ประธานาธิบดีทรัมป์: มี 241 เหตุผลที่ต้องทำสงครามกับอิหร่าน

สถานที่ที่ดีที่สุดในการซื้อ vapes ออนไลน์

ปี 2019 เป็นวันครบรอบ 36 ปีของการก่อการร้ายที่ร้ายแรงที่สุดครั้งที่สองต่อชาวอเมริกันที่ค่ายทหารนาวิกโยธินในกรุงเบรุต ประเทศเลบานอน ซึ่ง ถูกทิ้งระเบิดโดยผู้ก่อการร้ายชาวเลบานอนที่สนับสนุนและกำกับโดยอิหร่าน เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2526 การโจมตีซึ่งทำให้ทหารอเมริกันเสียชีวิต 241 นาย (นาวิกโยธิน 220 นายประจำกองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 8 นาวิกโยธิน 16 นายและทหารกองทัพสามคน) เป็นจำนวนผู้เสียชีวิตที่ร้ายแรงที่สุดสำหรับนาวิกโยธินตั้งแต่วันเดียวในโลก สมรภูมิอิโวจิมาในสงครามโลกครั้งที่ 2 และเป็นการรบที่อันตรายที่สุดสำหรับกองทัพสหรัฐฯ นับตั้งแต่การบุกเทตในปี 1968 ในเวียดนาม

นาวิกโยธินอยู่ในเลบานอนโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาสันติภาพระหว่างประเทศที่พยายามทำให้ประเทศมีเสถียรภาพ ซึ่งได้รับความเสียหายจากสงครามกลางเมืองระหว่างคริสเตียนกับอิสราเอลที่เป็นพันธมิตรและมุสลิม กองทหารสหรัฐเข้าเลบานอนในเดือนกรกฎาคมปี 1982 เพื่อดูแลการจากไปขององค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ ซึ่งอิสราเอลได้บุกเข้ามาเพื่อพลัดถิ่น การปลดประจำการของอเมริกานั้นออกไปในเดือนกันยายนปี 1982 แต่กองกำลังสหรัฐกลับมาในเดือนนั้นเมื่อความรุนแรงกลับมามีขึ้นอีกครั้ง

สมัครรับจดหมายข่าวการเมืองของผู้สังเกตการณ์

เรื่องราวของนาวิกโยธินในเลบานอนสามารถอธิบายได้ว่าเป็นความผิดพลาดที่น่าเศร้า ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเชื่ออย่างโง่เขลาว่าการส่งนาวิกโยธินเข้ามาจะทำให้ภูมิภาคนี้มีเสถียรภาพ แทนที่จะยืนยันว่านาวิกโยธินแทรกเข้าไปในเบรุตพร้อมกับรถถัง ปืนใหญ่ เฮลิคอปเตอร์ และเครื่องบินปีกคงที่ที่จำเป็นในเบรุต เพื่อความปลอดภัยของตนเอง และเพื่อยิงกลับหากถูกโจมตี นาย Caspar Weinberger รมว.กลาโหมของเรแกน กลับใช้มาตรการสุดโต่งเพื่อตอบโต้ นาวิกโยธินผ่านกฎการสู้รบที่บังคับให้นาวิกโยธินปฏิบัติการจากท่าป้องกัน รวมถึงการลดอาวุธหนักและสั่งให้นาวิกโยธินเก็บอาวุธไว้เพื่อป้องกันการยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ นาวิกโยธินไม่ได้ออกแบบมาเพื่อรักษาความสงบ แต่นาวิกโยธินมีอยู่เพื่อสร้างความหายนะให้กับคนเลว เหตุการณ์ในเลบานอนทำให้มาถึงจุดนี้

หลังจากการโจมตีค่ายทหารนาวิกโยธิน Weinberger ได้กระทำบาปที่ยกโทษให้ไม่ได้เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการตอบโต้หรือเพิ่มระดับโดยกองทัพสหรัฐฯ ต่ออิหร่านหรือกองกำลังในเลบานอน แม้ว่าจะมีการสังหารทหารรับจ้าง 241 นายก็ตาม

ประธานาธิบดีบิล คลินตันและคณะรัฐมนตรีของเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเหตุการณ์ในเลบานอน Les Aspin รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของ Clinton ปฏิเสธคำขอจากผู้บัญชาการภาคพื้นดินของกองกำลังสหรัฐใน Mogadishu ประเทศโซมาเลียสำหรับเกราะ (รถถัง) ความล้มเหลวของ Aspin ในการอนุมัติการส่งรถถังไปยังโซมาเลียทำให้ความสามารถของกองทัพสหรัฐฯ ในการป้องกันตัวเองลดลง ระหว่างปฏิบัติภารกิจเมื่อวันที่ 3 และ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2536 เฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์กของกองทัพสหรัฐสองลำถูกยิงตก ไม่มีถังให้ระเบิด เทคนิค (รถบรรทุกที่มีอาวุธหนักติดตั้งอยู่บนนั้น) และทะลวงเครื่องกีดขวาง กองทัพสหรัฐฯ ได้เข้าร่วมในการสู้รบอันยาวนานส่งผลให้ทหารเสียชีวิต 18 นาย มีเพียงรถถัง M1 Abrams สองคันที่มีใบมีดดันดินที่ด้านหน้าได้รับอนุญาตจาก Aspin เพื่อใช้ใน Mogadishu ผลลัพธ์ที่ได้จะแตกต่างกันมาก

เหตุการณ์ในโซมาเลียสามารถดูได้ในวิดีโอนี้ เหยี่ยวดำลง .

มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่างเหตุการณ์ในเลบานอนและโซมาเลีย—การวางแผนภารกิจที่ไม่ดี การประหารชีวิตที่ไม่ดี และการถอนสหรัฐฯ ในท้ายที่สุด นาวิกโยธินสหรัฐค้นหาเหยื่อหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่สังหารทหารอเมริกัน 241 นายเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2526 ในกรุงเบรุตรูปภาพ PHILIPPE BOUCHON / AFP / Getty

แผนง่ายๆ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2526 สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเบรุตถูกรถบรรทุกระเบิดฆ่าตัวตายหนัก 400 ปอนด์ถล่ม ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 63 ราย รวมทั้งชาวอเมริกัน 17 ราย และกวาดล้างสำนักงานในตะวันออกกลางของ CIA เมื่อการทิ้งระเบิดพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น ผู้ก่อการร้ายเริ่มคิดในวงกว้างมากขึ้น—โจมตีผู้รักษาสันติภาพของกองทัพสหรัฐโดยตรงในเลบานอน

สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (NSA) ของสหรัฐฯ ไม่ทราบในขณะนั้น ได้ทำการสกัดกั้นการสื่อสารทางการฑูตเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2526 ซึ่งหน่วยข่าวกรองอิหร่านได้ให้คำแนะนำอย่างชัดเจนแก่เอกอัครราชทูตอิหร่านในดามัสกัส (ผู้ก่อการร้ายที่รู้จัก) ให้โจมตี นาวิกโยธินที่สนามบินนานาชาติเบรุต ผู้โจมตีฆ่าตัวตายโจมตี 28 วันต่อมา โดยคำพูดของการสกัดกั้นติดอยู่ในท่อส่งข่าวกรองจนถึงวันหลังจากการโจมตี มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าขนลุกระหว่างการโจมตีนาวิกโยธินในเบรุตกับการลอบโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 หลายเดือนหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ผู้สืบสวนระบุข้อความหลายฉบับที่ระบุว่าการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์กำลังใกล้เข้ามา แต่ข้อความถูกละเลยหรือถอดรหัสสายเกินไป

เช่นเดียวกับกรณีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายส่วนใหญ่ แผนง่ายๆ ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายเป็นหายนะ ในเช้าวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2526 ผู้ก่อการร้ายจี้รถบรรทุกส่งน้ำระหว่างทางไปยังค่ายทหารนาวิกโยธินสนามบินนานาชาติเบรุต และส่งรถบรรทุกอีกคันที่บรรทุกวัตถุระเบิดมาแทนที่ Ismalal Ascari ชาวอิหร่าน ขับรถบรรทุกขนาด 19 ตันข้ามรั้วลวดหนามรอบค่ายทหาร ผ่านป้อมยามสองแห่ง และเข้าไปในใจกลางของบริเวณค่ายทหารนาวิกโยธิน (การขาดการรักษาความปลอดภัยรอบค่ายทหารเป็นสิ่งที่น่าตกใจ ความจริงที่ว่านาวิกโยธินอยู่ในอาคารในตอนแรกพิสูจน์ให้เห็นถึงความผิดพลาดอันน่าเศร้า) จากข้อมูลของ FBI และหน่วยข่าวกรองอื่นๆ ที่ตรวจสอบการโจมตี การระเบิดที่เกิดจากรถบรรทุกน้ำที่ถูกจี้นั้นเป็นการระเบิดที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยจุดชนวนบนพื้นโลก ด้วยกำลังระหว่าง 15,000 ถึง 21,000 ปอนด์ ของทีเอ็นที กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการใช้ระเบิดปรมาณูในญี่ปุ่นสองครั้งในปี 2488 เท่านั้นที่มีขนาดใหญ่กว่าการระเบิดที่ทำลายค่ายทหารในเลบานอน

เหตุระเบิดรถบรรทุกพลีชีพพร้อมกับระเบิดที่คล้ายกันในวันนั้น ซึ่งสังหารพลร่มชาวฝรั่งเศสไป 58 นาย ถูกกลุ่มก่อการร้ายเลบานอนเฮซบอลเลาะห์ (พรรคแห่งพระเจ้า) ก่อตั้ง สนับสนุน และกำกับการแสดงโดยอิหร่าน สหรัฐฯ ไม่ได้ทำอะไรเพื่อลงโทษอิหร่านในปี 1983 หรือเมื่อใดก็ตามภายหลังจากการโจมตีนาวิกโยธิน การโจมตีค่ายทหารนาวิกโยธินและการขาดการตอบโต้โดยผู้ก่อการร้ายของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง สองปีหลังจากการทิ้งระเบิดที่ค่ายทหารนาวิกโยธิน TWA Flight 847 ถูกจี้และถูกบังคับให้ลงจอดที่เบรุต ประเทศเลบานอน นักประดาน้ำของกองทัพเรือ Robert Stethem ถูกทุบตีและถูกสังหาร และร่างของเขาถูกทิ้งลงบนแอสฟัลต์ที่สนามบิน ฉันไม่น่าเชื่อว่าผู้ก่อการร้ายสองคนที่เกี่ยวข้องกับการสังหาร Stethem ยังคงอยู่ใน ผู้ก่อการร้ายที่ต้องการตัวมากที่สุดของ FBI รายการ อาลี อัตวา และ โมฮัมเหม็ด อาลี ฮามาเดอี

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์: ทำไมคุณไม่สั่งกองทัพสหรัฐฯ หรือ CIA ให้ค้นหาและสังหาร Atwa และ Hamadei? ทำไมคุณไม่ขอให้อิสราเอลค้นหาและฆ่าชายทั้งสอง? โดยบัญชีทั้งหมด ชายทั้งสองอยู่ในเลบานอน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ถือบันทึกข้อตกลงเพื่อนำมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่เขาประกาศการตัดสินใจถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านปี 2015 เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2018 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ชิป Somodevilla / Getty Image

คืนทุน

ปัจจุบัน สหรัฐฯ และอิหร่านกำลังยุ่งอยู่กับการขู่เข็ญ โดยทรัมป์หันเหจากการคุกคามอิหร่านด้วยปฏิบัติการทางทหาร โดยระบุว่าเขาไม่ปรารถนาจะทำสงครามกับอิหร่าน หมายเหตุถึงประธานาธิบดีทรัมป์: ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด สิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือข่มขู่การใช้กำลังทหาร ตรงไปตรงมา คุณขู่ว่าจะใช้กองทัพมาหลายครั้งจนคุณสร้างการรับรู้ว่าคุณเป็น เสือกระดาษ สามารถคำรามได้ แต่ขาดความกล้าหาญ กรงเล็บหรือเขี้ยวที่จะสร้างความเสียหายได้จริง ในกรณีของอิหร่าน นักวิเคราะห์ทางทหารบางคนเชื่อว่าผู้ตายได้ผ่านการคัดเลือกแล้ว และสหรัฐฯ ได้มาถึงจุดที่ไม่มีทางหวนกลับเกี่ยวกับการใช้กำลังทหารแล้ว หากสหรัฐฯ ถอนทรัพย์สินทางการทหารในภูมิภาคนี้ไปแล้ว อิหร่านจะได้เรียนรู้บทเรียนล้ำค่า โดนัลด์ ทรัมป์จะยอมถอย ที่แย่ไปกว่านั้น อิหร่านจะเข้าใจว่าสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องรับโทษในเวทีโลก ซึ่งทำให้อิสราเอล สหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ ตกอยู่ในความเสี่ยง

จากการสัมภาษณ์กับสื่อ ทวีต และความคิดเห็นที่ผ่านมาเกี่ยวกับอิหร่านโดยทรัมป์ ดูเหมือนว่าประธานาธิบดีกำลังค้นหาเหตุผลที่จะโจมตีอิหร่าน คุณประธานาธิบดี คุณไม่จำเป็นต้องหาเหตุผลที่จะโจมตีอิหร่าน อิหร่านให้เหตุผลกับคุณเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2526 เมื่อสั่งฆ่าทหารสหรัฐ 241 นาย นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 1983 จนถึงปัจจุบัน อิหร่านได้กระทำการเชิงรุกหนึ่งครั้งต่อจากนั้นต่อสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของเรา โดยเฉพาะอิสราเอลและซาอุดีอาระเบีย อิหร่านเป็นเป้าหมายทางการทหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย

หากคุณมีสมาชิกในคณะรัฐมนตรีของคุณที่กระตุ้นให้คุณหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางทหารกับอิหร่าน คุณประธานาธิบดี ขอให้พวกเขาให้เหตุผลว่าทำไมสหรัฐฯ ไม่ควรได้รับเงินคืนสำหรับการสังหารทหาร 241 คนของเรา ขอให้พวกเขาอธิบายว่าอิหร่านจะกลายเป็นภัยคุกคามน้อยลงในอนาคตได้อย่างไรเมื่อ CIA มี ระบุ อิหร่านเป็นภัยคุกคามสำคัญที่เพิ่มขึ้นต่อสหรัฐฯ ประธานาธิบดีโรนัลด์และแนนซี เรแกน มองดูโลงศพของเหยื่อที่ถูกสังหารในเหตุระเบิดที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเบรุต ประเทศเลบานอนCorbis ผ่าน Getty Images

มีสองตัวเลือก: แย่และแย่กว่า

หลังจากทบทวนบทความหลายฉบับที่เขียนโดยอดีตผู้นำระดับสูงในกองทัพเกี่ยวกับสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับอิหร่าน ฉันได้ระบุเหตุผลสำคัญว่าทำไมการสู้รบของกองทัพสหรัฐฯ จึงไร้ประสิทธิภาพมากขึ้นตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง (นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด กระดาษกลยุทธ์ ฉันเคยอ่านเกี่ยวกับการทำสงครามกับอิหร่าน) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt และประธานาธิบดี Harry Truman รวมถึงผู้นำทางทหารของอเมริกาอย่าง Dwight Eisenhower, Curtis LeMay และ George Patton ต่างก็เชื่อว่าหนทางเดียวที่จะชนะ สงครามคือการใช้กลยุทธ์ของ สงครามทั้งหมด . สิ่งที่ทำให้นโยบายการทำสงครามทั้งหมดทำลายล้างมากคือการโจมตีพลเรือนนั้นเป็นธรรม—คล้ายกับอิหร่านเมื่อสนับสนุนและให้ทุนแก่ผู้ก่อการร้ายเพื่อสังหารชายหญิงและเด็กผู้บริสุทธิ์ แผนการทหารจำนวนมากเกินไปที่ฉันได้ทบทวนเกี่ยวกับอิหร่านทั้งหมดนั้นใช้ความพยายามอย่างมากในการจำกัดการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน นี่เป็นความผิดพลาด

ทรัมป์ควรสั่งให้กระทรวงกลาโหมเสนอแผนทางทหารที่เรียกร้องให้ทำลายทรัพย์สินทางทหารของอิหร่านโดยสมบูรณ์ รวมทั้งจงใจโจมตีเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอิหร่านอย่างน้อยหนึ่งเมืองด้วยเจตนาที่จะสังหารพลเรือนให้ได้มากที่สุด ฟังดูโหดร้ายใช่มั้ย ไม่ใช่และนี่คือเหตุผล การยับยั้งการทำสงครามกับอิหร่านที่ดีที่สุดคือการที่ชาวอิหร่านต้องออกไปตามท้องถนนในการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อทำให้อิหร่านไม่มั่นคง รัฐบาล ซึ่งถูกครอบงำโดยพระสงฆ์ ทรัมป์ทำให้ชัดเจนว่าสหรัฐฯ จะกำหนดเป้าหมายเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอิหร่านควรมีผลตามที่ต้องการในการชุมนุมของประชากรอิหร่านเพื่อบังคับให้เปลี่ยนจากภายในอิหร่าน สหรัฐฯ สามารถให้การสนับสนุนชาวอิหร่านเพื่อเร่งให้เกิดความไม่มั่นคงของรัฐบาลได้

ทรัมป์ก็ควรที่จะเรียนรู้จากการวางแผนที่ไม่ดีและการทำสงครามกับอิรักโดยฝ่ายบริหารของบุชในปี 2546 ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นความผิดพลาดที่ว่ากองกำลังทหารขนาดเล็กที่ได้รับการสนับสนุนจากอำนาจทางอากาศสามารถควบคุมกองทัพขนาดใหญ่และประชากรพลเรือนได้ ฉันจัดอันดับให้การรุกรานอิรักเป็นการตัดสินใจนโยบายต่างประเทศที่แย่ที่สุดเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา—เลวร้ายยิ่งกว่าการตัดสินใจทำสงครามกับเวียดนาม นี้ บทความ โดย David Frum นำเสนอมุมมองที่น่าสนใจในหัวข้อของอิรักและอิหร่าน

อิรักแตกแยกเพราะมีทหารสหรัฐไม่เพียงพอต่อการรักษาความปลอดภัยประเทศที่มีประชากร 25.6 ล้านคน (สถิติปี พ.ศ. 2546) อิหร่านมีประชากร 81 ล้านคนและเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 17 ของโลก นี้ ลิงค์ ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสามารถทางทหารของอิหร่าน ในทางทฤษฎี ในการที่จะทำสงครามกับอิหร่าน สหรัฐฯ จะต้อง เปิดใช้งานทั้งชายและหญิง 600,000 คน ปัจจุบันทำหน้าที่ในนาวิกโยธินและกองทัพสหรัฐฯ รวมทั้งเปิดใช้งานกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติและกองหนุน อย่างไรก็ตาม ตามหลักคำสอนทางการทหาร ขนาดของกองกำลังก็ยังเล็กเกินไปที่จะบุกประเทศที่มีประชากรเกือบ 81 ล้านคน หากไม่มีร่าง สหรัฐฯ ก็ไม่มีกองกำลังเพียงพอที่จะต่อสู้กับอิหร่าน ยกมือขึ้นหากคุณคิดว่าพรรครีพับลิกันต้องการเข้าร่วมการเลือกตั้งในปี 2020 โดยทรัมป์พูดถึงความจำเป็นในการร่าง… ใครบ้าง?

ทางเลือกแทนร่างคือเพิ่มความโหดร้ายของการโจมตีอิหร่าน ดังนั้นความคิดเห็นเกี่ยวกับการสังหารพลเรือนชาวอิหร่าน ในสงครามโลกครั้งที่ 2 สหรัฐฯ มีทหาร รถถัง หรือเครื่องบินไม่เพียงพอต่อการสู้รบกับญี่ปุ่นและเยอรมนี อีควอไลเซอร์ตั้งใจฆ่าพลเรือนเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เมืองต่าง ๆ ในเยอรมนีจงใจวางระเบิดจนเกิดผลอย่างใหญ่หลวง การทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 และนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เกิดขึ้นด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น คือเพื่อสังหารพลเรือนจำนวนมากและบังคับให้ญี่ปุ่นยอมจำนน สหรัฐฯ เลือกใช้อาวุธปรมาณูในญี่ปุ่น หลังจากทบทวนแผนทหารสองแผนเพื่อบุกญี่ปุ่น ได้แก่ Operations Olympic และ Coronet ประมาณการว่าหากสหรัฐฯ บุกญี่ปุ่น พลเรือนญี่ปุ่นหนึ่งล้านคนจะถูกสังหาร ฟังดูแปลกมาก การทิ้งระเบิดปรมาณูสองลูกเป็นทางเลือกที่มีมนุษยธรรมที่สุดในการยุติสงครามกับญี่ปุ่น

เกี่ยวกับสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับอิหร่าน ฉันเชื่อว่ามีสองทางเลือก: แย่และแย่กว่านั้น หากสหรัฐฯ เร่งดำเนินการทางทหาร มีโอกาสสูงที่อิหร่านจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามมากกว่าที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยินดีจะยอมรับ หากปราศจากกำลังทหารที่จำเป็น กองทัพสหรัฐฯ ก็จะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำให้สงครามรุนแรงขึ้น ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตจำนวนมาก และการทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญทั่วอิหร่านเพิ่มขึ้น

หากสหรัฐฯ เลือกร่างกฎหมาย (บางสิ่งที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากกว่าที่คนทั่วไปตระหนัก) ผลกระทบทางการเมืองจะเลวร้ายยิ่งกว่าการประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายในทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 70 ไม่มีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในการทำสงครามกับอิหร่านเนื่องจากการบริหารของทรัมป์ล้มเหลวในทุกระดับในการโต้แย้งว่าทำไมการทำสงครามกับอิหร่านจึงมีความจำเป็น ชาวอเมริกันจะชุมนุมท่ามกลางภัยคุกคามที่แท้จริงต่อความมั่นคงของสหรัฐอเมริกา แต่มีชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนที่เชื่อว่าอิหร่านสามารถทำลายล้างชาวอเมริกันบนดินของสหรัฐได้

ที่แย่ไปกว่านั้น การทำสงครามกับอิหร่านจะเปิดเผยความจริงอันเจ็บปวด: กองทัพสหรัฐไม่สามารถต่อสู้กับอิหร่านได้ในขณะที่ยังคงความสามารถในการต่อสู้ในความขัดแย้งอื่น ฉันเพิ่งกลับจากการเดินทางไปมอสโคว์ รัสเซีย และหนึ่งในหัวข้อที่อภิปรายกันคือระดับความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นของรัสเซียในการขยายขอบเขตอิทธิพลของพวกเขาเนื่องจากมุมมองของพวกเขาที่ว่าสหรัฐฯ อ่อนแอลงในการทหาร รัสเซียอยู่ในซีเรีย และรัสเซียกำลังขยายบทบาทของตนในแอฟริกาอย่างแข็งขันผ่านการใช้ Wagner Group . (การเปิดเผยข้อมูลทั้งหมด: ฉันกำลังพยายามทำสัญญากับ Wagner Group เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินงานของพวกเขาจากภายใน) การทำสงครามกับอิหร่านส่งผลโดยไม่ได้ตั้งใจจากการทำให้กองทัพสหรัฐฯ อ่อนแอลงจนถึงจุดที่รัสเซีย (และแม้แต่จีน) อาจรู้สึกมั่นใจที่จะเคลื่อนทัพครั้งใหญ่ และสหรัฐฯ จะไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ การกระทำของที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ John Bolton ในปีที่ผ่านมาระบุว่าเขากำลังมองหาการต่อสู้กับอิหร่านBRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images

เหยี่ยวต้องสมดุลโดยนกพิราบ

ตลอดบทความนี้ ฉันมีตำแหน่งที่โดดเด่นที่สุดในการต่อต้านอิหร่าน ฉันต้องการตอบแทนอิหร่านจริงๆ สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับนาวิกโยธินในเลบานอน เกรงว่าใครจะคิดว่าฉันสนับสนุนการดำเนินการทางทหารซึ่งฉันจะไม่เป็นส่วนหนึ่ง นั่นเป็นเท็จ หากการทำสงครามกับอิหร่านใกล้จะเกิดขึ้น ฉันขอให้ทรัมป์และรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม แพทริก ชานาฮาน ให้การยกเว้นที่จำเป็นแก่ฉัน เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อีกครั้ง ก่อนหน้านี้ฉันรับใช้ในนาวิกโยธินเป็นเวลาหกปี ฉันมีความสุขมากกว่าที่จะรับใช้ใน Marine Raider Regiment ในฐานะสมาชิกของลูกเรือเกราะหรือในฐานะทหารราบ มอบหมายให้ฉันเข้าร่วมทีมลงจอดกองพันนาวิกโยธิน—ซึ่งจะเป็นคนแรกที่เข้าสู่อิหร่านในกรณีที่เกิดสงคราม

หลังจากออกจากนาวิกโยธิน ฉันได้รับปริญญาตรีและปริญญาโทสามใบ ลึกลงไปข้างใน ฉันยังเป็นเหยี่ยวอยู่มาก อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เรียนรู้บทเรียนล้ำค่า: เหยี่ยวต้องได้รับการทรงตัวจากนกพิราบ ฝ่ายบริหารของบุชมีเหยี่ยวจำนวนมากเกินไปที่จะทำสงครามกับอิรักและมีนกพิราบไม่เพียงพอที่ถามว่าทำไมสงครามจึงเป็นคำตอบเดียว

เมื่อนักศึกษาอิหร่านบุกยึดสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะรานเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522 ประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์อ่อนแอลงอย่างมาก เพื่อพลิกกระแส คาร์เตอร์อนุมัติ a ความพยายามกู้ภัย ของตัวประกัน ชื่อรหัส Operation Eagle Claw เหยี่ยวขับเคลื่อนทุกแง่มุมของการวางแผนและการปฏิบัติภารกิจ ในระหว่างช่วงการวางแผนที่สำคัญ ได้พิจารณาแล้วว่าหากมีเฮลิคอปเตอร์ CH-53 น้อยกว่า 6 ลำยังคงปฏิบัติการอยู่ ภารกิจจะถูกยกเลิก แม้ว่าจะมีการพิจารณาแล้วว่าต้องใช้เฮลิคอปเตอร์เพียงสี่ลำเท่านั้น เฮลิคอปเตอร์เพียงห้าจากแปดลำเท่านั้นที่มาถึงพื้นที่จัดเตรียมสำหรับภารกิจ และภารกิจถูกยกเลิกด้วยผลที่น่าเศร้า การทบทวน Operation Eagle Claw โดยกลุ่มนักคณิตศาสตร์ที่ศึกษาเวลาเฉลี่ยระหว่างอัตราความล้มเหลวของเครื่องยนต์กับระบบไฮดรอลิกส์ของ CH-53 ระบุว่ามีโอกาส 97 เปอร์เซ็นต์ที่เฮลิคอปเตอร์ที่ปฏิบัติการอย่างเต็มที่หกลำจะมาถึงตามที่ต้องการ ควรมีการเปิดตัวเฮลิคอปเตอร์ทั้งหมด 17 ลำ เหยี่ยวยอมรับข้อผิดพลาดที่แคบ นกพิราบจะขอให้ใครสักคนพิสูจน์ว่าเฮลิคอปเตอร์แปดลำเพียงพอหรือไม่ตั้งแต่แรก

สำหรับทรัมป์ อย่าทำสงครามกับอิหร่าน ทำให้ตู้ของคุณสมดุลกับเหยี่ยวและนกพิราบ แต่อย่าลืมว่าเมื่อยาสีฟันหมดจากหลอดแล้วแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะใส่กลับเข้าไปใหม่ การลงไปสู่เส้นทางแห่งสงครามกับอิหร่านเป็นการตัดสินใจที่จะไม่ทำอย่างไม่สุภาพ เรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีต แต่เข้าใจสิ่งนี้มากที่สุด เหยี่ยวมักจะพูดเสมอว่าภารกิจสามารถทำได้สำเร็จ เสมอ. นกพิราบจำเป็นต้องถามคำถามที่ยาก พิสูจน์ว่าได้มีการวางแผนที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว มีการระบุภารกิจที่อาจล้มเหลว และยืนยันว่าตัวเลือกทั้งหมดนอกเหนือจากสงครามได้รับการประเมินแล้ว นกพิราบอะไรที่ดีในการระบุข้อโต้แย้งสำหรับสงครามที่เป็นเท็จและข้อใดถูกต้องตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ระวัง คุณประธานาธิบดี เหยี่ยวจะนำคุณไปสู่สงครามที่เลวร้ายยิ่งกว่าสิ่งใดๆ ในโลกที่เคยเห็นนอกสงครามโลกครั้งที่ 2