Rose Byrne เป็น Rebecca Skloot และ Oprah Winfrey เป็น Deborah LacksQuantrell D. Colbert / HBO ในปีพ.ศ. 2494 แม่ลูกห้าคนเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันวัย 31 ปีที่มีชีวิตชีวาคนหนึ่งกำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปากมดลูก ในห้องผ่าตัดโดยที่เธอไม่ยินยอม ศัลยแพทย์ได้เก็บเกี่ยวเซลล์จากเนื้องอกของเธอ เซลล์เหล่านั้น ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่าเซลล์ HeLa ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นอมตะอย่างน่าอัศจรรย์ โดยจำลองตัวเองในลักษณะที่เซลล์อื่นไม่มี เซลล์ HeLa กลายเป็นรากฐานสำหรับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่น่าอัศจรรย์ในเกือบทุกด้านของยา แต่ถึงกระนั้น เฮนเรียตตาไม่เคยได้รับการยอมรับใดๆ สำหรับการบริจาคโดยไม่สมัครใจของเธอ และยังคงไม่มีใครทราบเป็นเวลานาน
จนถึงตอนนี้.
ภาพยนตร์เอชบีโอ ชีวิตอมตะของ Henrietta Lacs เป็นเรื่องราวของเธอ อย่างที่บอกผ่านสายตาของเดโบราห์ แล็คส์ ลูกสาวของเธอ (โอปราห์ วินฟรีย์) ด้วยความช่วยเหลือจากนักข่าว รีเบคก้า สค์ลูท (โรส เบิร์น) เดโบราห์จึงออกเดินทางเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับแม่ที่เธอไม่เคยรู้จักและทำความเข้าใจว่าการเก็บเกี่ยวเซลล์มะเร็งโดยไม่ได้รับอนุญาตของเฮนเรียตตา (เรเน่ เอลีส โกลด์สเบอร์รี่) นำไปสู่การค้นพบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทำให้เกิดการปฏิวัติทางการแพทย์ที่เปลี่ยนชีวิตนับไม่ถ้วน .
นี่คือเรื่องจริงของความเย่อหยิ่งทางการแพทย์และชัยชนะ เชื้อชาติ ความยากจน และมิตรภาพอันลึกซึ้งที่หลอมรวมกันระหว่างคนที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
การเปลี่ยนหนังสือที่ขายดีที่สุดให้กลายเป็นภาพยนตร์ไม่ได้ปราศจากความท้าทาย Skloot ตัวจริงซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการบริหารร่วมในภาพยนตร์กล่าว ฉันไม่มีความซาบซึ้งอย่างเต็มที่ว่ากระบวนการนี้จะยากเพียงใด ฉันมี 400 หน้าให้เขียนเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ที่รู้สึกว่าจำเป็นสำหรับเรื่องนี้ และต้องตัดทอนให้เหลือสิ่งที่จะมาในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง
แม้ว่า Skloot จะไม่ใช่ผู้เขียนบทหลักในโปรเจ็กต์นี้ แต่เธอก็ต่อสู้เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมดุล เช่นเดียวกับหนังสือเล่มนี้ สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือต้องเข้าใจวิทยาศาสตร์ เธอกล่าว แต่ฉันรู้สึกว่าการแสดงการเดินทางของ Deborah และ Henrietta ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก็สำคัญพอๆ กัน 
จอร์จ ซี. วูล์ฟ ในกองถ่าย ชีวิตอมตะของ Henrietta Lacks .Quantrell Colbert / HBO
จอร์จ ซี. วูล์ฟ ผู้ชนะรางวัลโทนี่ ผู้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวเสริมว่า สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้คือความปรารถนาอย่างแรงกล้าของเดโบราห์ที่จะรู้เรื่องราวของเธอ เธอไม่ได้มีสมอง ไม่มีวัฒนธรรมหรือการเมืองเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอเพียงแค่ต้องการความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับแม่ของเธออย่างมาก สัมผัสถึงความผูกพันของพ่อแม่ลูกด้วยการเติมเต็มความว่างเปล่าที่ทิ้งไว้เบื้องหลังเมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต นั่นมีความไพเราะทางอารมณ์มากจนฉันรู้ว่ามันเป็นแนวที่เราต้องปฏิบัติตาม
Skloot กล่าวว่า Deborah รู้สึกอย่างแท้จริงว่ามีแรงที่ปฏิเสธไม่ได้ที่นำนักข่าวมาเล่าเรื่องนี้ เดโบราห์มีความเชื่อว่าเฮนเรียตตาคอยชี้นำทุกอย่างที่นั่น Skloot จำได้ เธอได้ข้อสรุปว่าเฮนเรียตตาใช้ฉันเป็นหุ่นเชิดเพื่อให้ฉันเล่าเรื่องนี้ มีช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล ฉันไม่ได้มองหาเรื่องนี้ แต่พบฉัน
ในระหว่างการผลิต วูล์ฟกล่าวว่าทีมของเขารู้สึกแบบเดียวกันกับการปรากฏตัวของเฮนเรียตตา เมื่อใดก็ตามที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเราจะพูดว่า 'โอเค Henrietta มีความสุข' และถ้าสิ่งต่าง ๆ ไปทางใต้ก็จะเป็น 'เอ่อโอ้ Henrietta อารมณ์เสีย' ไม่ยากเลยที่จะรู้สึกเหมือน Henrietta อยู่ที่นั่นกับเรา
เมื่อพูดถึงการดู Rose Byrne วาดภาพเธอ Skloot กล่าวว่าการให้ดาราหนังเล่นคุณเป็นเรื่องเหนือจริง มันเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่แปลกประหลาดที่สุดในชีวิตของฉันเพราะเธอจับฉันไว้จริงๆ ช่วงเวลาจริงในชีวิตของฉันถูกทำให้เป็นจริงโดยคนที่เล่นกับฉันได้อย่างน่าเชื่อถือ 
โรส เบิร์น รับบทเป็น รีเบคก้า สกลูทQuantrell Colbert / HBO
เพื่อไปถึงจุดนั้น Skloot อธิบายว่าเธอและ Byrne ใช้เวลาทำงานร่วมกันเป็นจำนวนมาก เราขังตัวเองอยู่ในห้องในโรงแรมสองสามวันและอ่านบททีละบรรทัด เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความรู้สึกของผมในบางช่วงเวลา เธอจับสิ่งที่ไม่ได้อยู่บนหน้าจริงๆ แต่เป็นสิ่งที่ฉันได้ทำจริงๆ
Skloot หัวเราะเล็กน้อยขณะที่เธอพูดว่า 'สิ่งหนึ่งที่ตลกจริงๆ และชนิดของการเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นคือวันที่ฉันเดินเข้าไปสวมชุดเดียวกันกับที่โรสสวมอยู่ มันเหมือนกัน มันเหมือนกับว่า 'โอ้ พระเจ้า ฉันยังใส่เสื้อผ้าชุดเดิมอยู่!' เธอสวมมันเป็นเครื่องแต่งกาย ดังนั้นมันจึงค่อนข้างชัดเจนว่าคนในตู้เสื้อผ้ามีตัวฉันด้วย
การร่วมมือกับโอปราห์ วินฟรีย์ในตำนานนั้นเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดเล็กน้อยในตอนแรก Skloot ยอมรับ แต่ในไม่ช้าก็รู้สึกสบายใจ ฉันได้เห็นโอปราห์เป็นโอปราห์ - หล่อเลี้ยงและตลกมาก - ทุกสิ่งที่คุณคิดว่าเธอเป็น เธอเป็น แต่แล้ว ฉันได้เห็นโอปราห์หายตัวไปในทุกฉากและกลายเป็นเดโบราห์จริงๆ มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ.
การดูวิธีการของ 'Oprah the Actor' นั้นเข้มข้นมาก Skloot กล่าว เธอทำงานเพื่อทำความเข้าใจแรงจูงใจของเดโบราห์จริงๆ มันเป็นงานที่น่ากลัวสำหรับเธอ และเธอก็ยอมรับว่า เธอบอกว่าเธอรู้ว่านี่เป็นบทบาทที่ซับซ้อนมากที่ต้องทำ แต่แล้วเธอก็ปล่อยให้ตัวเองอ่อนแอ 
โอปราห์ วินฟรีย์ รับบท เดโบราห์ แล็คส์Quantrell Colbert / HBO
เพื่อไปที่นั่น Skloot กล่าวว่า Oprah ฟังเทปที่ Skloot ทำไว้ตลอดเวลาขณะพูดคุยกับ Deborah โอปราห์เรียก Skloot ด้วยคำถามมากมาย เธอกำลังค้นหาหัวใจของแต่ละฉากอย่างแท้จริง เธอทุ่มเทกับงานจริง ๆ และฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นทุกวินาทีบนหน้าจอ
Wolfe เห็นด้วยกับการประเมินของ Skloot และเสริมว่า Oprah ไม่กลัว – นั่นคือคำ ความมุ่งมั่นของเธอน่าทึ่งมาก เธอกับโรสมีน้ำใจต่อกันมาก พวกเขามาอย่างไร้ขอบเขต เมื่อใดก็ตามที่ศิลปินเข้ามาในลักษณะนั้น มันช่างน่าตื่นเต้น โอปราห์นำเอาสติปัญญา ความมีคุณธรรม และความบริสุทธิ์ของความมุ่งมั่นในการเล่าเรื่องนี้มาสู่เธอ ความหวาดหวั่น ความหวาดกลัว หรือความกลัวใดๆ ที่เธออาจรู้สึกนั้นไม่มีอยู่จริงเมื่อเราเริ่มทำงาน
บางช่วงเวลาในกองถ่ายมีทั้งความเบิกบานใจและความขมขื่นสำหรับ Skloot เธอยอมรับ โอปราห์และเดโบราห์มีรูปร่างไม่เท่ากัน แต่มีบางครั้งที่ฉันมองดูโอปราห์และเธอสวมเสื้อผ้าของเดโบราห์และเคลื่อนไหวเหมือนเดโบราห์และฉันตกตะลึง ฉันรู้สึกแทบหยุดหายใจเพราะมันเหมือนกับว่าเดโบราห์อยู่ที่นั่น และในช่วงเวลานั้น ฉันก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเธอจะได้อยู่กับเรา (เดโบราห์ถึงแก่กรรมก่อนที่หนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์)
เมื่อนึกถึงว่าเดโบราห์จะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องราวของเธอที่ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ Skloot ก็หัวเราะอีกครั้งในขณะที่เธอพูด ฉันคิดว่าถูกต้องแล้ว เธอจะพูดอย่างเห็นอกเห็นใจมากว่า 'ฉันบอกคุณแล้ว!' เธอพูดเสมอว่า 'หนังสือเล่มนี้จะ เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุด คนจำนวนมากจะอ่านมัน โอปราห์จะสร้างภาพยนตร์และเธอจะแสดงเป็นฉัน' ตอนนั้นฉันไม่มีสำนักพิมพ์สำหรับหนังสือเล่มนี้ด้วยซ้ำ สิ่งที่เธอพูดคือ ออกมีจริงๆ แต่เธอเป็นแฟนตัวยงของโอปราห์และเธอพูดถึงโอปราห์บ่อยมาก ดังนั้นโอปราห์จึงเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวมาโดยตลอด สิ่งที่เฮฮาคือทุกสิ่งที่เดโบราห์พูดนั้นเป็นความจริง
หลังจากอุทิศชีวิตส่วนใหญ่เพื่อเล่าเรื่องนี้ Skloot ยอมรับว่าเธอไม่ได้เสียใจอย่างยิ่งที่การเดินทางของเธอกำลังจะสิ้นสุดลง นี่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันมา 18 ปีแล้ว และนั่นก็นานมากแล้ว ชีวิตของฉันจะไม่เชื่อมโยงกับเรื่องนี้และครอบครัวนี้ แต่ตอนนี้ฉันตื่นเต้นมากที่เรื่องนี้จะออกมาในรูปแบบนี้ต่อผู้ชมจำนวนมาก
เธอบอกว่าเรื่องราวจากนี้ไปอยู่ในมือของครอบครัวแล็คส์ สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือครอบครัวได้นำทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและก้าวไปข้างหน้ากับมัน ตอนนี้ลูกหลานของ Henrietta กำลังทำหน้าที่พูดและช่วยเหลือผู้อื่นในรูปแบบที่ไม่เหมือนใคร พวกเขากำลังเปลี่ยนโลก ฉันมีความสุขที่จะก้าวต่อไปและหยั่งรากลึกเพื่อพวกเขาจากข้างสนามในตอนนี้ 
Oprah Winfrey เป็น Deborah Lacks และ Rose Byrne เป็น Rebecca SklootQuantrell Colbert / HBO
วูล์ฟกล่าวว่าในขณะที่งานของเขาเสร็จสมบูรณ์ เขาก็ยังถูกหลอกหลอนโดยบางแง่มุมของเรื่องราว เซลล์ HeLa จนถึงทุกวันนี้มีผลกระทบต่อทุกคนบนโลกนี้ แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจทางอารมณ์และทางวิญญาณที่ครอบครัวนี้ไม่ได้รับผลประโยชน์ทางการเงินจากเซลล์ของแม่ ฉันเข้าใจปัจจัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง – เซลล์ถูกใช้เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ และนั่นคือความตั้งใจของนักวิทยาศาสตร์และทั้งหมด – แต่ก็ยังไม่สงบสำหรับฉันอย่างสุดซึ้ง
ด้วยเหตุนี้ Skloot และสมาชิกในครอบครัว Lacks จึงได้ก่อตั้งมูลนิธิ Henrietta Lacks ข้าพเจ้าสัญญากับเดโบราห์ตั้งแต่แรกแล้วว่าจะทำอย่างนั้น แนวคิดดั้งเดิมสำหรับมูลนิธิคือการให้ทุนทางการศึกษาแก่ครอบครัวแล็กส์ เดโบราห์เชื่อจริงๆ ว่าหากเธอและครอบครัวเข้าถึงการศึกษาได้ เรื่องราวมากมายจะแตกต่างไปสำหรับพวกเขา พวกเขาจะได้รับอำนาจในการถามคำถามและไม่กลัววิทยาศาสตร์มากนัก
นับตั้งแต่ก่อตั้ง มูลนิธิได้เปลี่ยนไปสู่จุดโฟกัสที่กว้างขึ้น Skloot กล่าว ตอนนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมในวิทยาศาสตร์โดยไม่ได้รับความยินยอมและลูกหลานของพวกเขา เป็นเรื่องน่าสยดสยองที่ผู้คนจำนวนมากมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์เหล่านี้ สำหรับครอบครัว Laks ฉันคิดว่าเราได้มอบทุนไปแล้ว 56 ทุน — บางส่วนสำหรับโรงเรียนและอื่น ๆ สำหรับค่ารักษาพยาบาลและสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น
ในฐานะที่เป็นเรื่องจริงของ Henrietta Lacks ผู้หญิงที่เปิดใช้ปาฏิหาริย์ทางการแพทย์โดยไม่รู้ตัว โดนคลื่นวิทยุ Skloot ผู้หญิงที่ใช้เวลาเกือบสองทศวรรษในชีวิตของเธอในการผลักดันเรื่องนี้สู่สาธารณะ หวังว่าสิ่งนี้จะไม่มีวันลืม อยากให้เรื่องราวนี้ดำเนินไป และอยากให้คนมาบริจาคให้กับมูลนิธิ เราต้องจำไว้ว่าเฮนเรียตตาและครอบครัวนี้ต้องผ่านอะไรมาบ้าง เรียนรู้จากมัน และก้าวไปข้างหน้า นั่นคือสิ่งที่ Henrietta และ Debra ต้องการ มาทำให้ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของพวกเขาคุ้มค่ากันเถอะ
'The Immortal Life of Henrietta Lacks' รอบปฐมทัศน์ใน HBO วันที่ 22 เมษายน เวลา 20.00 น. EST
หากต้องการบริจาคให้กับมูลนิธิ Henrietta Lacks กรุณาเยี่ยมชม www.henriettaacksfoundation.org
