Cowher กำลังย้ายไปที่ Lenox Hill (www.bleedblackandgold.com)
Upper East Side ดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่ร้อนแรงที่สุดสำหรับโค้ช NFL ในทุกวันนี้ Romeo Crennel หัวหน้าโค้ช Kansas City Chiefs คนแรกซื้อที่ใน Yorkville และตอนนี้ Bill Cowher กำลังมุ่งหน้าไปยังคอนโด Royale ใน Lenox Hill ดาราสนามฟุตบอลพาแมนฮัตตัน?
Mr. Cowher อดีตหัวหน้าโค้ชของ Pittsburgh Steelers และนักวิเคราะห์จากสตูดิโอปัจจุบันของ เอ็นเอฟแอลวันนี้ พังทลายลง 2.65 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับคอนโดสองห้องนอนที่ 188 ถนนสาย 64 ตะวันออก ตามบันทึกของเมือง เขาซื้อแผ่นรองภายใต้ William L. Cowher Revocable Trust จาก Whitebar Holdings Limited 
อพาร์ตเมนต์
ที่ 1,500 ตารางฟุต สถานที่นี้ไม่ใช่สนามฟุตบอล แต่มีระเบียงล้อมรอบและวิวจากชั้น 36 รวมถึง Central Park หัวหน้าโค้ชบางคนดูเหมือนจะสนุกกับการชมเมืองจากส่วนเลือดกำเดาไหล
อพาร์ตเมนต์ได้รับการจดทะเบียนกับนายหน้า Peter Ashe Asher Alcobi ผู้ซึ่งไม่ได้รับเงิน 2.9 ล้านเหรียญสหรัฐมากนัก แต่ดูเหมือนว่าโค้ช NFL จะมีส่วนร่วมในการเจรจาต่อรองอย่างน้อยเป็นอย่างน้อย ผู้ชายที่ใช้เวลาหลายปีตะโกนใส่นักฟุตบอลอาชีพมักไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในเรื่องความเขินอาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่คนที่นำทีมไปสู่ชัยชนะในซูเปอร์โบวล์ และผู้ขายที่จ่ายไป 1.65 ล้านดอลลาร์ในปี 2545 ก็ทำกำไรได้ดีจากสถานที่นั้น ตบก้นไปทั่ว
ไม่ชัดเจนว่าโค้ชที่มีชื่อเสียงจะละทิ้งสถานที่ปัจจุบันของเขาในราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาทั้งหมด (ผู้อ่านที่เป็นประโยชน์คนหนึ่งชี้ให้เห็นว่าเขายังไม่ได้ระบุบ้านของเขาที่นั่น…) หรือเพียงแค่มองหาสถานที่ที่จะหลบหนี บางทีเขาอาจถูกดึงไปทางเหนือโดยหนึ่งในทีมของภูมิภาคนี้ ท้ายที่สุด นักเขียนด้านกีฬาในนิวยอร์กไม่ชอบอะไรมากไปกว่าการเรียกร้องหัวหน้าโค้ช แม้กระทั่งหนึ่งปีหลังจากที่พวกเขาชนะการแข่งขัน ตอนนี้พวกเขามีพนักงานที่มีความสามารถ หรือเขาแค่ต้องการที่ที่เรียกตัวเองว่าเมื่อเขาอยู่ในเมืองในวันอาทิตย์เพื่อถ่ายทำ เอ็นเอฟแอลวันนี้
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ตราบใดที่มันนำคนขี้เมาที่โบกผ้าเช็ดตัวแย่มากมาที่ถนนอันเงียบสงบของอัปเปอร์อีสต์ไซด์ เราจะมีความสุข
kvelsey@observer.com
