Paige Davis และ Ty Pennington จาก 'Trading Spaces' พูดที่แผงสมาคมวิจารณ์โทรทัศน์ฤดูหนาวปี 2018รูปภาพ Frederick M. Brown / Getty หลังจากจำศีลมานานนับสิบปี พื้นที่ซื้อขาย กลับมาแล้ว และเพิ่งให้คะแนนเครือข่าย TLC ในคืนวันเสาร์ที่ดีที่สุดในรอบแปดปี
ตอนรอบปฐมทัศน์ของการรีบูต เฉลี่ย 2.8 ล้าน คว้าอันดับหนึ่งในโทรทัศน์ในคืนนั้น ตามรายงานของ Nielsen
ซีรีส์นี้เปิดตัวในปี 2000 โดยมีเพื่อนบ้านที่เปลี่ยนบ้านเป็นเวลา 48 ชั่วโมงเพื่อตกแต่งห้องในบ้านของอีกฝ่าย พวกเขาทำงานร่วมกับนักออกแบบและคนงานก่อสร้าง แล้วเปิดเผยการปรับปรุงที่เสร็จแล้วให้กันและกัน บางครั้งก็ไปได้ดีบางครั้งก็ไม่ ทางที่ดีที่สุดคือเมื่อไม่เป็นเช่นนั้น และพวกเขาต้องล้อเล่นบนหาดทรายที่อัดแน่นไปด้วยทรายเพื่อฟื้นฟูพื้นห้องนั่งเล่น หรือเดินขึ้นบันไดของเพื่อนฝูง
พิธีกร Paige Davis (ส่วนที่หลงเหลือจากต้นฉบับ) มีทฤษฎีว่าเหตุใดการแสดงจึงกลับมาอีกครั้งในผู้ชม และมันก็ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงบ้าน ฉันไม่ต้องการที่จะโมโหมาก แต่เมื่อ [เรา] ระเบิดขึ้นในครั้งแรก นั่นคือตอนที่ 9-11 เกิดขึ้นและผู้คนไม่อยากเดินทางหรือออกไปไหนเลย เธออธิบายให้ Braganca ฟัง พวกเขากำลังทำรัง มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของเรา แต่ก็ยังบังคับให้ผู้คนต้องการให้ครอบครัวดูรายการทีวีด้วยกันและรายการของเราน่าดึงดูดใจในลักษณะนั้นอย่างแน่นอน
โฮสต์ดึงความคล้ายคลึงกันระหว่างตอนนั้นกับตอนนี้ ไม่สำคัญว่าคุณจะตกอยู่ฝั่งไหน มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว เราขัดแย้งกันเอง ดังนั้นทุกคนจึงต้องการสิ่งที่สะดวกสบาย เช่น อาหาร คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณรู้สึกไม่สบาย—คุณมีแม็คและชีส นั่นคือสิ่งที่คุณทำ ดังนั้นเราจึงเป็นเหมือนอาหารที่สะดวกสบายที่คุณกลับไป
เป็นเพราะเรา…หดหู่…อีกแล้วเหรอ? 
นักแสดงจาก 'Trading Spaces'TLC
เดวิสเสริมว่าเธอคิดว่ามีความน่าดึงดูดอีกชั้นหนึ่งและไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการแสดงด้วย ฉันคิดว่า TLC เป็นหนึ่งในเครือข่ายแรก หากไม่ใช่เครือข่ายแรก ในการวิ่งมาราธอนรายการของพวกเขาจริงๆ พวกเขาเริ่มเทรนด์การดูรายการของเรา พวกเขาทำให้คนติดการออกอากาศทีละตอน หลังจากสองสามคุณคิดว่า 'ฉันเดาว่าเราจะไม่ออกจากบ้านในวันนี้!'
เดวิสอาจจะสนใจอะไรบางอย่าง เธอพูดถูกจริงๆ ที่ผู้คนต้องการนำเสนอทีวีแบบสบาย ๆ และ พื้นที่ซื้อขาย เป็นไปตามเกณฑ์นั้นอย่างแน่นอน แต่ละตอนเหมาะอย่างยิ่งสำหรับ 'ทีวีในพื้นหลัง' ที่ดูแบบน่าเบื่อหน่ายในที่ที่คุณให้ความสนใจ แต่บางทีก็พับผ้า บางทีทำงานบ้าน อาจอยู่ในอีกห้องหนึ่ง โชคดีที่เดวิสยังร้อง ลืมตาขึ้น! เพื่อเผยโฉมครั้งยิ่งใหญ่ เสิร์ฟอาหารค่ำ! การเรียกร้องที่ทำให้เราทุกคนต้องจับจ้องไปที่หน้าจอของเราสำหรับส่วนที่ชัดเจนว่าเราทุกคนอยู่ที่นี่เพื่อ: ใบหน้าที่ร่วงหล่น การแสร้งทำเป็นยิ้ม (บางครั้งก็ยิ้มจริงๆ…บางครั้งเท่านั้น) และแม้แต่น้ำตาแห่งความผิดหวัง เช่นในกรณีของแพมร้องไห้ เมื่อเห็นเตาผิงที่พังแล้วของเธอ
น้ำตาซึมในฤดูกาลใหม่ หากการรีบูตครั้งนี้สอนอะไรเรา อย่างที่เดวิสกล่าวไว้ เมื่อคุณจับแสงในขวด อย่าพยายามเปลี่ยนและเปิดฝาไว้! วิกฤตในชีวิตจริงของเราอาจแตกต่างออกไป แต่ไม่ต้องกังวล สถานที่ซื้อขาย เหมือนกันทุกประการ
‘Trading Spaces’ ออกอากาศคืนวันเสาร์ที่ 8e/7c บน TLC
