ปัจจุบันชาวอเมริกันส่วนใหญ่สงสัยว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะมีอนาคตที่ดีกว่า รอมนีย์ พ่อมดทุนนิยมของเบน ซึ่งเป็นลูกของบิดาทางการเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีกล่าว
ในที่สุดก็ปรากฏตัวบนแพลตฟอร์มที่แทมปาเบย์ไทม์สฟอรัมหลังจากตัวแทนเสมือนใช้เวลาหลายชั่วโมงในการทำให้ประธานาธิบดีบารัคโอบามาอ่อนตัวลงในฐานะผู้นำที่อ่อนแอ รอมนีย์แหย่ประธานาธิบดีประชาธิปไตยเพราะล้มเหลวในการส่งคำขวัญหาเสียงในปี 2551
นี่คือความหวังและการเปลี่ยนแปลงที่อเมริกาโหวตให้… นั่นคือสิ่งที่ชาวอเมริกันสมควรได้รับ ผู้เสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันกล่าว จุดประกายบทสวดของสหรัฐอเมริกา! สหรัฐอเมริกา! สหรัฐอเมริกา!
รอมนีย์บรรจุตัวเองในฐานะซีอีโอของภาคเอกชนที่ทำงานกับผู้บริหารระดับสูง ทนายความรัฐธรรมนูญ / ผู้เขียนโอบามาขาด
เมื่อคุณต้องการใครสักคนเพื่อทำเรื่องใหญ่ๆ คุณต้องมีชาวอเมริกัน Romney กล่าว โดยนึกถึงความทรงจำของชายคนแรกบนดวงจันทร์ Neil Armstrong ที่เสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และต่อมาให้ผู้เชี่ยวชาญสังเกตว่า Romney กำลังใช้รหัสเพื่อหลอกลวง ผู้ให้กำเนิด
คริส คริสตี้ผู้ว่าการรัฐใช้เวลาสองวันที่ผ่านมาในการอ้างคำพูดของรอมนีย์ในคำปราศรัยของเขาในคืนนี้ จำเป็นต้องทำให้ภาพลักษณ์หุ่นยนต์ของเขาหายไปนานพอที่จะเกลี้ยกล่อมชาวอเมริกันว่าเขาเป็นมนุษย์
เมื่อลูกชายหรือลูกสาวของเราโทรมาจากวิทยาลัยเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนองานที่พวกเขาควรทำ และคุณพยายามไม่สำลักเมื่อได้ยินว่าคนที่พวกเขาชอบอยู่ไม่ไกลจากบ้าน รอมนีย์กล่าว ณ จุดหนึ่ง โดยพยายามยืดเวลาตลอดทั้งเย็นเพื่อทำให้เขาเป็นมาตรฐาน
แต่การเน้นย้ำทุกอย่างสำหรับรอมนีย์คือข้อโต้แย้งของเขาที่เขาทำธุรกิจ แต่โอบามาไม่ทำ
รอมนีย์กล่าวว่าหัวใจสำคัญของการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่ทั้งหมดกำลังโจมตีความสำเร็จ ในอเมริกา เราเฉลิมฉลองความสำเร็จ เราไม่ขอโทษสำหรับความสำเร็จ
อัล บาร์ลาส ประธานคณะกรรมการรีพับลิกันของเอสเซกซ์ เคาน์ตี้ เขาทำงานได้ดีมาก ในขณะที่อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ให้ที่อยู่ของเขา ประธานาธิบดีมาก …เขาแสดงให้เห็นด้านที่นุ่มนวลของมิตต์โดยไม่สูญเสียตำแหน่งประธานาธิบดี
การรณรงค์หาเสียงของโอบามาเป็นเวลาหลายเดือนได้วิพากษ์วิจารณ์บทบาทของรอมนีย์ที่ Bain Capital โดยอ้างว่า CEO ช่วยธุรกิจขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งด้วยการใช้แรงงานอย่างเจ็บแสบ แทบจะไม่ได้กลับมาเป็นผู้นำที่อ่อนโยนกว่าและอ่อนโยนกว่าของ Romney ที่พยายามจะดำเนินโครงการในคืนนี้
รอมนีย์พูดถึงเรื่องเล็กๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่
เราจะเป็นแชมป์ธุรกิจขนาดเล็ก หมายความว่าเราต้องลดค่ารักษาพยาบาลด้วยการยกเลิกและแทนที่ Obamacare เขากล่าว
ผู้ท้าชิงกล่าวว่า รอมนีย์พยายามเปรียบเทียบตัวเองในฐานะสามัญสำนึกที่ปฏิบัติได้จริงของชาวอเมริกัน ร่วมกับประธานาธิบดีผู้ไม่รู้ซึ่งเมื่อสี่ปีก่อนได้สัญญาว่าจะลดระดับมหาสมุทรลง
งานของฉันคือช่วยคุณและครอบครัวของคุณ รอมนีย์หน้าตาย ให้เสียงปรบมือดังกึกก้อง
ตลอดทั้งสัปดาห์ สมาชิกของคณะผู้แทนพรรครีพับลิกันแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ทำลายสถิติของรอมนีย์ ซึ่งขาดการปรากฏตัวทางการเมืองต่อหน้าคุณของคริสตี้ แต่คืนนี้ ดูเหมือนว่ารอมนีย์จะทำผลงานได้เหนือความคาดหมายกับชาวนิวเจอร์ซีย์
แรงบันดาลใจรัฐ ส.ว. Diane Allen (R-7) กล่าวถึงสุนทรพจน์ เขารู้จักอเมริกา เขารู้ดีว่าอะไรดีและเหมาะสมเกี่ยวกับเรา และเขาจะฟื้นฟูคำมั่นสัญญาของประเทศนี้ด้วยความช่วยเหลือของเรา
อดีตผู้อำนวยการแคมเปญ Romney's New Jersey ซึ่งเป็นผู้สมัคร GOP จากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา Joe Kyrillos ได้กล่าวชื่นชมสุนทรพจน์ดังกล่าว
ตามที่ผู้ว่าการรอมนีย์กล่าวง่ายๆ ในคืนนี้ว่า 'อเมริกาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า...การเป็นชาวอเมริกันคือการสมมติให้ทุกสิ่งเป็นไปได้' อย่างไรก็ตาม ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา จิตวิญญาณแห่งความเป็นไปได้นั้นจางลง Kyrillos กล่าว ฉันเชื่อว่ามิตต์ รอมนีย์จะฟื้นฟูคำมั่นสัญญาของอเมริกา และตั้งเราไปสู่อนาคตที่คนรุ่นต่อไปจะดีกว่ารุ่นก่อน ผู้ว่าการรอมนีย์เป็นคนซื่อสัตย์และมีสามัญสำนึก และภายใต้การกำกับดูแลของเขา กับนักปฏิรูปอย่างฉันในวุฒิสภา เราจะนำประเทศของเรากลับคืนสู่ความเจริญรุ่งเรือง
คอลัมนิสต์ PolitickerNJ.com Alan Steinberg น้อมรับคำปราศรัยอย่างกระตือรือร้น
นี่เป็นคำพูดที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินในการประชุม GOP นับตั้งแต่สุนทรพจน์ตอบรับของเรแกนในปี 1980 Steinberg กล่าว มิตต์เป็นแรงบันดาลใจ เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจ และแสดงการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของความอ่อนน้อมถ่อมตนและความมั่นใจ
ด้านหลังโรงแรมสิราตา วงดนตรีบรรเลงใต้เต็นท์ขนาดใหญ่ที่วางอยู่บนชายหาดเพื่อรอการกลับมาของคณะผู้แทนรัฐนิวเจอร์ซีย์ในยามดึก
ด้วยแชมป์ของพวกเขา คริสตี้ ที่ออกมาจากการประชุมนี้เป็นดาราระดับชาติที่เป็นที่ยอมรับโดยไม่คำนึงถึงปฏิกิริยาเชิงลบที่แตกต่างกันต่อคำพูดของเขา ผู้แทนและกิตติมศักดิ์จะมุ่งหน้ากลับไปที่สะพานซันไชน์สกายเวย์ไปยังหาดทรายสีขาวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อทุบตีครั้งสุดท้าย
มิตต์โน้มน้าวใจ ส.ว. เจนนิเฟอร์เบ็ค (R-11) กล่าว ฉันคิดว่ามันฉลาดที่จะแยกความรู้สึกของผู้คนเกี่ยวกับประธานาธิบดีโอบามาในฐานะบุคคลและบันทึกของเขา และอารมณ์ขันของเขาก็ทรงพลัง … มันเป็นผลงานที่แข็งแกร่ง
แล้วเครสเซนโดล่ะ?
เบ็คกล่าวว่าร้อนแรงและหลงใหล
ไม่ใช่คำคุณศัพท์สองคำที่เกี่ยวข้องกับผู้ได้รับการเสนอชื่อ GOP Prez
หากคริสตี้มีความผิดในสายตาของนักวิจารณ์พรรครีพับลิกันบางคนเกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่มีอัตตา มุ่งเน้นไปที่ชีวประวัติของเขาเองและไม่ได้มีส่วนในการสร้างตำนาน มิตต์ เพื่อนดาราระดับชาติ GOP ของสหรัฐ มาร์โก รูบิโอ (R-Fl.) ลงด้วยคำพูดที่เน้นความเป็นตัวตนของตัวเอง: เน้นจังหวะของ Rubio ในขณะที่ Product Romney เร่ขายอย่างนุ่มนวล
เขาขว้างศอกใส่ประธานาธิบดีบารัค โอบามาด้วย
ปัญหาของเราไม่ได้อยู่ที่ว่าเขาเป็นคนไม่ดี Rubio กล่าว ปัญหาของเราคือเขาเป็นประธานที่ไม่ดี
คำปราศรัยที่ไม่ปะติดปะต่อโดยไอคอนของฮอลลีวูด คลินต์ อีสต์วูด ก่อนคำปราศรัยของรูบิโอ ทำให้นักข่าวอ้าปากอ่านคำว่าใบ้บนริมฝีปากของผู้เข้าร่วมประชุมอย่างน้อยหนึ่งคน
ด้านล่างมีการพิมพ์บันทึกคำพูดของรอมนีย์ฉบับเต็ม…
นายประธาน ผู้แทน ฉันยอมรับการเสนอชื่อของคุณสำหรับประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
ข้าพเจ้าทำเช่นนั้นด้วยความถ่อมใจ รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับความไว้วางใจที่คุณให้ไว้กับข้าพเจ้า นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่กว่า
คืนนี้ฉันขอให้คุณร่วมเดินไปด้วยกันเพื่ออนาคตที่ดีกว่า เคียงข้างฉัน ฉันได้เลือกคนที่มีใจใหญ่จากเมืองเล็กๆ เขาเป็นตัวแทนของสิ่งที่ดีที่สุดของอเมริกา ผู้ชายที่ทำให้เราภูมิใจเสมอ - เพื่อนของฉันและรองประธานาธิบดีคนต่อไปของอเมริกา พอล ไรอัน
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า คุณจะรู้จักพอลและแจนน่ามากขึ้น แต่เมื่อคืนนี้ อเมริกาได้เห็นสิ่งที่ผมเห็นในตัวพอล ไรอัน ผู้นำที่แข็งแกร่งและเอาใจใส่ซึ่งติดดินและมั่นใจในความท้าทายที่เวลานี้ต้องการ
ฉันชอบวิธีที่เขาจุดไฟให้ลูกๆ ของเขา และวิธีที่เขาไม่อายที่จะแสดงให้โลกเห็นว่าเขารักแม่มากแค่ไหน
แต่พอล ฉันยังชอบเพลย์ลิสต์ใน iPod มากกว่าเพลย์ลิสต์ของคุณ
สี่ปีที่แล้ว ฉันรู้ว่าชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ของประธานาธิบดีคนใหม่ ประธานาธิบดีคนนั้นไม่ได้เลือกพรรคของเรา แต่ชาวอเมริกันมักจะมารวมตัวกันหลังการเลือกตั้ง เราเป็นคนดีและมีน้ำใจที่มีความสามัคคีมากกว่าสิ่งที่แบ่งแยกเรา
เมื่อการเลือกตั้งที่ต่อสู้กันอย่างดุเดือดสิ้นสุดลง เมื่อป้ายสนามปิดลง และในที่สุดโฆษณาทางโทรทัศน์ก็หลุดออกมา ชาวอเมริกันก็กระตือรือร้นที่จะกลับไปทำงาน ใช้ชีวิตในแบบที่คนอเมริกันมีอยู่เสมอ – มองโลกในแง่ดี มองโลกในแง่ดี และมั่นใจใน อนาคต.
การมองโลกในแง่ดีนั้นเป็นแบบอเมริกันโดยเฉพาะ
เป็นสิ่งที่นำเราไปสู่อเมริกา เราเป็นชาติของผู้อพยพ เราเป็นลูก หลาน และเหลนของคนที่ต้องการชีวิตที่ดีขึ้น คนมีแรงผลักดัน คนที่ตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนโดยได้ยินเสียงนั้นบอกพวกเขาว่าชีวิตในที่ที่เรียกว่าอเมริกานั้นน่าจะดีกว่านี้
พวกเขาไม่ได้มาเพียงเพื่อแสวงหาความร่ำรวยของโลกนี้แต่เพื่อความมั่งคั่งของชีวิตนี้
เสรีภาพ.
เสรีภาพในการนับถือศาสนา
เสรีภาพในการพูดความในใจ
อิสระในการสร้างชีวิต
และใช่ อิสระในการสร้างธุรกิจ ด้วยมือของพวกเขาเอง
นี่คือแก่นแท้ของประสบการณ์แบบอเมริกัน
ชาวอเมริกันอย่างเรารู้สึกเป็นเครือญาติที่พิเศษกับอนาคตมาโดยตลอด
เมื่อผู้อพยพกลุ่มใหม่ทุกคนเงยหน้าขึ้นมองและเห็นเทพีเสรีภาพ หรือคุกเข่าลงและจูบชายฝั่งแห่งอิสรภาพซึ่งอยู่ห่างจากการปกครองแบบเผด็จการของคาสโตรเพียงเก้าสิบไมล์ ชาวอเมริกันใหม่เหล่านี้ย่อมมีคำถามมากมาย แต่ไม่มีใครสงสัยเลยว่าที่นี่ในอเมริกา พวกเขาสามารถสร้างชีวิตที่ดีขึ้น ซึ่งในอเมริกา ลูก ๆ ของพวกเขาจะได้รับพรมากกว่าพวกเขา
แต่วันนี้ สี่ปีจากความตื่นเต้นของการเลือกตั้งครั้งล่าสุด นับเป็นครั้งแรกที่คนอเมริกันส่วนใหญ่สงสัยว่าลูกหลานของเราจะมีอนาคตที่ดีกว่านี้
ไม่ใช่สิ่งที่เราสัญญาไว้
ทุกครอบครัวในอเมริกาต้องการให้เวลานี้เป็นช่วงเวลาที่พวกเขาสามารถก้าวไปข้างหน้าได้อีกหน่อย กันเงินอีกหน่อยเพื่อไปเรียนมหาวิทยาลัย ทำสิ่งต่างๆ ให้มากขึ้นเพื่อแม่สูงอายุที่อยู่คนเดียวตอนนี้ หรือบริจาคเงินให้โบสถ์หรือองค์กรการกุศลเพิ่มอีกนิด
ธุรกิจขนาดเล็กทุกแห่งต้องการให้สิ่งเหล่านี้เป็นปีที่ดีที่สุดของพวกเขา เมื่อพวกเขาสามารถจ้างงานได้มากขึ้น ทำมากขึ้นสำหรับผู้ที่ติดอยู่กับพวกเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เปิดร้านใหม่หรือสนับสนุนทีม Little League นั้น
บัณฑิตใหม่ทุกคนคิดว่าตอนนี้พวกเขามีงานที่ดี มีที่ของตัวเอง และพวกเขาสามารถเริ่มจ่ายคืนเงินกู้บางส่วนและสร้างอนาคตได้
นี่คือช่วงเวลาที่ประเทศของเราควรจะเริ่มชำระหนี้ของประเทศและย้อนกลับการขาดดุลจำนวนมหาศาลเหล่านั้น
นี่คือความหวังและการเปลี่ยนแปลงที่อเมริกาโหวตให้
ไม่ใช่แค่สิ่งที่เราต้องการ ไม่ใช่แค่สิ่งที่เราคาดหวัง
เป็นสิ่งที่ชาวอเมริกันสมควรได้รับ
คุณสมควรได้รับเพราะในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คุณทำงานหนักขึ้นกว่าที่เคย คุณสมควรได้รับเพราะเมื่อต้องเติมน้ำมันในรถมากขึ้น คุณจะตัดคืนการดูหนังและใช้เวลาหลายชั่วโมงนานขึ้น หรือเมื่อคุณตกงานซึ่งจ่ายค่าจ้าง 22.50 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงพร้อมสวัสดิการ คุณรับงานสองงานด้วยเงิน 9 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงและได้สวัสดิการน้อยลง คุณทำเพราะครอบครัวของคุณพึ่งพาคุณ คุณทำเพราะคุณเป็นคนอเมริกันและคุณไม่ลาออก คุณทำเพราะมันเป็นสิ่งที่คุณต้องทำ
แต่การขับรถกลับบ้านดึกจากงานที่สองนั้น หรือยืนดูปั๊มน้ำมันพุ่งถึง 50 ดอลลาร์แล้วก็ยังไปต่อ เมื่อนายหน้าบอกคุณว่าการขายบ้านของคุณ คุณจะต้องสูญเสียครั้งใหญ่ ในช่วงเวลานั้น คุณรู้ว่าสิ่งนี้ แค่ไม่ถูกต้อง
แต่คุณจะทำอะไรได้? ยกเว้นทำงานหนักขึ้น ทำน้อย พยายามมองโลกในแง่ดี กอดลูกๆ ของคุณนานขึ้นอีกนิด อาจใช้เวลาอีกหน่อยอธิษฐานว่าพรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดีกว่า
ฉันหวังว่าประธานาธิบดีโอบามาจะประสบความสำเร็จเพราะฉันต้องการให้อเมริกาประสบความสำเร็จ แต่คำสัญญาของเขาทำให้เกิดความผิดหวังและความแตกแยก นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องยอมรับ ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่เราสามารถทำอะไรได้ ด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราจะทำบางสิ่ง
ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่เราสามารถยืนขึ้นและพูดว่า ฉันเป็นคนอเมริกัน ฉันสร้างโชคชะตาของฉัน และเราสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้! ลูก ๆ ของฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า! ครอบครัวของฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ ประเทศของฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า!
ดังนั้นที่นี่เรายืน ชาวอเมริกันมีทางเลือก การตัดสินใจ.
ในการตัดสินใจ คุณต้องรู้จักฉันให้มากกว่านี้และฉันจะเป็นผู้นำประเทศของเราได้อย่างไร
ฉันเกิดในช่วงกลางศตวรรษในตอนกลางของประเทศ เบบี้บูมเมอร์สุดคลาสสิก เป็นช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันกลับมาจากสงครามและกระตือรือร้นที่จะทำงาน การเป็นชาวอเมริกันคือการสันนิษฐานว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ เมื่อประธานาธิบดีเคนเนดีท้าชาวอเมริกันให้ไปดวงจันทร์ คำถามไม่ใช่ว่าเราจะไปที่นั่นหรือไม่ แต่เป็นเมื่อเราไปถึงที่นั่นเท่านั้น
พื้นรองเท้าของนีล อาร์มสตรองบนดวงจันทร์สร้างความประทับใจถาวรให้กับจิตวิญญาณของเราและในจิตใจของชาติ แอนกับฉันดูขั้นตอนเหล่านั้นด้วยกันบนโซฟาของพ่อแม่ของเธอ คืนนั้นเราเข้านอนเหมือนคนอเมริกันทั้งหมด โดยรู้ว่าเราอาศัยอยู่ในประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก
ขอพระเจ้าอวยพร นีล อาร์มสตรอง
คืนนี้ธงชาติอเมริกันยังอยู่บนดวงจันทร์ และฉันไม่สงสัยเลยสักนิดว่าจิตวิญญาณของนีล อาร์มสตรองยังคงอยู่กับเรา นั่นคือการผสมผสานระหว่างการมองโลกในแง่ดี ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเมื่อโลกต้องการใครสักคนเพื่อทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ คุณต้องมีชาวอเมริกัน
นั่นเป็นวิธีที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา
พ่อของฉันเกิดในเม็กซิโก และครอบครัวของเขาต้องจากไประหว่างการปฏิวัติในเม็กซิโก ฉันโตมากับเรื่องราวของครอบครัวของเขาที่ถูกรัฐบาลสหรัฐเลี้ยงดูในฐานะผู้ลี้ภัยสงคราม พ่อของฉันไม่เคยเรียนจบวิทยาลัยและฝึกงานเป็นช่างไม้ระแนงและปูน และเขามีความฝันที่ยิ่งใหญ่ เขาเกลี้ยกล่อมให้แม่ของฉันซึ่งเป็นนักแสดงสาวแสนสวยเลิกงานฮอลลีวูดเพื่อแต่งงานกับเขา เขาย้ายไปดีทรอยต์ เป็นผู้นำบริษัทยานยนต์ที่ยิ่งใหญ่ และกลายเป็นผู้ว่าการรัฐมิชิแกนที่ยิ่งใหญ่
เราเป็นมอร์มอนและเติบโตในมิชิแกน ที่อาจดูผิดปกติหรือผิดปกติ แต่ฉันจำไม่ได้อย่างนั้นจริงๆ เพื่อนของฉันใส่ใจเกี่ยวกับทีมกีฬาที่เราติดตามมากกว่าที่โบสถ์ที่เราไป
พ่อกับแม่ของฉันให้ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแก่ลูกๆ นั่นคือของขวัญแห่งความรักที่ไม่มีเงื่อนไข พวกเขาสนใจอย่างลึกซึ้งว่าเราจะเป็นใคร และน้อยกว่ามากเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำ
ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขเป็นของขวัญที่แอนกับฉันพยายามส่งต่อให้ลูกชายของเราและตอนนี้ถึงหลานๆ ของเรา กฎหมายและกฎหมายทั้งหมดในโลกจะไม่มีวันรักษาโลกนี้เหมือนหัวใจและอ้อมแขนอันเป็นที่รักของมารดาและบิดา หากเด็กทุกคนสามารถนอนหลับได้โดยรู้สึกห่อเหี่ยวในความรักของครอบครัว – และความรักของพระเจ้า – โลกนี้จะเป็นสถานที่ที่อ่อนโยนและดีกว่ามาก
พ่อกับแม่แต่งงานกัน 64 ปี และถ้าคุณสงสัยว่าความลับของพวกเขาคืออะไร คุณอาจจะถามร้านดอกไม้ในท้องถิ่นก็ได้ เพราะทุกวันที่พ่อให้ดอกกุหลาบกับแม่ ซึ่งพ่อจะวางไว้บนโต๊ะข้างเตียงของเธอ นั่นทำให้เธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันที่พ่อของฉันเสียชีวิต – เธอไปหาเขาเพราะเช้าวันนั้นไม่มีดอกกุหลาบ
พ่อกับแม่ของฉันเป็นคู่ชีวิตที่แท้จริง บทเรียนชีวิตที่หล่อหลอมฉันด้วยตัวอย่างในทุกๆ วัน เมื่อแม่ของฉันวิ่งไปที่วุฒิสภา พ่อของฉันอยู่ที่นั่นเพื่อเธอทุกย่างก้าว ฉันยังคงได้ยินเธอพูดด้วยน้ำเสียงอันไพเราะว่า ทำไมผู้หญิงถึงพูดน้อยกว่าผู้ชาย เกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งยิ่งใหญ่ที่ประเทศของเราเผชิญอยู่?
ฉันหวังว่าเธอจะมาที่นี่ในการประชุมและได้ยินผู้นำอย่างผู้ว่าการแมรี ฟอลลิน ผู้ว่าการนิกกี เฮลีย์ ผู้ว่าการซูซานา มาร์ติเนซ วุฒิสมาชิกเคลลี่ อยอตต์ และรัฐมนตรีต่างประเทศคอนโดลีซซา ไรซ์
ในฐานะผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ข้าพเจ้าเลือกผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่หญิง คณะรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโสของฉันครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิง และในธุรกิจ ฉันได้ให้คำปรึกษาและสนับสนุนผู้นำสตรีผู้ยิ่งใหญ่ที่ดำเนินกิจการบริษัทที่ยิ่งใหญ่ต่อไป
ฉันโตมาในดีทรอยต์ด้วยความรักในรถและอยากเป็นคนขับรถเหมือนพ่อของฉัน แต่เมื่อถึงเวลาออกจากโรงเรียน ฉันรู้ว่าฉันต้องออกไปคนเดียว ว่าถ้าฉันอยู่ที่มิชิแกนในธุรกิจเดียวกัน ฉันจะไม่มีทางรู้เลยจริงๆ ว่าฉันได้หยุดพักเพราะพ่อของฉันหรือเปล่า ฉันอยากไปที่ใหม่และพิสูจน์ตัวเอง
วันเหล่านั้นไม่ใช่วันง่ายที่สุด มีชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานและวันหยุดสุดสัปดาห์มากเกินไป ลูกชายห้าคนที่ดูเหมือนจะมีความจำเป็นต้องทำสงครามโลกที่แตกต่างกันทุกคืน แต่ถ้าคุณถามแอนกับฉันว่าเราจะให้อะไร ให้เลิกทะเลาะกันระหว่างเด็กๆ อีกครั้งหนึ่ง หรือตื่นขึ้นมาตอนเช้าแล้วพบว่ามีเด็กๆ จำนวนมากนอนหลับอยู่ในห้องของเรา พ่อกับแม่ทุกคนรู้คำตอบของเรื่องนี้
วันเหล่านั้นยากที่สุดสำหรับแอนแน่นอน เธอเป็นวีรบุรุษ เด็กชายห้าคนกับครอบครัวของเราอยู่ไกลกัน ฉันต้องเดินทางไปทำงานเป็นจำนวนมากและฉันจะโทรหาและพยายามให้การสนับสนุน แต่แม่ทุกคนรู้ดีว่านั่นไม่ได้ช่วยให้ทำการบ้านเสร็จหรือเด็กๆ ออกไปโรงเรียน
ฉันรู้ว่างานของเธอในฐานะแม่ยากกว่าของฉัน และฉันรู้โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่างานของเธอในฐานะแม่สำคัญกว่าฉันมาก และตามที่อเมริกาเห็นในคืนวันอังคาร แอนจะประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่เธอต้องการ
เช่นเดียวกับหลายครอบครัวในที่ใหม่ที่ไม่มีครอบครัว เราพบเครือญาติกับเพื่อนฝูงมากมายผ่านคริสตจักรของเรา เมื่อเรายังใหม่กับชุมชนนี้ เรายินดีต้อนรับและเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี เรามีความสุขที่ได้ช่วยเหลือคนอื่นๆ ที่เพิ่งย้ายเข้ามาในเมืองหรือเพิ่งเข้าร่วมคริสตจักรของเรา เรามีผู้ร่วมชุมนุมที่มีชีวิตชีวาและหลากหลายจากทุกสาขาอาชีพและหลายคนที่ยังใหม่กับอเมริกา เราสวดอ้อนวอนด้วยกัน ลูกๆ ของเราเล่นด้วยกัน และเราพร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในรูปแบบต่างๆ
และนั่นคือสิ่งที่เป็นในอเมริกา เรามองไปที่ชุมชนของเรา ศรัทธาของเรา ครอบครัวของเราเพื่อความสุข การสนับสนุนของเรา ในช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี มันเป็นทั้งวิธีที่เราใช้ชีวิตของเราและทำไมเราจึงใช้ชีวิตของเรา ความเข้มแข็งและอำนาจและความดีงามของอเมริกาขึ้นอยู่กับความเข้มแข็งและอำนาจและความดีงามของชุมชนของเรา ครอบครัวของเรา ศรัทธาของเรา
นั่นคือรากฐานของสิ่งที่ทำให้อเมริกา อเมริกา ในวันที่ดีที่สุดของเรา เราสัมผัสได้ถึงความมีชีวิตชีวาของชุมชนอเมริกาทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก
เมื่อเราเห็นว่าธุรกิจใหม่เปิดขึ้นในตัวเมือง เมื่อเราไปทำงานในตอนเช้าและเห็นคนอื่นๆ ในบล็อกของเราทำแบบเดียวกัน
เมื่อลูกชายหรือลูกสาวของเราโทรมาจากวิทยาลัยเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนองานที่พวกเขาควรทำ…. และคุณพยายามไม่สำลักเมื่อได้ยินว่าคนที่พวกเขาชอบอยู่ไม่ไกลจากบ้าน
เป็นความรู้สึกที่ดีเมื่อคุณมีเวลามากขึ้นในการเป็นอาสาสมัครฝึกทีมฟุตบอลของลูกคุณ หรือช่วยงานทัศนศึกษา
แต่สำหรับคนอเมริกันจำนวนมากเกินไป วันดีๆ เหล่านี้กลับเกิดขึ้นได้ยากขึ้น กี่วันที่คุณตื่นขึ้นมาโดยรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่พิเศษจริงๆ เกิดขึ้นในอเมริกา?
พวกคุณหลายคนรู้สึกอย่างนั้นในวันเลือกตั้งเมื่อสี่ปีที่แล้ว Hope and Change มีเสน่ห์ดึงดูดมาก แต่คืนนี้ฉันจะถามคำถามง่ายๆ ว่า: ถ้าคุณรู้สึกตื่นเต้นเมื่อคุณโหวตให้บารัค โอบามา คุณไม่ควรรู้สึกแบบนั้นตอนที่เขาเป็นประธานาธิบดีโอบามาหรือ คุณรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับงานที่เขาทำในฐานะประธานเมื่อความรู้สึกที่ดีที่สุดที่คุณมีคือวันที่คุณโหวตให้เขา
ประธานาธิบดีไม่ได้ทำให้คุณผิดหวังเพราะเขาต้องการ ประธานาธิบดีทำให้อเมริกาผิดหวังเพราะเขาไม่ได้นำอเมริกาไปในทิศทางที่ถูกต้อง เขาเข้ารับตำแหน่งโดยไม่มีคุณสมบัติพื้นฐานที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีและคุณสมบัติที่จำเป็นต่องานของเขา เขาแทบไม่มีประสบการณ์การทำงานในธุรกิจเลย งานสำหรับเขาเกี่ยวกับรัฐบาล
ฉันได้เรียนรู้บทเรียนที่แท้จริงเกี่ยวกับวิธีการทำงานของอเมริกาจากประสบการณ์
เมื่อฉันอายุ 37 ปี ฉันเคยช่วยก่อตั้งบริษัทเล็กๆ หุ้นส่วนของฉันและฉันเคยทำงานให้กับบริษัทที่ทำธุรกิจช่วยเหลือธุรกิจอื่นๆ
พวกเราบางคนมีความคิดที่ว่าถ้าเราเชื่อจริงๆ ว่าคำแนะนำของเราคือการช่วยเหลือบริษัทต่างๆ เราควรลงทุนในบริษัทต่างๆ เราควรเดิมพันกับตัวเองและคำแนะนำของเรา
ดังนั้นเราจึงเริ่มธุรกิจใหม่ที่เรียกว่า Bain Capital ปัญหาเดียวคือ ในขณะที่เราเชื่อในตัวเอง ไม่มีใครทำอย่างนั้น เรายังเด็กและไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน และแทบไม่ได้ลุกจากพื้นเลย ในสมัยนั้น บางครั้งฉันสงสัยว่าฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่หรือไม่ ฉันเคยคิดที่จะขอกองทุนบำเหน็จบำนาญของคริสตจักรของฉันเพื่อลงทุน แต่ฉันก็ไม่ทำ ฉันคิดว่ามันไม่ดีพอที่ฉันอาจจะสูญเสียเงินของนักลงทุน แต่ฉันก็ไม่ต้องการที่จะตกนรกด้วย แสดงสิ่งที่ฉันรู้ หุ้นส่วนของฉันอีกคนได้รับกองทุนบำเหน็จบำนาญของโบสถ์เอพิสโกพัล วันนี้มีนักบวชเกษียณอายุที่มีความสุขมากมายที่ควรขอบคุณเขา
ธุรกิจที่เราเริ่มด้วยคน 10 คนได้เติบโตขึ้นเป็นเรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของชาวอเมริกัน บริษัทบางแห่งที่เราช่วยก่อตั้งเป็นชื่อที่คุณรู้จัก บริษัทจัดหาอุปกรณ์สำนักงานชื่อ Staples ซึ่งฉันดีใจที่ได้เห็นแคมเปญของโอบามากำลังจับจ่ายซื้อของ การกีฬาซึ่งกลายเป็นที่ชื่นชอบของลูกชายของฉัน เราเริ่มศูนย์การเรียนรู้สำหรับเด็กปฐมวัยชื่อ Bright Horizons ซึ่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Michelle Obama ยกย่องอย่างถูกต้อง ในช่วงเวลาที่ไม่มีใครคิดว่าเราจะได้เห็นโรงถลุงเหล็กแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นในอเมริกา เราจึงใช้โอกาสนี้และสร้างโรงงานแห่งหนึ่งในทุ่งข้าวโพดในรัฐอินเดียนา วันนี้ Steel Dynamics เป็นหนึ่งในผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
นี่คือเรื่องราวความสำเร็จของชาวอเมริกัน และจุดศูนย์กลางของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่ทั้งหมดก็กำลังโจมตีความสำเร็จ เป็นที่น่าแปลกใจหรือไม่ที่ใครบางคนที่โจมตีความสำเร็จได้นำการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่? ในอเมริกา เราเฉลิมฉลองความสำเร็จ เราไม่ขอโทษสำหรับมัน
เราไม่ได้ประสบความสำเร็จเสมอไปที่ Bain แต่ไม่มีใครอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงของธุรกิจ
นั่นคือสิ่งที่ประธานาธิบดีคนนี้ดูเหมือนจะไม่เข้าใจ ธุรกิจและการเติบโตของงานเป็นเรื่องของการเสี่ยง บางครั้งล้มเหลว บางครั้งประสบความสำเร็จ แต่พยายามอยู่เสมอ เป็นเรื่องเกี่ยวกับความฝัน โดยปกติแล้ว มันไม่ได้ผลอย่างที่คุณคิด Steve Jobs ถูกไล่ออกจาก Apple เขากลับมาและเปลี่ยนโลก
เป็นอัจฉริยะของระบบองค์กรอิสระของอเมริกา - เพื่อควบคุมความคิดสร้างสรรค์และความสามารถพิเศษและอุตสาหกรรมของคนอเมริกันด้วยระบบที่อุทิศตนเพื่อสร้างความเจริญรุ่งเรืองในวันพรุ่งนี้แทนที่จะพยายามแจกจ่ายในวันนี้
นั่นคือเหตุผลที่ประธานาธิบดีทุกคนตั้งแต่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ก่อนคนอเมริกันที่ขอวาระที่สองสามารถมองย้อนกลับไปในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาและพูดด้วยความพึงพอใจ: วันนี้คุณดีกว่าเมื่อสี่ปีก่อน
ยกเว้นจิมมี่ คาร์เตอร์ และยกเว้นประธานาธิบดีคนนี้
ประธานาธิบดีคนนี้สามารถขอให้เราอดทน
ประธานคนนี้บอกเราได้ว่าเป็นความผิดของคนอื่น
ประธานท่านนี้สามารถบอกเราได้ว่าอีกสี่ปีข้างหน้าเขาจะทำให้ถูกต้อง
แต่ประธานท่านนี้ไม่สามารถบอกเราได้ว่าวันนี้คุณดีขึ้นกว่าตอนที่เขาเข้ารับตำแหน่ง
อเมริกาก็อดทน ชาวอเมริกันสนับสนุนประธานาธิบดีคนนี้ด้วยความสุจริตใจ
แต่วันนี้ถึงเวลาพลิกโฉมหน้าแล้ว
วันนี้ถึงเวลาแล้วที่เราจะทิ้งความผิดหวังในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาไว้ข้างหลังเรา
เพื่อละความแตกแยกและการกล่าวโทษ
ให้ลืมสิ่งที่เคยเป็นและมองไปข้างหน้าในสิ่งที่สามารถเป็นได้
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะฟื้นฟู Promise of America ชาวอเมริกันจำนวนมากยอมแพ้ต่อประธานาธิบดีคนนี้ แต่พวกเขาไม่เคยคิดที่จะยอมแพ้ ไม่เกี่ยวกับตัวเอง ไม่เกี่ยวกันเลย และไม่ใช่ในอเมริกา
สิ่งที่จำเป็นในประเทศเราทุกวันนี้ไม่ซับซ้อนหรือลึกซึ้ง ไม่ต้องใช้คณะกรรมการพิเศษของรัฐบาลเพื่อบอกเราว่าอเมริกาต้องการอะไร
สิ่งที่อเมริกาต้องการคืองาน
งานเยอะ.
ในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์โลก เศรษฐกิจของโอบามานี้ได้ทำลายชนชั้นกลาง รายได้ของครอบครัวลดลง 4,000 ดอลลาร์ แต่เบี้ยประกันสุขภาพสูงขึ้น ราคาอาหารสูงขึ้น ค่าสาธารณูปโภคสูงขึ้น และราคาน้ำมันก็เพิ่มเป็นสองเท่า ทุกวันนี้ คนอเมริกันตื่นขึ้นด้วยความยากจนมากกว่าที่เคย ชาวอเมริกันเกือบหนึ่งในหกคนอาศัยอยู่ในความยากจน มองไปรอบ ๆ ตัวคุณ เหล่านี้ไม่ใช่คนแปลกหน้า เหล่านี้คือพี่น้องของเรา เพื่อนชาวอเมริกันของเรา
นโยบายของเขาไม่ได้ช่วยสร้างงาน แต่ทำให้พวกเขาหดหู่ และนี่ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าประธานาธิบดีโอบามาจะพาอเมริกาไปที่ใด:
แผนของเขาที่จะขึ้นภาษีสำหรับธุรกิจขนาดเล็กจะไม่เพิ่มงาน แต่จะกำจัดพวกเขา
การจู่โจมถ่านหินและก๊าซและน้ำมันของเขาจะส่งงานด้านพลังงานและการผลิตไปยังประเทศจีน
การตัดเงินล้านล้านดอลลาร์ของเขาให้กับกองทัพของเราจะกำจัดงานหลายแสนตำแหน่ง และทำให้ความปลอดภัยของเรามีความเสี่ยงมากขึ้น
เงิน 716 พันล้านดอลลาร์ของเขาที่ถูกตัดให้ Medicare เพื่อเป็นเงินทุนของ Obamacare จะส่งผลกระทบต่อผู้สูงอายุในปัจจุบัน และทำให้นวัตกรรมและงานต่างๆ ตกต่ำในด้านการแพทย์
และการขาดดุลเงินล้านล้านของเขาจะทำให้เศรษฐกิจของเราชะลอตัว ควบคุมการจ้างงาน และทำให้ค่าจ้างหยุดชะงัก
สำหรับคนอเมริกันส่วนใหญ่ที่ตอนนี้เชื่อว่าอนาคตจะไม่ดีไปกว่าอดีต ฉันสามารถรับประกันสิ่งนี้ได้: ถ้าบารัค โอบามาได้รับเลือกอีกครั้ง คุณก็จะถูก
ฉันลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อช่วยสร้างอนาคตที่ดีกว่า อนาคตที่ใครๆ ก็หางานได้ โดยที่อาวุโสไม่มีความเกรงกลัวต่อความมั่นคงในการเกษียณของตน อเมริกาที่พ่อแม่ทุกคนรู้ว่าลูกจะได้รับการศึกษาที่นำพวกเขาไปสู่งานที่ดีและเส้นขอบฟ้าที่สดใส
และไม่เหมือนประธานาธิบดี ฉันมีแผนจะสร้างงานใหม่ 12 ล้านงาน มี 5 ขั้นตอน
ประการแรก ภายในปี 2020 อเมริกาเหนือจะเป็นอิสระจากพลังงานโดยการใช้ประโยชน์จากน้ำมัน ถ่านหินและก๊าซ ตลอดจนนิวเคลียร์และพลังงานหมุนเวียนของเราอย่างเต็มที่
ประการที่สอง เราจะมอบทักษะที่จำเป็นสำหรับเพื่อนพลเมืองของเราสำหรับงานในวันนี้และอาชีพในอนาคต เมื่อพูดถึงโรงเรียนที่ลูกของคุณจะเข้าเรียน ผู้ปกครองทุกคนควรมีทางเลือก และเด็กทุกคนควรมีโอกาส
ประการที่สาม เราจะทำให้การค้าขายสำหรับอเมริกาโดยการปลอมแปลงข้อตกลงการค้าใหม่ และเมื่อชาติต่างๆ โกงการค้า ก็จะมีผลที่ตามมาแน่นอน
ประการที่สี่ เพื่อสร้างความมั่นใจให้ผู้ประกอบการทุกคนและผู้สร้างสรรค์งานทุกคนว่าการลงทุนของพวกเขาในอเมริกาจะไม่หายไปเช่นเดียวกับในกรีซ เราจะลดการขาดดุลและทำให้อเมริกามีงบประมาณที่สมดุล
และประการที่ห้า เราจะสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็ก ซึ่งเป็นกลไกขับเคลื่อนการเติบโตของงานของอเมริกา นั่นหมายถึงการลดภาษีในธุรกิจ ไม่ใช่การเพิ่มภาษี หมายถึงการลดความซับซ้อนและปรับปรุงกฎระเบียบที่ส่งผลเสียต่อธุรกิจขนาดเล็กมากที่สุด และหมายความว่าเราต้องควบคุมค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลที่พุ่งสูงขึ้นด้วยการยกเลิกและแทนที่โอบามาแคร์
ทุกวันนี้ ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นธุรกิจมากกว่าผู้ชาย พวกเขาต้องการประธานาธิบดีที่เคารพและเข้าใจสิ่งที่พวกเขาทำ
และให้ฉันชี้แจงให้ชัดเจน ฉันจะไม่ขึ้นภาษีจากคนชั้นกลางต่างจากประธานาธิบดีโอบามา
ในฐานะประธาน ฉันจะปกป้องความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิต ฉันจะให้เกียรติสถาบันการแต่งงาน และฉันจะรับประกันเสรีภาพครั้งแรกของอเมริกา นั่นคือ เสรีภาพในการนับถือศาสนา
ประธานาธิบดีโอบามาสัญญาว่าจะเริ่มชะลอการเพิ่มขึ้นของมหาสมุทรและรักษาโลก คำสัญญาของฉัน...คือการช่วยคุณและครอบครัว
ฉันจะเริ่มต้นตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยการทัวร์ชมงาน ประธานาธิบดีโอบามาเริ่มทัวร์ขอโทษ เขากล่าวว่าอเมริกาได้กำหนดให้กับประเทศอื่น ๆ ไม่มีท่านประธานาธิบดี อเมริกาได้ปลดปล่อยประเทศอื่นๆ จากเผด็จการ
ชาวอเมริกันทุกคนรู้สึกโล่งใจในวันที่ประธานาธิบดีโอบามาออกคำสั่ง และทีม Seal Team Six นำตัว Osama bin Laden ออกไป แต่ในอีกมุมหนึ่ง ชาวอเมริกันทุกคนมีความปลอดภัยน้อยกว่าในวันนี้ เพราะเขาล้มเหลวในการชะลอการคุกคามทางนิวเคลียร์ของอิหร่าน
ในการสัมภาษณ์ทางทีวีครั้งแรกของเขาในฐานะประธานาธิบดี เขาบอกว่าเราควรคุยกับอิหร่าน เรากำลังพูดอยู่ และเครื่องหมุนเหวี่ยงของอิหร่านยังคงหมุนอยู่
ประธานาธิบดีโอบามาได้โยนพันธมิตรเช่นอิสราเอลไว้ใต้รถบัสแม้ว่าเขาจะผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรคิวบาของคาสโตร เขาละทิ้งเพื่อนของเราในโปแลนด์โดยเดินออกจากภาระผูกพันในการป้องกันขีปนาวุธ แต่กระตือรือร้นที่จะให้ความยืดหยุ่นแก่ประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียที่เขาปรารถนาหลังการเลือกตั้ง ภายใต้การบริหารของฉัน เพื่อน ๆ ของเราจะมองเห็นความจงรักภักดีมากขึ้น และนายปูตินจะเห็นความยืดหยุ่นน้อยลงและกระดูกสันหลังมากขึ้น
เราจะให้เกียรติอุดมการณ์ประชาธิปไตยของอเมริกาเพราะโลกเสรีเป็นโลกที่สงบสุขมากกว่า นี่คือมรดกนโยบายต่างประเทศของทั้งสองฝ่ายของทรูแมนและเรแกน และภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของเรา เราจะกลับมาอีกครั้ง
คุณอาจเคยถามตัวเองว่าหลายปีที่ผ่านมาเป็นอเมริกาที่เราต้องการจริง ๆ หรือไม่ อเมริกาชนะใจเราจากรุ่นใหญ่ที่สุด
อเมริกาเราต้องการยืมเงินล้านล้านจากจีนหรือไม่? เลขที่
การหางานที่จำเป็นสำหรับคน 23 ล้านคนและเด็กที่จบการศึกษาจากวิทยาลัยครึ่งหนึ่งล้มเหลวหรือไม่? เลขที่
โรงเรียนของพวกเขาล้าหลังประเทศที่พัฒนาแล้วหรือไม่? เลขที่
และอเมริกาที่เราต้องการยอมจำนนต่อความขุ่นเคืองและความแตกแยกหรือไม่? เรารู้คำตอบ
อเมริกาที่เราทุกคนรู้จักกันดีเป็นเรื่องราวของคนจำนวนมากที่กลายเป็นหนึ่งเดียว สามัคคีกันเพื่อรักษาเสรีภาพ สามัคคีเพื่อสร้างเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก สามัคคีกันเพื่อกอบกู้โลกจากความมืดมิดที่ไม่อาจบรรยายได้
ทุกที่ที่ฉันไปในอเมริกา มีอนุสาวรีย์ที่ระบุรายชื่อผู้ที่สละชีวิตเพื่ออเมริกา ไม่มีการเอ่ยถึงเชื้อชาติ พรรคพวก หรือสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ พวกเขาอาศัยและตายภายใต้ธงเดียว ต่อสู้เพื่อจุดประสงค์เดียว พวกเขาให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกา
อเมริกาที่รวมอเมริกาเป็นหนึ่งเดียวกันสามารถปลดปล่อยเศรษฐกิจที่จะทำให้คนอเมริกันกลับมาทำงานอีกครั้งซึ่งจะเป็นผู้นำโลกด้วยนวัตกรรมและผลิตภาพอีกครั้ง และจะฟื้นฟูความเชื่อมั่นของพ่อและแม่ทุกคนว่าอนาคตของลูกจะสดใสกว่าอดีต .
อเมริกาที่รวมเป็นหนึ่งเดียวของอเมริกาจะรักษากองทัพที่แข็งแกร่งจนไม่มีชาติใดกล้าทดสอบ
อเมริกานั้น ซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวของอเมริกา จะสนับสนุนกลุ่มสิทธิที่ผู้สร้างของเรามอบให้ และประมวลไว้ในรัฐธรรมนูญของเรา
อเมริกาจะดูแลคนยากจนและคนป่วย ให้เกียรติและเคารพผู้สูงอายุ และจะให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ยากไร้
อเมริกานั้นดีที่สุดในตัวเราแต่ละคน อเมริกาที่เราต้องการสำหรับลูกหลานของเรา
ถ้าฉันได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ฉันจะทำงานด้วยพลังและจิตวิญญาณทั้งหมดของฉันเพื่อฟื้นฟูอเมริกานั้น เพื่อยกระดับสายตาของเราไปสู่อนาคตที่ดีกว่า อนาคตนั้นคือพรหมลิขิตของเรา อนาคตนั้นอยู่ที่นั่น มันกำลังรอเราอยู่ ลูกหลานของเราสมควรได้รับมัน ประเทศของเราขึ้นอยู่กับมัน สันติภาพและเสรีภาพของโลกต้องการมัน และด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราจะจัดส่งให้ เรามาเริ่มต้นอนาคตนั้นด้วยกันในคืนนี้
