เด็กชายถูกลบ ผู้เขียน การ์ราร์ด คอนลีย์Kaitlyn Flannagan สำหรับ Braganca ในปี 2016 Garrard Conley ได้เผยแพร่บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาของเขาในฐานะวัยรุ่นที่ได้รับการบำบัดเพื่อการแปลงเพศเป็นเกย์กับองค์กร Love In Action (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Restoration Path) เด็กชายถูกลบ รายละเอียดสองสัปดาห์ที่เขาพยายามสวดภาวนาให้เกย์ออกไปด้วยความช่วยเหลือจากโครงการ 12 ขั้นตอนของกระทรวงในเมมฟิส ตลอดจนความบอบช้ำจากการถูกเพื่อนรักในวิทยาลัยที่ข่มขืนเขา
เรื่องราวการไถ่ถอนที่ปวดใจของ Conley ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ดัดแปลงและกำกับโดยนักแสดง Joel Edgerton ซึ่งแสดงเป็นอดีตนักบำบัดโรคเกย์ของ Love in Action ลูคัส เฮดเจส รับบทเป็นจาเร็ด ที่มีพื้นฐานมาจากคอนลี่ย์; นิโคล คิดแมน รับบท แนนซี่ แม่ของจาเร็ด; และรัสเซลล์ โครว์ รับบทเป็น มาร์แชล พ่อศิษยาภิบาลแบ๊บติสต์ของเขา ดิ ฟิล์มมีการเคลื่อนไหวพอๆ กับวัสดุต้นทาง แต่ในขณะที่เขาประณามการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมของการบำบัดด้วยการกลับใจใหม่อย่างไม่เหมาะสม Edgerton ยืนกรานที่จะพรรณนาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Conley อย่างเป็นกลางมากขึ้น นั่นหมายถึงการละทิ้งมุมมองของบุคคลที่หนึ่งของไดอารี่ซึ่งทำให้คอนลี่ย์กังวล หากไม่มีเสียงนำทางพวกเขาและอธิบายการตัดสินใจเข้าร่วมรายการเมื่ออายุ 19 ปี ผู้ชมจะตัดสินเขาหรือไม่? มันน่ากลัวในตอนแรกเขาพูด มันเหมือนกับว่า พี ผู้คนจะคิดว่าฉันเป็นแค่ใบ้
สมัครรับจดหมายข่าวบันเทิงของผู้สังเกตการณ์
อันที่จริง การปรับตัวครั้งใหม่ของการเดินทางที่บาดใจของ Conley ได้ฉายแสงให้เห็นถึงความกล้าหาญและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของเขาเท่านั้น คอนลี่ย์ปฏิเสธที่จะทำลายเมื่อเผชิญกับการจัดการที่สั่นคลอนและสยองขวัญที่น่าสยดสยอง เขากลับหนีออกมาทำข้อตกลงว่าเขาจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานและการเอาชีวิตรอดต่อไปเพื่อพยายามช่วยชีวิตผู้อื่น
ผู้สังเกตการณ์พูดคุยกับคอนลี่ย์เกี่ยวกับความสุขและความรู้สึกไม่สบายที่เขาเห็น เด็กชายถูกลบ บนหน้าจอขนาดใหญ่ เขาลังเลที่จะมอบเรื่องราวของเขาให้กับผู้กำกับที่ตรงไปตรงมา และเหตุผลที่เขายังคงไปโบสถ์ของบิดาในรัฐอาร์คันซอทุกปีเพื่อประกาศความเป็นมนุษย์ของเขา
ผู้สังเกตการณ์: เมื่อคุณกำลังเขียน เด็กชายถูกลบ เคยไหมที่มันอาจเป็นสิ่งที่ใครบางคนอยากจะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์?
Conley: ไม่ อย่างแรกเลย ผู้คนก็แบบว่า มันเป็นหนังสือเกย์ ดังนั้นจึงไม่น่าจะขายได้มากนัก ได้ยินมาจากคนในวงการ นั่นยังคงเป็นสิ่งที่ผู้คนไม่กลัวที่จะพูด
และนั่นเป็นเพียงสองปีที่ผ่านมา
ใช่และพวกเขายังพูดอยู่ น่าเสียดายจริงๆ ที่ผู้คนรู้สึกว่ามีสิทธิ์พูดแบบนั้น โดยเฉพาะหลังจากบางอย่างเช่น Hanya Yanagihara's ชีวิตน้อย ซึ่งเป็นหนังสือเล่มใหญ่หรือ อะไรที่เป็นของคุณ ซึ่งเพื่อนของฉัน Garth Greenwell เขียน พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก ดังนั้น หยุดแสร้งทำเป็นว่าหนังสือ LGBTQ นั้นไม่สามารถประสบความสำเร็จได้—โดยเฉพาะบันทึกความทรงจำ
คุณได้กล่าวว่าความบอบช้ำที่คุณเขียนถึงในหนังสือเล่มนี้ยังคงค่อนข้างดิบสำหรับคุณหลังจากหลายปีที่ผ่านมา เป็นอย่างไรที่คุณได้เห็นมันปรากฎในภาพยนตร์เรื่องนี้?
มันแปลกมาก ในบันทึกความทรงจำ คุณมีโอกาสที่จะทำให้ทุกอย่างกระจ่างขึ้นด้วยภาษาของคุณ คุณสามารถทำให้ตัวเองดูฉลาดได้ แม้ว่าคุณจะตกลงที่จะเข้ารับการบำบัดเพื่อการแปลงสภาพ คุณสามารถอธิบายความคิดของคุณในลักษณะที่ให้แผนที่แก่ผู้อ่านเกี่ยวกับประสบการณ์นั้น คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นในภาพยนตร์ได้ มันมีวัตถุประสงค์มากกว่าในแง่นั้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโจเอลเลือกที่จะบอกเล่าเรื่องราวของพ่อแม่ด้วยเช่นกัน ดังนั้นครั้งแรกที่ฉันดูมันฉันรู้สึกอายมาก ฉันแค่คิดว่าฉันโง่มาก ลูคัสเป็นนักแสดงที่วิเศษมาก และเขาแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของตัวละครผ่านการแสดงออกทางสีหน้าของเขา แต่ครั้งแรกที่ฉันได้ดู ฉันรู้สึกเขินอายอย่างยิ่งที่เป็นตัวฉันเอง 
นิโคล คิดแมน และ ลูคัส เฮดจ์ส ใน บอย ลบ. โฟกัสคุณสมบัติ
ดังนั้นไม่มีระยะห่างจากตัวละครตัวนั้นเหรอ? เนื่องจากมีการเปลี่ยนชื่อ
ถึงจาเร็ด? [ หัวเราะ ] มันแปลกเพราะเกือบทุกอย่างเล่นทีละเรื่องเป็นเรื่องเดียวกัน บางสิ่งเปลี่ยนไปแต่ไม่มาก ตอนที่ Joel และฉันกำลังพูดถึงมันค่อนข้างเร็ว ตอนที่เรากำลังสร้างแนวคิดนี้ด้วยกัน เขาก็แบบ ฉันต้องการให้มันเป็นจุดยืนสำหรับประสบการณ์ของผู้คนมากขึ้น ดังนั้นตัวละครอื่นๆ ที่ Love in Action อย่างคาเมรอน [แสดงโดยบริตตันเซียร์]— ด้วยการทุบตีพระคัมภีร์และงานศพปลอม—เขามีพื้นฐานมาจากบุคคลจริงที่เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์จริงๆ เขาไม่ได้ฆ่าตัวตาย ที่นั่น เคยเป็น คนที่ฆ่าตัวตายจากโปรแกรมของฉัน แต่โจเอลต้องสรุปด้วยอักขระตัวเดียวและบีบอัดมัน
แค่ได้คุยกับลูคัส—ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการสร้างตัวละครและมีส่วนร่วมอย่างมากกับมันเพราะเขาอ่านหนังสือเล่มนี้สามหรือสี่รอบและชอบมัน—เมื่อเราคุยกันเขาก็แบบ ฉันไม่ต้องการที่จะ รู้สึกกดดันที่ต้องเป็นคุณ ฉันอยากให้มันเป็นของฉัน นั่นคือตอนที่เราตัดสินใจ มันคือ จาเร็ด ไม่ใช่ การ์ราร์ด
คุณรู้จักตัวตนในวัยเยาว์ของคุณในด้านใดในการแสดงของลูคัส
มีเรื่องประหลาดแบบนี้เกิดขึ้น ครั้งแรกที่เขาอ่านตาราง มันไม่รู้สึกเหมือนเขาทำ ผม จำเป็น แต่กิริยาท่าทางและความเจ็บปวดของเขาถูกจารึกไว้บนใบหน้าของเขาในหลายๆ ที่…เมื่อดูแล้ว ก็เห็นได้ว่าเราทุกคนหน้าตาเป็นอย่างไร และมันก็ค่อนข้างแปลกที่เขาสามารถทำได้โดยไม่ต้องเข้าถึงโลกนั้น แต่เราคุยกันมาก และเขาก็อาจจะมองมาที่ฉันในขณะที่ฉันเล่าเรื่องต่างๆ เขาไปเยี่ยมครอบครัวของฉันกับโจเอลและเดวิด โจเซฟ เครก ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเล่นเป็นไมเคิลด้วย ซึ่งคุณเกลียดเพราะเขาเข้ามาดูจาเร็ด ดังนั้นเราทุกคนจึงไปเยี่ยมครอบครัวของฉัน และฉันคิดว่าลูคัสเห็นฉัน ถดถอยเล็กน้อยเมื่อฉันอยู่บ้านและเมื่อพ่อของฉันค่อนข้างอึดอัดเวลาอยู่กับทุกคน ฉันเป็นเด็กคนนั้นอีกครั้งในฉากนั้น
พ่อแม่ของคุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้?
แม่ของฉันเพิ่งเห็นมันในเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตและชอบมันมาก เธอเป็นเหมือน ขอบคุณพระเจ้า พวกเขาทำถูกแล้ว! พ่อไม่เห็น. ฉันคิดว่าเขาอาจจะสตรีมในบางจุด เราเชิญเขามาที่งานปฐมทัศน์และทุกอย่าง แต่เขายังคงเป็นศิษยาภิบาลที่โบสถ์นั้นและมันก็ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ ไม่ว่าตอนนี้เขาจะเชื่ออะไร คนเหล่านั้นไม่พร้อม
แต่ฉันเป็นคนดื้อรั้นมาก และฉันก็คิดว่าในฐานะที่เป็นเกย์ ฉันได้รับสิทธิพิเศษที่จะกลับไปในพื้นที่เหล่านี้และให้ความรู้แก่ผู้คน และฉันก็รู้สึกเหมือนว่าฉันทำได้ ฉันจะกลับไปโบสถ์แล้วแบบว่า คุณจะทำอย่างไรกับมัน พ่อของฉันมีสมาชิก 200 คน [ในประชาคมของเขา] และถึงแม้จะเป็นจำนวนน้อย แต่ก็มีคน 200 คนที่อาจเปลี่ยนใจในอาร์คันซอ ดังนั้นฉันจึงปรากฏตัวปีละครั้งและประกาศความเป็นมนุษย์ของฉัน หวังว่าในตัวเองจะทำอะไรบางอย่าง และพ่อของฉันก็ไม่ได้พูดต่อต้านชาว LGBTQ เขาบอกว่าเขารักพวกเขา แต่เขาหยุดอยู่ที่นั่น นั่นเป็นขั้นตอน 
Garrard Conley กับ Martha Conley แม่ของเขาในกองถ่าย บอย ลบ. Kyle Kaplan / คุณสมบัติโฟกัส
คุณมีปฏิกิริยาตอบสนองที่รุนแรงเป็นพิเศษกับฉากใดฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?
คุณคงนึกภาพออกว่าอันไหน—ลำดับการข่มขืน น่าแปลกที่ฉันไม่เคยมี แย่ ปฏิกิริยากับมัน ที่จริงฉันคิดว่ามันทำได้อย่างมีรสนิยมดี แต่มันก็น่าสยดสยองที่ได้มีประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกของคุณ และเป็นแรงผลักดันให้คุณตอบว่าตกลงที่จะเข้ารับการบำบัดด้วย Conversion เพราะคุณควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว ปฏิกิริยาของฉันทุกครั้งที่ดูคือทำได้ดีมาก โชคดีที่เรามีภาพการข่มขืนระหว่างชายกับชายในภาพยนตร์เพื่อให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ฉันมีความสุขกับสิ่งนั้น
มาพูดถึงการเผชิญหน้าระหว่างตัวละครของ Hedges และตัวละครของ Crowe คุณได้กล่าวว่าข้อมูลเชิงลึกอย่างหนึ่งที่คุณมีตลอดหลายปีที่ผ่านมาคือพ่อของคุณไม่ใช่ผู้ร้ายและคุณไม่ใช่เหยื่อ Joel Edgerton กล่าวว่าเขาต้องการทำให้ชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้ ว่าทุกคนทำในสิ่งที่พวกเขาทำด้วยเหตุผลที่ซับซ้อน
ฉันคิดว่าหนังเข้าข้าง แต่เข้าข้างนั้นไม่โยนคนลงรถ เพราะศัตรูที่แท้จริงคือวัฒนธรรมที่สร้าง [สถานการณ์] สิ่งหนึ่งที่ฉันตั้งใจจะทำในทุกๆ การสัมภาษณ์คือการพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนข้ามเพศในตอนนี้ เพราะตอนนี้เรามี จริง ศัตรู ฉันหมายความว่าเรามีพวกเขาเสมอ แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ในอำนาจ ฉันไม่เคยต้องการที่จะพูดว่า Mike Pence ไม่ใช่ศัตรูของเรา เขาคือ อย่างแน่นอน ศัตรูของเรา แต่คริสตจักร—มันยากสำหรับฉันที่จะพูดแบบนี้ แต่แม้กระทั่งคนที่โหวตให้เขาและรู้สึกแตกต่างในตอนนี้ พวกเขาไม่ใช่ศัตรูของเรา
แต่ฉันมีความโกรธมากในช่วงเวลานั้น แบบฝึกหัดบนเก้าอี้นอน ที่ฉันต้องนั่งตรงข้ามเก้าอี้ว่าง แล้วจินตนาการว่าพ่อของฉันอยู่ที่นั่น ตอนที่พวกเขาบอกฉันว่าฉันเป็นอะไร มี ฉันรู้สึกแตกต่างกับฉันมากกว่าสิ่งอื่นใดที่พวกเขาทำ เมื่อพวกเขาบอกฉันว่าฉัน มี การเกลียดชังพ่อแม่ของฉัน โดยพื้นฐานแล้ว มันไม่ใช่ความเกลียดชังที่ถูกใช้ มันเกือบจะควบคุมจิตใจได้ แม้แต่ปฏิกิริยาทางอารมณ์พื้นฐานที่สุดของฉัน คุณกำลังบอกฉันว่ามันผิด ฉันคิดว่ามีบางช่วงในชีวิตของเราที่ในที่สุดสัญชาตญาณหรือสัญชาตญาณก็เข้ามา และเราก็ตระหนักว่า นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่ฉันจะได้เป็นคนธรรมดา ถ้าฉันไปไกลกว่านี้ฉันจะไม่เป็นตัวฉันอีกต่อไป ฉันคิดว่าหลายคนรู้สึกอย่างนั้นและหลายคนปราบปรามมัน
แรงผลักดันให้จาเร็ดออกจากโปรแกรมในที่สุดเป็นการยืนยันว่าเขาไม่ได้โกรธพ่อของเขา แต่สุดท้ายเขาก็โกรธพ่อของเขาจริงๆ
มีการประชดที่นั่นที่เล่น
คุณลังเลใจเกี่ยวกับนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่ระบุว่าเป็นเกย์ที่บอกเล่าเรื่องราวของคุณหรือไม่?
อย่างแน่นอน. ฉันคิดว่าฉันระมัดระวังในตอนแรก แต่ฉันก็เป็นศิลปินที่ดิ้นรนและเป็นเหมือน โอ้พระเจ้าของฉันเงิน! ฉันสามารถมีเงิน! แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็ไม่อยากขายออก โจเอลได้ยินฉันพูดออกมา เราซื่อสัตย์ตั้งแต่เริ่มแรก ฉันพูดว่า ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? ฉันเขียนเอกสารสี่หน้าบ้าๆ นี้เกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของ LGBTQ ให้เขา และฉันก็แบบว่า ถ้าคุณไม่พยายามโดยสุจริตใจที่จะจ้างคน LGBTQ ให้มากทั้งต่อหน้าและลับหลังกล้อง ฉันก็ไม่สามารถสนับสนุนเรื่องนี้ได้ และเขาก็ทำ เมื่อคุณอยู่ในฉากมันแปลกมาก ฉันคิดว่าเขารู้ว่าเขากำลังควบคุมเรืออยู่ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องราวของเขา แต่เขายังรู้จักฝูงชนที่เขาพยายามจะเปลี่ยนใจเลื่อมใส พ่อแม่เหล่านี้อยู่รอบๆ เด็กเพศทางเลือกที่ไม่มีทางออกออกจากเมืองเหล่านี้ เรากำลังพยายามหาคนจำนวนมากเท่าที่เราจะทำได้ซึ่งอยู่ใกล้ๆ เด็กเพศทางเลือกเหล่านี้เป็นพันธมิตรกัน และนั่นเป็นเรื่องยากมากที่จะทำ
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับวิธีการบำบัดเพื่อการแปลงเพศเป็นเกย์ในวัฒนธรรมสมัยนิยม? ทำอย่างไร เด็กชายถูกลบ พอดีกับปืนใหญ่ด้วยฟิล์มเช่น แต่ฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์ และปีนี้ ความเข้าใจผิดของคาเมรอนโพสต์ ?
ตอนที่ฉันกลับมาจากการบำบัดเพื่อการแปลงโฉมครั้งแรก แฟนของฉันในเวลานั้นทำให้ฉันดู แต่ฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์ . ปฏิกิริยาแรกของฉันคือความโกรธมาก! นี่ไม่ใช่มัน มันไม่ถูกต้อง. แต่แน่นอนว่าฉันรักมันในตอนนี้
ฉันคิดว่าด้วยการนำเสนอเรื่องราวแบบนี้ คุณต้องมีเรื่องเล่าที่หลากหลาย ฉันชอบแบบนั้น คาเมรอน โพสต์ เป็นประเพณีของ .มากกว่า แต่ฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์ และมีองค์ประกอบที่น่าทึ่ง ฉันคิดว่ามันเป็นหนังที่แปลกมากอย่างเห็นได้ชัด มาจากผู้กำกับที่แปลกประหลาดและคุณมีมุมมองที่แปลกกว่านั้นมาก ฉันยังรักสิ่งนั้น เด็กชายถูกลบ จากสิ่งที่ฉันได้ยินจากผู้รอดชีวิต เป็นการพรรณนาถึงการบำบัดด้วยการกลับใจใหม่ที่แม่นยำที่สุดจนถึงปัจจุบัน ด้วยเหตุผลดังกล่าว มันจึงกระตุ้นผู้คนได้มาก แต่ฉันคิดว่ามันจะทนต่อการทดสอบของเวลา มันจะเป็นเอกสารที่ผู้คนสามารถมองและพูดว่า ถูกต้องจริงๆ! ฉันชอบที่เรามีทั้งสองเรื่องในปีเดียวกัน จริงๆแล้วฉันเป็นที่ปรึกษาเกี่ยวกับ การเข้าใจผิด . ฉันได้พบกับ Desiree [Akhavan ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้] และ Chloë [Grace Moretz ผู้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้] และมอบหนังสือของฉันให้พวกเขา ฉันเลยชอบคิดว่าพวกเขานำละครมาเพิ่มเล็กน้อยด้วยเหตุนั้น
ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่การบำบัดด้วยการกลับใจใหม่จะกลายเป็นหัวข้อหลักในที่สุด ฉันไม่ต้องการให้ใครเข้ามาหาฉันอีกและเป็นเหมือน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น! ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย! ฉันอยากให้ทุกคนได้รู้
