การสูญเสียทารกแรกเกิดของเธอ เข้าใจดี บดบังปัญหาอื่นๆ ทั้งหมดสำหรับเอมิเลีย (ชื่อที่เหมาะสมกว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ เด็กตาย แต่สงสัยว่าจะทำให้ยอดขายตั๋วพุ่งกระฉูด) สองเดือนต่อมา เธอถูกทำลายและเปราะบาง ผมของเธอรุงรัง หน้าซีด เธอลืมที่จะติดกระดุมเสื้อของเธอกับความหนาวเย็นในฤดูหนาว รีบเดินผ่านรถเข็นเด็กในเซ็นทรัลพาร์ค และตะคอกใส่วิลเลียม แจ็ค และใครก็ตามที่เข้าใกล้พอ จากเหตุการณ์ในอดีต เราได้เรียนรู้ว่าการแต่งงานของเธอยังใหม่อยู่ เอมิเลียตั้งครรภ์ได้ไม่กี่เดือนแล้วเมื่อแจ็คออกจากแคโรลีน และเธอไม่ได้ปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในฐานะแม่เลี้ยงอย่างเต็มที่ นับประสาคนที่เศร้าโศก วิลเลียมเป็นเด็กดี แต่สามารถปกป้องได้และโหดร้ายโดยไม่ตั้งใจ (เขาบอกเอมิเลียอย่างกระทันหันว่าลูกสาวของเธอไม่เคยเป็นคนจริงๆ อย่างที่ได้ยินจากแม่ของเขา และแนะนำให้พวกเขาขายเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่ได้ใช้ของทารกบนอีเบย์) และเอมิเลีย ตอบโต้ด้วยความประมาทเลินเล่อเล็กๆ น้อยๆ กระตุ้นให้เขากินไอศกรีมใส่ผลไม้ แม้ว่าเขาจะแพ้แลคโตสและพาเขาไปเล่นสเก็ตน้ำแข็งโดยไม่สวมหมวกนิรภัย แคโรลีนยังคงโกรธและเจ็บปวดมากจนเธอพยายามห้ามไม่ให้เอมิเลียเป็นผู้ปกครองของวิลเลียม (Lisa Kudrow เหมาะสมยิ่งและยอดเยี่ยมในตัวคุณรูส ตรงข้ามของเพศ , ไม่ค่อยมีอะไรทำที่นี่แต่พ่นพิษทุกฉากที่เธอปรากฏตัว)
ผู้หญิงคนอื่น มีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ร่าเริงและมีเสน่ห์ (ส่วนใหญ่ในฉากระหว่างคุณพอร์ตแมนกับคุณทาฮาน เคมีเข้ากันดี) แต่ส่วนใหญ่มันน่าหดหู่ ไม่ใช่แค่เพราะลูกช้างตายในห้องเท่านั้น ตัวละครทุกตัวเต็มไปด้วยความเศร้าโศกหรือความรู้สึกผิด: เพื่อนร่วมงานของเอมิเลีย (ลอเรน แอมโบรส) ต่อสู้กับภาวะมีบุตรยาก และพ่อแม่ของเธอ (เดบร้า มังค์และไมเคิล คริสโตเฟอร์) กำลังทำงานเพื่อจุดไฟความสัมพันธ์ของพวกเขาใหม่หลังจากความไม่ซื่อสัตย์ที่เกิดจากการติดเซ็กส์ของพ่อเธอ ตัวละครเดียวที่ไม่เศร้าเกือบตลอดเวลาคือแอนโธนี่ แรปป์ ผู้ซึ่งใช้เวลาอยู่หน้าจอทั้งหมดประมาณสามนาทีในฐานะไซมอน เพื่อนร่วมงานอีกคนที่ทำหน้าที่รับฟังความทุกข์ใจของเอมิเลียเป็นหลัก ( เช่า การตรวจสอบจะต้องชะลอตัวลง) ไม่มีอะไรผิดปกติกับภาพยนตร์ที่ตกต่ำ แต่อย่าเข้าไปในโรงละครเพื่อคาดหวังอะไรที่คล้ายกับเรื่องตลก SIDS มีวิธีทำให้อารมณ์ดีขึ้น
หรือในความคิดที่สอง ความหดหู่ใจอาจไม่ใช่คำพูด บางทีก็อึดอัด การดูเอมิเลียต้องทนทุกข์ทรมานจากฝันร้ายของชีวิตเป็นเรื่องไม่สบายใจ เพราะบางครั้งมันก็ยากที่จะรู้สึกแย่กับเธอ เธอแสดงละครที่ไร้ยางอายให้แจ็ครู้ดีว่าเขาแต่งงานแล้ว แม้กระทั่งไปงานเลี้ยงบริษัทที่อพาร์ตเมนต์ของเขาโดยสวมชุดเกาะอกเล็กๆ และแสดงออกถึงสิทธิ ราวกับว่าบ้านที่สมบูรณ์แบบของเขาไม่มีเหตุผลในโลก ครอบครัวไม่ควรเป็นของเธอ ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำซ้อมสำหรับงานแต่งงานของพวกเขา เธอไล่มินดี้ที่เพิ่งแท้งลูกไปเมื่อไม่นานมานี้ด้วยความไม่จริงใจ นี่คือคุณก่อนที่คุณจะรู้ตัว! และคบหากับสามีที่กำลังจะเกิดในเร็วๆ นี้ ดูเหมือนไร้ซึ่งความห่วงใยในโลกนี้ (แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะภรรยาที่อารมณ์ไม่ดีและลูกชายที่โดดเดี่ยวของเขา) แคโรลีนอาจรับบทเป็นฮาร์ปี้หนึ่งมิติ แต่เอมิเลียไม่ใช่นักบุญ แน่นอนว่าเธอไม่สมควรได้รับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่คุณรู้สึกไม่สบายใจที่เธอมีบางอย่างกำลังมาหาเธอ
แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะไม่จมปลักอยู่ในละครที่ทำให้ปวดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแสดงที่ซับซ้อนและซับซ้อนของ Ms. Portman แต่บางฉากก็ผิดคาด เดินรำลึกถึงการตั้งครรภ์และการสูญเสียทารกในช่วงท้ายของเรื่อง ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งให้เกิดการระเบิดระหว่างเอมิเลียกับพ่อของเธอที่ดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น (ตอนนี้ เหนือสิ่งอื่นใด เราต้องเป็นห่วงพ่อของเธอ ประเด็น?) มีกิ่งมะกอกที่ขยายไปถึงเอมิเลียจากแคโรลีนซึ่งดูเหมือนเร็วและเป็นระเบียบเรียบร้อยเกินไปเนื่องจากกรดกำมะถันที่ท่วมท้น และการเสียชีวิตของทารก ซึ่งแทรกซึมอยู่ในทุกฉากในภาพยนตร์แล้ว ถูกดึงออกมาอีกครั้งในรายละเอียดที่น่าสยดสยองในตอนท้าย พร้อมย้อนความหลัง (ฉากที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องแต่ยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเกินจริง)
คุณรูสมีพรสวรรค์ในการเขียนเรื่องเล่าที่กระทบกระเทือน ซับซ้อน แต่ ผู้หญิงคนอื่น เป็นงานที่ทรมานที่สุดของเขาอย่างแน่นอน สมบูรณ์ 180 จากขัณฑสกร Marley & Me (ไม่ใช่ว่าจำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ไม่ดี) เป็นภาพยนตร์ประเภทที่คุณไม่อยากดูอีกเลย แต่ที่ติดตัวคุณไปหลังจากไฟสว่างขึ้น และคุณถูกปล่อยกลับสู่ท้องถนน เข้าสู่โลกที่ดูจะทนทานขึ้นเล็กน้อยในทันใด
ulamarche@observer.com
ผู้หญิงคนอื่น
เวลาวิ่ง 102 นาที
เขียนบทและกำกับโดย ดอน รูส
นำแสดงโดย Natalie Portman, Scott Cohen, Lisa Kudrow, Charlie Tahan
2.5 / 4
