Billie Joe Armstrong แสดงที่ คนแก่ รอบปฐมทัศน์รูปภาพ Theo Wargo / Getty สำหรับเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้า สี่ปีผ่านไปด้วยดีโดยส่วนใหญ่มีเพียงความทรงจำของเราเกี่ยวกับ Billie Joe Armstrong ผู้ที่สวมอายไลเนอร์ MTV snarler ซึ่งในฐานะนักร้องนำและมือกีตาร์ของ Green Day กลายเป็นใบหน้าของการเคลื่อนไหวป๊อปพังก์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 . หลังจากสังเกตดีๆ ระเบิด ในระหว่างการแสดงที่เวกัสในปี 2555 เขาได้ออกจากการเดินทางและสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องซึ่งกำหนดศตวรรษก่อนหน้าของเขาเพื่อมุ่งเน้นไปที่ประเด็นการใช้สารเสพติดซึ่งจรรยาบรรณในการทำงานที่ไม่มีใครเทียบได้ของเขาได้ซ่อนไว้จากโลกอย่างมีประสิทธิภาพ
ทันใดนั้น มีผู้ชายคนนั้นมากกว่าที่เรารู้วิธีรับมืออย่างมีประสิทธิภาพ ในวันศุกร์ที่ 7 ต.ค. วงของเขาออกโรง วิทยุปฏิวัติ ซึ่งเป็นสถิติแรกของพวกเขานับตั้งแต่ปล่อยสามปีติดต่อกันในปี 2012 เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม อาร์มสตรองเปิดตัวในฐานะนักแสดงนำในภาพยนตร์เมื่อเรื่องตลกพังก์ร็อกวัยกลางคน โลกธรรมดา เผยแพร่ผ่าน VOD นำแสดงโดย เฟร็ด อาร์มิเซน, จูดี้ เกรียร์ และเซลมา แบลร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นคล้ายกับชีวิตของอาร์มสตรองในเวอร์ชัน Bizaro World ที่วงดนตรีของเขามลายหายไป และเขาลงเอยด้วยการทำงานในร้านฮาร์ดแวร์แทนที่จะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง: อาร์มสตรองและกรีนเดย์ ทำให้พังก์กระแสหลักหลายล้านคนและในกระบวนการนี้ pogo ตัวเองตรงเข้าไปใน Rock & Roll Hall of Fame (อาร์มสตรองที่พักผ่อนได้สิ้นสุดการพักงานเพื่อร่วมแสดงกับวงดนตรีของเขาในพิธีเมื่อปีที่แล้ว)
เพิ่มไปยังวงดนตรีของเขาที่กลับไปนิวยอร์กเพื่อเล่น Webster Hall ในวันเสาร์ที่ 8 ตุลาคม เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว? อาร์มสตรองปรากฏตัวในฐานะแชปลินกับบัสเตอร์คีตันของโทนี่เฮลใน ประวัติเมา และเรียก Howard Stern การตัดสินใจที่ไม่ต้องสงสัยมากัดเขาในตูดหากวันหนึ่งเขาวิ่งหาประธานาธิบดี
พระเจ้า เมื่อคุณพูดแบบนั้น ฉันรู้สึกเหมือนกำลังทำอะไรเกินเลยหรืออะไรบางอย่าง อาร์มสตรองพูดทางโทรศัพท์หลังจากเล่นคอนเสิร์ตที่คลับ 9:30 น. ในดีซีเมื่อคืนก่อน การแสดงนั้นก็เหมือนกับหลายๆ รายการในทัวร์สั้นๆ ของวงที่จะจัดไปจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม ก่อนจะไปรับที่ยุโรปอีกครั้งในช่วงกลางเดือนมกราคม เต็มไปด้วยวัยรุ่นที่ล้นหลาม เมื่อพิจารณาว่าวงดนตรีไม่ได้สร้างสถิติขึ้นมา สี่ปี.
ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมวงนี้ถึงสร้างแฟนหนุ่มได้เรื่อย ๆ อาร์มสตรองกล่าว ฉันหมายความว่าฉันไม่ได้บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันวิเศษมาก: คุณเห็นคนอายุ 50 ปีที่กำลังคลั่งไคล้คนอายุ 17, 18 ปี คุณมีคนที่อายุเท่าฉันและมีวัยรุ่น พ่อแม่ที่โตมาในยุค 90 และตอนนี้ก็มีคอลเล็กชั่นเพลงร็อกดีๆ ให้เด็กๆ ได้ค้นพบ
ฉันเดาว่ามันเป็นเพียงพลังงานที่ช่วยให้พวกเขามา อาร์มสตรองกล่าวเสริม ฉันเดาว่านั่นเป็นส่วนที่ติดเชื้อ
พลังงานมีความสำคัญน้อยกว่าใน โลกธรรมดา . อาร์มสตรองรับบทเป็นอดีตพังค์ร็อกเกอร์ที่เข้าสู่โหมดวัยกลางคนเมื่อภรรยาและลูกสาวลืมวันเกิดอายุครบ 40 ปีของเขา เป่าสองแกรนด์เพื่อจัดปาร์ตี้ระเบิดในห้องชุดโรงแรมชั้นนำ อาร์มสตรองและหนุ่มๆ อยู่ร่วมกันเป็นประจำ เมื่อเดินทางข้ามโลกไปกับทัวร์
อาร์มสตรอง วัย 44 ปี ต่อต้านความคิดที่ว่าการอาศัยอยู่ในโลกเสมือนจริงนี้เป็นวิธีการจัดการกับสิ่งที่เคยเกิดขึ้นในเวกัสเมื่อสี่ปีก่อน สิ่งนี้แยกจากกันโดยสิ้นเชิง เขากล่าว ถึงกระนั้นทั้งฟิล์มและ วิทยุปฏิวัติ —แม้แต่ทัวร์ปัจจุบัน—จัดการกับคำถามที่คล้ายกันในวิธีที่ต่างกันมาก โดยหลักแล้ว ความเป็นพังค์ร็อกเข้ากับช่วงเวลาในชีวิตเมื่อลูก ๆ ของคุณเริ่มเรียนในวิทยาลัยเป็นอย่างไร?
ลี เคิร์ก นักเขียน/ผู้กำกับ 'Ordinary World' เป็นศิลปินตัวจริง บอกกับอาร์มสตรองว่าชายคนนี้เป็นศิลปินตัวจริง ศิลปินแบบนั้นมักจะติดต่อกับตัวเองและอารมณ์ของช่วงเวลานั้นจริงๆ
เห็นได้ชัดว่าเขาผ่านอะไรมามากมายในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา .กล่าว โลกธรรมดา นักเขียนและผู้กำกับ ลี เคิร์ก ทหารผ่านศึกของ สำนักงาน ที่แต่งงานกับเจนน่า ฟิชเชอร์ของรายการนั้น ฉันได้ฟังบันทึก Green Day ใหม่และมีความสอดคล้องกันอย่างแน่นอนระหว่างเนื้อร้องของบันทึกและธีมของภาพยนตร์ พวกเขาทั้งสองต้องรับมือกับความแก่ ยอมรับการเปลี่ยนแปลง และรู้สึกผิดหวังกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น ฉันไม่คิดว่านั่นจำเป็นต้องมีสติในส่วนของเขา แต่ผู้ชายคนนั้นเป็นศิลปินที่แท้จริง ศิลปินแบบนั้นมักจะติดต่อกับตัวเองและอารมณ์ของช่วงเวลานั้นจริงๆ พวกเขายังเก่งในการแสดงออกเกี่ยวกับเรื่องนี้
ด้วยการถอดอายไลเนอร์ออกและให้ Clark Kents และตอซังจำนวนมากแก่เขา Kirk ก็สามารถเจาะลึกแง่มุมของ Armstrong ได้ เป็นส่วนหนึ่งของเขาที่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่แฟน ๆ ของ Green Day แต่มักจะหลงทางทั้งความสำเร็จและการแสดงของร็อคสตาร์
ชายผู้นี้ประสบความสำเร็จทางการเงินและความคิดสร้างสรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ แต่เขายังคงเข้าใจชีวิตในแต่ละวันและสามารถแสดงออกได้มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ เคิร์กกล่าว เขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความคับข้องใจที่เราทุกคนประสบและเข้าใจเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา สุจริตเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับเขา 
บิลลี่ โจ อาร์มสตรอง.รูปภาพ Theo Wargo / Getty สำหรับเทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้า
อาร์มสตรอง ผู้มีส่วนน้อยใน นี่คือ 40 และมีส่วนโค้งบน พยาบาลแจ๊คกี้, ทำงานอย่างเท่าเทียมกันในการเข้าใกล้บทบาทนักแสดงครั้งแรกของเขา เขาใช้เวลาเก้าเดือนในการทำงานกับเคิร์กล่วงหน้าสำหรับการถ่ายทำ 21 วัน และทำให้บทของเขาเย็นลงด้วยการบันทึกลงในโทรศัพท์ของเขาและเล่นซ้ำแล้วซ้ำอีกขณะวิ่งไปรอบๆ East Bay การเตรียมตัวส่วนใหญ่เป็นการฝึกตัวเองไม่ให้หักโหมจนเกินไป
ลีคอยบอกฉันว่าอย่าคิดมาก อาร์มสตรองกล่าว เราต้องการที่จะทำให้มันเป็นจริงมาก หากคุณต้องการตลกอย่าพยายามเป็นคนตลก หากคุณกำลังจะเศร้าอย่าพยายามเศร้า ปล่อยให้ภาษามีชีวิตอยู่ผ่านตัวคุณ ส่วนที่ท้าทายที่สุดคือการละทิ้งการควบคุมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเขาในฐานะนักแสดงนำของกรีนเดย์
พวกเขากล่าวว่าการฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ เหตุใดจึงต้องฝึกฝน หลังจากนั้นสักครู่คุณก็ต้องปีกมัน
มีหลายครั้งที่ฉันกลับบ้านหลังจากถ่ายทำฉากหนึ่งแล้วคิดกับตัวเองว่า 'พระเจ้า ฉันสามารถทำได้ดีกว่านี้มาก ดีกว่ามาก อาร์มสตรองกล่าว ฉันหมายถึง มันน่าเชื่อจริง ๆ ไหมที่เซลมา แบลร์เป็นภรรยาของฉัน ของแบบนั้นซะส่วนใหญ่ ฉันเพียงแค่สะดุดในหัวของฉัน ฉันเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบมากกับทุกสิ่ง อย่างที่เราเล่นตอน 9:30 น. เมื่อคืนนี้ และทั้งวันฉันเอาแต่คิดถึงจังหวะของเพลงบางเพลงที่เราเล่น มันเป็นเพียงลักษณะที่ฉันเป็น
อาร์มสตรองกล่าวเสริม พวกเขากล่าวว่าการฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ แล้วทำไมต้องฝึกฝน หลังจากนั้นสักครู่คุณก็ต้องปีกมัน
ทั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเกิดขึ้นในบรู๊คลินและการหยุดทัวร์ในปัจจุบันมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: ทั้งสองนำเสนอชีวิตในอนาคตของเขา กับลูกชายคนสุดท้องของเขา เจค็อบ แดนเจอร์ ศิลปินเพลงซึ่งกำลังจะจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย อาร์มสตรองและอาเดรียนภรรยาของเขากำลังวางแผนที่จะย้ายตัวตนที่ไม่ผูกมัดไปนิวยอร์กภายในฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า
คำถามสำหรับเราตอนนี้คือ เราจะใช้เวลาในเดือนกันยายนและตุลาคมในอนาคตอย่างไร ฉันต้องบอกว่ามันน่าตื่นเต้นมากที่ได้ไตร่ตรองสิ่งนั้น มันจะหมายถึงเวลาว่างมากขึ้นสำหรับเรา และเราจะต้องออกไปทำสิ่งต่างๆ ด้วยกันอีกมาก
สำหรับตอนนี้เขากำลังพักจากชีวิตครอบครัวในแบบที่เขา โลกธรรมดา ตัวละครสามารถจินตนาการได้เท่านั้น พูดตามตรงฉันรู้สึกเหมือนกำลังพักร้อนเขาพูดเกี่ยวกับทัวร์ เป็นเรื่องดีที่ได้ออกไปสำรวจโลก ฉันยังเป็นคนที่ชอบใช้เวลาอยู่คนเดียว นั่นเป็นสิ่งที่มีวิวัฒนาการมาตลอดชีวิตของฉัน ฉันชอบมันจริงๆ
ส่วนที่ดีที่สุด? อาจเป็นแค่ห้องพักในโรงแรมสุดหรูเหล่านั้น เป็นเรื่องดีจริง ๆ ที่ได้ทิ้งขยะของฉันไปทุกที่และทิ้งไว้ที่นั่นเขากล่าว ฉันหมายความว่าฉันไม่ต้องรับมัน เลย
