Vincent Gallo ตั้งคำถาม คุณต้องการไปดูหนังของคุณกับคน 3,500 คนหรือไม่? ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่มีขนดกและตาดุถามด้วยน้ำเสียงที่แหลมคมของเขาทะลุผ่านความสงบนิ่งแบบอาร์ตเดโคของเปโตรเซียน แค่คิดเกี่ยวกับมัน คุณต้องการไปดูหนังของคุณด้วยความคิดเห็น 3,500 หรือไม่?
มิสเตอร์กัลโลชนส้อมกับจานปลาหมึกย่างที่ยังไม่ได้แตะต้อง ไม่ใช่เรื่องดีที่จะทำเขากล่าว ดีกว่าที่จะอยู่ในความเข้าใจผิดของคุณเอง จะดีกว่าไม่มีกระจกในบ้านของคุณและคิดค้นความคิดของคุณเองเกี่ยวกับเงาของคุณและไม่เผชิญหน้ากับสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะพื้นฐาน เพราะคุณสามารถพัฒนาความมั่นใจในสัญชาตญาณของคุณเอง ในความคิดเห็นและมุมมองของคุณเอง
คุณกัลโล วัย 41 ปี ค้นพบสิ่งนี้อย่างยากลำบาก หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น เขาได้ไปร่วมงาน Cannes Film Festival และเดินเข้าไปในกระแสสื่อ ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Mr. Gallo เรื่อง The Brown Bunny ซึ่งเขาอำนวยการสร้าง เขียน กำกับ ถ่ายทำ นำแสดง ตัดต่อ และตามที่เขาพูด ยังไม่จบ เป็นหนึ่งในสามผลงานของอเมริกาที่ได้รับการยอมรับในการแข่งขัน ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่าเขาไม่เคยตั้งใจให้ภาพยนตร์ของเขาไปที่เมืองคานส์ แต่ได้ส่งสิ่งที่เขาเรียกว่าภาพพิมพ์ชั่วคราวหลังจากที่ผู้สนับสนุนของเขาอ้อนวอนเขาว่ามันจะดีสำหรับธุรกิจ
ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดโปรไฟล์ ก่อนที่นายกัลโลจะก้าวเท้าไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศส กระต่ายสีน้ำตาลกลายเป็นหัวข้อสนทนากันมากมายเมื่อมีข่าวรั่วไหลออกมาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงที่ฉากที่โคลเอ เซวิญี นักแสดงร่วมของนายกัลโล ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยเดทกันสั้นๆ , ทำให้เขามี blowjob ที่ดูสมจริงมาก แต่เมื่อถึงเวลาที่คุณ Gallo และคุณ Sevigny เดินผ่านพรมแดงที่โรงละคร Grand Theatre Lumiere ความจุ 3,200 สำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันที่ 21 พฤษภาคม คำพูดที่ก้าวหน้าของ The Brown Bunny ก็ดูน่าเกลียดขึ้นมาก ฉายภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่อเย็นวานนี้ A.O. นักวิจารณ์ภาพยนตร์นิวยอร์กไทม์สเขียนว่า A.O. สกอตต์ ผู้ตั้งข้อสังเกตท่ามกลางปฏิกิริยาที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ทุกครั้งที่ชื่อคุณกัลโลปรากฏในเครดิตตอนจบ (ซึ่งมักจะเป็นอยู่บ่อยๆ) พวกเขาก็ผิวปากมากขึ้น และให้เสียงกับรูปแบบการล่วงละเมิดของฝรั่งเศสที่ฟังดูเหมือนเป็นการข้ามระหว่างเสียงต่ำ ของวัวและการบีบแตรของนกเค้าแมว
ตามรายงานจากสื่ออื่น Roger Ebert นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Chicago Sun-Times เริ่มร้องเพลง Raindrops Keep Falling on My Head ในฉากที่ Mr. Gallo และ Ms. Sevigny ขี่จักรยานที่สร้างขึ้นสำหรับสองคนขณะที่เธอสวมเป้า มร.อีเบิร์ตเองเขียนว่าหลังฉายจบ เขาบอกกับทีมงานทีวีนอกโรงหนังว่า หนังที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์เทศกาลนี้ ผมยังไม่เห็นหนังทุกเรื่องในประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้เลย แต่ผมรู้สึกตัดสิน จะยืน
ปฏิกิริยาเชิงลบมีเพียงเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับฉากเซ็กซ์ในนิทานของ The Brown Bunny Mr. Ebert เขียนไว้ในจดหมายเหตุฉบับหนึ่งของเขาจากเมืองคานส์ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยเรื่องไร้สาระที่ไร้เหตุการณ์ 90 นาทีที่ไม่อาจต้านทานได้ ในอีกกรณีหนึ่ง เขาเขียนว่าถ้า Gallo ทิ้งหนังที่เหลือทั้งหมดทิ้งไป และทำให้ฉาก Sevigny กลายเป็นหนังสั้น เขาก็จะมีบางอย่าง
แต่ Seiichi Tsukada ผู้บริหารของ Kinetique บริษัทญี่ปุ่นที่จัดหาเงินทุนให้กับ The Brown Bunny บอกกับ The Braganca ว่าฉันอยู่ที่ Cannes ฉันรู้สึกไม่ยุติธรรม การทุบตีในเมือง Cannes ไม่ได้มีไว้สำหรับ Brown Bunny ฉันคิดว่าพวกเขากำลังทุบตี Vincent ฉันไม่รู้ว่าทำไม
คุณกัลโลดูเหมือนจะมีความคิด พวกเขาโห่ฉันเพราะฉันยินดีที่จะไม่เป็นที่นิยม เขาพูดที่ Petrossian พวกเขาโห่ฉันเพราะปีนี้ฉันเป็นผู้ชายที่เมืองคานส์เพื่อโห่
ฉันไม่รู้ ฉันมีมันในตัวฉัน Vincent Gallo กล่าว คนไม่ชอบเมื่อคุณทำงานโดยไม่มีสหภาพแรงงาน, ตัวแทน, กดคน…. ผู้คนไม่ชอบเมื่อคุณทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง พวกเขาไม่ชอบความมั่นใจในตัวเองที่จะทำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด พวกเขาไม่ชอบสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นความองอาจหรืออะไรบางอย่าง พวกเขาไม่ชอบมัน
เขายิ้ม. คุณกัลโลดูผ่อนคลาย ไม่เหมือนผู้ชายที่เพิ่งถูกไล่ออกจากงานสามปี เหตุการณ์ในเมือง Cannes ทำให้เขาเจ็บปวด แต่ก็ทำให้เขากลับมาอยู่ในตำแหน่งที่สบายสำหรับเขา นั่นคือผู้ที่ตกอับ
คุณ Gallo มาจากเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่า ฉันมีความสัมพันธ์ที่รุนแรง ถูกทอดทิ้ง และซับซ้อนกับแม่และพ่อของฉัน แต่เขาได้รับชื่อเสียงด้านลัทธิในย่านใจกลางเมืองแมนฮัตตันในทศวรรษที่ 80 เขาเป็นสมาชิกของวง Grey ของศิลปิน Jean-Michel Basquiat และภาพวาดของเขาแสดงและขายในแกลเลอรี่ใหญ่ๆ ไม่นานมานี้ เขาได้ไล่ตามความสนใจทางดนตรีของเขาอีกครั้งโดยออกซีดีสองแผ่นคือ When ในปี 2544 และ Recordings of Music for Film เมื่อปีที่แล้วบนค่ายเพลง Warp Records เขายังเป็นพรรครีพับลิกันที่เป็นที่ยอมรับ
ภาพยนตร์เรื่องแรกของมิสเตอร์กัลโล บัฟฟาโล '66 ซึ่งเปิดตัวในปี 2541 ได้เปลี่ยนเขาจากนักแสดงที่มีประวัติย่อแหวกแนว- พาลูกาวิลล์, แอริโซนาดรีม ให้กลายเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีวิสัยทัศน์อย่างแท้จริง และตอนนี้สื่อได้ตอกย้ำเขาไปสองสามหมุด อาจเป็นเพราะอย่างที่นายกัลโลโต้แย้งว่าเขาประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องผูกมัดตัวเองกับกลุ่มผู้ดูแล ผู้เจรจา และกระบอกเสียงที่ช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์ส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ หรืออาจเป็นเพราะอย่างที่นายเอเบิร์ตยืนยัน เจ้ากระต่ายสีน้ำตาลตัวเหม็นมาก แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร คุณกัลโลก็รู้ดีถึงบทบาท: ทำอย่างไรจึงจะเป็นเดวิดที่มีประสิทธิภาพเมื่อโกลิอัทดังก้องอยู่ในเส้นทางของเขา
เมื่อนายกเทศมนตรีเมืองคานส์ขอให้นาย Gallo ทิ้งรอยมือบน Croisette เพื่อเป็นเกียรติแก่แขกไม่กี่คนทุกปี The Guardian ของลอนดอนรายงานว่าผู้สร้างภาพยนตร์ขยับไปที่เป้าก่อนแล้วพูดว่า ต้องการรอยประทับของสิ่งนี้หรือไม่ จากนั้นลงเอยด้วยการทำเครื่องหมายดินด้วยหมัดของเขาและนิ้วกลางยาวชี้ขึ้นตรงๆ
เปลือยเปล่า เปิดใจ
ในความพยายามที่จะอธิบายประสบการณ์ของเขาที่ Cannes คุณ Gallo เล่าว่าครั้งหนึ่งเคยดูภาพยนตร์กับ Robert Evans อดีตหัวหน้าสตูดิโอ Paramount
เขาดูหนังเก่งและเข้าใจว่าอะไรทำให้มันใช้ได้ผลหรือไม่ได้ผล เขาคิดแบบนั้น เมืองคานส์ไม่ใช่แบบนั้น นายกัลโลกล่าว นี่ไม่ใช่หัวหน้าของ Paramount à la 1970 พวกนี้เป็นคนประหลาดจากลองไอส์แลนด์หรือไม่ว่าจะมาจากไหน ทำงานที่ Focus Films หรือใครจะรู้ … และ เอ่อ กำลังมองหางาน My Big Fat Greek Wedding ครั้งต่อไป
ใครจะรู้? เขาพูดว่า. ฉันรู้ว่า Antonioni's Eclipse ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิตถูกถ่มน้ำลายใส่ที่ Cannes
นาย Gallo กล่าวว่าเมือง Cannes เป็นเมืองที่เหมือนที่ใดในโลกมากที่สุด และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในสิ่งใดที่มีนักข่าวชาวอังกฤษอีกต่อไป
นายกัลโลกล่าวว่าในขณะที่มีการโห่ร้องและประชดประชันระหว่างการฉายภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ ณ จุดหนึ่ง เมื่อเขากล่าวว่าความผิดพลาดของบริษัทที่ดำเนินการพิมพ์ได้เปลี่ยนสิ่งที่ควรจะเป็น 21 วินาทีช้าๆ ให้จางหายไปเป็นไฟดับ -เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าไม่มีใครรายงานว่า The Brown Bunny ได้รับการปรบมือให้ยืน 15 นาทีในตอนท้ายของหนัง ยาวกว่าหนังของกัสเสียอีก ซึ่งก็คือเรื่องช้างของกัส แวน ซานต์ ซึ่งได้รับรางวัลปาล์มทองคำและยาวนานกว่าเรื่องอื่นๆ ที่ฉันเห็นที่นั่น และมีผู้ชมอย่างน้อย 75 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือสำหรับการปรบมืออันยาวนานนั้น
คุณกัลโลยังโต้แย้งในข้อใดข้อหนึ่งในการสั่งสอนของมิสเตอร์เอเบิร์ตซึ่งรายงานว่าคุณเซวิญญีร้องไห้ระหว่างการตรวจคัดกรอง
ฉันอยู่กับโคลเอทุกนาที นายกัลโลกล่าว และฉันไม่เคยเห็นเธอร้องไห้ Amanda Horton นักประชาสัมพันธ์ของ Ms. Sevigny เห็นด้วยและยังชี้ให้เห็นว่า The Brown Bunny ได้รับการปรบมือจากเธอเมื่อถึง 10 นาที
ฉันอยู่ที่นั่น เธอเขียนในอีเมล ซึ่งแตกต่างจากนักข่าวหลายคนที่สร้างความสับสนให้กับสาธารณชนด้วยการเขียนเกี่ยวกับการคัดกรองข่าว และนำผู้อ่านให้เชื่อว่ามีความคิดเห็นที่เย้ยหยันและการเดินออกจากงานในรอบปฐมทัศน์ที่เกิดขึ้นจริง
มีปฏิกิริยาอื่น ๆ ที่เป็นบวกมากขึ้นเช่นกัน จากการแปลของ Google.com เกี่ยวกับ Le Monde ของฝรั่งเศส นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของหนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวเขียนว่าแม้ว่า The Brown Bunny จะไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก แต่เป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม หนาแน่น กล้าหาญ เป็นเอกพจน์ ที่คิดค้นรูปแบบของตัวเอง
และแม้ว่าเมอริเดธ ฟินน์ ผู้อำนวยการฝ่ายจัดหาและโปรดิวเซอร์ของ Fine Line ในนิวยอร์กกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมาะกับบริษัทของเธอ แต่เธอก็พบว่า The Brown Bunny เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจจริงๆ ซึ่งมาจากสถานที่ที่ดี
มากกว่าสิ่งอื่นใด มันน่าสนใจเพราะมันเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนมากขึ้นของโรคหลงตัวเองที่ฉันเคยเห็น คุณ Finn กล่าว และฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นประชดประชัน มันเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีของการหลงตัวเองในฐานะศิลปะ
คุณ Gallo กล่าวถึงประเด็นหนึ่งในนิตยสารการค้า Screen International ซึ่งรายงานว่าผู้สร้างภาพยนตร์ได้ขอโทษนักการเงินและผู้ชมสำหรับภาพยนตร์ของเขาเรื่อง The Brown Bunny ซึ่งได้รับผลตอบรับที่เลวร้ายที่เมืองคานส์
ฉันยอมรับสิ่งที่นักวิจารณ์พูด Screen International อ้างถึงเขา ถ้าไม่มีใครอยากดู ก็พูดถูก มันคือหายนะของหนังและเสียเวลา ฉันขอโทษนักการเงินของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันรับรองกับคุณว่าฉันไม่เคยตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์เสแสร้ง ภาพยนตร์ที่ตามใจตัวเอง ภาพยนตร์ที่ไร้ประโยชน์ ภาพยนตร์ที่ไม่มีส่วนร่วม
สิ่งพิมพ์ยังรายงานด้วยว่านาย Gallo กล่าวว่าการออกอากาศรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการคือ 'ความรู้สึกแย่ที่สุดที่ฉันเคยมีในชีวิต'
Colin Brown หัวหน้าบรรณาธิการของ Screen International กล่าวว่า คำพูดทั้งหมดที่รายงานใน Screen International ถูกบันทึกด้วยเทป ไม่มีแม้แต่คำถามว่าสิ่งเหล่านี้ถูกนำออกจากบริบท สิ่งเดียวที่ Gallo สามารถโต้แย้งได้ก็คือเขาไม่รู้ว่าเขาจำเป็นต้องพูดคุยกับ Screen International เพราะมันเกิดขึ้นระหว่างการประชุมโต๊ะกลมที่ Mr. Gallo เข้าร่วมในวันรุ่งขึ้นหลังจากรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการ
นี่คือสิ่งที่ Mr. Gallo บอกกับ The Braganca ว่าจริงๆ แล้วเขาพูดว่า: การไปดูหนังที่ฉันกำกับ ถ่ายภาพ แสดง และควบคุม 100 เปอร์เซ็นต์กับคนโง่ 3,500 เป็นความรู้สึกแย่ที่สุดที่ฉันเคยมีในชีวิต
คำสาปต่อมลูกหมากของ Ebert!
หลังจากกลับมาที่อเมริกาได้เพียงไม่กี่วัน คุณ Gallo ก็เริ่มสร้างสถิติในแบบที่ไม่มีใครเลียนแบบได้ เขาเรียกนายเอเบิร์ตว่าเป็นหมูอ้วนในคอลัมน์ Page Six ของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กโพสต์ฉบับวันที่ 2 มิถุนายน และกล่าวว่าเขาได้สาปแช่งลำไส้ของผู้วิจารณ์ภาพยนตร์
คุณกัลโลบอกเราว่าด้วยความช่วยเหลือจากผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Scorpio Rising Kenneth Anger เขาได้สาปแช่งต่อมลูกหมากของนายเอเบิร์ต ฉันหมายถึง เขาอยู่ในพิธีปิดงาน ซึ่งฉันไม่ใช่ผู้เข้าร่วม เพราะเห็นได้ชัดว่าฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะชนะทุกสิ่ง และทุกคำพูดจากใบหน้าอ้วนของเขาคือ 'Vincent Gallo' หรือ ' The Brown Bunny .' เขาคิดว่าเพราะเขาแต่งงานกับชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่ทำให้เขาเห็นอกเห็นใจหรือเข้าใจหรือไม่? ฉันหมายถึง เขามีร่างกายเหมือนพ่อค้าทาส
คุณเอเบิร์ตบอกกับ The Braganca ว่าเขาประหลาดใจมากที่นาย Gallo แยกแยะเขาออก มันเป็นแค่การโวยวายของคนที่เศร้าและสับสนมากซึ่งควรโทรลงมาหน่อยแล้วดูหนังเรื่องนี้ นายอีเบิร์ตกล่าว ถ้าเขาคิดว่าเขาทำหนังได้ดี ผมก็สงสารเขา Buffalo '66 เป็นภาพยนตร์ที่ดีและนี่ไม่ใช่ความคืบหน้า
คุณเอเบิร์ตซึ่งชี้ให้เห็นว่าเขาเพิ่งลดน้ำหนักได้ 30 ปอนด์ จากนั้นจึงดูรีวิวการแสดงของมิสเตอร์กัลโลและบอกว่าเขาไม่เคยวิจารณ์เขาแย่ๆ จนกระทั่ง The Brown Bunny ผมตั้งหน้าตั้งตารอที่จะเขียนรีวิวให้เขาอีกครั้ง นายอีเบิร์ตกล่าว เขาเป็นนักแสดงที่ดีและในฐานะผู้กำกับ เขากำลังตี .500 อยู่ในขณะนี้ กรรมการหลายคนทำได้ไม่ดี
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า มิสเตอร์เอเบิร์ตอาจช่วยภาพยนตร์ของนายกัลโลมากยิ่งขึ้นไปอีก แม้ว่าอาจไม่ได้ตั้งใจก็ตาม วันรุ่งขึ้นหลังจากที่นาย Gallo ขีดฆ่านักวิจารณ์ภาพยนตร์ในหน้า Six คอลัมน์เดียวกันรายงานว่านาย Ebert กำลังตอบกลับนาย Gallo ว่าเขาจะออกอากาศในรายการทีวีที่รวบรวมระดับประเทศซึ่งเขาเป็นเจ้าภาพร่วมกับนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Richard Roeper - คำตอบที่จะดึงความสนใจไปที่ The Brown Bunny มากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน
คุณเอเบิร์ตยังส่งอีเมลสำเนาผลงานที่เขาเขียนให้กับ Sun-Times ซึ่งมีกำหนดฉายในวันที่ 4 มิถุนายน ในนั้น เขาเขียนว่า: ผมเคยส่องกล้องตรวจลำไส้ครั้งหนึ่ง และพวกเขาให้ผมดูทางทีวี . มันสนุกกว่า 'The Brown Bunny'
ชอบ Ryman
เมื่อถูกขอให้อธิบายภาพยนตร์ของเขา คุณ Gallo เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นงานชิ้นเล็กๆ ตามธรรมเนียมของศิลปิน Robert Ryman ศิลปินที่ทำงานแทบทั้งหมดด้วยสีขาว
มันไม่ใช่หนังศิลปะ นาย Gallo กล่าว มีการเล่าเรื่องที่มีระเบียบวิธีที่แม่นยำมาก แต่มีการบรรยายที่ไม่ธรรมดามาก และนี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับท้องถนนจริงๆ ซึ่งหมายความว่าภูมิศาสตร์มีความสมจริงมากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่แกล้งทำเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับท้องถนน สิ่งที่ฉันหมายถึงคือคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การเดินทางด้วยรถยนต์จริงๆ ในแบบที่เรียกได้ว่าสุดโต่งกว่าที่เคยทำมา หากคุณนั่งเอนหลังเป็นเวลา 50 นาที และคุณยอมรับว่าคุณกำลังเดินทางนี้เป็นเวลาครึ่งหนึ่งของหนัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างสวยงาม
และดูง่ายทีเดียว หากคุณอยู่ที่นั่นในฐานะนักข่าวที่ดูหนังมาแล้ว 2,000 เรื่องและพยายามคิดออกในแปดวินาที คุณ Gallo กล่าว แต่เขายังคิดไม่จบ
นี่คือวิธีที่ Mr. Ebert ตีความ: ลองนึกภาพการยิงระยะไกลผ่านกระจกหน้ารถขณะที่มันสะสมรอยแมลง คุณ Ebert เขียน ลองนึกภาพไม่ใช่ฉากเดียวแต่เป็นฉากสองฉากที่เขาหยุดเพื่อเติมน้ำมัน... ลองนึกภาพว่าหนังเรื่องหนึ่งน่าเบื่อจนทนไม่ไหวจนถึงจุดหนึ่ง เมื่อเขาออกจากรถตู้เพื่อเปลี่ยนเสื้อ ก็มีเสียงปรบมือ
คุณกัลโล รับบทเป็น บัด เคลย์ นักแข่งรถมอเตอร์ไซค์ที่เดินทางข้ามประเทศในรถตู้ ระหว่างการเดินทางเขาได้พบกับผู้หญิงที่มีชื่อดอกไม้ว่า โรส ลิลลี่ ไวโอเล็ต เขาโต้ตอบกับเด็กผู้หญิงเหล่านี้ด้วยวิธีที่กล้าหาญและอุกอาจโดยนำพวกเขาไปสู่ความสนิทสนมอย่างสุดขั้วหรือยื่นข้อเสนอหรือคำขอที่ชั่วร้าย Mr. Gallo กล่าว แล้วละทิ้งพวกเขาทันทีและเดินทางต่อ
จากการย้อนอดีต คุณ Gallo กล่าวว่าผู้ชมได้เรียนรู้ว่า Bud มีความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับ Daisy ที่รับบทโดย Ms. Sevigny กระต่ายสีน้ำตาลของชื่อคือสัตว์เลี้ยงของเธอ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้จบลงแค่ฉากเซ็กซ์ปากเปล่าเท่านั้น แต่ด้วยความหักมุมที่นายกัลโลไม่อยากจะแจก แต่เขากล่าวว่า ฉากที่เกี่ยวข้องกับเซ็กส์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนเช่นนั้น-มีมากมาย ระดับของละครและความเจ็บปวด เรื่องราวและประวัติศาสตร์และปัจจุบันที่เกิดขึ้น ซึ่งสิ่งสุดท้ายที่คุณจะจำได้จากฉากนั้นคือภาพกราฟิกของเพศที่คุณเห็นในเวลาสั้นๆ
มันไม่ใช่ฉากลามกอนาจาร นาย Gallo กล่าว เป็นฉากที่ซับซ้อนมากของความสนิทสนม
มิสเตอร์กัลโลไม่สนว่าหนังของเขาราคาเท่าไหร่ แต่ขอพูดอย่างนี้ เขาพูด สมมติว่าเงินส่วนใหญ่ที่ใช้ไปกับภาพยนตร์ถูกใช้ไปเพื่อทำสิ่งที่เป็นเทคนิคที่ทันสมัยมาก เช่น การประมวลผลดิจิทัลแบบตัวกลาง การตัดต่อแบบไม่บีบอัด เทคนิคการแต่งภาพยนตร์ ไม่มีการใช้เงินเพื่อทำให้ชีวิตของฉันง่ายขึ้น เพื่อให้การผลิตง่ายขึ้นสำหรับฉัน
ฉันไม่ได้ทำงานภายใต้โปรโตคอลของภาพยนตร์ ไม่มีใบแจ้งยอด ไม่มีบริการงานฝีมือ ฉันทำผม แต่งหน้า เสื้อผ้า ตู้เสื้อผ้า ทุกอย่าง เขากล่าว เขาบอกว่าลูกเรือของเขาไม่เคยเกินสามคน เคย.
เมื่อเขาและคุณ Sevigny ถ่ายทำและถ่ายฉากไคลแม็กซ์ครั้งใหญ่ของพวกเขา ไม่มีใครอยู่ในห้อง ไม่มีช่างเสียง ไม่มีใครเลย ทุกอย่างอยู่บนรีโมท ฉันตั้งค่าช็อตทั้งหมด ฉันทำเองทั้งหมด ด้วยตัวเองอย่างแท้จริง
ถึงกระนั้น Mr. Gallo กล่าวว่าเขาไม่พอใจงานของทีมงานบางคน และต้องลงเอยด้วยการถ่ายวิดีโอจำนวนมากด้วยตัวเอง และจัดองค์ประกอบใหม่ทุกเฟรมของภาพยนตร์หลังจากที่ถ่ายทำแล้ว
ที่จริงแล้ว ไม่เพียงแต่ฉันทำงานร่วมกับลูกเรือที่เล็กที่สุดในประวัติศาสตร์เท่านั้น Vincent Gallo กล่าวพร้อมหัวเราะ ฉันทำหนังทั้งๆที่พวกเขา
กระป๋อง Cannes
มิสเตอร์กัลโลกล่าวว่าเขากำลังตัดต่อภาพยนตร์ของเขาเมื่อผู้จัดงาน Cannes รู้ว่าฉันกำลังสร้างหนังหัวรุนแรงและอยากดูมาก เขากล่าวว่าประธานเมือง Cannes Thierry Fremaux มาที่บ้านของเขาในลอสแองเจลิสซึ่งฉันปฏิเสธที่จะให้พวกเขาเห็น
แต่ในไม่ช้า ผู้สนับสนุนชาวญี่ปุ่นของ Mr. Gallo ได้โทรหาฉันทางโทรศัพท์จากประเทศญี่ปุ่น และกล่าวว่าที่นี่ Mr. Gallo เลียนแบบเสียงญี่ปุ่นที่ขี้อายและมีมารยาทว่า 'อ่า วินเซนต์ คงจะดีมากถ้าได้ไปเมืองคานส์ และพวกเขาระบุเหตุผลว่าทำไมถึงจะดีสำหรับพวกเขาหากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายที่เมืองคานส์'
ฉันบอกพวกเขาว่าการแสดงภาพยนตร์ที่ยังไม่เสร็จเป็นการทำลายล้างต่อหนังเรื่องนี้ ฉันบอกพวกเขาว่าการใส่ภาพยนตร์ที่โลดโผนเกินไปในสภาพแวดล้อมของตลาดจะไม่ดีสำหรับหนังเรื่องนี้ เขากล่าว นาย Gallo กล่าวว่าผู้สนับสนุนของเขาไม่เห็นด้วยและยังคงโทรหาเขาด้วยการโทรศัพท์ แต่เขาเสริมว่า พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากสนับสนุนฉันตั้งแต่ควาย '66 นายกัลโลกล่าวว่าเขาเตือนผู้สนับสนุนของเขาว่าพวกเขาทำผิดพลาด แต่ถ้าพวกเขาต้องการทำ พวกเขาจะต้องอยู่กับความผิดพลาดนั้น
ภาพยนตร์ของนาย Gallo ไปที่เมือง Cannes และเขากล่าวว่า: แน่นอนว่าปฏิกิริยาจาก Roger Ebert และญาติของเขาคล้ายกับป้า Vera ของฉันมาก เมื่อเธอพาฉันไปชมนิทรรศการ Ryman ในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ค และพูดว่า 'อะไรนะ? ภาพวาดเหล่านี้ใครๆ ก็ทำได้
Mr. Tsukada ของ Kinetique ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
มันเป็นจดหมายเหตุ
ฉันจะบอกคุณว่าต้องใช้อะไรจากฉันโดยไม่มีการสนับสนุน ผมร่วง 30 เปอร์เซ็นต์ คุณกัลโลกล่าว ฉันได้รับ 10 เปอร์เซ็นต์ของผมเป็นสีเทา ฉันสูญเสียบ้านของฉัน ฉันสูญเสียแฟนสาว ความสัมพันธ์ของฉันเลิกกันทันทีที่ฉันเล่นบทภาพยนตร์จบ แค่ความคิดที่ว่าฉันจะสร้างหนังเรื่องนี้ ฉันต้องเสียสละความสัมพันธ์ของฉัน ฉันทำลายร่างกายของฉัน นอนไม่หลับอีกแล้วเพราะปวดหลังด้วยอุปกรณ์ต่างๆ ยกอุปกรณ์ทั้งหมดด้วยตัวเองบนแผ่นฟิล์ม ยังคงได้รับบาดเจ็บที่หลังของฉัน ฉันไม่ได้นอนหลับฝันดีมาสามปีแล้ว ฉันเสียสละชีวิตทางสังคม ฉันเสียสละความสัมพันธ์ของฉันกับเพื่อนที่ดีที่สุด อดีตเพื่อนสนิทของฉัน จอห์นนี่ ราโมน ฉันไม่สามารถใช้เวลากับสุนัขของฉันได้ ซึ่งเป็นที่รักในชีวิตของฉัน ฉันเสียเงิน ฉันไม่ได้ทำงานอื่นใด ฉันใช้เงินของตัวเอง ฉันเคยอยู่ในฮิสทีเรีย ฉันมีอาการทางประสาทในการทำหนัง มีช่วงเวลาที่สมองของฉันออกจากร่างกายของฉันเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่ฉันพูดพล่าม นั่นเป็นวิธีที่เครียด
เมื่อฉันถามคุณ Gallo ว่าเขาคิดว่าการตอบรับเชิงลบส่งผลกระทบต่อโอกาสของผู้สนับสนุนในการหาผู้จัดจำหน่ายชาวอเมริกันหรือไม่ เขาตอบว่า: ฉันคิดว่าอาจมี
ฉันไม่รู้ว่าการสนับสนุนอย่างสุดโต่งจะสร้างความแตกต่างได้หรือไม่ แต่แน่นอนว่าการขาดการสนับสนุนจากสื่อไม่ได้ทำให้ผู้ซื้อกระแสหลักคนใดคนหนึ่งคาดเดาตัวเองได้ สิ่งเลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นคือ Wild Bunch บริษัทจัดจำหน่ายของฝรั่งเศสที่ซื้อสิทธิ์การขายภาพยนตร์ในยุโรป พยายามยกเลิกสัญญาหลังจากได้รับการตอบรับเชิงลบต่อภาพยนตร์ทั้งหมด ไม่ใช่หลังจากที่พวกเขาได้ดูหนังเรื่องนี้-หลังจากการตอบรับเชิงลบต่อภาพยนตร์ ซึ่งอีกครั้งเป็นการสะท้อนถึงการขาดความซื่อตรงในนักธุรกิจชาวฝรั่งเศสมากขึ้น
Mr. Tsukada ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น แต่บอกว่า Kinetique ได้รับข้อเสนอจากผู้จัดจำหน่ายอิสระให้ปล่อย The Brown Bunny ในสหรัฐอเมริกา
มิสเตอร์กัลโลทำปลาหมึกเสร็จแล้วและตอนนี้กำลังเปิดดาร์กช็อกโกแลตสี่เหลี่ยมเล็กๆ ที่วางอยู่บนโต๊ะ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจดหมายเหตุ เขากล่าว นาทีที่ฉันพิมพ์หนังเสร็จ มันจะไม่หายไปไหน และโรเจอร์ อีเบิร์ตจะตายด้วยมะเร็งต่อมลูกหมาก ถ้าคำสาปของฉันได้ผล ภายใน 16 เดือน และหนังของฉันจะคงอยู่ไกลกว่าการตรวจชิ้นเนื้อที่เอาออกจากเขา ทวารหนัก
และคุณกัลโลกล่าวว่า: ถ้าคุณดูหนังเรื่องนี้และรู้จักภาพวาดของฉัน รู้จักดนตรีของฉัน และรู้จักภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของฉัน และเข้าใจฉันอย่างงดงามในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนและเจ๋งที่สุดของทุกสิ่งที่ฉันทำ ทำงานมาทั้งชีวิตแล้ว ทั้งด้านภาพ ด้านเสียง ด้านสี และในแนวคิดของผมเกี่ยวกับวิธีการบรรยาย ความสัมพันธ์ทำงานอย่างไร ความเจ็บปวดในความสัมพันธ์ทำงานอย่างไร มันยากแค่ไหนที่จะรักและถูกรัก
มันเป็นตัวอย่างคลาสสิกของประสบการณ์ทั้งหมดของฉัน สัญชาตญาณทั้งหมดของฉัน แนวคิดทั้งหมดของฉัน และความอ่อนไหวทางสุนทรียะทั้งหมดของฉัน มากกว่าสิ่งใดที่ฉันเคยทำมาในชีวิต เขากล่าว และมันก็เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น 50 เท่าในภาพยนตร์และรับรู้ในความรู้สึกของฉันมากกว่าบัฟฟาโล '66 ไม่ได้ทำให้ผู้ชมกระแสหลักชอบได้ง่ายเสมอไป แต่ถ้าฉันตายวันนี้ เขาหัวเราะออกมา ฉันสัญญา หนังที่จะมีผลกระทบต่อดาร์เรน อาโรนอฟสกีแห่งอนาคต พอล แอนเดอร์สันแห่งอนาคต เวส แอนเดอร์สันแห่งอนาคต
การรุกรานแบบพาสซีฟสามารถทำลายฉันได้ เขากล่าว ฉันเป็นเป้าหมายที่ง่ายในระดับบุคคล ในทางที่สร้างสรรค์ ในความสัมพันธ์กับหลักการที่ฉันแสวงหาหรือชื่นชม ฉันไม่ตอบโต้ ฉันไม่รอให้ใครมาชอบฉัน ฉันชอบคนที่ไม่ชอบฉัน แต่ในงานของฉัน ฉันเป็นคนใจแคบ ฉันเป็นม้าที่ปิดบังตา และบางครั้งมันก็ใช้ได้ดีสำหรับฉัน และบางครั้งก็ไม่มี บางครั้งนั่นก็ช่วยให้ฉันก้าวไปข้างหน้าในงานที่ยิ่งใหญ่ ฉันจะไม่มีวันท้อแท้หรือให้กำลังใจผู้ชายที่มีนิ้วโป้งชี้ขึ้นหรือลง และฉันจะไม่ท้อแท้กับผู้ชมที่หยาบคายในเทศกาลภาพยนตร์หรือผู้ชมที่ใจร้อนในเทศกาลภาพยนตร์
แต่ฉันจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากสิ่งนั้นเช่นกัน
