มาร์ธา เกรแฮม Dance Company มีอายุครบ 100 ปี! เร็วๆ นี้. ในอีกสองปีให้ชัดเจน แต่มันไม่เร็วเกินไปที่จะเริ่มงานปาร์ตี้ และบริษัทจะดำเนินการ มรดกอเมริกัน ที่นิวยอร์กซิตี้เซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีที่ยาวนาน 3 ปี เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ (17 เมษายน) โปรแกรมนี้มุ่งเน้นไปที่การสำรวจธีมอเมริกันของบริษัท และจะนำเสนอผลงานคลาสสิกของ Graham รวมถึงการผลิตบัลเล่ต์ในช่วงกลางศตวรรษใหม่ และผลงานใหม่ที่ทรงพลังโดยนักออกแบบท่าเต้นร่วมสมัย
Martha Graham (1894-1991) อาจไม่จำเป็นต้องแนะนำตัว แต่ขอสรุปสั้นๆ: เธอเกิดที่เพนซิลเวเนียกับเพรสไบทีเรียนชาวไอริชอเมริกันผู้เคร่งครัด ในที่สุด ครอบครัวของเธอก็ย้ายไปแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเธอได้ค้นพบการเต้นรำในคอนเสิร์ตและเรียนกับผู้บุกเบิกการเต้นรำสมัยใหม่ รูธ เซนต์ เดนิส และเท็ด ชอว์น หลังจากแสดงร่วมกับเดนิชอว์นและ The Greenwich Village Follies เธอก็ออกเดินทางด้วยตัวเธอเองเพื่อสร้างเทคนิคการเต้นที่จริงจังและ 'เป็นมนุษย์' มากขึ้น ซึ่งเป็นเทคนิคที่มีรากฐานมาจากประสบการณ์แบบอเมริกันและการเคลื่อนไหวขั้นพื้นฐานที่สุด นั่นก็คือการหายใจ “การหดตัวและการคลายตัว” ด้วยลักษณะที่รุนแรงบนลำตัวที่ยืดหยุ่น ได้ปฏิวัติวิธีที่นักเต้นเคลื่อนไหวบนเวที
ค้นหาโทรศัพท์มือถือแบบย้อนกลับ
Graham ก่อตั้งบริษัทของเธอในปี 1926 ทำให้เป็นบริษัทเต้นรำที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเป็นคณะเต้นรำครบวงจรที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ เธอสร้างสรรค์บัลเล่ต์ 181 ชิ้นในระยะเวลาเกือบ 70 ปี ปัจจุบันบริษัทอยู่ภายใต้การนำของผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ เจเน็ต ไอล์เบอร์ (อดีตนักเต้นหลักซึ่งทำงานร่วมกับเกรแฮมมาเกือบทศวรรษ) ยังคงแสดงผลงานของเกรแฮมต่อไป แต่ยังรับหน้าที่ผลงานชิ้นใหม่จากศิลปินร่วมสมัยเป็นประจำ “นักเต้นของเรามีความหลากหลายจนน่าทึ่ง” Eilber กล่าวกับ Observer “และในเวลาเดียวกัน ผลงานใหม่เหล่านี้ได้นำสายตาที่สดใหม่มาสู่ผลงานคลาสสิกของ Graham ที่อยู่บนเวทีร่วมกับพวกเขา เพราะบทสนทนานั้นชัดเจน... เมื่องานของเธอถูกนำไปแสดงบนเวทีร่วมกับเสียงอันดับต้นๆ ของโลกแห่งการเต้นในปัจจุบัน มีเพียง—มันยากที่จะอธิบาย แต่ Graham Company กำลังถูกค้นพบอีกครั้งและได้รับการชื่นชมในมุมมองใหม่โดยสิ้นเชิง ฉันคิดว่า”
นี่คือสิ่งที่อยู่ใน มรดกอเมริกัน โปรแกรม:
โรดิโอ (4/17 และ 4/20)
ชิ้นที่เก่าแก่ที่สุดในโปรแกรมก็เป็นหนึ่งในชิ้นใหม่ล่าสุดเช่นกัน โรดิโอ ถูกสร้างขึ้นในปี 1942 สำหรับ Ballet Russe de Monte Carlo แต่ Graham Company จะแสดงรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กด้วยการผลิตบัลเล่ต์คลาสสิกใหม่ล่าสุด โรดิโอ ไม่ได้ออกแบบท่าเต้นโดย Graham แต่ออกแบบโดยร่วมสมัยของเธอ แอกเนส เดอ มิลล์ - คณะทำงานของ De Mille ติดต่อ Eilber ด้วยแนวคิดที่จะแสดงบัลเล่ต์โดยมีโน้ตเพลงที่เรียบเรียงใหม่สำหรับเพลงบลูแกรสส์ และเธอรู้สึกว่านี่จะสอดคล้องกับแผนของพวกเขาที่จะตรวจสอบ Americana ในช่วงกลางศตวรรษอีกครั้ง “เราต้องการหาวิธีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับรากฐานของดนตรีอเมริกันที่อยู่ในชุมชนผู้อพยพและเป็นทาส” เธอกล่าว 'และ โรดิโอ เป็นการเต้นรำครั้งแรกสำหรับเวทีที่ผสมผสานการเต้นแท็ปซึ่งมาจากชุมชนผู้อพยพและทาสด้วย”
เมื่อฉันถามว่ามีอะไรใหม่เกี่ยวกับโปรดักชั่นใหม่นี้ Eilber ตอบว่า “ทุกอย่างยกเว้นท่าเต้น” ดนตรีประกอบดั้งเดิมของ Aaron Copland ซึ่งบรรเลงในท่วงทำนองคาวบอยเก่า ได้รับการเรียบเรียงใหม่สำหรับวงดนตรีบลูแกรสส์หกชิ้นโดยนักดนตรีหลายคนและผู้แต่งเพลง/ผู้เรียบเรียง เกบ วิทช์เชอร์ ทำให้ดนตรีกลับคืนสู่รากเหง้า เครื่องแต่งกายโทนสีอัญมณีใหม่ที่ออกแบบโดย โออาน่า โบเตซ Eilber กล่าวไว้ว่า 'ถูกพาไปสู่ความเป็นจริงที่สูงขึ้น' และ 'เป็นเหมือนความฝันมากกว่า' แว่นตาสีกุหลาบแห่งความทรงจำแห่งยุคสมัย” และชุดการแสดงละครดั้งเดิมได้ถูกเปลี่ยนออกไปเพื่อการฉายภาพโดยนักออกแบบที่มีความสามารถพิเศษ เบวูลฟ์ บอริตต์ - การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพื่อขยายขอบเขตการสนทนาเกี่ยวกับผลงานอันโด่งดังนี้ ในขณะเดียวกันก็รักษา 'เรื่องราวที่ตลกขบขันและจริงใจของ de Mille เกี่ยวกับชายหนุ่มที่ไม่เหมาะกับอิสระที่ค้นหาความรัก'
รีวิวเทศกาลกลางวันกลางคืน
พวกเราประชาชน (17/4/19, 4/20 และ 4/20)
รอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กอีกรายการหนึ่งของรายการคือ จามาร์ โรเบิร์ตส์ - พวกเราประชาชน (2024) รับหน้าที่เป็นผลงานร่วมกับการผลิตครั้งใหม่ของ โรดิโอ - ผลงานของ Americana ในศตวรรษที่ 21 หากคุณต้องการ Roberts เต้นรำกับ Alvin Ailey American Dance Theatre เป็นเวลาหลายปีและเป็นนักออกแบบท่าเต้นประจำที่นั่นตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2022 สไตล์ของเขารวดเร็วและเตะยาก และบริษัทก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัดที่จะได้รับบทนี้ (ฉันเห็น ข้อความที่ตัดตอนมาจากงาน 92NY ในเดือนมีนาคม และแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นส่วนที่เหลือ) เพลงนี้แต่งโดยผู้แต่งรางวัลแกรมมี่อวอร์ดและพูลิตเซอร์ รีอันนอน กิดเดนส์ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงจากอัลบั้มล่าสุดของเธอ คุณคือคนนั้น -
พวกเราประชาชน เช่นเดียวกับผลงานที่แสดงร่วมกันในศตวรรษที่ 20 มีรากฐานมาจากบรรยากาศทางสังคมและการเมืองในสมัยนั้น ในขณะที่ โรดิโอ เป็นคนมองโลกในแง่ดีและโรแมนติก มุมมองในอุดมคติของประเทศที่สร้างขึ้นโดยนักแสดงจากต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ ผลงานของโรเบิร์ตส์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการประท้วงและอำนาจ “คุณเสี่ยงเมื่อคุณสั่งงานบางอย่างและไม่รู้ว่าคุณจะได้อะไร” Eilber บอกฉัน “แต่มันเป็นสิ่งที่ฉันหวังไว้อย่างแน่นอนและเกินกว่านั้นเมื่อเราเริ่มพูดถึงผลงานชิ้นหนึ่ง”
เศษใบเมเปิ้ล (4/17 และ 4/61)
เศษใบเมเปิ้ล (1990) เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของ Graham ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อเธออายุ 96 ปี หากนั่นยังไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะดู ลองอ่านดู มันตลกดี! “ในนั้น เธอล้อเลียนชื่อเสียงที่จริงจังและน่ากังวลของเธอเอง” Eilber อธิบาย “ซึ่งฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมมากสำหรับบัลเล่ต์ครั้งสุดท้ายของคุณที่จะมองย้อนกลับไปและสร้างเรื่องตลก” เพื่อเป็นการยกย่องรำพึงในการออกแบบท่าเต้น มันย้อนกลับไปถึงสมัยที่ความตึงเครียดในการสร้างสรรค์ผลงานในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 นั้นมากเกินไปสำหรับเธอ ดังนั้นเธอจึงถามนักเปียโนของเธอ (และที่ปรึกษาและคนรัก หลุยส์ ฮอร์สท์ ) เพื่อเล่นอะไรให้อารมณ์เสีย เรื่องราวดำเนินไปเธอก็มักจะถามหา สกอตต์ จอปลิน “เศษใบเมเปิ้ล”
คะแนนเป็นที่น่าพอใจ เครื่องแต่งกายต้นฉบับโดยนักออกแบบแฟชั่น คาลวิน ไคลน์ น่ารักและเป็นผลงานชิ้นโปรดของผู้ชมเสมอ
พิธีกรรมแห่งฤดูใบไม้ผลิ (4/18 และ 4/19)
ฉันเคยเขียนมาก่อนเกี่ยวกับ ฉันรักมากแค่ไหน พิธีกรรมแห่งฤดูใบไม้ผลิ ในการวนซ้ำทั้งหมด และเวอร์ชันปี 1984 ของ Graham ก็ไม่มีข้อยกเว้น Graham เต้นในฐานะ Chosen One ในการผลิตผลงานชิ้นแรกของอเมริกาซึ่งออกแบบท่าเต้นโดย Léonide Massine และดำเนินการโดย Leopold Stokowski ในปี 1930 เธอรู้จักงานทั้งภายในและภายนอก แต่จนกระทั่ง 50 ปีต่อมา เธอก็รับเอาเรื่องราวของพิธีกรรมและการเกิดใหม่ในฐานะนักออกแบบท่าเต้น
แรนด์ พอล คริส คริสตี้ ไฟต์ช
เอ็ดเวิร์ด ที. มอร์ริส ’ set เป็นเวอร์ชันมินิมอลลิสต์ของต้นฉบับ (ซึ่งหายไป) และเครื่องแต่งกายของ Pilar Limosner ก็ได้รับการอัปเดตด้วย ตัวอย่างเช่น ชาแมนไม่สวมชุดสีเขียวสดใสอีกต่อไป
พิธีกรรมแห่งฤดูใบไม้ผลิ เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชมเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเล่นดนตรีของ Igor Stravinsky การแสดงสด (ซึ่งจะเป็นเช่นเดียวกับดนตรีสำหรับคลาสสิกของ Graham ทั้งหมด โดย Mannes Orchestra ของ The New School ภายใต้การดูแลของ เดวิด เฮย์ส -
แอปพาเลเชียนสปริง (4/19)
คงเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างโปรแกรม Graham เกี่ยวกับ Americana หากไม่มีผลงานชิ้นเอกที่โด่งดังของเธอ แอปพาเลเชียนสปริง (1944) ชอบ โรดิโอ บัลเล่ต์เชิงบรรยายฉายแสงแห่งความรักชาติต่อวัฒนธรรมอเมริกันและเขตแดนอันยิ่งใหญ่ ชอบ โรดิโอ มันโรแมนติกและมีความหวัง และชอบ โรดิโอ โน้ตเพลงเขียนโดย Aaron Copland เพลงประกอบนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาดนตรีในเวลาต่อมา และรวมถึงเพลงสวดของ Shaker ที่ไม่มีใครเข้าใจผิดในปัจจุบันอย่าง 'Simple Gifts' ฉากดั้งเดิมเป็นผลงานของประติมากรและผู้ร่วมงานกันมานานของ Graham อิซามุ โนกุจิ -
ถ้ำ (4/20)
การปิดโครงการนี้เป็นอีกหนึ่งงานที่ได้รับมอบหมาย: นักออกแบบท่าเต้นที่เกิดในอิสราเอลและอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร โฮเฟช เชชเตอร์ ของ ถ้ำ (2022) นำเสนอร่วมกับ Hofesh Shechter Company โดยมีคะแนนอิเล็กทรอนิกส์โดย Shechter และดูโอ้ชาวเยอรมัน
ผลงานชิ้นนี้เติบโตจากความปรารถนาที่จะนำฉากเทคโนคลับมาสู่เวที Procenium เพื่อสร้างงานสไตล์เรฟ “มันได้รับแรงบันดาลใจจากแรงกระตุ้นพื้นฐานของมนุษย์ในการเคลื่อนไหวตามจังหวะ” Eilber กล่าว “แค่การเคลื่อนไหวครั้งแรกที่ติดเชื้อ มันเหมือนกับงานเต้นรำครั้งใหญ่ และเนื่องจากมันถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงสิ้นสุดของการแพร่ระบาด และผู้คนไม่สามารถเต้นรำด้วยกันได้… ไม่สามารถเหงื่อและหายใจเข้ากันในคลับเต้นรำได้ ดังนั้นมันจึงเป็นการระบายมาก ผู้ชมมีส่วนร่วมอย่างมากทั้งทางเสียงและทางร่างกาย มันใกล้เข้ามาแล้วสำหรับคืนสุดท้ายของเรา”
mta subway หายและถูกพบ
เมื่อฉันถามไอล์เบอร์ว่าเธอคิดว่าเกรแฮมจะคิดอย่างไรกับรายการนี้ เกี่ยวกับผลงานคลาสสิกของเธอที่กำลังสนทนากับผลงานของเดอ มิลล์, โรเบิร์ตส์ และเชชเตอร์ เธอก็ยิ้มขึ้นไปบนเพดาน “มาร์ธาเป็นคนที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจริงๆ ใช่ไหม? เธอรักที่จะเปลี่ยนแปลง เธอมองหาการเปลี่ยนแปลง เธอพยายามคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปเพื่อที่เธอจะได้ทำได้ก่อน ฉันคิดว่าเธอคงจะตื่นเต้นมากที่เรื่องทั้งหมดนี้เบ่งบานออกมาจากความจริงที่สำคัญของมนุษย์ที่เธอตามหาในสมัยนั้น”
การแสดงของ มรดกอเมริกัน จะมีขึ้นในวันพุธที่ 17 เมษายน เวลา 19.30 น. วันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน เวลา 19.00 น. (กาล่า) และวันศุกร์และวันเสาร์ที่ 19-20 เมษายน เวลา 19.30 น. ที่ใจกลางนครนิวยอร์ก
