Vanessa Hudgens รับบทนำในละครบรอดเวย์เรื่องใหม่ของ Lerner & Loewe’s ฟัน . อยู่ในอันดับที่ 56 ของ American สถาบันภาพยนตร์ 100 ปี…100 เพลง รายชื่อเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ทุกคนได้รับการบันทึกตั้งแต่ Perry Como ถึง Hugh Hefner ถึงGérard Depardieu Liza Lerner ลูกสาวของนักแต่งเพลง Alan Jay Lerner และตอนนี้เป็นนักออกแบบภายในในแมนฮัตตัน เล่าให้เราฟังว่าพ่อของเธอซึ่งเป็นพ่อของเธอ บอกกับเธอว่าเขาแต่งเพลงที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับละครเพลง ฟัน —ขอบคุณสวรรค์สำหรับสาวน้อย - เพื่อเธอและน้องสาวของเธอ
รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการแสดงเสียงฟี้อย่างแมวของ Maurice Chevalier: Zank 'eaven สำหรับ leetle girlrrls มัน ยากที่จะออกจากหัวเมื่ออยู่ในนั้น แต่เมื่อ ฟัน เปิดในบรอดเวย์ 8 เมษายน เพลงจะไม่เริ่มแสดง เหมือนหนังชื่อเดียวกัน และมันจะไม่ถูกร้องโดยผู้ชาย นี่เป็นเพียงสองการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในหลายเรื่องที่เกิดขึ้นในละครเพลงอันเป็นที่รัก—อายุของอาจารย์ใหญ่, เพลง, การคัดเลือกนักแสดงจากอดีตเด็ก ๆ ของดิสนีย์ที่สะอาดสะอ้านในฐานะนักแสดงนำ—เมื่อย้ายไปที่ Great White Way และเข้าสู่ ดีหรือ ป่วย ศตวรรษที่ 21
ฟัน ซึ่งชนะเก้ารางวัลออสการ์ในปี 1959 เป็นละครเพลงเรื่องสุดท้ายของ MGM ที่ยิ่งใหญ่และนำแสดงโดย Leslie Caron ซึ่งขณะนี้อยู่ในวัย 80 ของเธอในฐานะสาวโสเภณีฝึกหัดที่มีเสน่ห์ใน Belle Époque Paris ตอนนี้มันกลับไปที่บรอดเวย์ในปีนี้ด้วยงบประมาณ 12 ล้านดอลลาร์โดยมีเป้าหมายในระดับหนึ่งคือเด็กผู้หญิงที่สร้าง ชั่วร้าย สู่สากล คะ-ชิง ความสำเร็จ (วาเนสซ่า ฮัดเจนส์ วัยเก๋าในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องดังอย่างล้นหลาม ดนตรีโรงเรียนมัธยม ซีรีส์และนักแสดงร่วม Zac Efron ที่ลงวันที่กำลังเล่น Gigi) แต่เป็นเรื่องราวของย่าของวัยรุ่นคนหนึ่งที่เตรียมเธอให้พร้อมสำหรับชีวิตเป็นสินค้าทางเพศสำหรับแฟนที่อายุมากกว่ามาก เรื่องราวแบบเดียวกัน แม้จะผลิตอย่างฟุ่มเฟือยและได้คะแนนอย่างสวยงาม (The Night They Invented Champagne, I Remember it Well,) ที่ผู้ชมในทุกวันนี้จะ อยากเห็น?
ทีมงานสร้างสรรค์ของการผลิตใหม่ได้เผชิญกับความท้าทายในการอัปเดต have ฟัน เจนน่า ซีกัล โปรดิวเซอร์นำ เจนน่า ซีกัล ผู้อำนวยการสร้าง เจนน่า ซีกัล ระบุ เพื่อเป็นเกียรติแก่การบอกเล่าเรื่องราวที่โรแมนติกและมนต์เสน่ห์แบบปารีสของโลกเก่า ในขณะเดียวกันก็ปรับให้เข้ากับความอ่อนไหวที่ผู้คนมีในปัจจุบัน และความไวเหล่านั้นมีความสำคัญมาก
ไม่ใช่ 'ขอบคุณสวรรค์สำหรับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดังนั้นฉันจึงสามารถมีเพศสัมพันธ์กับพวกเขาได้' ตัวแทนสื่อของรายการตั้งข้อสังเกตอย่างแห้งแล้ง แต่เพราะอย่างที่เพลงพูด พวกเขาเติบโตขึ้นในทางที่น่ายินดีที่สุด
นักเขียน (และเขียนใหม่) ไฮดี้ โธมัส พูดกับ ผู้สังเกตการณ์ จากวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว ก่อนการแสดงสี่สัปดาห์ที่ Kennedy Center สำหรับนักเขียนชาวอังกฤษ (ใครเป็นคนเขียน แครนฟอร์ด , ใหม่ ชั้นบนชั้นล่าง, และ เรียกผดุงครรภ์) ความสัมพันธ์ของการแสดงมาในช่วงต้นชีวิต: พ่อของเธอเสนอให้แม่ของเธอนั่งรถกลับบ้านจากการเห็น ฟัน ที่โรงหนังลิเวอร์พูล คุณโธมัสกล่าว: หนังโรแมนติกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ทำอย่างนั้น มันไหลเข้ามาในชีวิตเหมือนแก้วแชมเปญ
แต่มิสซิสโทมัสได้ยกเครื่องบทใหม่ทั้งหมด ตรงประเด็น เธอถูกพาตัวไป ขอบคุณสวรรค์ ออกจากปากของตัวละคร Chevalier และมอบให้กับมารดาของ Gigi โปสเตอร์โปรโมตละครเพลงใหม่
มอริซ เชอวาลิเยร์ในฐานะที่เป็นพวกโรคจิตทำให้ฉันวิตกกังวลมาก เมื่อฉันรู้ว่ามันลึกแค่ไหนสำหรับบางคน คุณโธมัสกล่าว ฉันรู้สึกไม่สบายใจน้อยลงเมื่อรู้ว่าส่วนใหญ่มาจากผู้คนที่ฟังเพลงสองบรรทัดแรกของเพลงเท่านั้น ... ฉันคิดว่านั่นเป็นคำอธิบายมากกว่าในยุคของเรา คุณซีกัลตั้งข้อสังเกตว่าการรีเซ็ทเพลง ฉันคิดว่าความขี้ขลาดนั้นหายไปหมดแล้ว
ฟัน ละครเพลงที่กำกับโดย Vincente Minnelli มีพื้นฐานมาจากโนเวลลาดั้งเดิมในปี 1944 โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส Colette ซึ่งดัดแปลงมาจากละครบรอดเวย์ปี 1951 ที่เขียนโดย Anita Loos (ละครเรื่องนี้นำแสดงโดย Audrey Hepburn ที่ไม่รู้จักในขณะนั้น)
เวอร์ชันภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยเพลย์บอยที่ไร้เหตุผลของ Chevalier ที่กล่าวถึงการเมืองทางเพศของฝรั่งเศสในช่วงเปลี่ยนศตวรรษซึ่งคนส่วนใหญ่ในปารีสจะแต่งงานกัน… แต่บรรดาผู้ที่ จะ ไม่แต่งงานมักเป็นผู้ชาย และพวกที่ ทำ ไม่แต่งงานมักเป็นผู้หญิง ตอนนี้ ละครเพลงเปิดฉากขึ้นพร้อมกับเพลงที่กล่าวถึง City of Lights—Paris Is Paris Again ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1973 และให้โทนเสียงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เนื้อเรื่องเองมุ่งเน้นไปที่ Gilberte ที่มีความกระตือรือร้นสูงหรือ Gigi ที่คุณยายของเธอเรียกเธอซึ่งส่งเธอไปเรียนวิชาศิลปะที่มีเสน่ห์ให้กับผู้ชายที่ได้รับจากป้าผู้ยิ่งใหญ่ของเธอ Alicia ซึ่งเป็นโสเภณีที่เกษียณแล้ว แกสตันเป็นรูเอที่เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าโลก (ในภาพยนตร์ของหลุยส์ จอร์ดาน) ที่ทิ้งผู้หญิงไว้ข้าง ๆ ขณะที่เขาเบื่อหน่ายกับพวกเธอ และเป็นเพื่อนของครอบครัวของจีจี้ หลังจากปฏิบัติกับเธอมาหลายปีเหมือนเป็นน้องสาวอันเป็นที่รัก เขาก็หลงรัก Gigi และเสนอให้เธอเป็นที่รักของเขา (ในปี 2015 ที่อเมริกา คิว Dateline's To Catch a Predator) แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่เธอได้รับการฝึกฝนมา—ธุรกิจของครอบครัวก็ตามที—เธอปฏิเสธ
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เรื่องอายุน้อยก็จัดการได้สำเร็จ Caron เป็นวัยรุ่นที่มีเสน่ห์และน่าเชื่อเมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น และเมื่อแกสตันรู้ว่าเธอโตขึ้นแต่การที่เขารักเธอมาโดยตลอด มันเป็นช่วงเวลาที่มีเสน่ห์ ไม่เหมาะสม
แต่ผู้ผลิตไม่ได้เสี่ยงกับข้อความย่อยที่อาจสร้างความไม่สบายใจในสภาพอากาศปัจจุบัน โลลิต้าครั้งนี้อายุเท่าไหร่? ในโนเวลลาของโคเล็ตต์ที่เขียนขึ้นในยุคมืดมนของนาซีที่ถูกยึดครองปารีส Gigi เริ่มต้นเรื่องเมื่ออายุ 15 ปี The Loos เล่นเมื่ออายุได้ 1 ปีถึง 16 ปี (ในปี 1900 ไม่ใช่เรื่องแปลกที่หญิงสาวจะแต่งงานในตอนนั้น อายุ) คุณโธมัสกำหนดบทบาทในศตวรรษที่ 21 ของเธอให้เป็นตัวละครที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และทำให้แกสตันอายุน้อยกว่าในภาพยนตร์ประมาณหนึ่งทศวรรษ ซึ่งก็คือ 25 เพื่อรักษาความถูกต้องทางประวัติศาสตร์จากผู้ชมที่สั่นสะเทือน
แต่ความถูกต้องทางการเมืองเล็กน้อยนี้มาพร้อมกับราคาและคำถามมากมาย: Gigi จะไม่ดูย้อนหลังไปเล็กน้อยสำหรับผู้ชมวัยรุ่นที่เป็นเป้าหมายใช่หรือไม่ แกสตันจะไม่ดูงี่เง่าที่ไม่ได้สังเกตเธอก่อนหน้านี้เหรอ? ทีมงานครีเอทีฟผิดหวังที่คนดูอาจมองว่า ฟัน ในฐานะที่เป็นผู้หญิงที่ร้องเพลงบรอนโทซอรัสโดยเนื้อแท้?
ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการให้ความรู้แก่ผู้คน คุณซีกัล ผู้อำนวยการสร้างและอดีตผู้บริหารของไวอาคอมกล่าว ผู้คนลืมไปว่า [หนังสือ] เขียนโดยผู้หญิง ว่าบทละครเขียนโดยผู้หญิง มันไม่ได้เป็นเรื่องผู้หญิงมากเท่ากับเป็นการสะท้อนให้เห็นว่าชีวิตของผู้หญิงเป็นอย่างไรและยังคงเหมือนเดิม ผู้หญิงเข้าใจว่าผู้ชายจะหวีดคุณเมื่อคุณเดินไปตามถนน และเมื่อคุณอายุ 30 หรือ 40 ปี พวกเขาไม่ทำอย่างนั้น
ฉันพบว่า Gigi เป็นตัวละครที่มีพลังสำหรับผู้หญิงเสมอ เธอเข้าใจสิ่งที่เธอต้องการสำหรับชีวิตของเธอ และเธอกำลังจะทำให้สิ่งที่เธอต้องการเป็นที่รู้จัก
