จาเร็ด คุชเนอร์: โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ฉันรู้จัก

พ่อตาของฉันไม่ใช่คนต่อต้านชาวยิว

มันง่ายมากจริงๆ โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ได้ต่อต้านกลุ่มเซมิติก และเขาไม่ใช่ผู้เหยียดผิว แม้จะมีความพยายามอย่างดีที่สุดจากฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาและสื่อจำนวนมากเพื่อให้โดนัลด์ทรัมป์รับผิดชอบต่อคำพูดของผู้สนับสนุนของเขาซึ่งเป็นมาตรฐานที่ไม่มีผู้สมัครคนอื่น ๆ ที่เลวร้ายที่สุดที่ผู้ว่าของเขาสามารถทำได้อย่างเป็นธรรม พูดถึงเขาคือเขาประมาทในการรีทวีตภาพที่สามารถตีความได้ว่าเป็นการล่วงละเมิด

ฉันอ่าน Dana Schwartz ชิ้น ที่ปรากฏบน Braganca.com เช่นเคย มีประเด็นที่น่าคิด แต่นักข่าว แม้แต่คนที่ทำงานให้ฉันที่ Braganca ก็ไม่ถูกต้องเสมอไป ในขณะที่ฉันเคารพความคิดเห็นของเธอ ฉันต้องการแสดงอีกด้านหนึ่งเพื่ออธิบายว่าทำไมฉันไม่เห็นด้วย

ในความเห็นของฉัน ข้อกล่าวหาเช่นการเหยียดเชื้อชาติและการต่อต้านชาวเซมิติกำลังถูกโยนทิ้งไปด้วยความประมาทที่เสี่ยงต่อการทำให้คำเหล่านี้ไม่มีความหมาย

หากแม้แต่การละเมิดเพียงเล็กน้อยต่อสิ่งที่ตำรวจพูดได้ถือว่าคำพูดที่ถูกต้องถูกตะโกนใส่ทันทีด้วยการเยาะเย้ยชนชั้นแล้วจะมีอะไรเหลือที่จะประณามผู้เหยียดผิวที่แท้จริง? เราเรียกคนที่ไม่จ้างชนกลุ่มน้อยหรือทุบตีคนอื่นเพื่อศาสนาของตนว่าอะไร?

นี่ไม่ใช่ปรัชญาไร้สาระสำหรับฉัน ฉันเป็นหลานชายของผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ วันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1941—วันเพิร์ลฮาร์เบอร์—พวกนาซีได้ล้อมสลัมโนโวโกรดุก และแบ่งผู้อยู่อาศัยออกเป็นสองแถว: ผู้ที่ได้รับเลือกให้ตายจะถูกจัดให้อยู่ทางด้านขวา บรรดาผู้ที่จะมีชีวิตอยู่ถูกวางทางซ้าย เอสเธอร์ น้องสาวของคุณยายฉันรีบวิ่งเข้าไปในอาคารเพื่อซ่อน เด็กชายที่เห็นเธอวิ่งดึงเธอออกมา และเธอเป็นหนึ่งในชาวยิวประมาณ 5,100 คนที่ถูกสังหารระหว่างการสังหารชาวยิวครั้งแรกในโนโวกรูดอค ในคืนก่อนโรช ฮาชานาปี 1943 ชาวยิว 250 คนที่เหลืออยู่จาก 20,000 คนในเมืองวางแผนหลบหนีผ่านอุโมงค์ที่พวกเขาขุดไว้ใต้รั้วอย่างระมัดระวัง ไฟฉายถูกปิดการใช้งานและชาวยิวถอดตะปูออกจากหลังคาเหล็กเพื่อส่งเสียงดังในสายลมและหวังว่าจะปิดบังเสียงนักโทษที่หลบหนี

ยายของฉันและน้องสาวของเธอไม่ต้องการทิ้งพ่อไว้ข้างหลัง พวกเขาไปอยู่หลังแถวเพื่อจะอยู่ใกล้พระองค์ เมื่อชาวยิวกลุ่มแรกออกมาจากอุโมงค์ พวกนาซีกำลังรอพวกเขาอยู่และเริ่มยิง ชานนท์ น้องชายของยายของฉัน ซึ่งตั้งชื่อให้ว่าพ่อของฉัน ถูกฆ่าพร้อมกับคนอื่นๆ อีกประมาณ 50 คน คุณยายของฉันไปที่ป่า ซึ่งเธอได้เข้าร่วมกับ Bielski Brigade ของนักสู้ต่อต้านพรรคพวก ที่นั่น เธอพบคุณปู่ของฉัน ซึ่งหลบหนีจากค่ายแรงงานชื่อโวริทซ์ เขาอาศัยอยู่ในโพรงในป่า—หลุมจริง ๆ ที่เขาขุด—เป็นเวลาสามปี หาอาหาร อยู่ให้พ้นสายตา และนอนอยู่ในหลุมนั้นตลอดช่วงฤดูหนาวที่โหดร้ายของรัสเซีย

ฉันลงรายละเอียดเหล่านี้ ซึ่งฉันไม่เคยพูดถึง เพราะสิ่งสำคัญสำหรับฉันคือการที่ผู้คนเข้าใจว่าฉันมาจากไหน เมื่อรายงานว่าฉันรู้ความแตกต่างระหว่างการแพ้ที่จริงและเป็นอันตราย กับป้ายกำกับเหล่านี้ที่มักถูกโยนทิ้งเพื่อพยายาม คะแนนคะแนนทางการเมือง

ความแตกต่างระหว่างฉันกับนักข่าว และกลุ่มทวิตเตอร์ที่คิดว่าสะดวกที่จะไล่พ่อตาของฉันออกไปนั้นง่ายมาก ฉันรู้จักเขาและพวกเขาไม่รู้

ไม่ต้องใช้ความกล้าหาญมากมายในการเข้าร่วมกลุ่ม จริง ๆ แล้วเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะทำ สิ่งที่ยากกว่าเล็กน้อยคือการชั่งน้ำหนักการกระทำของบุคคลอย่างรอบคอบตลอดช่วงอาชีพการทำงานที่ยาวนานและโดดเด่นเป็นพิเศษ บทเรียนที่ดีที่สุดที่ฉันได้เรียนรู้จากการดูการเลือกตั้งครั้งนี้จากแถวหน้าคือ เราทุกคนจะดีกว่าเมื่อเราท้าทายสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นความจริงและแสวงหาคนที่ไม่เห็นด้วยกับเราเพื่อพยายามทำความเข้าใจในมุมมองของพวกเขา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 หนึ่งเดือนหลังจากเกิดแผ่นดินถล่มในรัฐ 49 แห่งของริชาร์ด นิกสัน Pauline Kael นักวิจารณ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของนิวยอร์กเกอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์ว่าข้าพเจ้าอาศัยอยู่ในโลกที่ค่อนข้างพิเศษ ฉันรู้จักคนเดียวที่โหวตให้นิกสัน พวกเขาอยู่ที่ไหนฉันไม่รู้ พวกเขาอยู่นอกเคนของฉัน ฉันขอแนะนำให้คุณชวาร์ตษ์และนักข่าวทุกคน ออกไปที่นั่นและพบกับคนเหล่านั้นที่อยู่นอกคอกของพวกเขา เหตุผลหนึ่งที่ Braganca ได้เพิ่มทราฟฟิกมากกว่าสี่เท่าในช่วงสามปีที่ผ่านมาคือการที่เราได้ขยายมุมมองของเราอย่างแข็งขัน

ความจริงก็คือพ่อตาของฉันเป็นคนที่รักและอดทนอย่างไม่น่าเชื่อที่โอบกอดครอบครัวของฉันและศาสนายิวของเราตั้งแต่ฉันเริ่มคบกับภรรยา การสนับสนุนของเขาไม่เปลี่ยนแปลงและจากใจ โดยส่วนตัวแล้วฉันเคยเห็นเขาโอบรับผู้คนทุกเชื้อชาติและศาสนา ที่บริษัทของเขา และในชีวิตส่วนตัวของเขา ภาพล้อเลียนที่บางคนต้องการวาดให้เป็นคนที่อนุญาตหรือสนับสนุนให้มีการแพ้ ไม่ได้สะท้อนถึงโดนัลด์ ทรัมป์ที่ฉันรู้จัก ปฏิกิริยาจากใจของชายคนนี้เป็นสัญชาตญาณของชาวยิวและชาวอิสราเอล เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ที่งานในนิวแฮมป์เชียร์ ผู้ชมคนหนึ่งถามเกี่ยวกับการเสียเงินกับไซออนิสต์อิสราเอล พ่อตาของฉัน ไม่พลาดทุกจังหวะ ในการตอบว่าอิสราเอลเป็นพันธมิตรที่สำคัญมากของสหรัฐฯ และเราจะปกป้องพวกเขา 100 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีสคริปต์ ไม่มีตัวจัดการ ไม่มี TelePrompter—เป็นเพียงความคิดเห็นที่หนักแน่นจากใจ

มีการเหยียดเชื้อชาติที่แท้จริงในโลก มีการต่อต้านชาวยิวอย่างแท้จริงในโลก เหล่านี้เป็นความจริงที่อันตรายและท้อแท้ ทวีตบางรายการที่คุณชวาร์ตษ์ได้รับ เช่น ทวีตที่เธอถูกโยนลงในเตาเผา ฉันรู้สึกตกใจที่ใครก็ตามที่ไม่ต้องพูดถึงคนที่ทำงานให้ฉันจะต้องอดทนกับสำนวนที่แสดงความเกลียดชังแบบนั้น แต่การตำหนิโดนัลด์ ทรัมป์ กับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่ทำโดยคนที่อ้างว่าสนับสนุนเขาไม่ต่างจากการตำหนิเบอร์นี แซนเดอร์สสำหรับคนที่กระทืบและถุยน้ำลายใส่ธงชาติอเมริกันในการชุมนุมของเขา

ฉันบอกผู้คนว่า Donald Trump เป็นแบบทดสอบ Rorschach ผู้คนเห็นในสิ่งที่พวกเขาต้องการเห็นในตัวเขา—หากพวกเขาไม่ชอบการเมืองของเขา พวกเขาอาจเห็นสิ่งอื่นที่พวกเขาไม่ชอบ เช่น การเหยียดเชื้อชาติ หากพวกเขาชอบการเมืองของเขา พวกเขาอาจจินตนาการว่าพวกเขากำลังได้ยินเสียงนกหวีดของสุนัข เขาจะแตะต้องเรื่องที่นักการเมืองพยายามหลีกเลี่ยง นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เขาดึงดูดผู้คนมากมาย

ความคิดที่เกิดขึ้นซึ่งทำให้พ่อตาของฉันต้องรับผิดชอบต่อมุมมองของทุกคนที่สนับสนุนเขานั้นไร้สาระตรงไปตรงมา ความคาดหวังนี้ไม่เพียงแต่เป็นเอกลักษณ์ของโดนัลด์ ทรัมป์เท่านั้น แต่ยังชัดเจนว่าจะนำไปใช้เพื่อจัดการกับสาธารณชนได้ง่ายเพียงใด ไม่ชอบผู้สมัคร? จ้างลูกน้องไปถือป้ายสนับสนุนผู้สมัครคนนั้นในการชุมนุม เมื่อสองสามเดือนก่อน พ่อตาของฉันปฏิเสธการสนับสนุนของนักเหยียดผิวที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดคนหนึ่งของอเมริกาโดยสิ้นเชิงและโดยสิ้นเชิง ประเด็นนี้กลายเป็นว่าในทันทีที่เขาทำอย่างนั้นพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่มีความมุ่งมั่นไม่เพียงพอที่จะต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติหรือไม่ มันเป็นมาตรฐานที่บ้า

หากทีมที่เคลื่อนไหวเร็วของพ่อตาของฉันไม่ระมัดระวังในการเลือกรูปภาพเพื่อรีทวีต เหตุผลส่วนหนึ่งที่น่าตกใจมากก็คือว่าผู้สมัครตัวจริงกำลังสื่อสารกับประชาชนชาวอเมริกันมากกว่ากองทัพของผู้ดำเนินการที่สำรวจความคิดเห็นของผู้สมัครทั่วไป ทุกการเคลื่อนไหว

รัฐบาลถูกสร้างขึ้นด้วยหลายชั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการทำผิดพลาด ปัญหาของเรื่องนี้คือมีค่าใช้จ่ายมากและทำได้เพียงเล็กน้อย ในธุรกิจ เราส่งเสริมให้คนฉลาดทำงานให้สำเร็จและให้ละติจูดในการเดินทางไปที่นั่น ฉันชอบที่จะก้าวไปข้างหน้าและอดทนต่อความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เพื่อรักษาสภาพที่เป็นอยู่เก่าซึ่งคุณธรรมเพียงอย่างเดียวคือไม่ทำให้ใครขุ่นเคือง

อเมริกาเผชิญกับความท้าทายที่ร้ายแรง เศรษฐกิจที่พังทลาย การก่อการร้าย การขาดดุลการค้าที่อ้าปากค้าง และการขาดความมั่นใจโดยรวม ควรเพิ่มการแพ้ในรายการนั้น ฉันมั่นใจว่าพ่อตาของฉันซึ่งมีผลงานที่โดดเด่นจริง ๆ จะประสบความสำเร็จในการรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสนับสนุนเขา