Mark Moran ผู้พากย์เสียงการผลิตรายการ New York Times AudioDigest ของ Audible.com ในภาพขณะทำงานประจำวันของเขา สถานีวิทยุสาธารณะของฟีนิกซ์ KJZZ (Tricia Moore) ทุกๆ วันธรรมดา ฉันใช้เวลา 50 นาทีกับ Mark Moran เขาเป็นผู้บรรยายของพอดคาสต์ของ Audible.com เกี่ยวกับ นิวยอร์กไทม์ส AudioDigest เรื่องย่อที่รวบรวมไว้อย่างสมบูรณ์แบบของข่าวและความคิดเห็นในแต่ละวันที่มาถึง iPhone ของฉันทุกเช้า นั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่ามันจะเป็น ในแต่ละวันบรรณาธิการของ ไทม์ส เลือกเรื่องราวประมาณ 20 เรื่อง ส่วนใหญ่เป็นข่าว แต่บางครั้งเป็นบทความหรือข่าวมรณกรรม รวมทั้งบทบรรณาธิการสองบทและคอลัมน์หนึ่ง—และคุณมอแรนอ่านเรื่องราวเหล่านี้ด้วยวิธีที่ดีและเรียบง่ายของเขา ซึ่งเหมาะสำหรับรถไฟใต้ดินหรือขณะเดินไปทำงาน
ฉันเริ่มต้นสิ่งนี้เมื่อฉันมาที่แอริโซนาผ่านเพื่อนที่เคยทำงานที่ Audible คุณมอแรนบอก ผู้สังเกตการณ์ ในการสัมภาษณ์ เป็นเรื่องสนุกที่จะทำแม้จะมีชั่วโมงที่บ้าคลั่ง ฉันชอบความท้าทายในการอ่านโดยเฉพาะเรื่องต่างประเทศ
ในขณะที่โลกกำลังปรับวิธีการบริโภคข่าวสาร พอดคาสต์กำลังเข้าสู่มิกซ์ The Times ได้ผลิต Digest มาหลายปีแล้วและรายการใหม่ยอดนิยม แอพ NYTNow เป็นผลพลอยได้จากการริเริ่มอย่างต่อเนื่องเพื่อเข้าถึงผู้อ่านในรูปแบบที่พวกเขาต้องการพร้อมความยาวของเรื่องราวที่ต้องการ Audible ได้อ่าน Digest มาเป็นเวลากว่าทศวรรษครึ่งแล้ว แต่การปรากฏพ็อดคาสท์ยอดนิยมอย่างกะทันหันอาจเป็นเพียงช่วงเวลาที่จำเป็นต้องแยกออก
แล้วมันทำงานอย่างไร? สิ่งนี้ปรากฏบน iPhone ของฉันระหว่าง 5 ถึง 6 โมงเช้า EST ซึ่งหมายความว่าคุณมอแรนกำลังบันทึกอยู่กลางเวลากลางคืนบนภูเขา
ฉันเข้าใจประมาณ 22.00 น. เวลาแอริโซนาและอ่านหน้าต่างๆ เพื่อค้นหาคำที่อาจทำให้ฉันสะดุดและมองหาการออกเสียง หากมีสิ่งใดทำให้ฉันสะดุด ฉันจะแก้ไขมันและหวังว่าจะเป็นการแก้ไขที่ราบรื่นและคุณจะไม่ได้ยินสิ่งนั้น
งานประจำวันของนายโมแรนอยู่ที่สถานีวิทยุสาธารณะของฟีนิกซ์ KJZZ เขาเริ่มต้นในรายการวิทยุสาธารณะซึ่งจัดรายการแจ๊สในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่ Texas A&M เขาไปที่อลาสก้าเพื่อปกปิด Exxon Valdez จากนั้นไปที่ไอโอวาเพื่อปกปิดการเมือง เขาได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายข่าวและผู้รายงานการมอบหมายงานทั่วไปในฟีนิกซ์ ซึ่งปัจจุบันเขาเป็นรองผู้จัดการทั่วไป
คุณมอแรนมีนิสัยแปลก ๆ บางอย่างที่ทำให้ฉันตกใจ เขาฆ่ายิวใด ๆ ที่หลุดเข้าไปใน ไทม์ส และทำเนื้อสับจากนามสกุลบางอย่างอย่างสม่ำเสมอ ดังนั้นพี่น้อง Koch จึงออกเสียงเหมือนนายกเทศมนตรี Koch มากกว่าโค้ก เขาบอกฉันว่าฉันไม่ได้พูดว่าเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่ฉันได้รับการแก้ไขเมื่อปีที่แล้ว
เขายังแก้ไขข้อความเล็กน้อยแต่แปลก เช้าวานนี้เขาอธิบายไม่ถูก เปลี่ยนไป เอกสารสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติที่เพิ่งเปิดเผยใหม่แสดงให้เห็นถึง illustrate โดดเด่น เร่งการใช้อาวุธไซเบอร์โดยสหรัฐอเมริกาและอิหร่านต่อกันเพื่อแสดงให้เห็น หดตัว การเร่งความเร็ว ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วมันตรงกันข้าม
ฉันไม่เพียงแต่ยกโทษให้นายโมแรนเพราะเขาต้องบันทึกเรื่องนี้ตอนกลางดึก นิสัยแปลก ๆ เหล่านี้ได้เติบโตขึ้นกับฉันในสไตล์แฮร์รี่ แคเรย์ และทำให้เขามีอำนาจมากขึ้นไปอีก เพราะเขาแค่จริงจังและเก่ง ความหมาย ฉันยังพบว่าตัวเองกำลังฟังสิ่งที่ฉันมักจะละเลยในการพิมพ์ แม้ว่าแอปที่ออกแบบอย่างพิถีพิถันจะทำให้การข้ามจากบทหนึ่งไปยังอีกบทหนึ่งเป็นเรื่องง่ายมาก และแม้กระทั่งทำสิ่งที่ฉันชอบใน 30 วินาทีข้างหน้า ฉันยินดีที่จะทน 60 วินาทีที่หุ้นขึ้นและลง และแม้แต่ Paul Krugman ก็เริ่มมีเหตุผลเมื่อกรองผ่าน Mark Moran ที่น่าเชื่อถือ
เมื่อครั้งแรกที่ฉันมีความคิดที่จะเขียนเรื่องนี้เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะระบุผู้บรรยายที่น่ายินดีคนนี้ได้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ คุณมอแรนไม่ได้เอ่ยชื่อของเขาในพอดแคสต์
ในสัญญาณที่โชคร้ายของความสัมพันธ์ที่เยือกเย็นของฉันกับ นิวยอร์กไทม์ส โฆษกของ Eileen Murphy ปฏิเสธที่จะระบุตัวผู้บรรยาย โดยบอกว่า Audible จ้างผู้มีความสามารถด้านเสียงของตัวเอง ดังนั้นจึงไม่ใช่สิ่งที่เราสามารถช่วยได้ ฉันคิดว่าอย่างน้อยก็เป็นไปได้ที่ hectoring คงที่ของฉันสนับสนุนให้ Audible กู้คืนปุ่มเดินหน้า/ถอยหลัง 30 วินาที คุณยินดี
ฉันไม่ได้กดแรงเกินไปเพราะในทางที่ดีฉันไม่รู้—แค่เสียงที่ห่างไกลที่มีบทบาทในชีวิตประจำวันเล็กน้อยในชีวิตของฉัน เช่น ผู้หญิงที่บอกฉันให้กดปุ่มปอนด์เพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติมหรือผู้ชาย ผู้แนะนำให้โปรดยืนให้พ้นจากประตูที่ปิด
จู่ๆ ประมาณหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ในตอนท้ายเมื่อเขาบอกว่าคุณฟังหนังสือพิมพ์ New York Times อยู่ เขาเสริม โดย Mark Moran บรรยาย มันสั่นสะเทือน ความภาคภูมิใจในงานของเขา? ความปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับ? ตามที่คุณโมแรน หลังจาก 15 ปีของการทำเช่นนี้ ฉันคิดว่าบางคนอาจสนใจว่าใครกำลังอ่านสิ่งที่พวกเขากำลังฟังอยู่
คุณโมแรนเป็นคนที่สดใสพอๆ กับที่ฉันเดาจากรูปแบบการอ่านที่น่ารักของเขา แต่เมื่อกดชื่อสิ่งหนึ่งที่ทำให้คุณรู้สึกรำคาญ เขาอ้างถึงการแก้ไขเป็นครั้งคราวของเรื่องราวในบทสรุปที่ตัดการกล่าวถึงครั้งแรกโดยไม่ได้ตั้งใจ เรื่องราวเกี่ยวกับประธานาธิบดียูเครนรุ่นหนึ่งอาจพูดถึงนายโปโรเชนโก แต่ก็ขึ้นอยู่กับนายมอแรนที่จะคิดว่าชื่อจริงของเขาคือเปโตร (คุณโมแรนปฏิเสธที่จะตอบคำถามของฉันเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ Audible จ่ายให้เขาอ่านข้อความนี้ตอนกลางดึกสัปดาห์ละ 5 ครั้ง แต่ฉันหวังว่าจะเป็นตัน—เขาอนุญาตเท่านั้น ฉันจะไม่ทำห้าคืน สัปดาห์เพียงเพื่อความสนุก) โฆษกของ Audible บอกกับ Braganca ว่าการบันทึกรายวันมีสมาชิกหลายแสนราย ซึ่งหลายคนได้รับฟรีเพื่อเป็นการเป็นสมาชิกของ Audible
สุดท้าย การรับเข้าอย่างน่าตกใจ คุณโมแรนไม่เคยได้ยิน Serial!
Jarl Mohn CEO ของ NPR มาที่นี่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนและกำลังดำเนินการเกี่ยวกับ Serial ฉันไม่มีโอกาสได้ฟังมัน ผู้คนจะอ้างอิงในห้องข่าวและฉันก็แบบว่า 'Jeez, I'm not in the know.'
สำหรับผู้ที่ฟังทุกวันในความรู้คือสิ่งที่พวกเขาเป็นขอบคุณ Audible นิวยอร์กไทม์ส, และนกฮูกกลางคืนในรัฐแอริโซนาชื่อมาร์ค มอแรน
