ประธานกรรมการและ CEO วัย 60 ปี ของกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ระดับโลก Blackstone Group ได้หยุดธุรกิจก่อนที่ฝูงชนที่ยืนอยู่ในห้องเพียงคนเดียวจะมารวมตัวกันที่โรงแรมปิแอร์เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วเพื่อฟัง Man of the Moment ของ Wall Street (ซึ่งเพิ่งได้รับการขนานนามว่า โชคลาภ ) วางโครงร่างการเสนอขายหุ้นแก่สาธารณะของ Blackstone ที่มีมูลค่ามากกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นข้อเสนอที่จะขับเคลื่อนมูลค่าสุทธิของ Mr. Schwarzman ให้มากกว่า 7 พันล้านดอลลาร์
ดังนั้นใครรับโทรศัพท์ที่ I.P.O. ประกาศต่อหน้านักลงทุนนับร้อย? และทำไม?
และใครคือ Zibby นี้?
นั่นเป็นส่วนที่ง่าย: สายนี้มาจากลูกสาวของเขา เอลิซาเบธ วัย 30 ปี หรือที่รู้จักว่า ซิบบี้ และข่าวดีก็คือ ในสัปดาห์ที่มีข่าวไม่ธรรมดาทั่วไปสำหรับนายชวาร์ซมาน ผู้เฒ่าแห่งไพรเวทอิควิตี้ได้แจ้งผู้ฟังว่า: เขาเป็นปู่! และพูดคุยเกี่ยวกับทวีคูณ: ฝาแฝด!
Mr. Schwarzman ออกจากเวทีทันที โดยทิ้ง Tony James ประธานของ Blackstone ให้ดำเนินการกับงาน Stock-shill ที่มีความสำคัญทั้งหมดของบริษัท ปล่อยให้หลายคนสงสัยว่า: นี่คือการจัดฉากหรือไม่ ถ้าใช่ มันก็ทำสำเร็จสองอย่างในทันที: มันแทนที่ Stephen Schwarzman ผู้ทะเยอทะยานที่ทะเยอทะยานด้วย Stephen Schwarzman คุณปู่ที่อบอุ่นและห่วงใย
และนั่นทำให้นายเจมส์เป็นคู่หูที่มีความสามารถและยืนหยัดของนายชวาร์ซมัน มากกว่าที่จะเป็นลูกน้องที่แทบมองไม่เห็นอย่างที่เคยเป็นมา
มันคือโทนี่ แบลร์และกอร์ดอน บราวน์!
ผู้ชมสงสัยว่า: ใครเป็นคนวางแผนการแสดงละครที่น่าทึ่งนี้? และสตีเฟน ชวาร์ซมันคนใหม่ทำอะไรกับการคำนวณของสตีเฟน ชวาร์ซมัน ผู้ซึ่งถูกทำประวัติก่อนหน้านี้ในหนึ่งวัน The Wall Street Journal ?
ดูเหมือนว่าเกือบชั่วข้ามคืน ไททันที่ฉลาดหลักแหลมซึ่งเป็นที่รู้จักจากการอ้างถึงอาหารกลางวันของ Gordon Gekko ของไมเคิล ดักลาส เป็นเพียงข้อสังเกตจาก วอลล์สตรีท มีคำพูดถูกแทนที่ด้วยจิมมี่สจ๊วตใน มันเป็นชีวิตที่วิเศษ .
Hank Sheinkopf ที่ปรึกษาทางการเมืองจากพรรคเดโมแครตกล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญจากมุมมองทางการรับรู้ที่จะนำเขาออกจากการดำเนินการอย่างรวดเร็ว ซึ่งติดตามละครเรื่องล่าสุดของหัวหน้าผู้บริหารอย่างใกล้ชิด
เมื่อวันก่อน วารสาร ได้ออกมาพร้อมกับเรื่องหน้าแรกที่แสดงให้เห็นว่านายชวาร์ซมานเป็นชายร่างเล็กโลภที่มีสัญชาตญาณทางธุรกิจที่เลือดเย็นที่กินกรงเล็บปูราคา 40 เหรียญสำหรับมื้อกลางวันและคร่ำครวญเรื่องรองเท้าส่งเสียงดังเอี้ย ๆ ของคนรับใช้ริมสระน้ำ ผู้เขียนอ้างคำพูดของแม่ของนายชวาร์ซมานว่าเงินคือสิ่งที่ขับเคลื่อนเขา มันคือไม้วัดของเขา
แต่แล้วมือถือของเขาก็ดังขึ้น
หน้า:1 สอง
