ชะตากรรมของชายผิวสีในอเมริกา จากมุมมองของชาวยิว

ฉันเป็นเพื่อนสนิทกับวุฒิสมาชิกคอรี บุ๊คเกอร์มาเกือบหนึ่งในสี่ศตวรรษแล้ว เมื่อคอรีพูดเกี่ยวกับเรื่องใกล้ตัว ข้าพเจ้าถือว่าท่านจริงจัง

เมื่อเร็วๆ นี้ ในการปราศรัยที่โรงเรียนลูกๆ ของฉันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ คอรีกล่าวถึงสถิติที่น่าตกใจว่า ปัจจุบันมีชายผิวสีที่ถูกคุมขังหรืออยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลกลางหรือของรัฐในอเมริกามากกว่าการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2393 และในขณะที่สถานการณ์ แตกต่างแน่นอน ทำให้คุณคิดได้

มิตรภาพของฉันกับคอรีแตกต่างไปจากความพยายามของทั้งสองฝ่ายในการอยู่เหนือตัวตนของเราและสัมผัสกับชุมชนของอีกฝ่าย สำหรับคอรี นั่นหมายถึงการเรียนรู้โทราห์เป็นเวลาหลายพันชั่วโมงกับฉันและไปเยี่ยมธรรมศาลาทั่วสหรัฐอเมริกา สำหรับฉัน มันหมายถึงการหมกมุ่นอยู่กับประวัติศาสตร์ของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองและการพูดที่โบสถ์ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ทำให้ฉันกลายเป็นนักวิทยุผิวขาวคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นพิธีกรในช่วงเช้าของสถานีวิทยุแอฟริกัน-อเมริกันซึ่งเป็นมรดกของอเมริกาอย่าง WWRL 1600AM ปีเตอร์ โนเอล พิธีกรร่วมของฉัน นักข่าวที่มีชื่อเสียงและนักวิจารณ์ชาวอิสราเอล กลายมาเป็นน้องชายของฉันและยังคงเป็นน้องชายของฉัน

ตอนนี้ฉันต้องดูเรื่องราวที่เจ็บปวดล่าสุดเกี่ยวกับชายแอฟริกัน-อเมริกันที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของตำรวจผ่านสายตาของชายชาวยิว

ปีที่แล้วฉันไปเที่ยวอิสตันบูลกับเมนดี้ลูกชายของฉัน ทุกคนบอกเราว่ามันอันตรายแค่ไหน และอย่าใส่ยาร์มัลเก้บนถนนเลย ฉันถูกฉีกขาด ฉันไม่เคยยอมจำนนต่อการปกปิดตัวตนของฉัน ฉันไม่ได้เกี่ยวกับตอนนี้ แต่ฉันควรเสี่ยงชีวิตและ Mendy's หรือไม่?

ในที่สุดลูกชายของฉันก็ตัดสินใจแทนฉัน คุณสอนฉัน แทตตี้ ให้ภูมิใจในตัวตนของฉันเสมอ คุณสอนฉันว่ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นชาวยิว นั่นเป็นความจริงในทุกที่และทุกเวลา

ดังนั้นเราจึงได้ชมความรุ่งโรจน์ของกรุงโรมโบราณและมัสยิดอันยิ่งใหญ่ของอิสตันบูลในขณะที่เราเป็นชาวยิว ยาร์มัลเกสและซิทซิสบินได้ และไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้น

แต่สิ่งที่ผมจำได้จากประสบการณ์นั้น เช่นเดียวกับประสบการณ์อื่นๆ ที่ผมรู้สึกว่าถูกคุกคามในฐานะชาวยิว คือความรู้สึกที่ถูกทำเครื่องหมาย ฉันเป็นคนที่ถูกทำเครื่องหมาย ฉันไม่ชอบสิ่งที่เป็นตัวตนของฉันแม้ว่าฉันไม่ได้ทำผิด

มันเป็นความรู้สึกที่น่ากลัว

ชายหญิงชาวแอฟริกัน-อเมริกันจำนวนมากในอเมริกาต้องเผชิญกับความรู้สึกทุกวันว่าพวกเขาเป็นผู้ต้องสงสัยโดยไม่ได้กระทำความผิดใดๆ เมื่อชายคนหนึ่งถูกจับในบัลติมอร์ในข้อหาถือมีดผิดกฎหมายและเสียชีวิตในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา มีบางอย่างผิดปกติอย่างยิ่ง มีความลึกลับเกี่ยวกับความโกรธของชุมชนแอฟริกันอเมริกันหรือไม่?

เพื่อให้เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาข้อเท็จจริงบางประการ ข้อเท็จจริงบางประการเหล่านี้เกี่ยวข้องกับนโยบายที่ไร้ความยุติธรรมและไร้ความสามารถซึ่งชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันต้องเผชิญมานานหลายทศวรรษ และการจัดการบางอย่างเกี่ยวกับอันตรายที่ตำรวจใช้ทุกวันเพื่อทำงาน

น่าเสียดายที่ชาวแอฟริกันอเมริกันในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติในทุก ๆ ด้าน แม้หลังจากการแยกจากกันสิ้นสุดลง คนผิวดำก็ยังต้องเผชิญกับความคลั่งไคล้และการเหยียดเชื้อชาติทุกประเภท พวกเขามีโรงเรียนที่ยากจนกว่า ทรัพยากรน้อยกว่าที่มุ่งไปยังพื้นที่ของพวกเขา ความลำเอียงและความเกลียดชังตามสีผิวของพวกเขา และความต้องการของพวกเขามักถูกละเลยและถูกมองว่าเป็นความคิดภายหลังโดยผู้มีอำนาจ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีวิธีแก้ปัญหามากมายที่พยายามสร้างสมดุลให้กับพื้นที่สำหรับชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ลงทุนในโรงเรียนและละแวกบ้าน และเพื่อยุติการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ โซลูชันเหล่านี้บางส่วนทำงานได้ดี อย่างไรก็ตาม อีกหลายคนทำเพียงเล็กน้อยเพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทางบวก และทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลงไปอีก

บัลติมอร์เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการแก้ปัญหาที่ล้มเหลว บัลติมอร์ปัจจุบันเป็นชาวแอฟริกัน - อเมริกัน 63.7% และบัลติมอร์เป็นเมืองที่ควบคุมโดยประชาธิปไตยมาเกือบ 50 ปีแล้ว นายกเทศมนตรีเป็นคนผิวสี สภาเทศบาลเมืองอยู่ใกล้ 2/3 คนผิวสี หัวหน้าตำรวจเป็นคนผิวสี และเจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่เป็นคนผิวสี

ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา เงินกระตุ้น 1.8 พันล้านดอลลาร์ได้ถูกเทลงในบัลติมอร์ และเกือบจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับประชากรแอฟริกัน-อเมริกันที่นั่น ดูสถิติที่น่าตกใจเหล่านี้

ให้เป็นไปตาม วอชิงตันโพสต์ 15 ย่านในบัลติมอร์ รวมถึงย่านที่เฟรดดี้ เกรย์มาจาก มีอายุขัยที่ต่ำกว่าเกาหลีเหนือ

วัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในบัลติมอร์มีแนวโน้มที่จะรายงานความรุนแรงในละแวกใกล้เคียงมากที่สุด วัยรุ่นมีอัตราความรุนแรงทางเพศ ภาวะซึมเศร้า การใช้สารเสพติด และ PTSD สูงที่สุด

จาก 100 มณฑลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เด็กในบัลติมอร์ในครัวเรือนที่มีรายได้น้อยมีอัตราต่อรองที่แย่ที่สุดเมื่อพูดถึงการเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้น

นอกจากนี้ ในขณะที่ค่าเฉลี่ยการว่างงานของคนผิวดำโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 10% สถิติแสดงให้เห็นว่าในบัลติมอร์ ในบรรดาชายผิวดำวัยทำงาน 42% ไม่ได้รับการว่าจ้างในปี 2010 อัตรานี้สูงกว่าอัตราการว่างงานของคนผิวขาว 20% สถิติล่าสุดไม่ได้แสดงให้เห็นการปรับปรุงมากนัก

นอกจากนี้ บัลติมอร์ยังใช้จ่ายสูงสุดเป็นอันดับสามต่อหัวในโรงเรียนของรัฐ ทว่าคะแนนสอบยังคงต่ำมากและโรงเรียนเหล่านี้ก็ยังแย่สำหรับนักเรียน

ผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากสถานการณ์ที่น่าหดหู่เหล่านี้ที่อธิบายโดยสถิติเหล่านี้ก็คือ บัลติมอร์มีอัตราการเกิดอาชญากรรมรุนแรงอันดับต้นๆ ในประเทศ

รูปแบบของรัฐบาลและโรงเรียนนี้ทำให้ชุมชนแอฟริกัน-อเมริกันในบัลติมอร์ล้มเหลว และนำไปสู่การก่ออาชญากรรมและการกักขังที่เพิ่มขึ้น เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นในชุมชนคนผิวสีจำนวนมากทั่วประเทศ

ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการใช้ความรุนแรงของตำรวจต่อชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างไร

ขณะนี้มีเจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 800,000 คนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานของพวกเขา มีความสามารถในการจับคนในข้อหาก่ออาชญากรรม เหล่านี้คือชายและหญิงที่ออกไปทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่ามีการรักษาระเบียบทั่วไปและอเมริกาจะไม่ตกต่ำไปสู่ความไร้ระเบียบและความโกลาหล

เหล่านี้เป็นตัวเลขที่น่ากลัว สิ่งที่พวกเขาหมายถึงคือ 6% ของเจ้าหน้าที่ตำรวจในแต่ละปีถูกทำร้ายร่างกาย และในจำนวนนี้ ประมาณ 2% ได้รับบาดเจ็บจริงๆ ดังนั้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจออกไปลาดตระเวน พวกเขาต้องคิดกับตัวเองว่าหลังจากทำงานเป็นเจ้าหน้าที่มา 10 ปี พวกเขามีโอกาสประมาณหนึ่งในห้าที่จะได้รับบาดเจ็บทางร่างกายในบางจุดที่ทำงาน

เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเคยลาดตระเวนในพื้นที่ที่มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงขึ้น ความน่าจะเป็นที่จะถูกโจมตีและได้รับบาดเจ็บเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ

ดังนั้น ในทางหนึ่ง คุณมีพื้นที่อย่างบัลติมอร์ ซึ่งประชากรแอฟริกัน-อเมริกันถูกละเลยมานานหลายทศวรรษโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งให้การศึกษาที่ด้อยกว่า โอกาสน้อยลง การว่างงานสูงขึ้น ความสิ้นหวัง และเป็นผลให้อัตราความรุนแรงสูงมาก อาชญากรรม.

ในทางกลับกัน คุณมีเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตระหนักดีถึงอัตราการบาดเจ็บที่เจ้าหน้าที่ได้รับในแต่ละปีสูง

จำไว้ว่า ตำรวจส่วนใหญ่ในบัลติมอร์เป็นคนผิวสี ที่จริงแล้ว ในจำนวนเจ้าหน้าที่ 6 นายที่ถูกฟ้องในคดีการเสียชีวิตของเฟรดดี้ เกรย์ สามคนเป็นคนผิวดำและสามคนเป็นคนผิวขาว ดังนั้นแม้แต่เจ้าหน้าที่ผิวสีก็สามารถและบางครั้งก็ทำให้ชาวแอฟริกัน - อเมริกันทราบถึงเชื้อชาติได้เช่นกัน

ชาวแอฟริกัน-อเมริกันส่วนใหญ่ที่เป็นพลเมืองที่ซื่อสัตย์ ปฏิบัติตามกฎหมาย และขยันขันแข็งต้องรับมือกับความเครียดและความกลัวว่าจะถูกสร้างประวัติและตัดสินอย่างไม่เป็นธรรมเพียงเพราะสีผิวของพวกเขา

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจด้วยว่าเนื่องจากเงินของรัฐบาลมักถูกโยนไปที่ชุมชนเหล่านี้เพื่อเป็นยาครอบจักรวาลโดยไม่คำนึงถึงการลงทุนของเอกชนที่นำไปสู่งาน ซึ่งในหลาย ๆ กรณีอาจทำให้หน่วยครอบครัวแตกสลายในที่สุดและค่านิยมที่ไปพร้อม ๆ กัน กับมัน ทำให้คนหนุ่มสาวไม่มีคำแนะนำและแบบอย่างที่เหมาะสม ในขณะเดียวกัน คนหนุ่มสาวถูกทำร้ายด้วยทัศนคติและข้อความเกี่ยวกับความรุนแรง ผู้หญิง และตำรวจที่แสดงออกมาในวัฒนธรรมแร็พที่สามารถทำให้เกิดปัญหาขึ้นได้ ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้เพิ่มอัตราการเกิดอาชญากรรม

เมื่อถูกจับ หลายคนไม่สามารถจ่ายค่าทนายราคาแพงที่ได้รับโทษต่ำกว่าสำหรับลูกค้าที่ร่ำรวยกว่า และโชคไม่ดี ด้วยการแปรรูปเรือนจำ คุณยังได้ยินถึงบริษัทขนาดใหญ่วิ่งเต้นเพื่อขอโทษจำคุกนานขึ้น รวมถึงผู้ที่กระทำความผิดโดยผู้เยาว์ ทั้งหมดนี้มีจุดประสงค์เพื่อกักขังผู้คนไว้นานขึ้นเพื่อให้บริษัทเหล่านี้ได้รับผลกำไรมากขึ้น

สิ่งที่ล้าหลังและน่าสลดใจก็คือ ค่าใช้จ่ายประมาณ 27,000 เหรียญสหรัฐต่อปีในการติดคุก 1 คนเป็นเวลาหนึ่งปี ลองนึกภาพว่าหากนำเงินไปลงทุนสร้างงานให้กับบุคคลเหล่านี้เพื่อช่วยนำทางพวกเขาให้มีชีวิตที่ดีขึ้นก่อนที่พวกเขาจะถูกจับกุม

ในท้ายที่สุด อะไรก็ตามที่กำลังทำในบัลติมอร์ได้ทำให้ชุมชนแอฟริกัน-อเมริกันล้มเหลว มีการลองใช้นโยบายเดียวกันครั้งแล้วครั้งเล่าและไม่ได้ผล ทว่านักการเมืองจะยืนกรานว่าพวกเขาต้องเพิ่มวิธีแก้ปัญหาที่ล้มเหลวเหล่านี้เป็นสองเท่าและจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อนำไปใช้

มีแนวคิดที่น่าสนใจที่เสนอโดย Stephen A Smith ผู้วิจารณ์ ESPN ซึ่งตัวเขาเองเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน เขาขอให้คนผิวสีทุกคนในสหรัฐอเมริกาลงคะแนนเสียงให้พรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งเพียงครั้งเดียว ทำไม? เพราะเกือบ 90% ของผู้ลงคะแนนสีดำในอเมริกาตกเป็นของพรรคเดโมแครตอย่างสม่ำเสมอ ตามที่ Smith อธิบาย คนผิวสีในอเมริกากำลังบอกฝ่ายหนึ่งว่า เราไม่สนเรื่องของคุณ พวกเขากำลังบอกอีกฝ่ายหนึ่งว่า 'คุณได้รับคะแนนเสียงของเรา' ดังนั้นคุณจึงติดป้ายว่าตัวเองไม่ได้รับสิทธิ์เพราะฝ่ายหนึ่งรู้ว่าพวกเขาได้รับคุณภายใต้นิ้วหัวแม่มือของพวกเขา อีกฝ่ายรู้ว่าพวกเขาจะไม่มีวันได้คุณ และไม่มีใครมาสนใจคุณ

หากพรรคเดโมแครตคิดว่าพวกเขาจะสูญเสียคะแนนเสียงแบล็ก พวกเขาอาจเริ่มพยายามให้หนักขึ้นเล็กน้อยเพื่อทำตามคำมั่นสัญญาของพวกเขาที่จะช่วยชุมชนคนผิวสีโดยการผลักดันการลงทุนขององค์กรและเอกชนที่นำไปสู่การเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้นมากกว่าเงินอุดหนุนจากรัฐบาลที่สร้างการพึ่งพาอาศัยกันมากขึ้น และหากรีพับลิกันเชื่อว่าชาวแอฟริกัน-อเมริกันจะเริ่มลงคะแนนให้พวกเขา พวกเขาอาจมุ่งเน้นและลงทุนมากขึ้นในการพยายามแก้ไขข้อกังวลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ

หากการลงทุนของรัฐบาลในบัลติมอร์จะช่วยแก้ปัญหาได้จริง ผมก็จะสนับสนุน แต่ก็พยายามแล้วล้มเหลว นโยบายที่เหนื่อยล้าและทรุดโทรมเหล่านี้ล้มเหลวในการสร้างงานและจัดหาทักษะที่เหมาะสมให้กับเยาวชน สำหรับหลายๆ คน เงินอุดหนุนจากรัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการควบคุมชะตากรรมของตนเองและทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้นด้วยความเป็นอิสระมากขึ้น

เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครมีวิธีแก้ปัญหาทั้งหมด แต่ฉันต้องบอกว่าในฐานะชาวยิว ฉันเห็นอกเห็นใจพี่น้องแอฟริกัน-อเมริกันที่ต้องประสบกับความกลัวและความเครียดจากการถูกตัดสินหรือถูกมองด้วยความสงสัยเพียงเพราะรูปลักษณ์ภายนอก ชาวยิวเราต้องประสบกับสิ่งที่คล้ายคลึงกันตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานและพยายามของเรา และเราต้องทำทุกอย่างในอำนาจของเราเพื่อช่วยให้ประเทศนี้เป็นสถานที่ที่เชื้อชาติไม่สำคัญอีกต่อไป และทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครรู้สึกว่าถูกเลือกเพราะปัจจัยภายนอก มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ แสดงออกอย่างดีที่สุดเมื่อเขาฝันถึงประเทศที่จะตัดสินลูกๆ ของเขาจากเนื้อหาในตัวละครของพวกเขามากกว่าสีผิว

เราทุกคนหวังว่าความฝันนี้จะกลายเป็นความจริง

Shmuley Boteach รับบีของอเมริกา ซึ่ง Washington Post เรียกว่าแรบไบที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา เป็นผู้ก่อตั้ง The World Values ​​Network และเป็นผู้เขียนหนังสือขายดีระดับสากลจำนวน 30 เล่ม รวมถึง ชายผู้เบื่อหน่ายแห่งศรัทธา: ท้าทายพระเจ้าเมื่อเผชิญกับโศกนาฏกรรมและความทุกข์ . ติดตามเขาบน Twitter @RabbiShmuley