วันธรรมดา Roller rink-cum-gay สนามเด็กเล่นสุดสัปดาห์ the Roxy ปิดเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาเพื่อให้มีห้องสำหรับคอนโดมิเนียมหรู ต้นกำเนิดของโรลเลอร์ดิสโก้ Empire Roller Skating Center ที่ Crown Heights ได้จัดสเก็ตครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว หลังจากทำธุรกิจมา 73 ปี แม้จะมีการสาธิตการอนุรักษ์ แต่ปัจจุบันอาคารแห่งนี้เป็นสถานที่จัดเก็บ ปีที่แล้ว คีย์สเก็ตในบรองซ์ ปิดประตู
เช่นเดียวกับผู้ที่ชื่นชอบโรลเลอร์ริงค์เริ่มเก็บรองเท้าสเก็ตสี่ล้อแบบเก่าของพวกเขา Roller Jam USA เปิดในเดือนกรกฎาคมบนเกาะสตาเตนที่ 236 ถนนริชมอนด์วัลเลย์ บางทีอาจเป็นการเหมาะสมที่ลานสเก็ตใหม่แห่งแรกๆ ในนิวยอร์กซิตี้ เนื่องจากความนิยมในการโรลเลอร์ดิสโก้สูงสุดในช่วงต้นทศวรรษ 1980 จะอยู่ที่เกาะสตาเตน ซึ่งเป็นเมืองที่ไม่ทันสมัยที่สุด และเป็นศูนย์กลางของครอบครัวในห้าเขตเมือง เหมาะสมยิ่งกว่าที่ดีเจของค่ำคืนผู้ใหญ่ประจำสัปดาห์ของ Roller Jam ในวันเสาร์คือทหารผ่านศึกของร็อกซี่
Roller Jam USA เป็นส่วนหนึ่งของอาคารชั้นเดียวขนาดกว้างขวาง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์ทดสอบของบริษัท Lucent Technologies ที่เลิกใช้แล้ว และปัจจุบันกลายเป็นศูนย์กีฬา
พวกเขาเคยระเบิดที่นี่ ผู้จัดการทั่วไปฟิล กัลลินา ซึ่งครอบครัวของเขาดูแล Roller Jam USA แจ้งฉันที่ลานสเก็ตเมื่อบ่ายวันอาทิตย์ที่แล้ว
ไม่น่าเชื่อว่าสิ่งของต่างๆ จะระเบิดได้ภายในกล่องสีดำที่ไม่มีหน้าต่าง ผนังซีเมนต์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของลานสเก็ตขนาดพอเหมาะ มิฉะนั้น ร่องรอยของชาติอุตสาหกรรมเดิมได้ถูกลบออกไป การตกแต่งเป็นสิ่งที่คาดหวังจากลานสเก็ตลูกกลิ้ง ลูกบอลดิสโก้หมุนจากเพดาน ลำแสงสีสดใสสาดส่องไปทั่วลานสเก็ตขนาดสนามบาสเก็ตบอล และสะท้อนให้เห็นบนพื้นรูปไข่เรียบ 40 อันดับเพลงฮิตที่ส่งเสียงดังจากลำโพงทำให้สิ่งที่ต้องการ ฉันจินตนาการถึงฉากที่เหมือนกับใน สัตว์ประหลาด ที่ซึ่ง Charlize Theron และ Christina Ricci จูบกันครั้งแรกบนโรลเลอร์สเกตขณะที่ 'Don't Stop Believing' ของ Journey เล่นเป็นแบ็คกราวด์
น่าเศร้า เมื่อฉันพยายามขอเพลง INXS ไม่มีเด็กสาวสามคนที่ทำงานในสัมปทานที่รู้จักกลุ่มนี้ เนื่องจากการปีนบันไดสูงชันที่เปิดโล่งไปยังบูธดีเจด้วยรองเท้าสเก็ตนั้นดูเหมือนงานยาก ฉันต้องเขียนชื่อวงดนตรีลงบนผ้าเช็ดปาก
จริงอยู่ นักเล่นสเก็ตส่วนใหญ่ที่มาเบียดเสียดกันที่ลานสเก็ตในวันอาทิตย์นั้นอายุต่ำกว่า 18 ปี และหลายคนอายุน้อยกว่า 5 ขวบ เมื่อฉันเช็ดออก (และพาเพื่อนไปด้วย) ฉันรับรองกับผู้ดูแลลานสเก็ตที่ร่อนมาช่วยฉันในชุดผู้ตัดสินลายทาง และโรลเลอร์เบลดที่ฉันได้หักเลี้ยวเพื่อพลาดเด็กวัยเตาะแตะสูงสามฟุต แต่บอกตามตรง การเปิดสัตว์ประหลาดสี่ล้อหนังกลับนั้นยาก
Roller Jam USA โดยทั่วไปแล้วจะเป็นประสบการณ์ของ PG ไม่อนุญาตให้ดื่มในสถานที่ แต่ 'คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการก่อนที่คุณจะมาที่นี่' พนักงานคนหนึ่งเสนอ วัยรุ่นเป็นตลาดหลักที่ครอบครัว Gallina ตั้งเป้าหมายไว้เมื่อพวกเขาเข้าสู่ธุรกิจโรลเลอร์สเกต ก่อนหน้านี้ไม่มีกิจกรรมอื่นให้วัยรุ่นทำบนเกาะสตาเตนแล้ว นายกัลลินากล่าว คุณสามารถไปที่ห้างสรรพสินค้าหรือโบว์ลิ่ง ตอนนี้พวกเขามาที่นี่
เด็กมัธยมปลาย 700 ถึง 800 คนไปงานคืนวัยรุ่นที่ Roller Jam USA ทุกสัปดาห์ เขาประเมิน เช่นเดียวกับโรลเลอร์ดิสโก้ในปี 1970 เป็นสถานที่สำหรับพบปะสังสรรค์เหมือนเล่นสเก็ต
พวกเขามาเพราะมันเหมือนคลับ คุณกัลลิน่ากล่าว บางครั้งลานสเก็ตจะว่างเปล่า แต่โซฟาและโต๊ะทั้งหมด [โดยรอบ] จะเต็มไปด้วยเด็ก ๆ ที่ห้อยอยู่
เนื่องจากงานนี้มีอายุไม่เกิน 18 ปี ผู้เข้าร่วมงานจึงเป็นพี่เลี้ยงโดยพฤตินัย โดยจะสลายเซสชั่นการแต่งหน้าหรือการดิ้นรนใดๆ คืนสำหรับผู้ใหญ่—จำกัดสำหรับผู้หญิงอายุ 23 ปีขึ้นไปและผู้ชายอายุ 26 ปีขึ้นไป—ดึงดูดนักสเก็ตได้ประมาณ 300 ถึง 400 คนต่อคืน ครอบครัว ปาร์ตี้ และผู้ที่ชื่นชอบการเล่นโรลเลอร์สเกตเพียงน้อยนิด ถือเป็นธุรกิจที่เหลือ เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน ชายคนหนึ่งเดินทางมาจากฮอลแลนด์ (ผ่านทางบอสตัน) ไปยังเกาะสตาเตนเพื่อเล่นสเก็ตในคืนผู้ใหญ่ ตามที่จอห์น จอน ผู้จัดการทั่วไปกล่าว แม้ว่าลูกค้าประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์จะเป็นชาวเกาะสตาเตน แต่คุณกัลลินาเดาว่าคำพูดนั้นแพร่กระจายออกไป
เมื่อวันอาทิตย์ฉันได้พูดคุยกับสองครอบครัวที่เดินทางมาจากบรองซ์และบรูคลินเพื่อเล่นโรลเลอร์สเกตในช่วงบ่าย และหนทางอีกยาวไกล การคว้าเครื่องบินไปบอสตันจากลา การ์เดียน่าจะเร็วกว่าการเดินทางไปยัง Roller Jam USA จากเรือข้ามฟาก คุณขึ้นรถไฟ Staten Island ไปยังถนน Richmond Valley (ป้ายที่ 3 ถึงสุดท้ายในสาย) เดิน 10 นาทีไปตามถนนที่พักอาศัยโดยไม่มีการสัญจรไปมา ยกเว้นห่านสองสามตัว และข้ามสี่แยกเชิงพาณิชย์ที่พลุกพล่านไปยังอาคาร การเดินทางสองชั่วโมงที่คดเคี้ยวจากแมนฮัตตันเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ทั้งหมด แต่ผู้ที่หวังจะดื่มด่ำกับบรรยากาศของเมืองที่ไม่คุ้นเคยระหว่างทางอาจผิดหวังกับเส้นทางที่ไม่สวยงาม
ตามขนาดและฐานบ้านของฝูงชนที่ Roller Jam ดูเหมือนว่าตลาดสำหรับลานสเก็ตแห่งใหม่ในแมนฮัตตัน แต่อย่ากลั้นหายใจ จอห์น เพอร์เซลล์ กรรมการบริหารของ Roller Skating Association International ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าที่เป็นตัวแทนของลานสเก็ตกว่า 1,000 แห่งทั่วประเทศ กล่าวว่า อุตสาหกรรมทั่วประเทศหยุดนิ่งตั้งแต่ความนิยมในโรลเลอร์-ดิสโก้หมดไปในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ไม่มากไปกว่าในเมืองที่ ทรัพย์สินมีราคาแพง
ตามเนื้อผ้า โรลเลอร์สเก็ตเป็นธุรกิจของครอบครัว ดังนั้นพวกเขาจึงต่อสู้กับปัญหาเดียวกันกับธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ ในอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เขากล่าว หนึ่งในความท้าทายที่เจ้าของลานสเก็ตที่มีอายุมากต้องเผชิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ต่างๆ เช่น นิวยอร์ก ซึ่งอสังหาริมทรัพย์มีราคาสูง ก็คือพวกเขาส่วนใหญ่ใกล้จะเกษียณแล้ว และผู้คนเสนอเงินจำนวนมากเพื่อซื้อพื้นที่ของพวกเขา
โรลเลอร์ริงค์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเทศคือลานสเก็ตที่มีกิจกรรมหลากหลาย เช่น เลเซอร์แท็ก และความบันเทิงสำหรับครอบครัว เช่น บ้านตีกลับหรือการเล่นแบบนุ่มนวล นายเพอร์เซลล์ กล่าว ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Roller Derby ยังเพิ่มความตื่นเต้นให้กับกีฬาอีกด้วย
เยเรมีย์ มอส ผู้จัดพิมพ์ นิวยอร์กหายนะของเยเรมีย์ —บล็อกที่เขาอธิบายว่าเป็น 'ข่าวมรณกรรมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องของเมืองที่กำลังจะตายของฉัน'—มีมุมมองทางสังคมวิทยามากขึ้นเกี่ยวกับการล่มสลายของวัฒนธรรมลูกกลิ้งของนิวยอร์ก
'ลานสเก็ตเป็นกิจกรรมส่วนรวม เป็นกิจกรรมกลุ่ม' เขากล่าว 'บนลานสเก็ต ทุกคนตกลงที่จะเอาใจใส่กันอย่างใกล้ชิด ระมัดระวัง และเล่นกันเป็นกลุ่ม' ทุกคนฟังเพลงเดียวกัน แต่ตอนนี้ผู้คนดูเป็นปัจเจกมากขึ้น—เสียบเข้ากับ iPods, BlackBerries, โทรศัพท์มือถือ และไม่สนใจผู้อื่นในขอบเขตของตน
'การเคลื่อนที่เป็นวงกลมของลานสเก็ตไม่มีแรงผลักดันของความทะเยอทะยานเช่นกัน มันจะไม่ไปไหนแต่ไปรอบๆ และรอบๆ ฉันคิดว่าตอนนี้ผู้คนค่อนข้างจะใส่ไอพอดและโรลเลอร์เบลดตามลำพังในสถานที่อย่าง Hudson River Park'
