Ray Donovan: ตอนจบมาแล้ว!
นี่ไง. ตอนสุดท้าย. คุณรอดูว่าใครยิงใครและถ้า Bunchy เป็นเฒ่าหัวงู เอาล่ะเราไปกันเถอะ
เรย์เพิ่งจะออกจากคุก มันค่อนข้างง่ายเมื่อพิจารณาว่าเขาทำร้ายพลเมืองอาวุโสต่อหน้าตำรวจห้านาย แต่นี่ไงเรย์ ลีน่าอยู่ที่นั่นเพื่อพบเขา เทอร์รี่ถูกขังในข้อหาลักทรัพย์ด้วยอาวุธ และพวกเขากำลังจับเขาประกันตัว 50,000 ดอลลาร์ ลีน่าพยายามพาเขาออกไป แต่เทอร์รี่ปฏิเสธเงิน ไม่แปลกใจเลยที่เทอร์รี่จะลำบาก
เนื่องจากชอร์ตี้ระเบิดตัวเองให้มิกกี้และแดริลต้องจับตู้เซฟที่ถูกขโมยมาจากร้านขายยากัญชาในทุ่งที่มีเลื่อยฉวัดเฉวียนและค้อนขนาดใหญ่ มันเปิด! เงินอยู่ที่ไหน มีเพียงยี่สิบแกรนด์เท่านั้น รปภ.บอกความจริงกับคีธว่ารับเงินไปแล้ว จะทำอย่างไรต่อไป? ไปบ้านของอลันและคลอเด็ตต์ในปาล์มสปริงส์เพื่อทักทายกัน แดริลไม่ชอบแนวคิดนี้ แต่มิกกี้ยืนยันว่าเขาเป็นหนี้อลันที่ต้องขอโทษที่เริ่มทะเลาะวิวาทในงานปาร์ตี้ฮอลลีวูดนั้น เยี่ยมมาก มิกกี้อยากจะขอโทษ เขาเป็นเหมือนคนใหม่
เรย์พยายามประกันตัวเทอร์รี่ด้วยการไปเยี่ยมเขาในคุก จะไม่เกิดขึ้น เทอร์รี่รู้สึกว่าเขาทำอะไรผิดและสมควรได้รับการลงโทษ ดังนั้นเทอร์รี่จึงปฏิเสธที่จะประกันตัวหรือรับความช่วยเหลือจากเรย์ แต่เขาจะดำเนินการฟอกเงินและปล้นร้านจำหน่ายกัญชาทางการแพทย์เพื่อย้ายเงินไปไอร์แลนด์เพื่อที่แฟนที่แต่งงานแล้วและมีลูกจะได้ทิ้งครอบครัวของเธอให้ออกนอกประเทศ กับเขา.
ถึงกระนั้น เรย์ก็ยังยืนยันว่าเทอร์รี่รับเงินประกันตัวเพราะมิกกี้ต้องโทษที่ทำให้เขาสับสนในการโจรกรรม และเรย์เสริมว่า คุณเป็นคนดี เทอร์รี่ตอบอย่างขุ่นเคืองว่า 'คุณรู้เรื่องบ้าอะไรเกี่ยวกับการเป็นคนดี เรย์มอนด์' เทอร์รี่น่ารักพอๆ กับที่นักบวชเรย์ฆ่า
แย่จัง คุ้กกี้ได้เห็นวิดีโอการยิงของ Rekon/Marvin แล้ว ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Bridget ได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดแล้ว เรย์รับคุกกี้ทางโทรศัพท์และพบว่ามีสำเนาวิดีโออื่นๆ อีก แต่เด็กคนนั้นสัญญาว่าไม่มีสำเนาใดๆ ประณามคุณ iCloud! คุณทำความเสียหายไม่เพียงพอหรือ นี่เป็นปัญหาใหญ่ เรย์ต้องคุยกับคุ้กกี้แบบเห็นหน้ากัน แต่คุ้กกี้ยุ่งกับงานวันเกิดลูกชายของเขา
บางทีบอสตันอาจจะปลอดภัยกว่า? เมื่อบริดเจ็ทจับแอ๊บบี้ดูเที่ยวบินออนไลน์ได้ เธอบอกแม่ว่าเธอไม่กลัวคุกกี้ บางทีเธอควรจะเป็น เขาฆ่าคนสองคนต่อหน้าเธอและมีวิดีโอ iPhone ของเรื่องทั้งหมด มีคนอยู่ที่ประตู
แม่แฟนของคุณอยู่ที่นี่ Conor กล่าว จิมต้องการช่วย แต่ความช่วยเหลือเพียงอย่างเดียวที่แอ๊บบี้ต้องการคือแบบที่แอลเอพีดีตั้งคุกกี้บราวน์ ถ้าจิมไม่มีงานทำ แอ๊บบี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับเขา จิมบอกแอ๊บบี้ว่าเขาจะไม่ทำผิดกฎหมาย แต่เขาก็ยังต้องการปกป้องเธอ แต่เขาและแอ๊บบี้ก็ไม่รู้เหมือนกัน Gee นักสืบตำรวจจะปกป้องคนจากการถูกฆาตกรรมได้อย่างไร? ตำรวจควรจะให้บริการและอย่างอื่น จิมบอกว่าพวกเขาจะคิดออก แต่แอ๊บบี้ตะโกน ยังไม่ดีพอ เธอเป็นผู้รักษาประตูจิม
สำหรับผู้หญิงที่เอาแต่ตะโกนว่าซอลลี่ฆ่าฉัน แม่ของแคทเธอรีนดูตกใจเล็กน้อยที่ซอลลี่ฆ่าลูกสาวของเธอ เคทบอกข่าวกับเธอว่าแคทเธอรีนเสียชีวิตก่อนที่จะมีรายงานในหนังสือพิมพ์ จากนั้นแม่ของแคทเธอรีนก็ตะโกนเรื่องซัลลีและไล่เคทออกไป
ดังนั้นเคทจึงตาย มันคือ 'เฒ่าเปิดประตูขณะจัดเรียงจดหมาย เงยหน้าขึ้นมอง และมีนักฆ่าที่มีเครื่องเก็บเสียงอยู่บนปืนของเขา Avi เหนี่ยวไกและปลายหลวมผูกไว้ เรย์จะไม่ติดคุก เราทุกคนรู้ดีว่าเรย์จะไม่ติดคุก แต่ใครจะรู้ล่ะว่ามันจะเกิดขึ้นในรูปแบบที่คาดเดาได้มากที่สุด? คาดเดาได้มากจนคาดไม่ถึง นั่นคืออัจฉริยะที่แท้จริง
Happy B-day, Cookie Jr. Ray แวะมาที่งานปาร์ตี้เพื่อคุยกับ Cookie เกี่ยวกับวิดีโอ ระหว่างทางที่ Ray ถูกทหารคุ๊กกี้ตบเบา ๆ พวกเขาผิดหวังที่ Ray พยายามนำปืนของเขาไปงานปาร์ตี้ของเด็ก คุ้กกี้นั่งคุยกับเรย์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิดีโอและเงินหลายล้านเหรียญที่คุกกี้มอบให้เขาเพื่อให้ได้มา เรย์ไม่ได้นำเงินมาเพราะเขาต้องการทำงานกับคุกกี้ก่อน ตอนนี้คุ้กกี้ได้เห็นวิดีโอแล้ว เขาอยากรู้ว่าบริดเก็ตบอกอะไรกับตำรวจ เรย์บอกเขาว่าเธอไม่ได้พูดอะไร
แดริลและมิกกี้เคาะประตูอลันเพื่อให้มิกกี้กล่าวขอโทษ มิกกี้ไม่เคยคิดที่จะขอโทษ แต่เขาต้องการให้อลันให้เงินเขา $500k แทน เมื่อก่อนอลันเสนอเงินนั้นให้มิกกี้หนีไป และตอนนี้มิกกี้ต้องการเงินนั้น แดริลตกใจที่มิกโกหกเขาอีกแล้ว เรื่องทั้งหมดจบลงด้วยการต่อสู้ของมิกกี้ แดริล และอลัน และอลันก็ทุบประตูกระจกบานเลื่อนเข้าไปในสระ คลอเด็ตต์กลับมาบ้านเพื่อดูอลันลอยอยู่ในสระ เธอบอกให้มิกกี้และแดริลออกไปและบอกว่าเธอไม่ต้องการเห็นมิกกี้อีกเลย ครั้งสุดท้ายที่คลอเด็ตต์เห็นมิกกี้ ดูเหมือนเธอจะไม่อยากเจอเขาอีกเลย แต่เนื่องจากตอนจบของฤดูกาลเป็นการปิดฉากลง เราจึงขอลากันจริงๆ
อะไรต่อไปสำหรับมิกกี้และแดริล? มิกกี้บอกแดริลว่าเงินจำนวน 20k ดอลลาร์เป็นของแดริลที่จะทำทุกอย่างที่เขาต้องการด้วยเงินนี้ คีธเรียกร้องให้พยายามตัดเงินจากการปล้นแม้ว่าเขาจะเรียกตำรวจเพื่อพยายามจับมิกกี้ให้ขังไว้เพื่อจ่ายเงินให้เรย์ มิกกี้บอกเขาว่าเขาไม่ได้อะไรเลย เสียงของสนามแข่งอยู่ในพื้นหลัง ดังนั้นมิกกี้และแดริลจึงมุ่งหน้าไปยังสนามแข่ง
Ashley และ Steve Knight ปรากฏตัวที่สำนักงานของ Ray แอชลีย์ดูถูกตี สตีฟบอกเรย์ว่าต้องโทษบ็อบ เลเปคก้าที่สะกดรอยตาม เขาซุ่มอยู่รอบ ๆ บ้านอีกครั้งและเกิดความรุนแรง ค่อนข้างชัดเจนว่าไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเรย์กำลังจะกดดันแอชลีย์เกี่ยวกับรายละเอียดที่แท้จริง ลีน่าก็เข้ามาและบอกเรย์ว่าเธอต้องการคุยกับเขา
คุณควรนั่งลงเพื่อสิ่งนี้ เรย์จะไม่นั่งลง ละเอียด. เคทตายแล้ว ตอนนี้เรย์อยากจะนั่งลง เขาเสียใจมาก เขารักผู้หญิงคนนี้มากตั้งแต่มีเพศสัมพันธ์ไม่กี่ครั้ง และมีอยู่ครั้งหนึ่งที่เขาเกือบสำลักเธอจนตาย เขาวางแผนที่จะปล่อยให้เคทจับเขาเข้าคุก มันคงเป็น Cochran Ray มอบฮาร์ดไดรฟ์ด้วยวิดีโอเซ็กซ์ Cochran ให้กับ Lena และบอกให้เธอส่งให้ Marty ที่ Stalkerazzi
คุณ sonuva…Ray เดินเข้าไปในสำนักงาน FBI ของ Cochran อย่างอิสระและตบหัวของ Cochran บนโต๊ะ เอฟบีไอจำเป็นต้องเพิ่มความปลอดภัยที่สำนักงานแอลเอ Cochran บอก Ray ว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ คงจะเป็นเอซร่า วิดีโอเซ็กซ์นั้นกำลังจะออกไปแล้ว โชคดีที่ได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา
ให้โอกาสจิมอีกครั้ง แอ๊บบี้หยุดที่จิมเพราะเขาขอให้เธอมา แอ๊บบี้ก็โมโหอยู่แล้วว่า ทำไมฉันต้องมาที่นี่ด้วย? แผนใหม่ตามที่จิมบอก ทั้งครอบครัว (ไม่ใช่ Ray, duh) สามารถมาพักที่ Jim's ได้ จิมสร้างห้องว่างด้วยเตียงคู่ 2 เตียงสำหรับให้บริดเก็ตและคอเนอร์นอนด้วยกัน คุ้กกี้รู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน แต่เขาไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน ข้อตกลงหวาน แอ๊บบี้สามารถอยู่ได้ด้วยความกลัวคุกกี้บราวน์ในบ้านที่เล็กกว่ามาก แอ๊บบี้รู้สึกประทับใจกับท่าทางนั้นและดูเหมือนว่าคู่นี้จะกลับมาอีกครั้ง จิม คุณเพิ่งสร้างครอบครัวให้ตัวเอง
เรย์เผชิญหน้ากับเอซราเรื่องการฆ่าเคท เขาไม่ปฏิเสธ คุณได้รับคำเตือนแล้ว เอซรา เรย์โทรออก เฮ้ เจ้าหน้าที่ 911 มีศพฝังอยู่ในศูนย์มะเร็งรังไข่ Ruth Goldman นั่นคือทั้งหมดที่จะต้องเกิดขึ้นเพื่อให้รากฐานของโรงพยาบาลถูกฉีกออกใช่ไหม?
ข่าวดี บันชี่ คุณไม่ใช่เฒ่าหัวงู! ที่การประชุมกลุ่มสนับสนุน บันชี่พบว่าการที่เขารู้สึกไม่สบายใจเมื่ออยู่กับเด็กๆ ไม่ได้หมายความว่าเขาจะล่วงละเมิดพวกเขา บทเรียนสำคัญที่ต้องเรียนรู้ บันชีพยายามกลับไปคบกับแพตตี้ แต่เมื่อคุณบอกผู้หญิงว่าคุณกำลังคบหาอยู่ว่าคุณไม่ได้ต้องการจะลวนลามลูกของเธอจริงๆ แต่สิ่งต่างๆ ก็เกิดขึ้น นั่นเป็นคำกล่าวที่ยากจะทวงคืน ทั้งคู่รู้จักกันในหัวของฉันในฐานะ Buntty ไม่มากและโครงเรื่องไปไหนก็ถูกผูกไว้
มิกกี้และแดริลล์พบคีธที่สนามแข่งและเอาชนะเขาให้ได้ เดี๋ยวก่อน Keith ได้ทิปบนหลังม้าแล้ว หนวดของพ่อไม่แพ้ มิกกี้ยอมให้คีธไปดูม้า จำปลาโลมาพูดในตอนที่ 2×1 ได้ไหม? ทีนี้ โลมาตัวนั้นเป็นม้า และม้าพูดก็บอกว่ามิกกี้เป็นกัปตัน โอ้ เดาสิว่าม้าชื่ออะไร…เอาน่า เดาสิ เข้าใจแล้วกัปตัน ลืมหนวดของพ่อไปได้เลย มิกกี้เดิมพันด้วยเงิน $20,000 ที่ควรจะเป็นของแดริลในกัปตัน ฉันด้วย! คีธทุ่มสุดตัวกับกัปตันเมื่อเขาได้ยินมิกกี้เดิมพันที่หน้าต่างข้างๆ เขา
แน่นอนว่ากัปตันชนะและพวกเขาทั้งหมดทำเงินได้มากมาย มันใกล้เคียงกันมาก ดังนั้นหากคุณคิดว่าการแสดงอาจทำสิ่งที่น่าสนใจ คุณก็จะต้องใจจดใจจ่ออยู่ครู่หนึ่ง
Avi โทรหา Ray บอส เราต้องคุยกัน เขาไม่ได้ฆ่าเธอเพื่อเงิน ไม่ Avi ฆ่า Kate เพราะเขารัก Ray เรย์ไม่อยากฟัง
ปาร์ตี้จบลงแล้ว แต่ยามของคุกกี้ยังกินเค้กอยู่ Ray แวะมาเพื่อหย่อนเงิน 1 ล้านเหรียญที่ไม่เคยใช้มาก่อน ยามตบ Ray ด้วยมือข้างหนึ่งขณะที่เขาถือเค้กวันเกิดอยู่อีกข้างหนึ่ง ไม่มีปืนใส่เรย์ ไปที่สำนักงานของคุกกี้และส่งมอบเงินสด
เรย์และคุกกี้อยู่คนเดียวในสำนักงานของคุกกี้ มีปืนวางอยู่บนโต๊ะที่คุกกี้นั่งอยู่ด้านหลัง ดูเหมือนแปลกที่ Cookie มีความปลอดภัยทั้งหมด แต่ไม่มีใครอยู่ในห้องในขณะที่ Ray อยู่ที่นั่น คุ้กกี้ต้องเชื่อใจเรย์มาก นี่อาจเป็นการเริ่มต้นใหม่ที่สองคนนี้ต้องการ เรย์เริ่มดึงเงินออกจากถุงเก็บสัมภาระแล้ววางลงบนโต๊ะของคุกกี้ เรย์ถามว่าจะแน่ใจได้ยังไงว่าคุ้กกี้จะไม่ทำร้ายบริดเจ็ท คุกกี้เป็นคนซื่อสัตย์ เรย์ไม่รู้แน่ชัดว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับบริดเก็ต นั่นคือตอนที่เรย์ยิงคุ้กกี้ด้วยปืนที่ซ่อนอยู่ในกระเป๋าดัฟเฟิล ยามใบ้กำลังยุ่งอยู่กับการกินเค้กเกินกว่าจะมองเข้าไปในกระเป๋าได้ ทำไมพวกเขาถึงปล่อยให้เรย์อยู่ในห้องพร้อมกับกระเป๋า? ทำไมเรย์ไม่ยิงคุ้กกี้ไปตลอดกาล?
ดูซิว่าใครตัดสินใจเอาเงินประกันตัวไป เทอร์รี่กลับมาที่โรงยิมแล้ว มิกกี้เข้ามาเพื่อมอบเงินจำนวนหนึ่งล้านเหรียญที่พวกเขาได้รับจากกัปตัน เทอร์รี่คาดหวังว่าจะได้บาดแผลที่ใหญ่กว่านี้เพราะเขาคือคนที่จะต้องติดคุก ตกลง. มิกกี้ให้เงินเขามากกว่านี้ เทอร์รี่รับเงินและไล่มิกกี้ออกไป
เรย์ปรากฏตัวที่ร้านแอชลีย์หลังจากที่เธอโทรหาเขาด้วยความตื่นตระหนก เลเปคก้าตายแล้ว สตีฟ ไนท์ผลักเขาออกจากระเบียงไปที่โขดหินด้านล่าง สตีฟตีแอชลีย์เพราะเขาต้องการต่อยผู้หญิง นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาเป็นวายร้ายที่ดี Bob Lepecka นักสะกดรอยตามหัวใจทองคำ ก้าวเข้ามาเพียงเพื่อจะถูกสตีฟฆ่า ในที่สุดแอชลีย์ก็บอกความจริงว่าสตีฟกำลังทุบตีเธอและเลเปคกาแค่พยายามช่วย ผู้เชี่ยวชาญด้านการช่วยเหลือตัวเองของนักฆ่าที่ทุบตีผู้หญิงซึ่งกำลังจ่ายเงินให้เรย์ 100,000 ดอลลาร์ต่อเดือน จากนั้นตามเรย์ไปที่โรงรถและเข้าไปในท้ายรถตามคำสั่งของเรย์ สตีฟจะอยู่ที่นั่นในขณะที่แอชลีย์เรียกตำรวจ เรามีอีกเรื่องที่ไม่ธรรมดาถ้าไม่บังคับให้จบเรื่องคนอื่นที่เล่าเรื่องไร้สาระ
แอ๊บบี้เห็นข่าวคุกกี้ตาย!
ฟังเพลงบลูส์สำหรับการตัดต่อปิดฤดูกาลที่แสดงบทสรุปของเรื่องราวของทุกคน
ผู้ช่วยของ Cochran อยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอ กำลังดูเทปเซ็กส์ Volcheck/Cochran บน Stalkerazzi.com นั่นคือจุดสิ้นสุดของอาชีพการงานของเขา
Avi และ Lena กอดกันในห้องทำงานของ Ray ทุกอย่างอยู่ในกล่อง สำนักงานผู้ให้บริการของ Ray ปิดทำการ ส่วน Avi และ Lena ตกงาน
แอชลีย์คุยกับตำรวจขณะที่สตีฟ ไนท์ถูกจับใส่กุญแจมือ
จิมยืนอยู่ตรงทางเข้าประตูห้องที่เขาสร้างให้บริดเก็ตและคอเนอร์ซึ่งพวกเขาจะไม่มีวันหลับใหล เขาปิดไฟ ขอโทษนะจิม แอ๊บบี้ไม่ต้องการคุณแล้ว แต่ยังคงเลือกผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่สนามยิงปืน อย่ายอมแพ้กับความรัก
เทอร์รี่ทิ้งวิดีโอในไอร์แลนด์ของเขาทั้งหมด จากนั้นจึงร่วมกับบันชีและพอร์กพายบนโซฟาเพื่อดูทีวีในโรงยิม พายหมูที่น่าสงสารได้ประมาณสี่บรรทัดตลอดทั้งฤดูกาลนี้และฉันนับพยักหน้าด้วย uh-huh
มิกกี้มองไปที่หมวกเบสบอล Miami Dolphins ที่เกรียมของ Shorty จากนั้นเขาก็เดินออกจากอาคารอพาร์ตเมนต์อึมครึมเป็นครั้งสุดท้ายพร้อมกับกระเป๋าเดินทางและกระเป๋าเดินทาง มิกกี้ออกไปผจญภัยอีกครั้ง
เรย์เดินเข้าไปในบ้านของเขา ตอนนี้แฟนสาวของเขาตายและคุกกี้ตายแล้ว ก็ถึงเวลาแต่งงานกัน สิ่งที่เรย์ไม่รู้ก็คือตอนที่เขายิงกระสุนใส่กะโหลกของคุกกี้ กามเทพก็ยิงธนูเข้าที่หัวใจของแอ๊บบี้ Donovan's จะไม่เป็นไร!
