Sylvia Plath's Mary Ventura และอาณาจักรที่เก้า เผยแพร่โดย HarperCollinsHarperCollins ฉันจะหาประวัติอาชญากรรมฟรีได้ที่ไหน
ในปีพ.ศ. 2495 ก่อนที่ซิลเวีย แพลธจะแต่งงานกับเท็ด ฮิวจ์ส และดื่มด่ำกับความสุขและความเจ็บปวดของสิ่งที่เธอเรียกว่าภายในประเทศ กวีหนุ่มยังคงเป็นนักเรียนที่มีความหวังที่วิทยาลัยสมิท เรื่องสั้นที่เพิ่งค้นพบในเวลานี้ ซึ่งเป็นเรื่องราวเชิงสัญลักษณ์ที่คลุมเครือในคำพูดของผู้เขียนเอง จะออกฉายในสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์โดย HarperCollins
Plath วัย 20 ปีในขณะนั้นได้ส่งเรื่องไปที่ นางสาว นิตยสารสิ่งพิมพ์ซึ่งเธอได้รับรางวัลการเขียนเมื่อปีที่แล้วและเธอจะฝึกงานในฤดูร้อนถัดไปในขณะที่เขียน โถเบลล์ แต่ถูกปฏิเสธ สองปีต่อมา Plath ได้แก้ไขตอนจบของเรื่องเพื่อให้มันดูน่ากลัวน้อยลงและเปิดกว้างมากขึ้น เวอร์ชันที่เผยแพร่ในขณะนี้เป็นฉบับดั้งเดิมที่น่าสะพรึงกลัว รวยที่สุด และในมุมมองของ Faber ผู้จัดพิมพ์ชาวอังกฤษ ผู้เผยแพร่เรื่องราวในหนังสือปกอ่อนในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 3 มกราคม ถือเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุด
สมัครรับจดหมายข่าวศิลปะของผู้สังเกตการณ์
ได้ชื่อมาจากเพื่อนสมัยม.ปลายคนหนึ่งของแพลท Mary Ventura และอาณาจักรที่เก้า เริ่มต้นด้วยแมรี่ที่ไม่เต็มใจถูกพ่อแม่ของเธอพาขึ้นรถไฟ จุดหมายปลายทางของรถไฟไม่เป็นที่รู้จัก แต่อารมณ์ชั่ววูบผุดขึ้นอย่างรวดเร็วขณะที่รถไฟแล่นผ่านทุ่งฤดูใบไม้ร่วงที่เยือกเย็นและพื้นที่เพาะปลูกปลอดเชื้อ
รถไฟที่เราเรียนรู้เร็ว ๆ นี้กำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ-ถึงที่ซึ่งหญิงชราที่นั่งข้างมารีย์เรียกดินแดนแห่งเจตจำนงอันเยือกแข็ง เหมือนใน โถเบลล์, ความเป็นจริงในเรื่องนี้มีความสำคัญน้อยกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของแมรี่ บนรถไฟขบวนนี้ไม่มีที่ไหนเลย ดวงอาทิตย์เป็นจานสีส้มแบนๆ และล้อก็ส่งเสียงกระทบกันราวกับนกสีดำทรงกลม ขณะที่แมรี่เริ่มสังเกตเห็นสัญญาณลางสังหรณ์ออกไปนอกหน้าต่าง 
ซิลเวีย แพลธ.เก็ตตี้อิมเมจ
เช่นเดียวกับในจดหมายที่อุดมสมบูรณ์ Plath เขียนถึงแม่และนักบำบัดโรคของเธอ-จำนวนมากที่ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อปีที่แล้ว-ความใส่ใจในรายละเอียดของ Plath นั้นน่าทึ่งมาก เบาะนั่งหรูหราสีแดงและไฟนีออนกะพริบบนรถไฟตรงกับลิปสติกสีแดงบนปากแม่ของแมรี่ เมื่อเธอจุมพิตจูบที่คลุมเครือและหมกมุ่นกับลูกสาว และสีแดงที่ริมฝีปากของหญิงสาวผู้ไม่เต็มใจที่จะรับจุดหมาย ถูกยึด และพาออกจากรถไฟโดยตัวนำ เมื่อแมรี่ผู้หวาดกลัวถามเพื่อนร่วมที่นั่งของเธอซึ่งกำลังถักนิตติ้งอยู่ว่าเป็นอย่างไรในแดนเหนือ ปมก็ปรากฏขึ้นในด้ายของผู้หญิง
ประสบการณ์การอ่าน Mary Ventura และอาณาจักรที่เก้า ไม่อาจแยกออกจากสิ่งที่เรารู้ว่ากำลังจะเกิดขึ้น: หายนะที่ใกล้เข้ามาทำให้ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นไปอีกโดยความไม่รู้สุขของผู้โดยสารคนอื่นๆ บนรถไฟ พวกเขาทั้งหมดค่อนข้างตาบอด ผู้หญิงคนนั้นบอกแมรี่เกี่ยวกับนักธุรกิจที่หัวเราะและเด็กที่ทะเลาะวิวาทกัน เช่นเดียวกับความเหงาที่ทำให้หายใจไม่ออกซึ่งเป็นอาการป่วยทางจิต แมรี่เพียงคนเดียวดูเหมือนจะตระหนักถึงความพินาศที่รอคอยอยู่ในอาณาจักรที่เก้า
เราสามารถเห็นสารตั้งต้นที่สังหรณ์ใจใน แมรี่ เวนทูรา สู่หนังสือที่เธอถูกทำให้เป็นอมตะตัวฉันเองมีคำพูดนี้จาก โถเบลล์ ฉาบบนผนังของฉันตอนมัธยม:
เมื่อพวกเขาถามฉันว่าฉันอยากเป็นอะไร ฉันก็ตอบไปว่าฉันไม่รู้
อ้อ แน่นอน คุณรู้ไหม ช่างภาพพูด
เธอต้องการ Jay Cee กล่าวอย่างมีไหวพริบ จะเป็นทุกอย่าง
ฉันรู้สึกลึก โถเบลล์ ตัวเอกของเอสเธอร์ กรีนวูดหิวกระหายที่จะกินโลกและแรงกดดันจากความคาดหวังขณะที่ฉันพร้อมที่จะมุ่งหน้าไปที่วิทยาลัย แต่ยิ่งไปกว่านั้น โถเบลล์ เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรู้สึกไม่ดีพอ เกี่ยวกับจุดหมายปลายทางต่อไปหรือเหตุการณ์สำคัญมักจะผิดหวังเพราะความทะเยอทะยานมักจะมาจากมือสองเพื่อการแยกตัวที่บดขยี้ซึ่งเติบโตขึ้นมาพร้อมกับภาวะซึมเศร้า
Mary Ventura และอาณาจักรที่เก้า เป็นเรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้นในหลาย ๆ ด้านเช่นกัน แมรี่ยังไม่กังวลกับความวิตกกังวลทางวัฒนธรรมในช่วงกลางศตวรรษเกี่ยวกับความเป็นผู้หญิงและความเป็นบ้านในแบบที่เอสเธอร์ กรีนวูดเป็นอยู่ แต่เธอต้องรู้สึกผิดเช่นเดียวกับเอสเธอร์ที่ไม่ได้ควบคุมชะตากรรมของเธอเอง ยอมให้ตัวเองขึ้นรถไฟ มุ่งไปสู่จุดจบของเธอเองเพื่อเอาใจพ่อแม่ของเธอ
อาณาจักรที่เยือกแข็งที่ปลายแถวนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสถานที่ที่ Plath พุ่งเข้าหาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่สามารถควบคุมได้ อาจเป็นที่ที่เธอเคยไปมาก่อน เรื่องราวถูกเขียนขึ้นหลายเดือนก่อนที่ Plath จะฆ่าตัวตายอย่างจริงจังครั้งแรกในช่วงซัมเมอร์ก่อนเรียนปีสุดท้ายในวิทยาลัย หนึ่งทศวรรษก่อนที่เธอจะเติมแก๊สให้ตัวเองในเตาอบในอพาร์ตเมนต์ในลอนดอนของเธอ ขณะที่ลูกๆ สองคนของเธอนอนหลับในอีกห้องหนึ่ง
ใน อาณาจักรที่เก้า อย่างไรก็ตาม แมรี่สามารถต้านทานความมืดที่อยู่ข้างหน้าได้ เมื่อเธอยืนยันเจตจำนงเพียงหนึ่งครั้ง เธอดึงสายฉุกเฉินและหลุดออกจากรถไฟขณะที่มันกรีดร้องจนหยุด ด้วยพรสวรรค์จากหน่วยงานที่ Plath ไม่มี แมรี่วิ่งขึ้นบันไดที่ไม่มีไฟ มองย้อนกลับไปเพียงชั่วครู่ก็เห็นใบหน้าที่เบื่อหน่าย ซากศพ และไม่มีตัวตนที่จ้องมองกลับมาที่เธอจากรถไฟ ความมืดค่อยๆ ละลายกลายเป็นแสงแดด และในที่สุดเธอก็เป็นอิสระ—มีชีวิตรอดนานกว่าเล็กน้อย เช่นเดียวกับที่ตื่นขึ้นจากการหลับใหลแห่งความตาย
