เป็นวันอีโมจิโลก คุณชอบที่จะใช้ไอคอนเล็กๆ เพื่อทำให้ข้อความของคุณง่ายขึ้นหรือไม่?
คุณเคยพบว่าข้อความของคุณไม่ได้รับการตีความอย่างที่คุณต้องการหรือไม่? อิโมจิมาตรฐานอย่างเป็นทางการได้รับการอนุมัติจาก Unicode Consortium, แต่แต่ละบริการที่แสดงไอคอนจะได้รับการตีความในแบบของตนเอง ความแตกต่างเหล่านี้ในวิธีที่ Apple และ Google ตีความไอคอนที่ได้รับอนุมัติอาจทำให้เกิดความสับสนได้
Sage เป็นผู้ใช้ Apple เบรดี้ใช้แอนดรอยด์ เราเริ่มเปรียบเทียบว่าอีโมจิปรากฏบนโทรศัพท์แต่ละเครื่องของเราอย่างไร และสังเกตเห็นความแตกต่างที่แท้จริง
นี่เป็นเรื่องที่น่าสับสนจริงๆ ใบหน้าที่เรียกว่า Grimaching Face สำหรับผู้ใช้ Android ดูเหมือนว่าโกรธ: 
หน้าบึ้ง. (ภาพ: ภาพหน้าจอของ Android)
สำหรับผู้ใช้ Apple ดูเหมือนว่าจะตื่นเต้น อาจจะกลัวเล็กน้อย: 
(ภาพ: ภาพหน้าจอ iOS)
ดูว่าสิ่งนี้สามารถนำไปสู่การสื่อสารที่ผิดพลาดได้อย่างไร? อาจมีอีโมจิที่เกิดจากการแตกแยกระหว่างผู้ใช้ Android และ Apple ธุรกิจที่จริงจัง
นี่คืออีโมจิที่แสดงอารมณ์อื่นๆ ที่เราสังเกตเห็นว่าดูแตกต่างกันมากระหว่าง Apple และ Android:
คนยกมือทั้งสองข้างในงานฉลอง:
| | รูปภาพ: ภาพหน้าจอ iOS) |
(ภาพ: ภาพหน้าจอของ Android)
Brady: เมื่อฉันส่งอันนี้ มันบอกว่าฉันมีความสุข แต่ฉันคิดว่าเวอร์ชัน iOS ดูเหมือนเสร็จแล้ว!
ปราชญ์: ฉันมักจะเห็นว่าสิ่งนี้เคยหมายถึงการสรรเสริญใครบางคน/บางสิ่ง มักจะเป็นบียอนเซ่
คนพับมือ:
| | (ภาพ: ภาพหน้าจอ iOS) ภาวะถดถอยครั้งต่อไปจะเลวร้ายเพียงใด |
(ภาพ: ภาพหน้าจอของ Android)
Brady: เวอร์ชัน Android ดูเหมือนนักมวยปล้ำซูโม่เตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน
เซียน : อะไรเนี่ย!? ฉันตกใจมากที่พบว่าอีโมจิอธิษฐานยอดนิยมปรากฏว่าเป็นนักมวยปล้ำซูโม่ให้กับเพื่อน Android ของฉันมาตลอด
คนยกมือข้างหนึ่ง:
| | (ภาพ: ภาพหน้าจอ iOS) |
(ภาพ: ภาพหน้าจอ: Android)
ปราชญ์: ประเด็นที่เข้าใจกันในทั้งสองกรณีนี้เป็นเรื่องที่น่าเชื่อมากกว่ามนุษย์มากกว่ามันฝรั่ง Android ที่เป็นก้อน
Information Desk Person หรือที่รู้จักในชื่อ hair flick emoji:
| | (ภาพ: ภาพหน้าจอ iOS) |
(ภาพ: ภาพหน้าจอของ Android)
Brady: ทุกอย่างเกี่ยวกับอันนี้แปลก ใครจะเดาได้ว่าเป็นคนโต๊ะข้อมูล มีใครในโลกนี้ทำท่าทางในเวอร์ชัน iOS หรือไม่? เวอร์ชั่น Android ควรชื่อ Hypnotized 50s Lady Dancing
ปราชญ์: นั่นหมวกเหรอ? มันฝรั่งก้อนนั้นหักหรือเปล่า? เต้น??
เผชิญกับน้ำตาแห่งความสุข:
| | (ภาพ: ภาพหน้าจอ iOS) |
(ภาพ: ภาพหน้าจอของ Android)
ปราชญ์: สิ่งเหล่านี้คล้ายกันมากพอ
เบรดี้: จริง
ใบหน้าของแมวยิ้มด้วยดวงตารูปหัวใจ:
| (ภาพ: ภาพหน้าจอ Android) | (ภาพ: ภาพหน้าจอ iOS) |
Sage: เวอร์ชัน Android เกือบจะดูเศร้า ราวกับว่าเขาเลิกราแล้ว แต่ก็ยังรักแมวอีกตัวหนึ่ง ความรักมีลักษณะร่วมกันบน Apple
ปลาวาฬพ่นน้ำ:
| | (ภาพ: ภาพหน้าจอ iOS) |
(ภาพ: ภาพหน้าจอของ Android)
เบรดี้: นี่คืออีโมจิส่วนตัวที่ฉันโปรดปราน แต่สำหรับ Android เท่านั้น ฉันชอบคุณภาพที่เป็นสัญลักษณ์ ฉันจะใช้มันอย่างจริงจังในลายเซ็นทางกฎหมายของฉันถ้าทำได้
Sage: วาฬ Apple น่ารักกว่าอย่างเห็นได้ชัด
