ราชินีผู้ชั่วร้าย (ออเดรย์ ลูน่า) ปะทะเจ้าชายทามิโน (จูเลียน เบห์ร์) ในภาพยนตร์ของโมสาร์ท ขลุ่ยวิเศษ สเตฟานี เบอร์เกอร์ โดยมีข้อยกเว้นบางประการ—งานของริชาร์ด แว็กเนอร์เป็นงานที่สำคัญที่สุด—การประพันธ์โอเปร่าต้องการคนอย่างน้อยสองคน นักแต่งเพลงและนักประพันธ์เพลง เพื่อสร้างตามลำดับ ดนตรีและถ้อยคำ การผลิตอุปรากรที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงให้ความเคารพต่อผลงานทั้งสองนี้ ดังนั้น ฉันขอโทษที่ต้องพูด การนำเสนอของ ขลุ่ยวิเศษ ( ขลุ่ยวิเศษ )—กับเพลงโดย Mozart แน่นอน และบทโดย Emanuel Schikaneder-ที่งาน Mostly Mozart Festival ของ Lincoln Center ในคืนวันพุธ อย่างดีที่สุดเรียกได้ว่าเป็นความล้มเหลวที่น่าสนใจ
ความผิดหวังที่สำคัญคือการแสดงละครที่กระวนกระวายใจและไม่สำคัญโดยผู้กำกับชื่อดังอย่าง Barrie Kosky ชื่นชมผลงานของเขาในหลากหลายละครจาก เรื่องราวฝั่งตะวันตก ถึง โมเสสและอาโรน แต่ในนี้ ขลุ่ยวิเศษ เขาได้มอบความบันเทิงระดับกลางบนที่ล้มเหลวในการกล่าวถึงความเป็นมนุษย์และความลึกซึ้งของผลงานชิ้นเอกนี้
สไตล์การผลิตขึ้นอยู่กับแอนิเมชั่นคลาสสิกประเภทต่างๆ แมร์เมโลดี้ พบ meet เจอรัลด์ แมคโบอิง-โบอิง. นักแสดงสดโต้ตอบกับการฉายภาพมากกว่าในรูปแบบของภาพยนตร์ แมรี่ป๊อปปินส์ : Monastatos ที่มีชีวิตคุกคาม Pamina ที่มีชีวิตด้วยสุนัขการ์ตูนเป็นต้น คุณภาพของแอนิเมชั่นและการซิงโครไนซ์นั้นยอดเยี่ยมทั้งคู่
ปัญหาคือว่าอนิเมชั่นข้ามสถานการณ์ของชิคาเนเดอร์ นอกจากนี้ยังให้รางวัลทางสายตามากกว่าการเคลื่อนไหวของนักแสดงสดอีกด้วย ตัวอย่างเช่น นักร้องเสียงโซปราโน ออเดรย์ ลูน่า ขับขานสีที่กระวนกระวายใจในขณะที่ราชินีแห่งราตรีแยกจากร่างกายของเธอ: ทั้งหมดที่เราเห็นคือศีรษะของเธอ (ประกอบด้วยโดมหัวโล้นขนาดมหึมา) โดยส่วนที่เหลือของร่างกายของตัวละครถูกวาด เหมือนแมงมุมยักษ์
ดังนั้นตัวละครที่ชิคาเนเดอร์ตั้งให้มีความคลุมเครือและลึกลับจึงถูกลดขนาดเป็นสัตว์ประหลาดในหนังสือการ์ตูนสองมิติ ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ใช่ภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ ดังนั้นเพลงล้างแค้นของเธอจึงสูญเสียการชกอันน่าทึ่ง
ในทำนองเดียวกัน ตัวละครของนักมายากลที่ฉลาดอย่างซาราสโตรอ่านเป็นตัวเลข ชายชราผู้ไร้ความสามารถในเสื้อโค้ทโค้ตสไตล์วิคตอเรียนที่ยืนอยู่ข้างๆ เวทีและร้องเพลงไพเราะมาก ขณะที่หุ่นยนต์ประหลาดน่ารักก็วิ่งเล่นอย่างไม่หยุดหย่อน เบสที่ยอดเยี่ยม Dimitry Ivashchenko แต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมนี้ด้วยสเกลที่สง่างามและเลกาโตที่ละเอียดอ่อนซึ่งคุณไม่น่าจะสังเกตเห็น
Pamina ทำได้ดีกว่า มอบหมายธุรกิจที่กล้าหาญ แต่ถึงแม้เธอจะรู้สึกไม่สบายใจเมื่อ Ach คร่ำครวญอย่างงดงาม ich fühlก็ต้องแข่งขันกับหิมะที่เคลื่อนไหวซึ่งดูเหมือนจะเยาะเย้ยความเศร้าโศกของเธอ
ดูเหมือนว่าจะไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งเนื่องจากนักร้องเสียงโซปราโน Maureen McKay ร้องเพลงด้วยความเรียบง่ายที่สง่างามซึ่งเป็นส่วนขยายของความมั่นใจในศักดิ์ศรีและเสน่ห์ที่เธอนำมาสู่เพลงของ Pamina ในฐานะฮีโร่ทามิโนที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือเธอ เทเนอร์ Julien Behr ร้องเพลงได้ถูกต้อง หากแข็งทื่อไปหน่อย
แต่ อีกครั้ง เขาถูกก่อวินาศกรรมด้วยความฉลาดหลอกๆ ของการผลิต แทนที่จะเป็น Magic Flute ที่ Tamino สามารถใช้พลังพิเศษในการทำดนตรีได้ การแสดงนี้ทำให้เขามีคู่หูวิเศษที่คอยช่วยเหลือเขาอยู่ตลอดเวลา ตัวละครตัวนี้ นางฟ้ามีปีกที่ดูเหมือนเดลฟีน เซย์ริกกำลังโพสท่าโฆษณาแอ็บซินท์ กลับมาในตอนจบของโอเปร่าเพื่อโผงผางราวกับทิงเกอร์เบลล์ของดิสนีย์ ขณะที่ทามิโนและพามินาทำออกมาด้านล่าง
ตัวเอกที่แท้จริงของ .เวอร์ชั่นแปลก ๆ นี้ ขลุ่ยวิเศษ เป็นเพื่อนสนิทการ์ตูน Papageno ที่นี่ผลักดันไปข้างหน้าและเป็นศูนย์กลางในทุกฉาก Baritone Rodion Pogossov ปรากฏตัวและตลกขบขันเพื่อดึงเอาความตลกขบขันของนักแสดงมาสู่ตัวละคร แต่ในเชิงเสียงเขาอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร ผิดเพี้ยนไปจากเดิมในองก์แรกเสมอ และเป็นเอกรงค์อย่างน่ากลัวในท่อนที่สอง
แม้ว่า Kosky จะเป็นจุดสนใจของการประชาสัมพันธ์สำหรับการนำเสนอนี้ แต่สิ่งที่ดึงดูดใจจริงๆ ที่นี่คือการเล่นออร์เคสตรา เร็ว ชัดเจน และยอดเยี่ยมโดย Mostly Mozart Festival Orchestra หลังจากการทาบทามที่ค่อนข้างคร่ำครวญ หลุยส์ แลงเครเปิดตัวการแสดงที่มีจังหวะที่รวดเร็วและแม่นยำ พระองค์ทรงสร้างอา ขลุ่ยวิเศษ ของเยาวชนที่กระฉับกระเฉง ตรงกันข้ามกับความไร้เดียงสาของการแสดงละคร
