ทบทวนการใช้หม้อโรงเรียนมัธยมของประธานาธิบดีโอบามาอีกครั้ง

ประธานาธิบดีโอบามาเยี่ยมโรงเรียนมัธยมของเขาในฮาวายในปี 2551 (ภาพ: เก็ตตี้)

เช้านี้ Buzzfeed เผยแพร่ ข้อความที่ตัดตอนมาจากชีวประวัติของ Barack Obama ที่กำลังจะมีขึ้นของ Dave Maraniss ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการใช้กัญชาของประธานาธิบดีในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและอายุของเขาที่ Occidental College Mr. Maraniss เปิดเผยชื่อสามัญบางชื่อสำหรับคราบหม้อในฮาวาย คำแสลงวัชพืชเฉพาะที่ประธานาธิบดีโอบามาและเพื่อนของเขาใช้ที่โรงเรียนมัธยม Punahou และเพลงประกอบการสูบบุหรี่ที่พวกเขาชอบ (Blue Oyster Cult, Stevie Wonder และ Aerosmith)

แม้ว่าข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของนายมาเรนิสได้สร้างขึ้น ตื่นเต้นมาก ในบรรดาชั้นเรียนพูดคุย ประธานได้ยอมรับการใช้ยาเสพติดในวัยเยาว์มาหลายปีแล้ว และในอดีต อดีตเพื่อนร่วมชั้นได้อธิบายว่านี่เป็นส่วนเล็กๆ ในชีวิตของเขา

ในบันทึกความทรงจำปี 2538 ความฝันของพ่อ ประธานาธิบดีโอบามายอมรับการสูบบุหรี่เป็นประจำและบางครั้งทำโคเคนในวัยหนุ่มของเขา

ขี้ยา. หัวโป่ง. นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังมุ่งหน้าไป: บทบาทสุดท้ายที่อันตรายถึงตายของชายหนุ่มที่น่าจะเป็นชายผิวสี เขียนประธานาธิบดี ของการใช้ยาของเขา

หนังสือของ Mr. Maraniss อธิบายว่าประธานาธิบดีโอบามาเข้าร่วมในกลุ่มโรงเรียนมัธยมที่เรียกว่าแก๊ง Choom ได้อย่างไร โดยที่ Choom เป็นคำแสลงของฮาวายสำหรับสูบบุหรี่ นอกจากนี้ยังเผยว่าท่านประธานได้ให้คำชมแก่แก๊งค์ชุมในหนังสือรุ่นของเขาด้วย ความสัมพันธ์ของประธานาธิบดีโอบามากับแก๊งชุมคือ อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ในปี 2550 Los Angeles Times เรื่องราว เรื่องราวดังกล่าวยังบรรยายถึงเพื่อนสมัยมัธยมปลายของประธานาธิบดีที่โต้แย้งรายละเอียดเกี่ยวกับไดอารี่ของเขา

ในทำนองเดียวกัน นิวยอร์กไทม์ส ตีพิมพ์เรื่องเมื่อต้นปี 2008 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสัมภาษณ์เพื่อน เพื่อนร่วมชั้น และพี่เลี้ยงจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและภาคตะวันตกมากกว่าสามโหล ซึ่งทุกคนไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องยาเสพย์ติดมีบทบาทสำคัญในชีวิตของประธานาธิบดีโอบามา Vinai Thummalapally อดีตเพื่อนร่วมห้องวิทยาลัยของประธานาธิบดี Obama ซึ่งปัจจุบันเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเบลีซ กล่าว ไทม์ส ประธานาธิบดีไม่ได้ใกล้เคียงกับการเป็นสัตว์เลี้ยงในสมัยเรียน

ถ้ามีคนส่งข้อต่อให้เขา เขาจะลาก เราจะสูบบุหรี่หรือดื่มเบียร์เพิ่ม แต่เขาจะทำได้ไม่เท่าคนอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ คุณธรรมลาพัลลีกล่าว

Serge Kovaleski, the ไทม์ส นักข่าวที่เขียนบทความเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดของประธานาธิบดีสรุปว่าประธานาธิบดีโอบามาว่าเพื่อนของประธานาธิบดีโอบามากำลังพยายามปกป้องเขาหรือว่าเขาเล่นยาในไดอารี่เพื่อให้เกิดผลอย่างมาก Mr. Kovaleski กล่าวว่าการสัมภาษณ์กับเพื่อนเก่าของประธานาธิบดีอาจแนะนำว่าเขาเป็นส่วนตัวมากเกี่ยวกับการใช้งานของเขาจนมีคนไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ว่าความทรงจำของผู้ที่รู้จักเขาเมื่อหลายสิบปีก่อนนั้นคลุมเครือหรือเป็นสีชมพูเนื่องจากความปรารถนาที่จะปกป้องเขา หรือว่าเขาเพิ่มสัมผัสของนักเขียนในไดอารี่ของเขาเพื่อทำให้ความท้าทายที่เขาเอาชนะดูน่าทึ่งมากขึ้น

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าประธานาธิบดีได้ดื่มด่ำกับการสูบบุหรี่ในหม้อในวัยหนุ่มของเขาอย่างแน่นอน ประเด็นของการทบทวนเรื่องราวเก่า ๆ เหล่านี้คือการแสดงให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการใช้ยาของประธานาธิบดีโอบามาได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว เนื่องจากเราทุกคนเคยอยู่บนถนนเส้นนี้มาก่อน และโพลใหม่แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่เติบโตขึ้น สนับสนุนให้วัชพืชถูกกฎหมาย บางทีเรื่องอื้อฉาวหม้อที่แท้จริงของประธานาธิบดีน่าจะเป็น กลับคำสัญญาหาเสียงปี 2008 ของเขา 2008 เพื่อให้รัฐตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้ใช้กัญชาทางการแพทย์มากกว่าสิ่งที่เขาเรียกว่ายาของเขาในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหรือไม่และเขาใช้กัญชามากแค่ไหน