รูบีเกิดในปี พ.ศ. 2452 เป็นบุตรคนสุดท้ายของบิดาผู้มีอำนาจเหนือกว่าและมารดาผู้เคร่งศาสนา พ่อดอนเปโดรเป็นผู้ชายถึงขีดสุดสิ่งที่นายเลวี่เรียกว่า Lev tíguere หรือเสือ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะที่สำคัญของตัวผู้อัลฟ่าโดมินิกัน อา tíguere ได้ลิ้มรสชาติที่ต่ำต้อยและมีแรงบันดาลใจสูง รวมไปถึงความทะเยอทะยานที่โหดเหี้ยมซึ่งไม่มีหนทางที่จะบรรลุจุดจบของเขา: ความรุนแรง การทรยศหักหลัง การโกหก ความไร้ยางอาย ความกล้าหาญ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้ผู้หญิงเป็นเครื่องมือในการเคลื่อนย้ายทางสังคม อา tíguere แต่งงานเพื่อประโยชน์เสมอ Tigueres ยังหล่อเหลา สง่า แข็งแรง และเรียบร้อยดี มีโต๊ะเครื่องแป้งที่ฝังลึก ดอน เปโดร มีคุณสมบัติครบถ้วนทุกประการ แต่เขาก็อ่อนน้อมถ่อมตนตลอดหลายปีที่ผ่านมา กลายเป็นนักการทูตที่อาชีพของเขาพาเขาไปปารีสเมื่อรูบีอายุ 6 ขวบ—ปารีส ซึ่งยังคงเป็นบ้านฝ่ายวิญญาณของรูบีตลอดชีวิต หากจิตวิญญาณเป็นคำที่มีประโยชน์ นำไปใช้กับเขา
การเรียกการศึกษาอย่างเป็นทางการของรูบีว่าตาหมากรุกคือการประจบประแจง แต่เขาเข้าใจสิ่งต่าง ๆ อย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า กีฬา เสน่ห์ทางเพศ สิ่งที่จำเป็นต่อการกลายเป็นสิ่งที่เขาจำได้ว่าตัวเองเป็น: ฉันเป็นและจะเป็นผู้ชายที่มีความสุข
เมื่อถึงวัยหนุ่ม ประเทศของเขาอยู่ภายใต้การปกครองของราฟาเอล ตรูฆีโย ผู้แข็งแกร่งผู้ฉาวโฉ่ ผู้ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีหุ่นกระบอกในขณะที่เขาเลือกที่จะครองราชย์ในฐานะนายพล เพิ่มดาวดวงที่ห้าอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในอินทรธนูของเขาและอีกชื่อหนึ่ง encomia ที่เขาต้องการจะแก้ไข (การใช้เอนโคเมียอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนคือ จริงๆ -Levy, a tíguere ของร้อยแก้วภาษาอังกฤษ คอยดูตัวอย่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีดั้งเดิมของเขาด้วยคำพูด)
ตั้งแต่เริ่มต้น ความผูกพันกับชีวิตของรูบีในฐานะคนที่มีความสุขนั้นเป็นความสัมพันธ์ที่เป็นทางการบางครั้ง ซ่อนเร้น บางครั้งเป็นปฏิปักษ์กับตรูฆีโย หัวหน้าของเขา เจ้านายเป็นครั้งคราว และ—โอ้ ใช่—พ่อตาคนแรกของเขา ฟลอร์ เดอ โอโร ลูกสาวของตรูฆีโยถูกส่งตัวไปปารีสตั้งแต่ยังเป็นเด็กสาวเพื่อรับยาขัดเงาแบบฝรั่งเศส Generalissimo ถูกเรียกตัวกลับบ้านเมื่ออายุ 17 ปี ในไม่ช้าเธอก็ถูกชายหนุ่มที่ขัดเกลาที่สุดในประเทศของเธอกวาดเท้าไป ดูเหมือนว่าเขาจะรักเธอเป็นการตอบแทน แต่ภายใต้ความตึงเครียดของความเจ้าชู้ของรูบีและความจงรักภักดีที่แตกแยกของฟลอร์ การแต่งงานจึงพังทลาย ทิ้งรูบีอย่างอันตรายจากความโปรดปรานของพ่อและฟลอร์ระหว่างทางไปหาสามีหมายเลข 2 … และในที่สุดก็ถึงสามี หมายเลข 3 ถึง 9 รูบีจัดการการแต่งงานได้เพียงห้าครั้ง แต่ประกอบขึ้นด้วยเรื่องมากมาย การเหวี่ยง และการฉ้อฉล
ภริยาหลังแต่งงานของเขา ได้แก่ ดาราภาพยนตร์ที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุดของฝรั่งเศส แดเนียล ดาร์ริเยอซ์ และผู้หญิงที่ร่ำรวยที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกสองคน ดอริส ดุ๊ก และ บาร์บาร่า (แบ็บส์) ฮัตตัน ดอริส ซึ่งปัจจุบันมีเงินมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์ แสดงให้เห็นถึงความรักที่เธอมีต่อรูบีด้วยของขวัญต่างๆ ตั้งแต่ไร่ในสาธารณรัฐโดมินิกัน ไปจนถึงเครื่องบินทิ้งระเบิด B-25 ที่ติดตั้งเป็นเครื่องบินส่วนตัว งานแต่งงานเป็นข่าวใหญ่ทุกที่ (Doris Duke Weds Smoking Latin) การหย่าร้างซึ่งเกิดขึ้น 14 เดือนต่อมา เงียบลง โดย Rubi ล้อมบ้านที่สง่างามของพวกเขาที่ rue de Bellechasse และค่าเลี้ยงดู 25,000 ดอลลาร์ต่อปี (มากกว่า 200,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) มีการพยายามประนีประนอมแม้ว่าเธอเกือบจะจับเขาไว้บนเตียงกับ Christina Onassis แต่ก็ไม่ได้ผล ถึงกระนั้นก็ตาม ดอริสตามที่ซีซาร์น้องชายของรูบีบอกนั้นเป็นภรรยาที่อร่อยที่สุดในบรรดาภรรยาของปอร์ฟิริโอ
ในบรรดาผู้หญิง (อีกหลายคน) ที่เขาเชื่อมโยงกับทางอ้อมจากดอริสไปยังบาร์บาราเป็นนักแสดง เช่น จีน เทียร์นีย์, โดโลเรส เดล ริโอ และเวโรนิกาเลค โปรตุเกสผู้ยิ่งใหญ่ โชคชะตา นักร้อง Amelia Rodrigues; โชว์เกิร์ลไร้ชื่อในลอนดอนและปารีส ภรรยาและแฟนของเพื่อนนักแข่งโปโลและรถแข่ง; ผู้หญิงจากแวดวงชนชั้นสูงเช่น Contessa Nicola-Gambi แห่งอิตาลี Countess Marita แห่งสเปน และ Queen Alexandra แห่งยูโกสลาเวีย ('รูบี' เพื่อนเก่าพูดติดตลกว่า 'กลายเป็นบารอนโดยกระบวนการออสโมซิสในห้องนอน') กิจกรรมที่ได้รับการเผยแพร่อย่างสูงทั้งหมดนี้ทำให้เขากลับมาสู่ความดีงามของระบอบการปกครองโดมินิกัน ซึ่งถือว่าความอื้อฉาวของเขาเป็นสาธารณะที่ดีที่สุด ความสัมพันธ์ที่สามารถรวบรวมได้ วิธีเดียวที่ Rubi สามารถหลุดพ้นจากความโปรดปรานในสาธารณรัฐโดมินิกันได้ก็คือถ้าเขาสูญเสียเสน่ห์ทางเพศของเขาไป นั่นคือวิธีที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวไว้ Generalissimo (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ The Benefactor) พูดแบบนี้: เขาทำงานได้ดีเพราะผู้หญิงชอบเขาและเขาเป็นคนโกหกที่ยอดเยี่ยม การอ้างอิงที่ไม่มีใครเทียบได้
มันเป็นช่วงกล่อมระหว่างภรรยามหาเศรษฐีที่ Zsa Zsa เข้ามาในภาพด้วยชื่อเสียงและดารา พวกเขาพบกันในลิฟต์โรงแรมในนิวยอร์ก และรูบีก็พบว่าตัวเองป่วยหนัก ทันใดนั้น เขาก็ติดตั้งตัวเองในห้องสวีทข้างๆ เธอ และเธอไม่รู้หรอกว่าเธอรูดซิปชุดที่ใส่ไปรอบปฐมทัศน์ของหนังไม่ได้ โรงสีแดง . โทรศัพท์ไปอย่างรวดเร็วและเขาก็หายไปในพริบตา รูดซิปเธอขึ้น ช่วยเธอสวมเสื้อโค้ต: สุภาพบุรุษที่สมบูรณ์ แต่อากาศระหว่างพวกเขานั้นหนาและเป็นไฟฟ้าเหมือนก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง เธอคลายตัวเองจากการหยุดตั้งครรภ์และออกฉายรอบปฐมทัศน์ คุณจะไม่แปลกใจเลยที่ได้ยินว่าพายุจะพัดมาในไม่ช้า ภายในเวลาไม่กี่เดือน เธอบอกแม่ว่ารูบีเป็นโรคเลือด ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเขา
ละครหลายเรื่องจะแสดงก่อนเธอ เคยเป็น เมื่อไม่มีเขา สิ่งที่ฉาวโฉ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการตบตาเมื่อ Zsa Zsa ยั่วยุเขาโดยอ้างว่าถึงแม้ทั้งหมด เธอยังคงรักจอร์จ แซนเดอร์ส ดาราภาพยนตร์อดีตสามีของเธอ ฉันบอกว่าไม่ โป๊มากโผล่ฉัน พาดหัวว่า นิวยอร์กเดลินิวส์ . และในหน้า 1 ของวันถัดไป: BABS WEDS RUBI—KEEPS MONEY / SAYS ‘SÍ’ AS DOMINICAN CITIZEN โพสต์ ? RADIANT BABS YEARNS FOR A BABY; คู่รักวางแผนที่จะอาศัยอยู่ในปารีส วันรุ่งขึ้นใน ข่าว ? รูบีเคลื่อนไหวในตู้เสื้อผ้าของเขา เขาอยู่ บาร์บารา ฮัตตันได้คนของเธอมา (ในการซื้อกิจการครั้งก่อนของเธอคือ แครี แกรนท์) สำหรับการจ่ายเงินก้อนเล็กๆ ที่ 2.5 ล้านดอลลาร์ ภายในไม่กี่เดือน การแต่งงานก็จบลง คุณสามารถพูดได้ว่า Babs เช่าเขาสำหรับฤดูกาลนี้ และ Zsa Zsa ก็กลับมาที่เกิดเหตุ แต่ไม่ถาวร ฉันไม่สามารถแต่งงานกับรูบี้ได้ เขาต้องการให้ฉันเลิกอาชีพและอยู่กับเขาที่ปารีส ฉันไม่เคยยอมแพ้การแสดง มันคือชีวิตของฉัน.
แม้ว่าเขาจะอกหักก็ตาม รูบีก็ปลอบใจตัวเองได้ เมื่อถึงเวลาที่เขาและโซลเมทชาวฮังการียุติกองคาราวานอันบ้าคลั่งระหว่างทวีป เขาได้พบปะกับคนอย่าง Eartha Kitt และ Ava Gardner และ Rita Hayworth และจักรพรรดินีโซรายาแห่งอิหร่าน หรือเขาไม่สน ในกรณีของ Hayworth มีข่าวลือว่า Rubi ไม่ผ่านเรื่องนี้เพราะ Aly [Khan อดีตของ Rita] กล่าวว่าเขาจะคิดว่ามันเป็นความโปรดปรานถ้าเขาไม่ทำ อะไรก็ได้เพื่อเพื่อน ส่วนเอวา เธอปฏิเสธเรื่องทั้งหมดขึ้นๆ ลงๆ
มันสำคัญจริงๆว่าพวกเขาทำหรือไม่? คำถามที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือสิ่งที่เขามีที่ดึงดูดผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมดให้เขา เพลงฮิตของคิวบาในยุค 50 นำเสนอดังนี้: เป็นอะไรของเธอ รูบิโรซ่า? (คุณได้อะไรมา รูบิโรซ่า?) และถ้าคุณรู้เพียงสิ่งเดียวเกี่ยวกับ Porfy คุณก็รู้คำตอบแล้ว แม้ว่าจะต้องใช้หน้า 125 ของ Mr. Levy ก็ตาม: ไม่มีทางที่จะพูดออกมาดังๆ ได้เลย: ผู้ชายคนนั้น ถูกแขวนไว้อย่างดี ตามตำนานแล้ว ผู้ทรงอำนาจเหนือมนุษย์ของเขามอบบัตรโทรศัพท์ที่แนะนำให้เขาเข้าสู่แวดวงที่ซึ่งเขาอาจไม่เคยได้รับ ผู้หญิงได้ยินเกี่ยวกับมัน สงสัยเกี่ยวกับมัน กระซิบเกี่ยวกับมัน ต้องเห็นมัน ถือมัน มีมัน—และใครที่เขาปฏิเสธพวกเขา?
และเราเป็นใครที่จะสงสัย? หลักฐานแน่นหนา ช่างภาพสังคม Jerome Zerbe เดินตาม Rubi เข้าไปในห้องของผู้ชายอย่างกล้าหาญ เขาเดินออกไปอย่างสนุกสนาน เรื่องราวดำเนินไปด้วยความเฉลียวฉลาด 'ดูเหมือนยูล ไบรน์เนอร์สวมเสื้อคอเต่าสีดำ' ยิ่งดูน่าเชื่อมากขึ้นไปอีก: ดอริส ดุ๊ก รายงานต่อลูกทูนหัวของเธอ มันคือองคชาตที่งดงามที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา … หกนิ้ว เส้นรอบวง … เหมือนกับตีนสุดท้ายของไม้เบสบอล Louisville Slugger ที่มีความสม่ำเสมอของวอลเลย์บอลที่ไม่พองตัวจนสุด นึกภาพไม่ออกแต่ประทับใจ
การผจญภัยและการเล่นกีฬาทางเพศไม่ใช่องค์ประกอบเดียวในชีวิตของรูบี เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับแผนการทำเงินที่ไร้ค่าซึ่งไม่เคยได้รับผลตอบแทน—เขาไม่ใช่นักธุรกิจส่วนใหญ่ และเขายังคงทำตัวให้เป็นประโยชน์ต่อตรูฮีโย ผู้ซึ่งพึ่งพิงการติดต่อของรูบี ชื่อเสียง และการผสมผสานของสีซีดและเสน่ห์เป็นเครื่องมือในการทูตด้วยความสงสัย …. ใครจะเชื่อได้ว่าคนผิวเผินคนนั้นเป็นฟันเฟืองสำคัญของกลไกอำนาจของตรูฆีโย? เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตประจำคิวบา จากนั้นเป็นผู้ตรวจการสถานเอกอัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส และเมื่อผู้อุปถัมภ์ถูกลอบสังหาร รูบีก็ทำการรับใช้แบบเดียวกันกับแรมฟีส ลูกชายกึ่งโรคจิตของเขา เขาวิ่งเต้นเพื่อผลประโยชน์ของโดมินิกันอย่างกว้างขวาง พยายามเกลี้ยกล่อมวอชิงตันว่าระบอบตรูฆีโยเป็นป้อมปราการที่สำคัญต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ในทะเลแคริบเบียน และสร้างความประทับใจให้กับเคนเนดี ซึ่งเขาเป็นมิตรด้วย—ล่องเรือออกจากไฮยานนิสพอร์ต ปาร์ตี้กับประธานาธิบดีและซินาตราและ ลอว์ฟอร์ดส์....
เมื่อราชวงศ์ตรูฮีโยถูกรื้อถอนในที่สุดและแทนที่ด้วยระบอบประชาธิปไตยที่อ่อนแอ อาชีพของรูบีก็สิ้นสุดลง เป็นผลให้ภูมิคุ้มกันทางการทูตของเขาหายไป และในที่สุดเขาก็เสี่ยงที่จะถูกสอบสวนโดย New York D.A. สำหรับการมีส่วนร่วมสันนิษฐานของเขาเมื่อหลายสิบปีก่อนด้วยการสังหารผู้ถูกเนรเทศต่อต้าน Trujillo หลายคน เขาหนีไปโดยไม่ได้รับอันตราย แต่ชีวิตที่มีประสิทธิภาพของเขาจบลงแล้ว
เขาดูแลภรรยาคนที่ห้าและคนสุดท้ายของเขา Odile Rodin นักแสดงอายุน้อยกว่าเขา 28 ปี แต่เธอเริ่มกระสับกระส่ายกับการดำรงอยู่ของพวกเขาในปารีสมากขึ้น เขาอายุ 56 ปี และร่างกายของเขาก็ช้าลง เมื่อเวลา 8 โมงเช้าของวันที่ 5 กรกฎาคม 1965 หลังจากใช้เวลาหนึ่งคืนในการเฉลิมฉลองการแข่งขันโปโลที่ประสบความสำเร็จ เขาได้ชนเฟอร์รารีสีเงินของเขาใน Bois de Boulogne เขาไป 80 ไมล์ต่อชั่วโมงและอยู่คนเดียว
หนึ่งปีต่อมา แฮโรลด์ ( เดอะ คาร์เพทแบ็กเกอร์ส ) Robbins ตีพิมพ์นวนิยายขายดีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตของ Rubi (คำว่าบั้นท้ายเล่นไปเรื่อย) เรียกว่า นักผจญภัย ฮีโร่ของมันคือชื่อ Dax และนักแสดงของตัวละครรวมถึงนักผจญภัยที่ปกปิดแทบไม่ได้เช่น Kennedys, Doris Duke, Oleg Cassini, Maria Callas, Elsa Maxwell, Zsa Zsa Gabor, Danielle Darrieux, Trujillos คุณจะได้ภาพ พวกเขาทั้งหมดสามารถระบุตัวตนได้ทันทีและไม่มีใครสามารถเชื่อได้จากระยะไกล Dax มีเกียรติมากกว่า Rubi—ผู้รักชาติอย่างแท้จริง—แต่ฉันเกรงว่าน่าขบขันน้อยกว่ามาก ไม่กี่ปีต่อมา มหากาพย์หน้า 781 นี้ (ฉันกำลังจ่ายเงินเพื่อการต่อสู้) ได้รับการแปลเป็นภาพยนตร์สามชั่วโมงที่น่าจับตามอง โดยรับบทเป็น Dax นักแสดงหนุ่มชาวยูโกสลาเวียชื่อ Bekim Fehmiu ซึ่งรับบทเป็น Mr. เลวี่กล่าว ดูเหมือนลูกผสมที่เสื่อมทรามของ Ringo Starr และ Jean-Paul Belmondo ช่างเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับ Rubi ที่สง่างามและมีเสน่ห์ทางโลก
ในอีกทางหนึ่ง มีชีวประวัติใหม่นี้ ซึ่งทำให้สิ่งที่อาจเป็นคุณูปการที่ยั่งยืน—ไม่ใช่ด้วยเนื้อหา แต่ด้วยการใช้ภาษาอังกฤษทางเลือกอย่างร้ายกาจ ครั้งแล้วครั้งเล่า คุณ Levy เข้าใจคำและวลีเกือบถูกต้อง คุณเริ่มสงสัยว่าเขาหรือคุณที่บ้า เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ดูเหมือนว่าชะตากรรมของประเทศจะพังทลายอยู่เสมอ เสื้อโค้ทหนังเด็กที่เขาสวมเพื่อบรรเทาความหนาวเย็นที่น่าอัศจรรย์ กองคาราวานรถบรรทุก … ออกจากเมืองหลวง มันช่วยให้มีอารมณ์ขันเกี่ยวกับตัวเองอย่างใจเย็น เขากัดฟันชั่วครู่หนึ่ง จากนั้นบาร์บาร่าก็มาถึง และความปิติยินดีนั้นก็หายไปอย่างรวดเร็ว เธอหลั่งอเล็กซิส; การปรากฏตัวของเขาเป็นร่องรอยอย่างแน่นอน; ทิ้งโน้ตที่อ่านว่า 'ฉันเบื่อ'; เขาบังคับ Ramfis ด้วยมือขิง สิบเอ็ด-สามสิบทุกคนต่างแยกย้ายกันไป
บรรณาธิการที่ Fourth Estate กรองออกไปก่อนหรือไม่? เพลย์บอยคนสุดท้าย ไปกด? ไม่ ในการยอมรับของเขา ผู้เขียนให้เครดิต Rachel Safko ซึ่งทำหน้าที่ตำรวจจราจรอย่างสุภาพ และ David Falk ผู้ซึ่งมีความสุภาพเท่าเทียมกันในการคัดลอก คุณเลวียังเป็นหนี้ระยะยาวของตัวแทนของเขา ริชาร์ด ไพน์ และลอรี แอนเดอร์แมน หุ้นส่วนที่รู้จักกันมานานของฉันในคดีอาชญากรรมที่อ่อนโยน ซึ่งเตือนให้ฉันยอมรับหนี้ที่ยืนต้นของฉันต่อ Adam Begley บรรณาธิการที่สุภาพมายาวนานของฉันเอง
เอ่อ—ของแบบนี้จะจับได้เหรอ?
Robert Gottlieb เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Knopf และบรรณาธิการของ เดอะนิวยอร์กเกอร์. เขาคือ ผู้สังเกตการณ์ นักวิจารณ์การเต้นรำ
