'ในวันที่อากาศแจ่มใสคุณสามารถมองเห็นได้ตลอดกาล' การฟื้นคืนชีพพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นละครเพลงที่คุ้มค่าแก่การกลับมาเยี่ยมชม

ไร้ยางอายตอนต่อไปเมื่อไหร่

โรงละครนิวยอร์กเคยมีฤดูกาล สิ่งต่าง ๆ เปิด (และปิด) ในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิ และหลังจากรางวัลโทนี่ ทุกคนก็ปิดภาคฤดูร้อน สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป ในปีนี้ มีการเปิดการแสดงใหม่ทุกประเภท ทั้งเล็กและใหญ่ ทั้งในและนอกบรอดเวย์ รวมถึงละครเพลงเรื่องหนึ่ง เวอร์ชันร้องเพลงและเต้นรำของภาพยนตร์ ผู้หญิงสวย, ซึ่งกำหนดไว้ในช่วงกลางของคลื่นความร้อนในกลางเดือนสิงหาคม ครั้งแรกที่ค้างคาว: การคืนชีพของ บริษัท ตัวแทนไอริชของ Alan Jay Lerner-Burton Lane ละครเพลง ในวันที่อากาศแจ่มใสคุณจะเห็นได้ตลอดไป มีชีวิตชีวาและไม่ขาดเสน่ห์แบบประวัติศาสตร์ ชาติที่ได้รับการตกแต่งใหม่นี้ กำกับการแสดงโดยชาร์ล็อตต์ มัวร์ เป็นการแสดงที่ดี แม้ว่าจะค่อนข้างธรรมดาของการแสดงที่มีหนังสือน่าเบื่อและคะแนนอันน่าทึ่งที่น่าจะดีกว่าถ้าปล่อยมอสไว้ในลิ้นชัก กับถุงเท้าเก่าของ Alan Jay Lerner

นี่คือของที่ระลึกที่เทอะทะและมีปัญหาอยู่เสมอและยังคงเป็นอยู่ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการรับรู้นอกระบบ จิตวิเคราะห์ และการกลับชาติมาเกิด ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เด็กสาวขี้ขลาดชื่อ Daisy Gamble ผู้ซึ่งถูกสะกดจิตให้เลิกบุหรี่ และพบว่าเธอคือร่างใหม่ของหญิงสาวในศตวรรษที่ 19 บนโซฟาของนักวิเคราะห์ ในลอนดอนชื่อ Melinda Welles ซึ่งแต่งงานกับจิตรกรภาพเหมือนที่ยากจนใต้สถานีของเธอ (เพื่อความรักแทนที่จะเป็นตำแหน่งทางสังคม) และเสียชีวิตอย่างอนาถในวัยเยาว์ในเรืออับปางในทะเล ความบิดเบี้ยวที่ยืดเยื้อคือเดซี่ตกหลุมรักจิตแพทย์รูปหล่อ แต่เขาตกหลุมรักผีแห่งเมลินดา ทำให้เธอต้องคาดเข็มขัดงานแสดงที่เร่าร้อน ฉันมีอะไรบ้างที่ฉันไม่มี

อันที่จริงแล้ว ทุกอย่างนำไปสู่เพลงบางประเภท และ Alan Jay Lerner แต่งเนื้อร้องให้กับเพลงบรอดเวย์เรื่องแรกของเขา โดยที่ Frederick Loewe ผู้ร่วมเขียนประวัติศาสตร์ของเขาทำเพลงฮิตหลายเพลงรวมอยู่ด้วย ระบายสีเกวียนของคุณ, กองพลน้อย, คาเมล็อต และ มาย แฟร์ เลดี้ และเบอร์ตัน เลน ( Finian's Rainbow) ให้สิ่งที่น่าจดจำบางอย่าง โน้ตดนตรีคือสิ่งที่หลงเหลืออยู่ พร้อมกับความทรงจำอันน่าตื่นเต้นของบาร์บารา แฮร์ริส ผู้โด่งดังในฐานะเดซี่ (มันเป็นหนึ่งในคืนเปิดงานไม่กี่คืนในประวัติศาสตร์ที่นางแบบชั้นนำที่ไม่รู้จักเดินขึ้นไปบนเวที เปิดตาตุ๊กตาที่เบี้ยวๆ ของเธอ ร้องเพลงที่มีเสน่ห์ให้รีบไปที่นี่ในกระถางดอกไม้ และได้รับการปรบมือให้ ถ้าคุณยืนปรบมือให้ อยากรู้ว่าทำไม ก็แค่เล่นอัลบั้มนักแสดงดั้งเดิมและค้นพบเวทมนตร์อันบริสุทธิ์ หลังจากนั้น ไม่มีใครสามารถเอาชนะเธอได้ แม้แต่ Barbra Streisand ในเวอร์ชันภาพยนตร์ flop 1970 ก็ถูกเปรียบเทียบอย่างไม่น่าพอใจกับ Barbara Harris)

เมื่อการผลิตดั้งเดิมเปิดขึ้นในปี 2508 นักวิจารณ์ไม่ค่อยอุ่นใจกับรายการ แต่ยกย่องเพลงและวิธีที่บาร์บาร่าแฮร์ริสร้องเพลง เมื่อถึงตอนนั้น ผู้ชมก็หมดความสนใจใน ESP และปรากฏการณ์ทางจิตรูปแบบอื่นๆ ที่ดึงดูดความสนใจของบ็อกซ์ออฟฟิศเพียงเล็กน้อย บทบาทถูกเขียนขึ้นใหม่ เพลงใหม่ถูกเพิ่มเข้ามา และเกือบทุกคนละทิ้งหรือถูกไล่ออก รวมถึงโปรดิวเซอร์ (Richard Rodgers) ผู้กำกับสองคน (Gower Champion และ Bob Fosse) และดาราชาย (Louis Jourdan) บาร์บาร่า แฮร์ริส รักษาชีวิตไว้ด้วยการแสดง 280 รายการที่น่านับถือ แต่ ในวันที่อากาศแจ่มใสคุณจะเห็นได้ตลอดไป ไม่เคยถือว่าประสบความสำเร็จอย่างมากในสมุดเรื่องที่สนใจของ Alan Jay Lerner

การผลิตแบบย่อขนาดใหม่ที่เปิดให้ชมในนิวยอร์กได้ทิ้งเพลงต้นฉบับหลายเพลง กำหนดเพลงอื่นๆ ให้กับตัวละครต่างๆ และลบแผนย่อยออกไป คาดหวังความประหลาดใจเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ Act Two เปิดด้วยท่วงทำนองเพลงรองที่หลอกหลอน Who Is There Among Us Who Knows ที่แสดงรายการเพลงที่แฟนๆ อาจไม่รู้ เรื่องนี้เขียนขึ้นเพื่อ Jack Nicholson ของทุกคน ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในบทของภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ของน้องชายของ Barbra Streisand เพลงนั้นถูกลบไปแล้ว แต่การบันทึกเสียงเถื่อนที่แพร่หลายในหมู่นักสะสมเรื่องไม่สำคัญพิสูจน์ให้เห็นว่าแจ็คมีเสน่ห์มาก และเพลงนี้ก็เช่นกัน ดีใจที่ได้ยินว่าฟื้นคืนชีพที่นี่

คะแนนที่เหลือยังสดใส He Wasn't You, Melinda, Come Back to Me และเพลงไตเติ้ลแสดงปัญญาและความซับซ้อนของ Lerner-Lane ด้วยความมีชีวิตชีวาใหม่ ดังนั้นถ้า ในวันที่อากาศแจ่มใสคุณจะเห็นได้ตลอดไป ยังคงเป็นความผิดหวังที่ไม่เคยมีใครคาดคิดมาก่อน และถึงแม้จะมีการแก้ไขทั้งหมด ก็ยังอายุไม่มากนัก แต่ก็ยังเป็นละครเพลงที่ควรค่าแก่การกลับมาดูอีกครั้ง ในฐานะเดซี่คนใหม่ เมลิสสา เออร์ริโกไม่ใช่บาร์บารา แฮร์ริส แต่เธอร้องเพลงด้วยความเอร็ดอร่อยที่น่าดึงดูด สตีเฟน โบการ์ดัส นำศักดิ์ศรีมาสู่บทบาทของดร.มาร์ค บรัคเนอร์ ที่โรแมนติกของเธอ หากไม่มีเสน่ห์ทางเพศมากนัก น่าเสียดายที่นักแสดงสมทบทำท่า ตอบโต้ และแสดงท่าทางเกินจริงไปทุกที่ ผลที่ได้คือ .เวอร์ชั่นที่สนุกสนานและสนุกสนาน ในวันที่อากาศแจ่มใสคุณจะเห็นได้ตลอดไป อย่างน้อยก็มีการปรับปรุงอย่างมากในการฟื้นคืนชีพบรอดเวย์ในปี 2011 ที่ไม่อาจบรรยายได้ ซึ่งแฮร์รี่ คอนนิค จูเนียร์ เดินผ่านมา ราวกับว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการป่วยของกรดไหลย้อน กระดิกเรียกอันนั้นว่า ในวันที่อากาศแจ่มใสท่านสามารถเห็นประกาศปิดได้ ฉันคาดการณ์ว่าอันนี้จะทำงานนานกว่านี้เล็กน้อย