(ภาพ: ซินาตรา) เมื่อนักร้องขึ้นบนเวที นี่คือสิ่งที่น้อยที่สุดและมากที่สุดที่เราคาดหวังได้จากพวกเขา พวกเขาควรร้องเพลงแต่ละเพลงราวกับว่าทุกคำ ทุกพยางค์ เป็นเรื่องราวที่ส่งตรงจากใจถึงคุณ พวกเขาควรร้องเพลงแต่ละเพลงราวกับว่ามันไม่เคยมีมาก่อนวันนั้นในขณะนั้น แต่ละเพลงควรเป็นการสนทนาที่มีความสุขระหว่างศิลปินและผู้ฟัง
ในวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเขา เราเฉลิมฉลองให้กับแฟรงค์ ซินาตราที่ไม่มีใครเทียบได้
แฟรงค์ ซินาตรา อายุเกือบ 76 ปี ตอนที่ฉันเห็นเขาที่สนามกีฬา Nassau Coliseum เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1991 ในเย็นวันนั้น เขาร้องเพลงประหนึ่งว่าทุกอาการสะอึกของหัวใจและทุกชะตากรรมที่พลิกผันในเพลงที่เขาร้องนั้นเกิดขึ้นกับเขามาตลอด ครั้งแรก. เขาร้องเพลงราวกับว่าเป็นอาชีพของเขา ราวกับว่าทุกสิ่งที่เราคิดเกี่ยวกับเขา ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราจะได้เห็น (และเห็นเขารู้สึก) ในค่ำคืนนี้
ฉันเคยเห็นศิลปินคนอื่นแสดงแบบนี้ ฉันเคยดูทุกคนตั้งแต่ Axl Rose ไปจนถึง Paul Weller เล่นละคร ซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการโน้มน้าวให้ทุกคนที่เฝ้าดูว่าผนึกของหัวใจได้เปิดออกในขณะนั้นสำหรับพวกเขาเท่านั้น แต่นี่คือซินาตรา หนึ่งในชายที่โด่งดังที่สุดแห่งศตวรรษของเขา ชายผู้พิสูจน์ได้น้อยมากจนดูเหมือนปาฏิหาริย์ที่เขายืนอยู่ตรงหน้าฉัน แสดงราวกับว่าไม่มีอะไรสำคัญเท่ากับคำพูดของเขา ต้องร้องเพลงในห้องนั้นในคืนนั้น เย็นวันนั้นกำหนดมาตรฐานสำหรับการแสดงสดทุกครั้งที่ฉันเคยเห็นอีกครั้ง
แม้ว่าฉันจะชอบการบันทึกของซินาตราอย่างล้นหลามและหลงใหลในเงาที่เขาวาดไว้กับฉากหลังของเวลาของเขาอย่างมาก แต่ในเย็นวันนั้นในปี 1991 ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าความอัศจรรย์ของอารมณ์ ความตั้งใจ และการสื่อสารที่เขาแสดง เป็นมาสเตอร์คลาสในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่นักดนตรีควรรู้: ไม่ว่าคุณจะเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกที่แสดงในเวทีหรือเป็นวัยรุ่นที่เล่นเป็นลำดับที่ 5 ในรายการ DIY ฮาร์ดคอร์ในย่านเส็งเคร็งของเมือง ส่วนใหญ่ ของคนที่ดูคุณไม่เคยเห็นคุณมาก่อน คุณต้องเล่นฉากของคุณราวกับว่านี่เป็นโอกาสเดียวที่คุณจะสามารถทำให้ผู้ฟังเป็นแฟนตัวยงได้ตลอดชีวิต คุณต้องโน้มน้าวผู้ฟังว่าควรเป็นคู่หูในฝันของคุณ คุณมีโอกาสครั้งเดียว คุณจะไม่มีโอกาสนั้นอีกแล้ว
ซินาตราเล่นคืนนั้นราวกับว่ามันเป็นโอกาสเดียวของเขา
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=3OwIRmlJJWs&w=560&h=315]
สำหรับวันเกิดครบรอบ 100 ปีของแฟรงค์ ซินาตรา ฉันยังต้องการฉลองหนึ่งในอัลบั้มที่โดดเด่นที่สุดของเขาด้วย ปี 1970 1970 วอเตอร์ทาวน์ เป็นคำจำกัดความของอัลบั้มแนวคิดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของซินาตรา—อาจเป็นit สตูดิโออัลบั้มซินาตร้าที่ขายได้ต่ำที่สุด—และจนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ อัลบั้มนี้ก็ถูกตีพิมพ์ออกไปนานแล้ว พิจารณาว่าไม่มีเพลงซินาตราที่เป็นเครื่องหมายการค้า และอัลบั้มนี้มีความร่าเริงพอๆ กับการดูกลุ่มเด็กในหอผู้ป่วยมะเร็งทำการแสดงของ Requiem For a Dream, วอเตอร์ทาวน์ ความคลุมเครืออาจไม่น่าแปลกใจนัก
มันทำให้รู้สึกบางอย่างที่ซินาตราจะลองใช้อัลบั้มแนวคิดที่ขับเคลื่อนด้วยเรื่องราว โดยพิจารณาว่าเขาได้ช่วยผู้บุกเบิกแผ่นเสียงแนวความคิดเฉพาะเรื่องในปี 1950 แต่เมื่อ วอเตอร์ทาวน์ ซินาตราทำสิ่งที่มีความเสี่ยงอย่างแท้จริง: เขาเล่าเรื่องความยาวอัลบั้มทั้งหมดจากมุมมองของตัวละครที่ไม่ใช่แฟรงค์ ซินาตราอย่างแน่นอน
แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของเขา (ใน พูดว่า ในชั่วโมงเล็ก ๆ น้อย ๆ ) ผู้ฟังรู้ดีว่าซินาตรายังคงเป็นซินาตรา สก๊อตในแก้วที่สะท้อนน้ำตายังอายุ 12 ปี ระบบเสียง Marantz ที่เขาติดตั้งในห้องสวีทโรงแรมที่เงียบเหงาของเขายังคงเล่นอยู่ ชนิดของสีน้ำเงิน, และในกระเป๋ากางเกงด้านหน้าขวา เขายังคงหยิบชิป 500 ดอลลาร์จาก Desert Inn โดยไม่ตั้งใจ เรารู้ว่าสำหรับการไว้ทุกข์ทั้งหมดของเขา กริ่งประตูจะดังขึ้นในไม่ช้า และ Tura Satana จะยืนอยู่ที่นั่นโดยสวมขนสุนัขจิ้งจอกโดยไม่มีอะไรอยู่ข้างใน และพึมพำคำว่า Vic Mature ส่งให้ฉันเป็นกำลังใจให้คุณ 
(ภาพ: ซินาตรา)
แต่เหนือธรรมดา วอเตอร์ทาวน์, Frank Sinatra กำลังร้องเพลงจากมุมมองที่เป็นที่จดจำ ไม่ แฟรงค์ ซินาตรา; เขารับบทเป็นคนทำงานที่แข็งทื่อในวัยกลางคนที่ใช้ชีวิต รัก และสูญเสียที่อยู่ห่างไกลจากแสงไฟในเมืองใหญ่ในเมืองเล็กๆ ใจกลางเมือง แนวคิดของ วอเตอร์ทาวน์ ค่อนข้างง่าย: ผู้หญิงคนหนึ่งจากไป เด็กมีส่วนร่วม การแจ้งเตือนโดยสปอยเลอร์: ไม่มีการสิ้นสุดที่มีความสุข เพื่ออ้างถึง Wikipedia ที่แห้งแล้งอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด …เพลง 1-5 บอกเล่าเรื่องราวของความไม่เชื่อของตัวละครหลักในการจากไปของภรรยา… 6-10 บอกถึงความสิ้นหวังของตัวละครหลัก
และที่นั่นคุณมีมัน นั่งอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่าง Lou Reed's เบอร์ลิน และ Springsteen's เนบราสก้า วอเตอร์ทาวน์ รายละเอียดชีวิตธรรมดาที่แยกจากกันและความเจ็บปวดที่ไม่ธรรมดาของการพยายามดำเนินต่อไป อารมณ์ของตัวเอก (เขาดูเหมือนซินาตรา แต่ทำไมเขาถึงกังวลเกี่ยวกับการเลื่อนยศและพูดคุยกับชายชราที่รดน้ำสนามหญ้าของเขาเล็กน้อย) ผันผวนระหว่างความสิ้นหวัง ความผิดหวัง การมองโลกในแง่ดี ความทรงจำที่ปกคลุมไปด้วยความเจ็บปวด น้ำเสียงหวานอมขมกลืน และ ความละเอียด; ส่วนใหญ่เขาเกลี้ยกล่อมเราว่าเขาสูญเสียโอกาสเดียวในความรัก โอกาสเดียวของเขาในการยึดครอบครัวไว้ด้วยกัน เป็นจุดสว่างเพียงจุดเดียวในชีวิตที่น่าเบื่อของเขา เพลงที่เคลื่อนไหวช้าและน่าทึ่งดูเหมือนจะอยู่ในโลกของ Scott Walker, Gavin Friday หรือแม้แต่ Elliot Smith ไม่ใช่ความเย้ายวนใจที่เราเชื่อมโยงกับชื่อแบรนด์ Sinatra
วอเตอร์ทาวน์ ยังมีการบันทึกที่ยอดเยี่ยมที่สุดชิ้นหนึ่งของซินาตรา ไมเคิลและปีเตอร์ ในเพลง Sinatra นึกถึงลูกสองคนของคู่รักที่แยกกันอยู่ตอนนี้ และเขาให้รายละเอียดว่าแต่ละคนมีลักษณะอย่างไรและไม่เหมือนกับพ่อแม่ของพวกเขา เขาใช้สิ่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นเพื่ออธิบายว่าชีวิตดำเนินต่อไปอย่างไร (และไม่ดำเนินต่อไป) โดยปราศจากความรักของเขา (ฉันคิดว่าบ้านสามารถใช้สีบางอย่างได้ / คุณรู้ว่าแม่ของคุณเป็นนักบุญ / เธอพาเด็ก ๆ ทุกครั้งที่ทำได้) ขณะที่พูดประโยคที่สิ้นหวังมากขึ้นซ้ำๆ คุณจะไม่มีวันเชื่อเลยว่าพวกเขาเติบโตขึ้นมากเพียงใด ในอารมณ์และสไตล์ Michael และ Peter ทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดช่วงหนึ่งของซินาตรา นั่นคือการบันทึกเสียง Soliloquy ของ Rodger & Hammerstein จาก ม้าหมุน.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=l1DGLhyPOew&w=420&h=315]
แม้ว่า วอเตอร์ทาวน์ บางครั้งก็ปลุกเร้า ช่วงเวลาเหล่านี้เป็นปลาเฮอริ่งแดงที่จงใจ สะท้อนอารมณ์และสภาพการณ์ที่ผันผวนของใครบางคนที่สูญเสียความรักที่แท้จริงไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การออกฉบับใหม่ในปัจจุบันไม่ได้รวมตอนจบของอัลบั้ม Lady Day ซึ่งเป็นเพลงเดียวที่ตัวเอกก้าวออกจากการละเลยตัวเองนานพอที่จะรับรู้ว่าคนที่จากไปอาจมีความฝันที่ใหญ่กว่าเขาและวอเตอร์ทาวน์ ตอนนี้อัลบั้มจบลงด้วย The Train ที่ตกต่ำอย่างสุดซึ้ง ซึ่งผู้บรรยายที่ตื่นเต้นซึ่งฟังดูร่าเริงเป็นครั้งแรกใน 35 นาที กำลังรอที่สถานีเพื่อรอความรักที่กลับมาของเขา แต่กลับพบว่าเธอไม่เคยมา ณ จุดนี้ เราต้องการบอก Sinatra ว่า ฉันจะให้คุณมี Valium เต็มขวดและ Diet Dr. Pepper สักแก้ว ฉันจะไปเฟรนด์ลี่ ฉันจะดูแลให้พี่สาวของคุณดูแลลูกๆ อย่างดี
(บาง วอเตอร์ทาวน์ นักวิชาการได้แนะนำว่าอัลบั้มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่สมรสที่เสียชีวิต เป็นไปได้อย่างแน่นอน และแนวคิดนั้นก็เหมาะกับอัลบั้มซีเปียที่ง่วงนอนและเศร้าหมอง แต่ฉันคิดว่ามันมีโอกาสมากกว่าที่ภรรยาจะออกไปหาทุ่งหญ้าสีเขียว)
อัลบั้มนี้ผลิตโดย Bob Gaudio ผู้บงการเบื้องหลัง Four Seasons และเรียบเรียงโดย Gaudio และ Jake Holmes (ผู้ซึ่งอาจจะโด่งดังที่สุดจากการแต่งเพลง Dazed and Confused) ส่วนใหญ่แล้ว เกาดิโอ้จะหลีกเลี่ยงสิ่งที่เป็นนามธรรมของ ราชกิจจานุเบกษาเลียนแบบของแท้ , อัลบั้มคอนเซปต์อันน่าทึ่งที่เขาผลิตขึ้นเมื่อปีก่อนสำหรับ Four Seasons . ในขณะที่ ราชกิจจานุเบกษา ดูเหมือนว่าจะถูกกดดันด้วยการแกล้งทำเป็นโกลิอาธาน (ดูเหมือนว่า Van Dyke Parks และ Joe Byrd จะรวมตัวกันเพื่อบันทึก Moody Blues วันแห่งอนาคตผ่านไป โดยที่มอร์ตัน เฟลด์แมนมองข้ามไหล่ของพวกเขา) วอเตอร์ทาวน์ ส่วนใหญ่ตึงกระชับ ให้ความกว้างและความมืดของ ราชกิจจานุเบกษา แต่ปราศจากการเสแสร้งอันน่าประหลาดใจ
ถ้าคุณได้ฟัง กระจ้อยร่อยชั่วโมงเล็ก ในขณะที่คุณอายุ 20 หรือ 30 ปี คุณอาจเคยคิดว่า นี่คือการสูญเสียครั้งใหญ่ แต่เขาจะรักอีกครั้ง วอเตอร์ทาวน์ ในทางกลับกัน ส่งข้อความที่สมจริงยิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งชีวิต อายุ และชั้นเรียนอาจสมคบคิดกันว่าเราจะไม่รักหรือฝันอีกต่อไปเหมือนที่เคยทำ
ในทางกลับกัน เราจะมีช่วงเวลาเช่น 5 พฤศจิกายน 1991 เสมอ
