์สเบิร์กทางตะวันตก

เนื่องจากไม่มีการลงคะแนนเสียงก่อนกำหนดในเพนซิลเวเนีย (และรัฐเสนอให้ลงคะแนนโดยการลงคะแนนเสียงโดยมีข้อแก้ตัวเท่านั้น) การลงคะแนนที่สำคัญไม่ได้เกิดขึ้นก่อนการตัดสินใจของ James Comey ผู้อำนวยการ FBI เพื่อตรวจสอบอีกครั้งเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลลับของ Hillary Clinton คลินตันไม่ได้ถูกขังอยู่ในตำแหน่งผู้นำที่นี่ เนื่องจากเธอมีอยู่ในรัฐอย่างเนวาดาและฟลอริดา และ โพลฮาร์เปอร์ออกเมื่อวันอาทิตย์ แสดงให้เห็นการแข่งขันในเพนซิลเวเนียโดยที่ทรัมป์และคลินตันอยู่ที่ 46 เปอร์เซ็นต์

คลินตันได้เดินทางไปเพนซิลเวเนียหลายครั้งในช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน ในคืนวันเสาร์ เธอออกจากฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเธอได้ไปร่วมแสดงคอนเสิร์ตฟรีกับเคที เพอร์รี นักร้องสาวป๊อปสตาร์ และสองครั้งในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เธอมาที่พิตต์สเบิร์ก โดยพูดในย่าน Squirrel Hill ของเมืองในปลายเดือนตุลาคม และเมื่อวันศุกร์ที่แล้วที่ Heinz Field ของเมืองที่ Pittsburgh Steelers เล่น

เธอกลับมาที่พิตต์สเบิร์กอีกครั้งในวันจันทร์ วันสุดท้ายก่อนการเลือกตั้ง (ทรัมป์กำลังมุ่งหน้าไปยังสแครนตันในวันนั้น)

คลินตันมาสามครั้งในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของการหาเสียง—ไม่ใช่แค่ในเพนซิลเวเนีย แต่สำหรับพิตต์สเบิร์ก ที่มั่นของประชาธิปไตยทางตะวันตกของรัฐ—พร้อมท์คำถาม: เธอกับการหาเสียงของเธอกังวลไหมว่าจะเกิดความไม่พอใจที่นี่

เขาพูดในสิ่งที่เขามองว่าเป็นอคติของสื่อต่อทรัมป์ว่าเป็น 'การหักหลัง' และกระตุ้นให้เขาสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้ง เขาไม่เชื่อว่าทรัมป์เป็นชนชั้น

ดูเหมือนว่าจะคุ้มค่าที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการแข่งม้ากับชาวเพนซิลเวเนียตะวันตกโดยสุ่มโดยหูที่จะได้ยินว่าโดนัลด์ทรัมป์มีโอกาสที่นี่หรือไม่

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ International House of Pancakes ใน Homestead อดีตเมืองเหล็กที่อยู่ติดกับ Pittsburgh ซึ่งได้เห็นจำนวนประชากรลดลงอย่างรวดเร็วตั้งแต่โรงงานเหล็กใน Pittsburgh ปิดตัวลงในปี 1970-80 ฉันได้พูดคุยกับลูกค้า 8 คน โดย 6 คนในนั้นระบุตัวเองว่า พรรคเดโมแครตซึ่งสองคนระบุว่าเป็นอิสระ ห้าคนเป็นผู้ชาย สามคนเป็นผู้หญิง ในจำนวนนี้ สี่คนกล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะลงคะแนนให้คลินตัน สามคนปฏิเสธที่จะบอกฉันว่าพวกเขากำลังลงคะแนนให้ใคร และคนหนึ่งบอกว่าเขากำลังลงคะแนนให้ทรัมป์ แต่ขอให้ฉันไม่พิมพ์ชื่อของเขาโดยเฉพาะเพราะฉันไม่กล้าพูดอะไร ตามชื่อในกรณีที่มีบางอย่างกลับมาหาฉันเพราะเพื่อนบ้านของฉันเป็นพรรคประชาธิปัตย์ทั้งหมด

โดยรวมแล้ว แปดคนจากสองโหลที่ฉันสัมภาษณ์แบบสุ่มในย่านต่างๆ ของพิตต์สเบิร์กกล่าวว่าพวกเขากำลังลงคะแนนให้ทรัมป์ ในขณะที่อยู่บนพื้นผิว ไม่จำเป็นต้องฟังดูเหมือนภูมิทัศน์ที่ชนะสำหรับทรัมป์ เนื่องจากธรรมชาติของประชาธิปไตยแบบดั้งเดิมของย่านเหล่านี้ ได้ยินว่าหนึ่งในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสุ่มเข้ามาโหวตให้เขาอย่างแน่นอน เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง

ยิ่งไปกว่านั้น ลักษณะของความคิดเห็นบางอย่าง เช่น คำพูดเกี่ยวกับผู้สนับสนุนการแก้ไขครั้งที่สองที่เป็นเกย์สำหรับทรัมป์ ก็บอกเป็นนัยว่าอาจมีการสนับสนุนกลุ่มรีพับลิกันในเพนซิลเวเนียตะวันตกที่สามารถสร้างความประหลาดใจในวันเลือกตั้งในรัฐที่ทุก ๆ โหวต จะนับ สิ่งที่น่าสังเกตก็คือการพูดถึงฟันเฟืองของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เชื่อว่าสื่อมีอคติต่อทรัมป์

ที่ Silky's Bar ใน Bloomfield ซึ่งเป็นย่านในอิตาลี ฉันได้พูดคุยกับชายสองคนในช่วงเวลาแห่งความสุข ซึ่งทั้งคู่กำลังวางแผนที่จะลงคะแนนให้ทรัมป์ และทั้งสองคน เช่นเดียวกับชายใน IHOP ปฏิเสธที่จะให้ฉันใช้ชื่อเต็มของพวกเขา

ทั้งสองระบุตนเองว่าเป็นพวกเสรีนิยมและผู้สนับสนุนการแก้ไขครั้งที่สอง และกล่าวว่าพวกเขาเป็นผู้จดทะเบียนอิสระ

สก็อตต์ วิศวกรวัย 36 ปี กล่าวว่าเขาจองไว้เกี่ยวกับการลงคะแนนให้ทรัมป์ ซึ่งถูกระงับโดยการเลือกไมค์ เพนซ์เป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้ง

ถ้าทรัมป์เลือก [ใครซักคน] นอกเหนือจากเพนซ์ ฉันก็ไม่สามารถลงคะแนนให้เขาได้ สก็อตต์กล่าว เพนซ์สามารถควบคุมทรัมป์ได้

เขาพูดในสิ่งที่เขามองว่าเป็นอคติของสื่อต่อทรัมป์ว่าเป็นการย้อนกลับและกระตุ้นให้เขาสนับสนุนผู้สมัคร เขาไม่เชื่อว่าทรัมป์เป็นผู้เหยียดผิวหรือผู้สนับสนุนส่วนใหญ่ของเขาเป็น

เป็นการรณรงค์ใส่ร้ายทรัมป์สกอตต์กล่าว ผู้คนมักระบุเพศและเชื้อชาติและการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสี

จัสติน อายุ 37 ปี ซึ่งทำงานด้านการประชาสัมพันธ์ให้กับมหาวิทยาลัยคาร์เนกี-เมลลอน กล่าวว่าเขาจะลงคะแนนให้ทรัมป์ในเรื่องความแข็งแกร่งของการสนับสนุนของทรัมป์ในเรื่องสิทธิของเจ้าของปืน เขาเสริมว่าเขามีเพื่อนหลายคนในชุมชนเกย์ซึ่งจะลงคะแนนให้ทรัมป์ด้วย

ฉันมีเพื่อนที่เป็นเกย์ โปรเลือก และผู้สนับสนุนการแก้ไขครั้งที่สองซึ่งกำลังวางแผนที่จะลงคะแนนให้ทรัมป์ เขากล่าว

ใน Squirrel Hill ย่าน Jewish Pittsburgh ที่ Clinton พูดเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในโหลที่ฉันพูดด้วยกำลังวางแผนที่จะลงคะแนนให้ Clinton

ที่ Mineo's Pizza House Kate Schouten ที่ปรึกษาด้านการจัดการวัย 34 ปีแสดงความคิดเห็นส่วนใหญ่ในละแวกนี้ ผู้คนในที่ทำงาน คนรุ่นใหม่ที่ไม่ได้วางแผนจะลงคะแนนเสียงมาก่อน … รู้สึกว่าการลงคะแนนให้ฮิลลารีเป็นสิ่งสำคัญ เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า ฉันไม่เห็นสัญญาณของทรัมป์ใดๆ เลยแถวนี้

แต่แม้กระทั่งใน Squirrel Hill อาสาสมัครหลายคนที่พวกเขาโหวตให้ทรัมป์

ฉันรู้สึกตกใจที่ฮิลลารีไม่กังวลเรื่องความปลอดภัย Aaron Dyer ทนายความวัย 56 ปีกล่าว เขาเสริมว่าเขาพบว่าทรัมป์น่าดึงดูดเพราะเขาเป็นนักธุรกิจ ความรับผิดชอบต่อข้อจำกัดทางการเงินและความจำเป็นในการใช้จ่ายตามงบประมาณเป็นสิ่งสำคัญ

เมื่อฉันเห็นความตื่นตระหนกของสื่อเสรี ฉันรู้ว่า [ทรัมป์] เป็นคนที่ใช่ สตีฟ ฮัมเบอร์เฟลด์ อายุ 49 ปี วิศวกรซอฟต์แวร์ที่กำลังดื่มเครื่องดื่มที่ Squirrel Hill Café กล่าว

ในปีที่ผ่านมา พรรคเดโมแครตในเพนซิลเวเนียเกือบ 100,000 คนกลายเป็นรีพับลิกัน —มากกว่าสองเท่าของจำนวนรีพับลิกันที่กลายเป็นเดโมแครต—และผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่มากกว่า 243,000 คนได้เข้าร่วมพรรครีพับลิกันในเพนซิลเวเนีย

ด้วยกระแสประชานิยมที่เพิ่มขึ้นจากการโหวต Brexit ซึ่งทำให้บรรดาชนชั้นสูงในยุโรปประหลาดใจ บางทีการพุ่งขึ้นของประชานิยมจากชาวเพนซิลเวเนียธรรมดาๆ อาจจะสร้างความประหลาดใจให้กับการเลือกตั้ง

โดนัลด์ ทรัมป์ เข้ามาจากข้างนอก พูดความคิดของเขา และพลิกทุกอย่างกลับหัวกลับหาง โจ ฮีทเธอริงตัน วัย 55 ปี ชาวสเคอร์เรล ฮิลล์ ผู้ว่างงานกล่าว ฉันไม่มีอะไรจะสู้กับนางคลินตัน แต่ 30 ปีก็เพียงพอแล้ว ถ้าเธอต้องการจะเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง เธอมีโอกาส

มาทอยลูกเต๋ากัน และหวังว่ามันจะไม่ออกมาเหม็นเกินไป

การเปิดเผยข้อมูล: Donald Trump เป็นพ่อตาของ Jared Kushner ผู้จัดพิมพ์ Braganca Media

Heather Robinson เป็นผู้มีส่วนร่วมกับ The New York Post ที่บล็อกที่ www.heatherrobinson.net และทวีตที่ @HE_Robinson