เรื่องราวของเทศกาลปัสกา (เล่าโดยเมทัลลิกา)

โมเสสเล่น Ride the Lightning เวอร์ชันดั้งเดิมYoutube

เทศกาลปัสกา เซเดอร์สอาจเป็นเรื่องที่น่าเบื่อและยืดเยื้อซึ่งทดสอบความอดทนของแขกที่หิวโหยและวัยรุ่นที่ติดไอโฟน แต่เรื่องราวเบื้องหลังวันหยุดของชาวยิวนั้นไม่น่าเบื่อเลย—มีตั๊กแตนระบาด ธารโลหิต และฉากไล่ล่าผ่าน ทะเลแดงสำหรับผู้เริ่มต้น ละครอยู่ในการบอก

ตามเนื้อผ้า Hagaddah ทำหน้าที่เป็นทั้งหนังสือนิทานและพิมพ์เขียวพิธีการซึ่งผู้เฉลิมฉลองเล่าเรื่องราวของการอพยพจากการเป็นทาสของอียิปต์โดยเริ่มต้นในเทศกาลปัสกาครั้งแรก หลายคนไม่ทราบว่ามีเรื่องราวในพันธสัญญาเดิมที่เข้าถึงได้ง่ายและยิ่งใหญ่กว่าที่เคย: Creeping Death ของ Metallica จากปี 1984 ขี่สายฟ้า .

ฟาโรห์ผู้ใจดี พุ่มไม้ที่ลุกโชน การตายของลูกชายหัวปี ทั้งหมดนี้อยู่ในเกมแทรชเมทัลสุดคลาสสิก

วิดีโอ YouTube ลัทธิที่อัปโหลดโดยผู้ใช้ Savegemister เมื่อทศวรรษที่แล้วแสดงให้เห็นการเชื่อมต่อนี้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยตั้งเนื้อเพลงเป็นฟุตเทจภาพยนตร์จาก Cecil B. de Mille บัญญัติสิบประการ , ที่ เพลงเป็นพื้นฐาน . (เนื้อเพลงของ James Hetfield ร้องจากมุมมองของ Angel of Death, natch: Die ด้วยมือฉัน/ ฉันคลานข้ามผืนดิน/ ฆ่าลูกคนแรก)

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]

โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของชาวยิว

ตอนเป็นเด็กม.ปลาย Michael Shefrin เล่นเพลงนี้ให้กับครอบครัวออร์โธดอกซ์อย่างตื่นเต้น แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนมากนัก ฉันพูดว่า 'แต่พวกเขากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับ ปัสกา [การแปลภาษาฮีบรูของเทศกาลปัสกา]' และครอบครัวของฉันก็แบบ 'ไม่...เราไม่สามารถ...ไม่' ประสบการณ์นั้นช่วยให้ฉันค้นพบตัวตนของตัวเองผ่านดนตรี

วันนี้หัวโลหะที่อ้างตนเองและ อดีตผู้จัดการลิงคินพาร์ก เป็นผู้ช่วยแรบไบที่ Temple Emanu-El ในเมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา ผู้ซึ่งได้ออกเดินทางไปตามเส้นทางเพื่อเปิดการสนทนากับนักศึกษาศาสนารุ่นเยาว์

เมทัลลิกาทำหน้าที่ได้ค่อนข้างดีในการจินตนาการถึงข้อความต้นฉบับอีกครั้ง Shefrin ซึ่งจำได้ว่าคอนเสิร์ตที่เหมาะสมอย่างยิ่งครั้งหนึ่งที่เขาเข้าร่วมในทะเลทรายแคลิฟอร์เนียกล่าว (การแสดงเป็นช่วง ปัสกา สัปดาห์. หนึ่งนาทีที่ฉันนั่งอยู่ที่นั่นกับมาโซและครีมชีสของฉัน จากนั้นพวกเขาก็เปิดด้วย 'Creeping Death'! มันเป็น ปัสกา ในทะเลทรายจริงๆ)

เรื่องนี้ชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลาของความเป็นยิว ซึ่งสะท้อนกับเชฟรินทั้งในอดีตและปัจจุบัน การให้พิธีกรรมและเรื่องราวแบบคลาสสิกในมุมมองที่ต่างไปจากเดิมก็เป็นสิ่งที่ผมพยายามทำในรับไบเนทด้วยเช่นกัน เขากล่าว เมทัลลิก้า.Youtube

เทศกาลปัสกาซึ่งเริ่มในปีนี้ในวันที่ 10 เมษายนและดำเนินต่อไป จนถึงวันที่ 18 เมษายน , คือ วันหยุดของชาวยิวที่โด่งดังที่สุด ในอเมริกา โดยพวกยิว ที่ไม่ใช่ยิว และพวกมาโซขี้สงสัย

Shefrin เรียก Seder ว่าเป็นประสบการณ์การสอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โดยมีบางสิ่งในการบอกเล่าถึงพิธีกรรมสำหรับทุกคน

ในพวกเรามีใครบ้างที่ไม่รู้สึกว่าเป็นทาสในสิ่งที่พวกเขาต้องการเป็นอิสระจากมัน? ใครในชีวิตของเราที่ไม่เคยเอาชนะประสบการณ์ที่รั้งเราไว้ เขาถาม.

คุณจะพบความรู้สึกของความสามัคคี ความเห็นอกเห็นใจ และความยุติธรรมทางสังคมรอบๆ โต๊ะของ Seder หรือหากมันเหมาะสม ในส่วนที่โดดเด่นของมหากาพย์ปัสกาของเมทัลลิกา หรือทั้งคู่.

นั่นเป็นวิธีที่ Shefrin ทำได้—เขาไม่เคยละทิ้งริฟฟ์มอนสเตอร์เหล่านั้น และการร้องพร้อมกันที่น่าทึ่งของ 'Die! ตาย! ตายซะ!' คุณจะไม่รักสิ่งนั้นได้อย่างไร